20:1

menjawab(TB)/menerima(TL) <06030> [A.M. 2968. B.C. 1036. hear.]

nama(TB/TL) <08034> [name.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

membentengi(TB)/memeliharakan(TL) <07682> [defend. Heb. set thee on an high place.]

20:1

Judul : Doa mohon kemenangan bagi raja

Perikop : Mzm 20:1-9

waktu kesesakan!

Mazm 4:2

Allah Yakub

Kel 3:6; Mazm 46:8,12 [Semua]

membentengi engkau!

Mazm 59:2; 69:30; 91:14 [Semua]

20:2

bantuan(TB)/penolongnya(TL) <05828> [thee help. Heb. thy help. from.]

disokong-Nya(TB/TL) <05582> [strengthen. Heb. support thee. out.]

20:2

dikirimkan-Nya bantuan

Mazm 30:11; 33:20; 37:40; 40:18; 54:6; 118:7 [Semua]

tempat kudus

Bil 3:28; [Lihat FULL. Bil 3:28]

dan disokong-Nya

Mazm 18:19; [Lihat FULL. Mazm 18:19]

dari Sion.

Mazm 2:6; 128:5; 134:3; 135:21 [Semua]

Catatan Frasa: MENJAWAB ENGKAU PADA WAKTU KESESAKAN.

20:3

diingat-Nya(TB)/berkenan(TL) <02142> [Remember.]

disukai-Nya(TB)/keridlaan-Nya(TL) <01878> [accept. Heb. turn to ashes, or, make fat.]

20:3

Kiranya diingat-Nya

Kis 10:4

korban bakaranmu.

Ul 33:11; [Lihat FULL. Ul 33:11]

20:4

20:4

yang kaukehendaki

Mazm 21:3; 37:4; 145:16,19; Yes 26:8; Yeh 24:25; Rom 10:1 [Semua]

dijadikan-Nya berhasil

Mazm 140:9; Ams 16:3; Dan 11:17 [Semua]

20:5

bersorak-sorai(TB)/kami ... menyanyikan(TL) <07442> [rejoice.]

nama(TB/TL) <08034> [and in.]

20:5

mau bersorak-sorai

Ayub 3:7; [Lihat FULL. Ayub 3:7]

mengangkat panji-panji

Bil 1:52; [Lihat FULL. Bil 1:52]; Mazm 60:6; Yes 5:26; 11:10,12; 13:2; 30:17; 49:22; 62:10; Yer 50:2; 51:12,27 [Semua]

segala permintaanmu.

1Sam 1:17

20:6

tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [Now.]

menjawabnya(TB)/menyahut(TL) <06030> [he will.]

sorga-Nya ... sorga(TB)/sorga ... kesucian-Nya(TL) <08064 06944> [his holy heaven. Heb. the heaven of his holiness.]

kemenangan(TL) <03468> [with, etc. Heb. by the strength of the salvation of his right hand.]

20:6

yang diurapi-Nya

2Sam 23:1; [Lihat FULL. 2Sam 23:1]; Mazm 28:8 [Semua]

tangan kanan-Nya.

Ayub 40:9; [Lihat FULL. Ayub 40:9]; Hab 3:13 [Semua]

20:7

kereta(TB)/rata(TL) <07393> [Some trust.]

kita(TB)/bermegah(TL) <02142> [but we.]

20:7

memegahkan kereta

2Raj 19:23; [Lihat FULL. 2Raj 19:23]

memegahkan kuda,

Ul 17:16; [Lihat FULL. Ul 17:16]; Mazm 33:17; 147:10; Ams 21:31; Yes 31:1; 36:8,9 [Semua]

Tuhan, Allah

2Taw 32:8; [Lihat FULL. 2Taw 32:8]

20:8

rebah(TB)/membungkukkan(TL) <03766> [They.]

bangun(TB)/berbangkit(TL) <06965> [but we.]

20:8

dan jatuh,

Mazm 27:2; Yes 40:30; Yer 46:6; 50:32 [Semua]

bangun berdiri

Mi 7:8

tetap tegak.

Ayub 11:15; [Lihat FULL. Ayub 11:15]; Mazm 37:23; Ams 10:25; Yes 7:9 [Semua]

20:9

kemenangan(TB)/peliharakan(TL) <03467> [Save, etc. or, "O Jehovah, save the king; answer us when we call upon thee."]

raja(TB/TL) <04428> [let.]

20:9

kiranya kami

Mazm 17:6

26:1

keadilan(TB)/Benarkan(TL) <08199> [Judge.]

melakukan(TL) <01980> [for.]

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [trusted.]

ragu-ragu(TB)/tergelincuh(TL) <04571> [I shall.]

26:1

Judul : Doa mohon dibenarkan oleh Tuhan

Perikop : Mzm 26:1-12

keadilan kepadaku,

1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16]

dalam ketulusan;

Mazm 15:2; Ams 20:7 [Semua]

aku percaya

Mazm 22:5; 40:5; Yes 12:2; 25:9; Yer 17:7; Dan 3:28 [Semua]

tidak ragu-ragu.

2Raj 20:3; Ibr 10:23 [Semua]

26:2

26:2

Ujilah

Mazm 66:10

dan hatiku.

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Mazm 7:10; [Lihat FULL. Mazm 7:10]; Yer 11:20; 20:12; Yeh 11:5 [Semua]

26:3

setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [For.]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [and.]

26:3

kasih setia-Mu,

Mazm 6:5

aku hidup

1Raj 2:4; [Lihat FULL. 1Raj 2:4]

dalam kebenaran-Mu.

Mazm 40:12; 43:3; 86:11; 119:30 [Semua]

26:4

26:4

tidak duduk

Mazm 1:1

orang munafik

Mazm 28:3; Mat 6:2 [Semua]

26:5

benci(TB/TL) <08130> [hated.]

duduk(TB/TL) <03427> [will.]

26:5

aku benci

Mazm 139:21

26:6

membasuh(TB/TL) <07364> [wash.]

berjalan mengelilingi(TB)/berjalan keliling(TL) <05437> [so will.]

26:6

tak bersalah,

Mazm 73:13; Mat 27:24 [Semua]

26:7

memperdengarkan(TB)/memasyhurkan(TL) <08085> [That.]

menceritakan(TB)/mewartakan(TL) <05608> [tell.]

26:7

nyanyian syukur

Yes 42:12; 60:6 [Semua]

segala perbuatan-Mu

Yos 3:5; [Lihat FULL. Yos 3:5]; Mazm 9:2 [Semua]

26:8

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

kemuliaan-Mu(TB/TL) <03519> [where, etc. Heb. of the tabernacle of thine honour.]

26:8

aku cinta

Mazm 122:6; Yes 66:10 [Semua]

kemuliaan-Mu bersemayam.

Kel 29:43; [Lihat FULL. Kel 29:43]; 2Taw 7:1; Mazm 96:6 [Semua]

Catatan Frasa: AKU CINTA PADA RUMAH KEDIAMAN-MU.

