12:1

Berfirmanlah(TB)/Sebermula(TL) <0559> [had.]

<03212> [Get.]

12:1

Judul : Abram dipanggil Allah

Perikop : Kej 12:1-9

dari rumah

Kej 20:13; 24:4,27,40 [Semua]

ke negeri

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

Kutunjukkan kepadamu;

Kej 15:7; 26:2; Yos 24:3; Kis 7:3%&; Ibr 11:8 [Semua]

Catatan Frasa: PERGILAH DARI NEGERIMU.

12:2

berkat(TB/TL) <01293> [thou shalt.]

12:2

menjadi bangsa

Kej 13:16; 15:5; 17:2,4; 18:18; 22:17; 26:4; 28:3,14; Kej 32:12; 35:11; 41:49; 46:3; 47:27; 48:4,16,19; Kel 1:7; 5:5; 32:13; Ul 1:10; 10:22; 13:17; 26:5; Yos 11:4; 24:3; 2Sam 17:11; 1Raj 3:8; 4:20; 1Taw 27:23; 2Taw 1:9; Neh 9:23; Mazm 107:38; Yes 6:13; 10:22; 48:19; 51:2; 54:3; 60:22; Yer 33:22; Mi 4:7 [Semua]

memberkati engkau

Kej 24:1,35; 25:11; 26:3; 28:4; Kel 20:24; Bil 22:12; 23:8,20; 24:9; Mazm 67:7; 115:12; Yes 44:3; 61:9; 65:23; Mal 3:12 [Semua]

menjadi berkat.

Kej 22:18; Yes 19:24; Yer 4:2; Hag 2:19; Za 8:13 [Semua]

12:3

memberkati .... memberkati .......... olehmu ........ mendapat berkat(TB)/Maka .... memberi berkat ..... memberkati .......................... berkat(TL) <01288> [And I.]

kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [in thee.]

12:3

dan mengutuk

Kej 27:29; Kel 23:22; Bil 24:9; Ul 30:7 [Semua]

dan olehmu

Kej 15:5; 18:18; 22:18; 26:4; 28:4,14; Ul 9:5; Mazm 72:17; Yes 19:25; Kis 3:25; Gal 3:8%& [Semua]

Catatan Frasa: OLEHMU SEMUA KAUM DI MUKA BUMI AKAN MENDAPAT BERKAT.

12:4

Lotpun(TB)/Lutpun(TL) <03876> [and Lot.]

Haran .... berangkat ... Haran(TB)/berangkat(TL) <03212 03318 02771> [departed out.]

12:4

dan Lot

Kej 11:27; [Lihat FULL. Kej 11:27]

Abram berumur

Kej 16:3,16; 17:1,17,24; 21:5 [Semua]

dari Haran.

Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]

Catatan Frasa: PERGILAH ABRAM SEPERTI YANG DIFIRMANKAN TUHAN.

12:5

orang-orang(TB)/orang(TL) <05315> [the souls.]

Haran(TB/TL) <02771> [in.]

tanah ..... di(TB)/tanah ........ tanah(TL) <0776> [and into.]

Kanaan ..... situ(TB)/Kanaan ........ Kanaan(TL) <03667> [Canaan.]

So called from Canaan the son of Ham, lies between the Mediterranean sea on the west, the wilderness of Paran, Idumea, and Egypt on the south, the mountains of Arabia on the east, and the mountains of Lebanon and Phoenicia on the north. Its length, from Dan to Beersheba, is about 200 miles, and its breadth, from the Mediterranean sea to its eastern borders, about 90.

12:5

membawa Sarai,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]

yang didapat

Kej 12:16; Kej 13:2,6; 31:18; 46:6 [Semua]

dan orang-orang

Kej 14:14; 15:3; 17:23; Pengkh 2:7 [Semua]

tanah Kanaan,

Kej 11:31; 16:3; Ibr 11:8 [Semua]

12:6

berjalan(TB)/melalui(TL) <05674> [passed.]

Sikhem(TB/TL) <07927> [Sichem.]

[Shechem.]

[Sychar.]

[Sychem. plain.]

The word rendered "plain" should be rendered "oak," or according to Celsius, the "turpentine-tree."

More(TB/TL) <04176> [Moreh.]

Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [Canaanite.]

12:6

melalui negeri

Ibr 11:9

dekat Sikhem,

Kej 33:18; 37:12; Yos 17:7; 20:7; 24:1; Hak 8:31; 21:19; 1Raj 12:1; Mazm 60:8; 108:7 [Semua]

di More.

Kej 35:4; Ul 11:30; Yos 24:26; Hak 7:1; 9:6 [Semua]

orang Kanaan

Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]

12:7

Ketika .......................... menampakkan(TB)/kelihatanlah ............................ kelihatan(TL) <07200> [appeared.]

keturunanmu(TB)/cucumu(TL) <02233> [Unto thy.]

didirikannya(TB)/diperbuat(TL) <01129> [builded.]

12:7

kepada Abram

Kej 17:1; 18:1; 26:2; 35:1; Kel 6:2; Kis 7:2 [Semua]

memberikan negeri

Kel 3:8; Bil 10:29; Ul 30:5; Ibr 11:8 [Semua]

memberikan negeri

Kej 13:15,17; 15:18; 17:8; 23:18; 24:7; 26:3-4; 28:13; Kej 35:12; 48:4; 50:24; Kel 6:3,7; 13:5,11; 32:13; 33:1; Bil 11:12; Ul 1:8; 2:31; 9:5; 11:9; 34:4; 2Raj 25:21; 1Taw 16:16; 2Taw 20:7; Mazm 105:9-11; Yer 25:5; Yeh 47:14; Kis 7:5; Rom 4:13; Gal 3:16%& [Semua]

bagi Tuhan

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]; Kej 13:4 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN MENAMPAKKAN DIRI KEPADA ABRAM.

12:8

Betel ...... Betel(TB)/Bait-el ...... Bait-el(TL) <01008> [of Beth-el.]

Ai(TB/TL) <05857> [Hai.]

[Ai.]

[Aija.]

[Aiath. called.]

12:8

timur Betel.

Kej 13:3; 28:11,19; 35:1,8,15; Yos 7:2; 8:9; 1Sam 7:16; 1Raj 12:29; Hos 12:5; Am 3:14; 4:4 [Semua]

memasang kemahnya

Kej 26:25; 33:19; Ibr 11:9 [Semua]

dan Ai

Yos 7:2; 12:9; Ezr 2:28; Neh 7:32; Yer 49:3 [Semua]

nama Tuhan.

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20] [Semua]

12:9

berangkat ...... menuju ... Tanah(TB)/berangkat ... sana lalu berjalan menuju(TL) <01980 05265> [going on still. Heb. in going and journeying.]

12:9

Tanah Negeb.

Kej 13:1,3; 20:1; 24:62; Bil 13:17; 33:40; Ul 34:3; Yos 10:40 [Semua]

12:10

kelaparan ................... kelaparan(TB)/bala kelaparan ..................... bala kelaparan(TL) <07458> [A.M. 2084. B.C. 1920. was a.]

pergilah(TB)/turunlah(TL) <03381> [went.]

12:10

Judul : Abram di Mesir

Perikop : Kej 12:10-20

Lihat:

Kej 20:1-18; 26:1-11 untuk Kej 12:10-20

di negeri

Kej 41:27,57; 42:5; 43:1; 47:4,13; Rut 1:1; 2Sam 21:1; 2Raj 8:1; Mazm 105:19 [Semua]

sebab hebat

Kej 41:30,54,56; 47:20; Mazm 105:16 [Semua]

Catatan Frasa: KELAPARAN TIMBUL DI NEGERI ITU.

12:11

cantik(TB)/elok(TL) <03303> [a fair.]

12:11

kepada Sarai,

Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]

seorang perempuan

Kej 12:14; Kej 24:16; 26:7; 29:17; 39:6 [Semua]

12:12

membunuh(TB)/dibunuhnya(TL) <02026> [will kill.]

12:13

Katakanlah(TB)/katakan(TL) <0559> [Say.]

adikku(TB)/saudaralah(TL) <0269> [thou.]

dibiarkan(TB)/nyawa(TL) <05315> [and.]

12:13

engkau adikku,

Kej 20:2; 26:7 [Semua]

Catatan Frasa: KATAKANLAH BAHWA ENGKAU ADIKKU.