26:9

mencabut nyawaku ... nyawaku(TB)/menghapuskan(TL) <0622 05315> [Gather not. or, Take not away.]

penumpah darah(TB)/darah(TL) <0582 01818> [bloody men. Heb. men of blood.]

26:9

orang berdosa,

Mazm 5:7; 28:3; 55:24; 139:19; Ams 29:10 [Semua]

26:10

tangannya(TB/TL) <03027> [In.]

pemberian(TB)/penuh(TL) <04390 07810> [full of. Heb. filled with. bribes.]

26:10

perbuatan mesum,

Mazm 21:12; [Lihat FULL. Mazm 21:12]

menerima suapan.

Ayub 36:18; [Lihat FULL. Ayub 36:18]; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Yeh 22:12; [Lihat FULL. Yeh 22:12] [Semua]

26:11

<03212> [I will.]

bebaskanlah(TB)/menebus(TL) <06299> [redeem.]

kasihanilah(TB)/mengasihankan(TL) <02603> [and.]

26:11

bebaskanlah

Mazm 31:6; 69:19; 119:134; Tit 2:14 [Semua]

26:12

Kakiku(TB)/kakiku(TL) <07272> [My.]

jemaah(TB)/perhimpunan(TL) <04721> [in the.]

26:12

di tanah

Mazm 27:11; 40:3; 143:10; Yes 26:7; 40:3-4; 45:13; Za 4:7; Luk 6:17 [Semua]

dalam jemaah.

Mazm 22:26; [Lihat FULL. Mazm 22:26]

27:1

terangku(TB) <0216> [light.]

keselamatanku(TB) <03468> [salvation.]

benteng(TB) <04581> [strength.]

gemetar(TB) <06342> [of whom.]

27:1

Judul : Aman dalam perlindungan Allah

Perikop : Mzm 27:1-14

adalah terangku

2Sam 22:29; [Lihat FULL. 2Sam 22:29]

dan keselamatanku,

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mazm 3:9; [Lihat FULL. Mazm 3:9] [Semua]

adalah benteng

Mazm 9:10

harus gemetar?

Ayub 13:15; [Lihat FULL. Ayub 13:15]; Mazm 56:5,12; 118:6 [Semua]

27:2

penjahat-penjahat(TB)/menempuh(TL) <07489> [wicked.]

Ketika ...... memakan .......... makan(TB)/masa ...... lawanku ..... datang(TL) <07126 0398> [came upon. Heb. approached against. to.]

tergelincir(TB)/terantuk(TL) <03782> [they.]

27:2

dan jatuh.

Mazm 9:4; Mazm 20:9; [Lihat FULL. Mazm 20:9]; Mazm 37:24; Dan 11:19; Rom 11:11 [Semua]

27:3

tentara(TB/TL) <04264> [host.]

peperangan(TB/TL) <04421> [war.]

percaya(TB)/haraplah(TL) <0982> [in.]

27:3

tidak takut

Kej 4:7; [Lihat FULL. Kej 4:7]; Mazm 3:7; [Lihat FULL. Mazm 3:7] [Semua]

tetap percaya.

Ayub 4:6; [Lihat FULL. Ayub 4:6]

27:4

Satu(TB)/satu(TL) <0259> [One.]

kuingini(TB)/kucahari(TL) <01245> [seek.]

diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwell.]

menyaksikan(TB)/memandang(TL) <02372> [behold.]

kemurahan(TB)/keindahan(TL) <05278> [beauty. or, delight.]

menikmati(TB)/menyelidik(TL) <01239> [enquire.]

27:4

Satu hal

Luk 10:42

seumur hidupku,

Mazm 23:6; 61:5 [Semua]

Catatan Frasa: SATU HAL TELAH KUMINTA.

27:5

waktu(TB)/masa(TL) <03117> [For in.]

melindungi ......... menyembunyikan(TB)/ditaruh-Nya ....... disembunyikan-Nya(TL) <06845 05641> [hide.]

persembunyian(TB)/belakang tirai(TL) <05643> [secret.]

mengangkat(TB)/dinaikan-Nya(TL) <07311> [set me.]

27:5

waktu bahaya;

Ayub 38:23; [Lihat FULL. Ayub 38:23]

Ia menyembunyikan

Mazm 12:8; [Lihat FULL. Mazm 12:8]

dalam persembunyian

Mazm 17:8; [Lihat FULL. Mazm 17:8]

gunung batu.

Mazm 40:3

27:6

kepalaku(TB/TL) <07218> [And.]

musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [above.]

mempersembahkan(TB/TL) <02076> [therefore.]

sorak-sorai(TB)/pujian(TL) <08643> [joy. Heb. shouting.]

menyanyi ... bermazmur(TB)/menyanyikan ..... menyanyikan mazmur(TL) <07891 02167> [I will.]

27:6

sekarang tegaklah

2Sam 22:49; Mazm 3:4; 18:49 [Semua]

sekeliling aku;

Mazm 22:13; [Lihat FULL. Mazm 22:13]

mempersembahkan korban

Mazm 50:14; 54:8; 107:22; 116:17 [Semua]

dengan sorak-sorai;

Ezr 3:13; [Lihat FULL. Ezr 3:13]; Ayub 22:26; [Lihat FULL. Ayub 22:26] [Semua]

mau menyanyi

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]

dan bermazmur

Mazm 33:2; 92:2; 147:7; Ef 5:19; [Lihat FULL. Ef 5:19] [Semua]

27:7

27:7

Tuhan, seruan

Mazm 5:4; 18:7; 55:18; 119:149; 130:2; Yes 28:23 [Semua]

jawablah aku!

Mazm 4:2; [Lihat FULL. Mazm 4:2]

27:8

mengikuti ... Carilah ..... kucari(TB)/mencahari .... mencahari(TL) <01245> [When, etc. or, My heart said unto thee, Let my face seek thy face, etc. Seek.]

wajah-Ku ... wajah-Mu(TB)/mataku ...... hadirat-Mu(TL) <06440> [Thy.]

27:8

Carilah wajah-Ku

1Taw 16:11; [Lihat FULL. 1Taw 16:11]

27:9

menyembunyikan(TB/TL) <05641> [Hide.]

menolak(TB/TL) <05186> [put.]

pertolonganku(TB)/penolongku(TL) <05833> [thou.]

membuang(TB)/lupakan(TL) <05203> [leave.]

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

27:9

menyembunyikan wajah-Mu

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25] [Semua]

dengan murka;

Mazm 2:5; [Lihat FULL. Mazm 2:5]

Engkaulah pertolonganku,

Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25]; Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29] [Semua]

janganlah meninggalkan

Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Mazm 37:28; 119:8; Yes 41:17; 62:12; Yer 14:9 [Semua]

Allah penyelamatku!

Mazm 18:47

27:10

ayahku(TB)/bapaku(TL) <01> [When.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

menyambut(TB/TL) <0622> [take me up. Heb. gather me.]

27:11

Tunjukkanlah ... kepadaku(TB)/Ajarkanlah(TL) <03384> [Teach.]

jalan ... rata jalan(TB)/jalan ... betul(TL) <0734 04334> [a plain path. Heb. a way of plainness.]

seteruku(TB)/mengintai(TL) <08324> [mine enemies. Heb. those which observe me.]

27:11

Tunjukkanlah jalan-Mu

Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13]

yang rata

Ezr 8:21; [Lihat FULL. Ezr 8:21]; Mazm 5:9 [Semua]

sebab seteruku.

Mazm 72:4; 78:42; 106:10; Yer 21:12 [Semua]

27:12

nafsu(TB)/kehendak(TL) <05315> [will.]

dusta(TB/TL) <08267> [false.]

bernafaskan(TB/TL) <03307> [breathe.]

27:12

aku saksi-saksi

Ul 19:16; [Lihat FULL. Ul 19:16]; Mat 26:60; [Lihat FULL. Mat 26:60]; Kis 6:13; 1Kor 15:15 [Semua]

27:13

Sesungguhnya(TB)/Bahwasanya(TL) <03884> [fainted.]

negeri(TB/TL) <0776> [in the.]

27:13

kebaikan Tuhan

Kel 33:19; 2Taw 6:41; [Lihat FULL. 2Taw 6:41]; Mazm 23:6; 31:20; 145:7 [Semua]

yang hidup!

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]

Catatan Frasa: AKU PERCAYA.

27:14

Nantikanlah ........ nantikanlah(TB)/Nantikanlah ............. nantikanlah(TL) <06960> [Wait.]

Kuatkanlah(TB)/pertetapkanlah(TL) <02388> [be.]

teguhkanlah(TB)/meneguhkan(TL) <0553> [and.]

27:14

Nantikanlah

Mazm 33:20; 130:5-6; Yes 8:17; 30:18; Hab 2:3; Zef 3:8; Kis 1:4 [Semua]

Tuhan! Kuatkanlah

Ul 1:21; [Lihat FULL. Ul 1:21]; Hak 5:21; [Lihat FULL. Hak 5:21]; Ef 6:10; [Lihat FULL. Ef 6:10] [Semua]

66:1

Bersorak-sorailah(TB) <07321> [A.M. 3469. B.C. 535. Make.]

bumi(TB) <0776> [all ye lands. Heb. all the earth.]

66:1

Judul : Nyanyian syukur karena orang Israel tertolong

Perikop : Mzm 66:1-20

seluruh bumi,

Mazm 81:2; 84:9; 95:1; 98:4; 100:1 [Semua]

66:2

66:2

kemuliaan nama-Nya,

Mazm 79:9; 86:9 [Semua]

muliakanlah

Yes 42:8,12; 43:21 [Semua]

66:3

dahsyatnya(TB)/hebat(TL) <03372> [How terrible.]

besar(TB/TL) <07230> [through.]

tunduk(TB)/menundukkan dirinya(TL) <03584> [submit themselves. or, yield feigned obedience. Heb. lie.]

66:3

segala pekerjaan-Mu;

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]; Ul 10:21; [Lihat FULL. Ul 10:21]; Mazm 65:6; 106:22; 111:6; 145:6 [Semua]

musuh-Mu tunduk

2Sam 22:45; [Lihat FULL. 2Sam 22:45]

66:4

66:4

sujud menyembah

Mazm 22:28

dan bermazmur

Mazm 7:18; 67:4 [Semua]

66:5

<03212> [Come.]

dahsyat(TB)/hebatlah(TL) <03372> [terrible.]

66:5

lihatlah pekerjaan-pekerjaan

Mazm 66:3; Mazm 106:22 [Semua]

Catatan Frasa: PERGILAH (versi Inggris NIV -- Datanglah) DAN LIHATLAH PEKERJAAN-PEKERJAAN ALLAH.

66:6

mengubah(TB)/diubahkan-Nya(TL) <02015> [He turned.]

berjalan(TB/TL) <05674> [they.]

bersukacita(TB/TL) <08055> [there.]

66:6

tanah kering,

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22] [Semua]

kaki menyeberangi

1Kor 10:1

kita bersukacita

Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40]

66:7

memerintah(TB)/memegang perintah(TL) <04910> [ruleth.]

mata-Nya(TB/TL) <05869> [his eyes.]

Pemberontak-pemberontak(TB)/durhaka(TL) <05637> [let.]

66:7

untuk selama-lamanya,

Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]; Mazm 145:13 [Semua]

mata-Nya mengawasi

Kel 3:16; [Lihat FULL. Kel 3:16]; Mazm 11:4; [Lihat FULL. Mazm 11:4] [Semua]

bangsa-bangsa. Pemberontak-pemberontak

Bil 17:10; [Lihat FULL. Bil 17:10]; Mazm 112:10; 140:9 [Semua]

66:8

Pujilah(TB/TL) <01288> [O bless.]

perdengarkanlah(TB)/bunyi(TL) <06963> [make.]

66:8

Pujilah

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]

66:9

mempertahankan(TB)/menghidupkan(TL) <07760> [holdeth. Heb. putteth.]

membiarkan(TB)/memberi(TL) <05414> [suffereth.]

66:9

mempertahankan jiwa

Mazm 30:4

kami goyah.

Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Ayub 12:5; [Lihat FULL. Ayub 12:5] [Semua]

66:10

menguji ...... memurnikan ... Kausuci ... memurnikan .... menyuci(TB)/menguji(TL) <0974 06884> [hast proved us.]

memurnikan ..... memurnikan(TB)/Kausuci ...... menyuci(TL) <06884> [tried.]

66:10

telah menguji

Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25]

memurnikan perak.

Ayub 6:29; [Lihat FULL. Ayub 6:29]; Ayub 28:1; [Lihat FULL. Ayub 28:1]; Mazm 12:7; [Lihat FULL. Mazm 12:7] [Semua]

66:11

membawa(TB)/masuk(TL) <0935> [broughtest.]

pinggang(TB/TL) <04975> [upon.]

66:11

dalam jaring,

Mazm 142:8; 146:7; Yes 42:7,22; 61:1 [Semua]

mengenakan beban

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14]; Mazm 38:5; Yes 10:27 [Semua]

66:12

orang-orang(TB)/orang(TL) <0582> [caused.]

api ... air(TB)/air ..... api(TL) <0784 04325> [through.]

mengeluarkan(TB/TL) <03318> [but thou.]

bebas(TB)/keluasan dan kelimpahan(TL) <07310> [wealthy. Heb. moist.]

66:12

melintasi kepala

Yes 51:23

sehingga bebas.

Mazm 18:20

66:13

masuk .... rumah-Mu(TB)/masuk(TL) <0935 01004> [go into.]

membayar(TB)/kepada-Mu juga ... membayar(TL) <07999> [pay.]

66:13

korban-korban bakaran,

Mazm 51:21; [Lihat FULL. Mazm 51:21]

kepada-Mu nazarku,

Mazm 22:26; 50:14; 116:14; Pengkh 5:3; Yun 2:9 [Semua]

66:14

diucapkan(TB)/dikatakan oleh ..... keluar ..... tatkala aku(TL) <06475> [uttered. Heb. opened.]

mulutku(TB/TL) <06310> [mouth.]

susah(TB)/kepicikan(TL) <06862> [when.]