12:14

melihat(TB)/dilihat(TL) <07200> [beheld.]

12:14

bahwa perempuan

Kej 12:11; [Lihat FULL. Kej 12:11]

12:15

punggawa-punggawa(TB)/menteri(TL) <08269> [princes.]

Pharaoh was a common name of the Egyptian kings, and signified a "ruler," or "king," or "father of his country." # 40:2 41:1 Ex 2:5,15 1Ki 3:1 2Ki 18:21 Jer 25:19 46:17 Eze 32:2

dibawa(TB)/pula oleh ................. dibawa(TL) <03947> [taken.]

12:16

baik-baik .......... kambing ..... keledai(TB)/dianugerahinya ........... kambing ..... keledai(TL) <03190 06629 02543> [And he.]

kambing(TB/TL) <06629> [he had.]

12:16

dan unta.

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]; Kej 24:35; 26:14; 30:43; 32:5; 34:23; 47:17; Ayub 1:3; 31:25 [Semua]

12:17

12:17

Tuhan menimpakan

2Raj 15:5; Ayub 30:11; Yes 53:4,10 [Semua]

seisi istananya,

1Taw 16:21; Mazm 105:14 [Semua]

12:18

12:18

terhadap aku?

Kej 20:9; 26:10; 29:25; 31:26; 44:15 [Semua]

ia isterimu?

Yes 43:27; 51:2; Yeh 16:3 [Semua]

12:19

dia adikku,

Kej 20:5; 26:9 [Semua]

12:20

15:1

penglihatan(TB)/khayal(TL) <04236> [A.M. 2093. B.C. 1911. in.]

takut(TB/TL) <03372> [Fear.]

perisaimu(TB/TL) <04043> [thy shield.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [and thy.]

15:1

Judul : Perjanjian Allah dengan Abram

Perikop : Kej 15:1-21

kepada Abram

1Sam 15:10; 2Sam 7:4; 1Raj 6:11; 12:22; Yer 1:13; Yeh 3:16; Dan 10:1 [Semua]

suatu penglihatan:

Kej 46:2; Bil 12:6; 24:4; Rut 1:20; Ayub 33:15 [Semua]

Janganlah takut,

Kej 21:17; 26:24; 46:3; Kel 14:13; 20:20; 2Raj 6:16; 2Taw 20:15,17; Mazm 27:1; Yes 7:4; 41:10,13-14; 43:1,5; Yer 1:8; Hag 2:6 [Semua]

Akulah perisaimu;

Ul 33:29; 2Sam 22:3,31; Mazm 3:4; 5:13; 18:3; 28:7; 33:20; 84:12; 119:114; 144:2; Ams 2:7; 30:5 [Semua]

upahmu

Mazm 18:21; 37:25; 58:12; Yes 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: PERISAIMU; UPAHMU AKAN SANGAT BESAR.

15:2

berikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [what.]

karena .... meninggal(TB)/tiada(TL) <06185> [childless.]

anak(TB)/beranak(TL) <01121> [the.]

15:2

Tuhan Allah,

Kej 15:8; Yes 49:22; Yer 44:26; Yeh 5:11; 16:48 [Semua]

mempunyai anak,

Kis 7:5

orang Damsyik

Kej 14:15; [Lihat FULL. Kej 14:15]

15:3

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [Behold.]

seorang hambaku(TB)/diperanakkan(TL) <01121> [born.]

15:3

seorang hambaku

Kej 24:2,34 [Semua]

seorang hambaku

Kej 12:5; [Lihat FULL. Kej 12:5]

15:4

terpancar(TL) <03318> [shall come.]

15:4

ahli warismu.

Gal 4:28

15:5

hitunglah ...... menghitungnya(TB)/bilanglah ........ membilang(TL) <05608> [tell.]

Demikianlah(TB/TL) <03541> [So.]

15:5

hitunglah bintang-bintang,

Ayub 11:8; 35:5; Mazm 8:4; 147:4; Yer 33:22 [Semua]

nanti keturunanmu.

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]; Rom 4:18%&; Ibr 11:12 [Semua]

15:6

percayalah(TB/TL) <0539> [he believed.]

memperhitungkan(TB)/dibilangkan(TL) <02803> [he counted.]