66:15

binatang gemuk(TB)/binatang yang tambun-tambun(TL) <04220> [fatlings. Heb. marrow. with the.]

kupersembahkan ........... menyediakan(TB)/kupersembahkan ........... mengorbankan(TL) <05927 06213> [I will offer.]

66:15

kambing-kambing jantan.

Im 16:5; [Lihat FULL. Im 16:5]; Mazm 51:21 [Semua]

66:16

<03212> [Come.]

menceritakan(TB)/menceriterakan(TL) <05608> [and I will.]

66:16

Marilah, dengarlah,

Mazm 34:12

hendak menceritakan

Mazm 71:15,24 [Semua]

66:17

berseru(TB/TL) <07121> [I cried.]

<07311> [he was.]

66:18

niat(TB)/berpaling(TL) <07200> [If I regard.]

66:18

mau mendengar.

Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yak 4:3 [Semua]

Catatan Frasa: SEANDAINYA ADA NIAT JAHAT.

66:19

66:19

yang kuucapkan.

Mazm 18:7; [Lihat FULL. Mazm 18:7]

66:20

66:20

tidak menolak

Mazm 22:25

81:1

Gitit(TB)/Jitit(TL) <01665> [A.M. 3489. B.C. 515. (Title.) Gittith.]

Asaf(TB/TL) <0623> [A Psalm.]

Some suppose this Psalm to have been composed to be sung at the feast of Trumpets, before the time of David; and others think it was written at the removal of the ark to Mount Zion; but the most probable opinion is, that it was sung at the dedication of the second temple.

Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.]

Bersorak-sorailah(TB)/ramai-ramai(TL) <07442> [Sing.]

kekuatan(TB)/kuat(TL) <05797> [our strength.]

bersorak-soraklah(TB/TL) <07321> [make.]

Allah ...... Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [the God.]

81:1

Judul : Nyanyian pada waktu pembaruan perjanjian

Perikop : Mzm 81:1-16

Allah Yakub.

Mazm 66:1; [Lihat FULL. Mazm 66:1]

81:2

81:2

bunyikanlah rebana,

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

kecapi

Mazm 92:4

diiringi gambus.

Ayub 21:12; [Lihat FULL. Ayub 21:12]

81:3

Tiuplah(TB/TL) <08628> [Blow.]

bulan(TB/TL) <02320> [new.]

raya(TB/TL) <02282> [solemn.]

81:3

Tiuplah sangkakala

Kel 19:13; [Lihat FULL. Kel 19:13]

bulan purnama,

Neh 10:33; [Lihat FULL. Neh 10:33]

81:4

Allah Yakub.

Mazm 81:2

81:5

ditetapkan-Nya(TB)/Yusuf(TL) <03084> [in Joseph.]

peringatan(TB)/kesaksian(TL) <05715> [for a.]

tanah(TB) <0776> [through. or, against.]

mendengar(TB)/mengerti(TL) <08085> [where.]

81:5

tanah Mesir.

Kel 11:4; [Lihat FULL. Kel 11:4]

tidak kukenal:

Mazm 114:1

81:6

beban(TB)/melalukan(TL) <05493> [I removed.]

pikulan(TB) <05674> [were delivered. Heb. passed away. from the pots.]

Or rather, as {dood} also signifies, (see 2 Ki 10:7; Jer 24:2,} the basket: so LXX., and Symmachus, [\~kofinov\~, kophinos,] and Vulgate and Jerome, {cophino;} and Diodati, {le sue mani si non dipartite dalle corbe,} "his hands were removed from the baskets," i.e., says he in a note, {de portar la terra da far mattoni,} "from carrying earth to make bricks," Ex 1:14.

81:6

mengangkat beban

Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14]

dari bahunya,

Yes 9:3; 52:2 [Semua]

81:7

berseru(TB/TL) <07121> [calledst.]

persembunyian(TB)/balik tirai(TL) <05643> [secret.]

menguji(TB)/mencobai(TL) <0974> [proved.]

Meriba(TB/TL) <04809> [Meribah. or, strife.]

81:7

engkau berseru,

Kel 2:23; [Lihat FULL. Kel 2:23]

Aku menjawab

Kel 19:19

air Meriba.

Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7]; Ul 33:8; [Lihat FULL. Ul 33:8] [Semua]

81:8

Dengarlah .............. mendengarkan(TB)/Dengarlah ........... dengarlah(TL) <08085> [Hear.]

Dengarlah .............. mendengarkan(TB)/Dengarlah ........... dengarlah(TL) <08085> [if thou wilt.]

81:8

hai umat-Ku,

Mazm 50:7; 78:1 [Semua]

81:9

lain(TB/TL) <02114> [There shall.]

lain ........ asing(TB)/lain .......... tiada ketahuan(TL) <02114 05236> [strange.]

81:9

allah lain,

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]

81:10

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I am.]

mulutmu(TB/TL) <06310> [open.]

81:10

tanah Mesir:

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 13:4; [Lihat FULL. Kel 13:4]; Kel 29:46; [Lihat FULL. Kel 29:46] [Semua]

bukalah

Yeh 2:8

membuatnya penuh.

Mazm 107:9

81:11

umat-Ku(TB/TL) <05971> [people.]

suka(TB/TL) <014> [would none.]

81:11

suka kepada-Ku.

Kel 32:1-6 [Semua]

81:12

membiarkan(TB)/Maka sebab ..... menyerahkan(TL) <07971> [I gave.]

kedegilan hatinya kehendak(TB)/kehendak hatinya(TL) <08307 03820> [their own hearts' lust. or, the hardness of their hearts, or imaginations. they walked.]

81:12

Aku membiarkan

Yeh 20:25; Kis 7:42; Rom 1:24 [Semua]

81:13

Sekiranya umat-Ku ... umat-Ku(TB)/jikalau kiranya(TL) <03863 05971> [Oh that.]

81:13

mendengarkan Aku!

Ul 5:29; [Lihat FULL. Ul 5:29]

81:14

Seketika(TB)/segera(TL) <04592> [I should.]

balikkan(TB)/membalikkan(TL) <07725> [turned.]

81:14

Aku tundukkan,

Mazm 47:4

balikkan tangan-Ku.

Am 1:8

81:15

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [The haters.]

tunduk ...... nasib ...... bahagia(TB)/menundukkan dirinya(TL) <03584 06256> [submitted themselves. or yielded feigned obedience. Heb. lied.]

nasib(TB)/bahagia(TL) <06256> [time.]

81:15

tunduk menjilat

2Sam 22:45; [Lihat FULL. 2Sam 22:45]

81:16

makan(TB/TL) <0398> [fed.]

gandum ... terbaik ... gandum(TB)/lemak gandum(TL) <02406 02459> [finest of the wheat. Heb. fat of wheat. honey.]

81:16

makan gandum

Ul 32:14; [Lihat FULL. Ul 32:14]

107:1

[A.M. 3468. B.C. 536. (Title.)]

The author of this Psalm is unknown; but it was evidently written to commemorate the return of the Jews from the Babylonian captivity; and it may easily be perceived that it must have been sung in alternate parts, having a double burden, or two intercalary verses often recurring. Bp. Lowth considers it as written "after the method of the ancient pastorals, where, be the subject of their verse what it will, each swain endeavours to excel the other; and one may perceive their thoughts and expressions gradually to rise upon each other." "No doubt," he adds, "the composition of this Psalm is admirable throughout; and the descriptive part of it adds at least its share of beauty to the whole; but what is most to be admired is its conciseness, and withal the expressiveness of the diction, which strikes the imagination with illimitable elegance. The weary and bewildered traveller--the miserable captive in the dungeon--the sick and dying man--the seaman foundering in a storm--are described in so affecting a manner, that they far exceed any thing of the kind, though never so much laboured."

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [good.]

setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.]

107:1

Judul : Jilid V

Perikop : Mzm 107:1--150:6

kepada Tuhan,

1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8]; 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13] [Semua]

Ia baik!

2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]

Catatan Frasa: BERSYUKURLAH.

107:2

ditebus .... ditebus-Nya(TB)/tebusan ..... dilepaskan-Nya(TL) <01350> [Let the.]

kuasa(TB)/tangan(TL) <03027> [from.]

107:2

yang ditebus

Mazm 106:10; [Lihat FULL. Mazm 106:10]; Yes 35:9; [Lihat FULL. Yes 35:9] [Semua]

107:3

dikumpulkan-Nya(TB)/dihimpunkan-Nya(TL) <06908> [gathered.]

selatan(TB)/laut(TL) <03220> [south. Heb. sea.]

107:3

yang dikumpulkan-Nya

Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9]

107:4

mengembara(TB/TL) <08582> [wandered.]

temukan(TB)/mendapat(TL) <04672> [they found.]

This is the first similitude; in which the Israelites in captivity are compared to travellers in a dreary, uninhabited, and barren desert, spent with hunger and thirst, as well as by the fatigues of the journey.

107:4

padang belantara,

Yos 5:6; [Lihat FULL. Yos 5:6]

ke kota

Mazm 107:36

107:5

107:5

mereka lapar

Kel 16:3

dan haus,

Kel 15:22; [Lihat FULL. Kel 15:22]; Kel 17:2; [Lihat FULL. Kel 17:2] [Semua]

107:6

berseru-serulah(TB)/berseru(TL) <06817> [Then.]

dilepaskan-Nya(TB/TL) <05337> [he delivered.]

107:6

Maka berseru-serulah

Kel 14:10; [Lihat FULL. Kel 14:10]

Catatan Frasa: BERSERU-SERULAH MEREKA KEPADA TUHAN.

107:7

Dibawa-Nya(TB)/dipimpin-Nya(TL) <01869> [he led.]

<03212> [that they.]

107:7

yang lurus,

Ezr 8:21; [Lihat FULL. Ezr 8:21]

ke kota

Mazm 107:36

107:8

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [Oh that men.]

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.]

ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonderful.]

107:8

mereka bersyukur

Mazm 105:1

kasih setia-Nya,

Mazm 6:5

karena perbuatan-perbuatan-Nya

Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2]

107:9

107:9

sebab dipuaskan-Nya

Mazm 22:27; 63:6; Yes 58:11; Mat 5:6; Luk 1:53 [Semua]

dengan kebaikan.

Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]; Yer 31:25 [Semua]

107:10

duduk(TB/TL) <03427> [Such.]

Here begins the second comparison; in which the state of the captives in Babylon is illustrated by that of prisoners in a dreary dungeon.

duduk(TB/TL) <03427> [as sit.]

terkurung(TB)/tersepit(TL) <0615> [bound.]

107:10

dalam gelap

Mazm 107:14; Mazm 88:7; 143:3; Yes 9:1; 42:7,16; 49:9; Mi 7:9 [Semua]

dalam sengsara

Mazm 102:21; Yes 61:1 [Semua]

dan besi.

Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8]

107:11

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [Because.]

menista(TB)/dicelakannya(TL) <05006> [contemned.]

107:11

mereka memberontak

Mazm 5:11; [Lihat FULL. Mazm 5:11]

dan menista

Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]

nasihat

1Raj 22:5; [Lihat FULL. 1Raj 22:5]; 2Taw 36:16 [Semua]

107:12

maka(TB)/direndahkan-Nya(TL) <03665> [he brought.]

menolong(TB/TL) <05826> [and there.]

107:12

yang menolong.

2Raj 14:26; [Lihat FULL. 2Raj 14:26]; Mazm 72:12 [Semua]

107:13

107:13

diselamatkan-Nyalah mereka

Mazm 106:8; [Lihat FULL. Mazm 106:8]

Catatan Frasa: DISELAMATKAN-NYALAH MEREKA DARI KECEMASAN MEREKA.

107:14

keluar(TB)/dikeluarkan-Nya .... dari(TL) <03318> [brought.]

belenggu-belenggu mereka(TB)/dikeluarkan-Nya mereka ........... belenggu(TL) <05423> [brake.]

107:14

dalam gelap

Mazm 107:10; [Lihat FULL. Mazm 107:10]; Yes 9:1; 42:7; 50:10; 59:9; 60:2; Luk 1:79; [Lihat FULL. Luk 1:79] [Semua]

dan kelam,

Mazm 86:13; Yes 29:18 [Semua]

diputuskan-Nya belenggu-belenggu

Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8]; Mazm 116:16; Kis 12:7 [Semua]

107:15

107:15

mereka bersyukur

Mazm 107:8,21,31; Mazm 105:1 [Semua]

kasih setia-Nya,

Mazm 6:5

karena perbuatan-perbuatan-Nya

Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2]

107:16

107:17

disiksa(TB)/bebal(TL) <0191> [Fools.]

This is the third comparison; the captives being compared to persons in a dangerous malady, as the consequences of their own sins.

kelakuan ......... kesalahan-kesalahan(TB)/karena ...... kejahatannya(TL) <01870 05771> [because.]

107:17

menjadi sakit

Mazm 53:2; [Lihat FULL. Mazm 53:2]

sebab kelakuan

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]

dan disiksa

Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16]; Yes 65:6-7; Yer 30:14-15; Gal 6:7-8 [Semua]

107:18

muak(TB)/jemu(TL) <08581> [abhorreth.]

sudah(TB)/hampirlah(TL) <05060> [and they.]

107:18

segala makanan

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]; Ayub 6:6; [Lihat FULL. Ayub 6:6] [Semua]

gerbang maut.

Ayub 17:16; [Lihat FULL. Ayub 17:16]; Ayub 33:22; [Lihat FULL. Ayub 33:22] [Semua]

107:19

107:19

Maka berseru-serulah

Mazm 107:28; Mazm 5:3 [Semua]

diselamatkan-Nya mereka

Mazm 107:13; Mazm 34:5 [Semua]

107:20

disampaikan-Nya(TB)/Disuruhkan-Nya(TL) <07971> [He sent.]

disembuhkan-Nya(TB/TL) <07495> [healed.]

dilepaskan-Nya(TL) <04422> [delivered.]

107:20

disampaikan-Nya firman-Nya

Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; Mazm 147:15; Mat 8:8; Luk 7:7 [Semua]

dan disembuhkan-Nya

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]

diluputkan-Nya

Ayub 33:28; [Lihat FULL. Ayub 33:28]

liang kubur.

Mazm 16:10; 30:4; Mazm 56:14; [Lihat FULL. Mazm 56:14] [Semua]

107:21

107:21

mereka bersyukur

Mazm 107:15; [Lihat FULL. Mazm 107:15]

kasih setia-Nya,

Mazm 6:5

karena perbuatan-perbuatan-Nya

Mazm 75:2

107:22

mempersembahkan(TB/TL) <02076> [sacrifice.]

menceritakan(TB)/memasyhurkan(TL) <05608> [declare.]

sorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07440> [rejoicing. Heb. singing.]

107:22

korban syukur,

Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12]

menceritakan pekerjaan-pekerjaan-Nya

Mazm 9:12; 73:28; 118:17 [Semua]

dengan sorak-sorai!

Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 65:9; [Lihat FULL. Mazm 65:9] [Semua]

107:23

mengarungi(TB)/melayarkan(TL) <03381> [They.]

This is the fourth comparison; their captivity was as dangerous and alarming as a dreadful tempest at sea; with a most natural and striking description of which we are here presented.

mengarungi(TB)/melayarkan(TL) <03381> [go down.]

107:23

mengarungi laut

Yes 42:10

dengan kapal-kapal,

Mazm 104:26; [Lihat FULL. Mazm 104:26]

107:24

perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonders.]

107:24

pekerjaan-pekerjaan Tuhan,

Mazm 64:10; 111:2; 143:5 [Semua]

107:25

berfirman(TB/TL) <0559> [he commandeth.]

maka dibangkitkan-Nya(TB)/didatangkan-Nya(TL) <05975> [raiseth. Heb. maketh to stand. lifteth.]

107:25

Ia berfirman,

Mazm 105:31; [Lihat FULL. Mazm 105:31]

angin badai

Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3]

meninggikan gelombang-gelombangnya.

Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]

107:26

jiwa(TB)/hati(TL) <05315> [their soul.]

107:26

mereka hancur

Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11]

karena celaka;

Luk 8:23

107:27

terhuyung-huyung(TB)/Mereka ..... menghuyung-huyung(TL) <05128> [stagger.]

[are at their wit's end. Heb. all their wisdom is swallowed up.]

107:27

mereka pusing

Yes 19:14; 24:20; 28:7 [Semua]

107:28

107:28

Maka berseru-serulah

Mazm 107:19; [Lihat FULL. Mazm 107:19]

dari kecemasan

Mazm 4:2; Yun 1:6 [Semua]

107:29

107:29

dibuat-Nyalah badai

Luk 8:24

sehingga gelombang-gelombangnya

Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3]

tenang.

Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8]; Yun 1:15 [Semua]

107:30

dituntun-Nya(TB)/mereka ........ dihantar-Nya(TL) <05148> [he bringeth.]

107:30

dituntun-Nya mereka

Mazm 107:7

107:31

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [Oh that men.]

ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonderful.]

107:31

mereka bersyukur

Mazm 107:15; [Lihat FULL. Mazm 107:15]

kasih setia-Nya,

Mazm 6:5

karena perbuatan-perbuatan-Nya

Mazm 75:2; 106:2 [Semua]

107:32

meninggikan(TB)/memuliakan(TL) <07311> [exalt.]

jemaat(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [in the congregation.]

107:32

mereka meninggikan

Mazm 30:2; 34:4; 99:5 [Semua]

dalam jemaat

Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5]; Mazm 22:23,26; 26:12; 35:18 [Semua]

107:33

Dibuat-Nya(TB)/menjadikan(TL) <07760> [turneth.]

air(TB/TL) <04325> [water-springs.]

107:33

padang gurun,

1Raj 17:1; Mazm 74:15; Yes 41:15; 42:15; 50:2 [Semua]

pancaran-pancaran air

Mazm 104:10; [Lihat FULL. Mazm 104:10]

107:34

subur(TB)/hasilnya(TL) <06529> [a fruitful.]

asin(TB)/masin(TL) <04420> [barrenness. Heb. saltness.]

107:34

padang asin,

Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10]

107:35

Dibuat-Nya(TB)/dijadikan-Nya(TL) <07760> [turneth.]

107:35

kolam air,

2Raj 3:17; [Lihat FULL. 2Raj 3:17]; Mazm 105:41; 126:4; Yes 43:19; 51:3 [Semua]

pancaran-pancaran air.

Ayub 38:26; [Lihat FULL. Ayub 38:26]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7] [Semua]

107:36

lapar(TB)/berlapar(TL) <07457> [there he.]

kota(TB)/tempat(TL) <05892> [a city.]

107:37

menabur(TB)/ditaburinya(TL) <02232> [sow.]

mengeluarkan(TB)/dipungutnya(TL) <06213> [which may.]

107:37

kebun-kebun anggur,

2Raj 19:29; [Lihat FULL. 2Raj 19:29]; Yes 37:30; [Lihat FULL. Yes 37:30] [Semua]

107:38

Diberkati-Nya(TB)/diberkati-Nya(TL) <01288> [He blesseth.]

berkurang(TB)/dikurangkan-Nya(TL) <04591> [suffereth.]

107:38

mereka bertambah

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13] [Semua]

dibuat-Nya berkurang.

Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25]

107:39

berkurang(TB)/dikurangkan(TL) <04591> [Again.]

The incidents detailed in these verses, which frequently occur, and mark the superintendence of a benign Providence, and the hand of a just God, appear to be brought forward to illustrate the return of the Israelites from captivity, and the punishment of their oppressors the Babylonians. Wherefore, at last, as in a common chorus, they conclude with exhorting each other to a serious consideration of these things, and to make a proper return to the Almighty.

berkurang(TB)/dikurangkan(TL) <04591> [they are.]

tekanan(TB)/aniaya(TL) <06115> [oppression.]

107:39

menjadi berkurang

2Raj 10:32; [Lihat FULL. 2Raj 10:32]; Yeh 5:12 [Semua]

dan membungkuk

Mazm 44:10; [Lihat FULL. Mazm 44:10]

107:40

Ditumpahkan-Nya(TB)/dicurahkan-Nya(TL) <08210> [poureth.]

kehinaan(TB/TL) <0937> [contempt.]

mengembara(TB)/disesatkan-Nya(TL) <08582> [causeth.]

tandus(TB)/senyap(TL) <08414> [wilderness. or, void place.]

107:40

orang-orang terkemuka,

Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18]

padang tandus

Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10]

107:41

miskin(TB)/papa(TL) <034> [setteth.]

penindasan(TB)/kesukaran(TL) <06040> [from. or, after. maketh.]

107:41

orang miskin

1Sam 2:8; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Mazm 113:7-9 [Semua]

kawanan domba

Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11]

107:42

benar(TB/TL) <03477> [righteous.]

kecurangan(TB)/jahat(TL) <05766> [iniquity.]

107:42

lalu bersukacita,

Ayub 22:19; Mazm 97:10-12 [Semua]

tutup mulut.

Ayub 5:15; [Lihat FULL. Ayub 5:15]; Rom 3:19 [Semua]

107:43

hikmat(TB)/berbudi(TL) <02450> [is wise.]

memperhatikan(TB)/menimbang(TL) <0995> [they shall understand.]

107:43

mempunyai hikmat?

Yer 9:12; Hos 14:10 [Semua]

segala kemurahan

Mazm 103:11

116:1

[A.M. 3468. B.C. 536. (Title.)]

From several instances of the Chaldee dialect being used in this Psalm, it appears to have been written after the Babylonian captivity.

mengasihi(TB/TL) <0157> [love.]

mendengarkan(TB)/didengar-Nya(TL) <08085> [because.]

116:1

Judul : Terluput dari belenggu maut

Perikop : Mzm 116:1-19

mengasihi Tuhan,

Mazm 18:2

Ia mendengarkan suaraku

Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]; Mazm 40:2; [Lihat FULL. Mazm 40:2] [Semua]

dan permohonanku.

Mazm 6:10; [Lihat FULL. Mazm 6:10]; Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2] [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGASIHI TUHAN.

116:2

berseru(TB/TL) <07121> [therefore.]

seumur(TB) <03117> [as long as I live. Heb. in my days.]

116:2

menyendengkan telinga-Nya

Mazm 5:2; [Lihat FULL. Mazm 5:2]

116:3

Tali-tali(TB)/tali(TL) <02256> [sorrows.]

menimpa .... mengalami merasai(TB)/merasai(TL) <04672> [gat hold upon me. Heb. found me. I found.]

116:3

Tali-tali maut

2Sam 22:6; [Lihat FULL. 2Sam 22:6]; Mazm 18:5-6 [Semua]

116:4

menyerukan(TB)/berserulah(TL) <07121> [called.]

TUHAN ... TUHAN(TB)/Tuhan .... Tuhan(TL) <03068> [O Lord.]

116:4

menyerukan nama

Mazm 80:19; 118:5 [Semua]

kiranya aku!

Mazm 80:3; [Lihat FULL. Mazm 80:3]

116:5

pengasih(TB)/rahmani(TL) <02587> [Gracious.]

adil(TB/TL) <06662> [and righteous.]

116:5

dan adil,

Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; 2Taw 12:6; [Lihat FULL. 2Taw 12:6]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15] [Semua]

kita penyayang.

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15] [Semua]

116:6

memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserveth.]

lemah(TB)/harapku(TL) <01809> [I was.]

116:6

sudah lemah,

Mazm 79:8; [Lihat FULL. Mazm 79:8]

diselamatkan-Nya aku.

Mazm 18:4; 22:6; 107:13 [Semua]

116:7

<04494> [thy rest.]

berbuat(TB)/dikau(TL) <01580> [dealt.]

116:7

Kembalilah tenang,

Mazm 46:11; 62:2; 131:2; Mat 11:29 [Semua]

berbuat baik

Mazm 13:7; 106:1; 142:8

116:8

meluputkan(TB)/melepaskan(TL) <02502> [For thou.]

mataku(TB/TL) <05869> [mine.]

kakiku(TB)/kakikupun(TL) <07272> [and my feet.]

116:8

meluputkan aku

Mazm 86:13; [Lihat FULL. Mazm 86:13]

116:9

berjalan(TB/TL) <01980> [walk.]

negeri(TB/TL) <0776> [in the land.]

116:9

hadapan Tuhan,

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]; Mazm 56:14; 89:16 [Semua]

orang-orang hidup.

Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Mazm 27:13; Yes 38:11; Yer 11:19 [Semua]

116:10

percaya(TB/TL) <0539> [I believed.]

berkata(TB)/kataku(TL) <01696> [therefore.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [I was greatly.]

116:10

Aku percaya,

2Kor 4:13%&

sangat tertindas.

Mazm 9:19; 72:2; Mazm 107:17; [Lihat FULL. Mazm 107:17]; Mazm 119:67,71,75 [Semua]

116:11

kebingunganku(TB)/telanjurku(TL) <02648> [in my.]

manusia(TB/TL) <0120> [All.]

116:11

manusia pembohong.

Yer 9:3-5; Hos 7:13; Mi 6:12; Rom 3:4 [Semua]

116:12

116:12

segala kebajikan-Nya

Mazm 103:2; 106:1 [Semua]

Catatan Frasa: BAGAIMANA AKAN KUBALAS?

116:13

mengangkat(TB)/mengangkat .... sambil(TL) <05375> [I will take.]

menyerukan(TB)/sambil ... menyebut(TL) <07121> [call.]

116:13

menyerukan nama

Mazm 105:1; [Lihat FULL. Mazm 105:1]

116:14

membayar nazarku ... nazarku(TB)/nazarku(TL) <05088 07999> [pay my vows.]

116:14

membayar nazarku

Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Mazm 66:13; [Lihat FULL. Mazm 66:13] [Semua]

116:15

Berharga(TB)/indahlah(TL) <03368> [Precious.]

116:15

di mata

Mazm 72:14

yang dikasihi-Nya.

Bil 23:10; [Lihat FULL. Bil 23:10]

Catatan Frasa: BERHARGA ... KEMATIAN SEMUA ORANG YANG DIKASIHI-NYA.

116:16

Ya(TB)/ya(TL) <0577> [truly.]

anak(TB/TL) <01121> [the son.]

membuka(TB)/menguraikan(TL) <06605> [thou hast.]

116:16

aku hamba-Mu!

Mazm 119:125; 143:12 [Semua]

hamba-Mu perempuan!

Mazm 86:16; [Lihat FULL. Mazm 86:16]

membuka ikatan-ikatanku!

Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18]

116:17

korban(TB)/persembahan(TL) <02077> [the sacrifice.]

menyerukan(TB)/kepada-Mu ......... menyebut(TL) <07121> [call.]

116:17

korban syukur

Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12]; Ezr 1:4; [Lihat FULL. Ezr 1:4] [Semua]

116:18

116:18

membayar nazarku

Mazm 116:14; Im 22:18; [Lihat FULL. Im 22:18] [Semua]

116:19

116:19

di pelataran

Mazm 92:14; 96:8; 100:4; 135:2 [Semua]

ya Yerusalem!

Mazm 102:22

134:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [A.M. 3468. B.C. 536. (Title.) A Song of degrees.]

pujilah TUHAN Tuhan .... Tuhan ....... TUHAN .... Tuhan(TB)/memuji-muji(TL) <01288 03068> [bless ye.]

malam(TB/TL) <03915> [which by night.]

134:1

Judul : Puji-pujian pada malam hari

Perikop : Mzm 134:1-3

semua hamba

Mazm 113:1; [Lihat FULL. Mazm 113:1]; Mazm 135:1-2; Wahy 19:5 [Semua]

datang melayani

Bil 16:9; [Lihat FULL. Bil 16:9]; 1Taw 15:2; [Lihat FULL. 1Taw 15:2] [Semua]

waktu malam.

1Taw 23:30; [Lihat FULL. 1Taw 23:30]

Catatan Frasa: YANG DATANG MELAYANI DI RUMAH TUHAN PADA WAKTU MALAM.

134:2

Angkatlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [Lift up.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [in the sanctuary. or, in holiness.]

134:2

Angkatlah tanganmu

Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2]; 1Tim 2:8 [Semua]

tempat kudus

Mazm 15:1

pujilah Tuhan!

Mazm 33:2; 103:1 [Semua]

134:3

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

memberkati Sion ... Sion(TB)/berkat(TL) <01288 06726> [bless thee.]

134:3

menjadikan langit

Mazm 124:8; [Lihat FULL. Mazm 124:8]

dari Sion.

Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]; Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3] [Semua]

135:1

[A.M. 3000. B.C. 1004. (Title.)]

Bp. Patrick supposes this to be the morning hymn which the precentor called upon the Levites to sing at the opening of the gates of the temple, as the foregoing was sung at the shutting in the evening; but it is more probable that it was composed by Solomon, to be sung at the dedication of the temple.

Haleluyah Pujilah .... pujilah(TB)/Haleluyah Pujilah ..... pujilah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord.]

Pujilah nama nama pujilah(TB)/Pujilah ... nama ... pujilah(TL) <01984 08034> [Praise ye the name.]

hamba-hamba(TB)/hamba(TL) <05650> [O ye servants.]

135:1

Judul : Hanya Tuhan yang patut dipuji

Perikop : Mzm 135:1-21

Paralel:

Mazm 115:4-11 dengan Mazm 135:15-20

hai hamba-hamba

Neh 7:73

Catatan Frasa: PUJILAH NAMA TUHAN.

135:2

melayani(TB)/berdiri(TL) <05975> [that stand.]

pelataran(TB)/halaman(TL) <02691> [the courts.]

135:2

di rumah

1Taw 15:2; [Lihat FULL. 1Taw 15:2]; Luk 2:37 [Semua]

di pelataran

Mazm 116:19; [Lihat FULL. Mazm 116:19]

135:3

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

indah(TB)/manislah(TL) <05273> [for it is.]

135:3

itu baik,

1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; Mazm 119:68; [Lihat FULL. Mazm 119:68] [Semua]

bagi nama-Nya,

Mazm 68:5; [Lihat FULL. Mazm 68:5]

itu indah!

Mazm 92:2; [Lihat FULL. Mazm 92:2]; Mazm 147:1 [Semua]

135:4

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03050> [the Lord.]

kesayangan-Nya(TB)/milik-Nya(TL) <05459> [his peculiar.]

135:4

memilih Yakub

Ul 10:15; [Lihat FULL. Ul 10:15]

milik kesayangan-Nya.

Kel 19:5; Ul 7:6; Mal 3:17; Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14] [Semua]

135:5

tahu(TB)/kuketahuilah(TL) <03045> [I know.]

135:5

maha besar

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]; Mazm 145:3 [Semua]

segala allah.

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; 1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25]; Ayub 21:22; [Lihat FULL. Ayub 21:22] [Semua]

135:6

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Whatsoever.]

laut(TB/TL) <03220> [in the seas.]

135:6

yang dikehendaki-Nya,

Mazm 115:3; Dan 4:35 [Semua]

di bumi,

Mat 6:10

135:7

kabut(TB)/awan-awan(TL) <05387> [He causeth.]

kilat kilat(TB)/kilat(TL) <06213 01300> [he maketh lightnings.]

Dr. Russel informs us that seldom a night passes at Aleppo without much lightning in the north-west, but not attended with thunder; and when it appears in the west or south-western points, it is a sure sign of the approaching rain, which is often followed with thunder. See the note on Job 38:26.

mengeluarkan(TB)/dikeluarkan-Nya(TL) <03318> [he bringeth]

135:7

mengikuti hujan,

Ayub 5:10; [Lihat FULL. Ayub 5:10]; Mazm 68:10; Yes 30:23; Yer 10:13; 51:16; Yoel 2:23; Za 10:1 [Semua]

mengeluarkan angin

Am 4:13

dalam perbendaharaan-Nya.

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]

135:8

memukul(TB)/dipalu-Nya(TL) <05221> [smote.]

manusia ... hewan ...... binatang(TB)/manusia ..... binatang(TL) <0120 0929> [both of man and beast. Heb. from man unto beast.]

135:8

anak-anak sulung

Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]; Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12] [Semua]

135:9

mendatangkan tanda-tanda tanda(TB)/diadakan-Nya ... tanda(TL) <0226 07971> [sent tokens.]

Firaun(TB/TL) <06547> [upon Pharaoh.]

135:9

mendatangkan tanda-tanda

Kel 7:9; [Lihat FULL. Kel 7:9]

semua pegawainya.

Mazm 136:10-15 [Semua]

135:10

memukul(TB)/dialahkan-Nya(TL) <05221> [smote.]

135:10

kalah banyak

Bil 21:21-25; Yos 24:8-11; Mazm 44:3; 78:55; 136:17-21 [Semua]

135:11

Sihon(TB/TL) <05511> [Sihon.]

kerajaan(TB/TL) <04467> [and all the.]

135:11

Sihon,

Bil 21:21; [Lihat FULL. Bil 21:21]

orang Amori,

Bil 21:26; [Lihat FULL. Bil 21:26]

negeri Basan,

Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

kerajaan Kanaan,

Yos 12:7-24; [Lihat FULL. Yos 12:7] s/d 24; Yos 24:12 [Semua]

135:12

memberikan tanah(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414 0776> [gave their.]

135:12

milik pusaka,

Ul 29:8; [Lihat FULL. Ul 29:8]

135:13

nama-Mu(TB)/kepujian-Mu(TL) <08034> [Thy name.]

turun-temurun turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [throughout all generations. Heb. to generations and generations.]

135:13

untuk selama-lamanya;

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]

Engkau diingat

Mazm 102:13; [Lihat FULL. Mazm 102:13]

135:14

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

mengasihani(TL) <05162> [he will repent.]

135:14

kepada umat-Nya,

1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16]; Ibr 10:30%& [Semua]

kepada hamba-hamba-Nya.

Ul 32:36; [Lihat FULL. Ul 32:36]

135:15

Berhala(TB)/berhala(TL) <06091> [idols.]

135:15

Berhala bangsa-bangsa

Mazm 96:5; Wahy 9:20 [Semua]

tangan manusia,

Yes 2:8; 31:7; 37:19; 40:19; Yer 1:16; 10:5 [Semua]

135:16

mata ..... melihat(TB)/bermata(TL) <05869 07200> [eyes have they.]

135:16

dapat berkata-kata,

1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26]

135:17

juga nafas

Yer 10:14; Hab 2:19 [Semua]

135:18

membuatnya(TB)/memperbuat(TL) <06213> [They that.]

135:19

135:19

pujilah Tuhan!

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]

135:21

Sion(TB/TL) <06726> [out of Zion.]

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [which dwelleth.]

135:21

dari Sion,

Mazm 128:5; 134:3 [Semua]

di Yerusalem!

1Raj 8:13; [Lihat FULL. 1Raj 8:13]; 2Taw 6:2; [Lihat FULL. 2Taw 6:2] [Semua]