15:6

sebagai kebenaran.

Mazm 106:31; Rom 4:3%&, 20-24%&; Gal 3:6%&; Yak 2:23%& [Semua]

Catatan Frasa: PERCAYALAH ABRAM ... MEMPERHITUNGKAN HAL ITU KEPADANYA SEBAGAI KEBENARAN.

15:7

keluar(TB)/mengantar(TL) <03318> [brought.]

memberikan(TB/TL) <05414> [to give.]

15:7

engkau keluar

Kej 12:1; Kel 20:2; Kis 7:3; Ibr 11:8 [Semua]

dari Ur-Kasdim

Kej 11:28; [Lihat FULL. Kej 11:28]; Kis 7:4 [Semua]

menjadi milikmu.

Kej 13:17; [Lihat FULL. Kej 13:17]; Kej 17:8; 28:4; 35:12; 48:4; Kel 6:8; Ul 9:5 [Semua]

15:8

15:8

Tuhan Allah,

Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2]

aku tahu,

Luk 1:18

akan memilikinya?

Ul 12:20; 19:8 [Semua]

15:9

15:9

seekor lembu

Bil 19:2; Ul 21:3; Hos 4:16; Am 4:1 [Semua]

tiga tahun,

1Sam 1:24

burung merpati.

Im 1:14; 5:7,11; 12:8 [Semua]

15:10

dipotong dua .... kedua ............. dipotong dua(TB)/dibaginya ........... dibaginya(TL) <01334 08432> [divided them.]

burung-burung(TB)/burung(TL) <06833> [the birds.]

15:10

yang lain,

Kej 15:17; Yer 34:18 [Semua]

dipotong dua.

Im 1:17; 5:8 [Semua]

15:11

burung-burung buas(TB)/unggas(TL) <05861> [fowls.]

Abram(TB/TL) <087> [Abram.]

15:11

binatang-binatang itu,

Ul 28:26; Yer 7:33 [Semua]

15:12

tertidurlah(TB/TL) <08639> [deep.]

mengerikan(TB)/kekejutan(TL) <0367> [horror.]

15:12

dengan nyenyak.

Kej 2:21; [Lihat FULL. Kej 2:21]

15:13

keturunanmu(TB)/cucumu(TL) <02233> [thy.]

empat(TB/TL) <0702> [four.]

15:13

akan diperbudak

Kel 1:11; 3:7; 5:6,10-14,18; 6:4; Ul 5:15; Ayub 3:18 [Semua]

ratus tahun

Kej 15:16; Kel 12:40; Bil 20:15; Kis 7:6,17; Gal 3:17 [Semua]

Catatan Frasa: SUATU NEGERI, YANG BUKAN KEPUNYAAN MEREKA.

15:14

bangsa(TB/TL) <01471> [that.]

benda(TB)/amat(TL) <01419> [with.]

15:14

akan keluar

Kej 50:24; Kel 3:8; 6:5-7; 12:25; Bil 10:29; Yos 1:2; Kis 7:7%& [Semua]

harta benda

Kel 12:32-38 [Semua]

15:15

pergi(TB)/kembali(TL) <0935> [And thou.]

sejahtera(TB)/selamat(TL) <07965> [in peace.]

dikuburkan(TB/TL) <06912> [buried.]

<02896> [good.]

15:15

nenek moyangmu

Kej 47:30; 49:29; Ul 31:16; 2Sam 7:12; 1Raj 1:21; Mazm 49:20 [Semua]

putih rambutmu.

Kej 25:8; 35:29; Kel 23:26; Ul 34:7; Yos 14:11; Hak 8:32; 1Taw 29:28; Ayub 5:26; 21:23; 42:17; Mazm 91:16; Ams 3:16; 9:11; Yes 65:20 [Semua]

15:16

keempat(TB/TL) <07243> [in the.]

Amori(TB/TL) <0567> [Amorites.]

sini .......... genap(TB)/mari ... sekarang(TL) <02008> [not.]

15:16

Tetapi keturunan

Kej 15:13; [Lihat FULL. Kej 15:13]; Kel 12:40 [Semua]

ke sini,

Kej 28:15; 46:4; 48:21; 50:24; Kel 3:8,17 [Semua]

orang Amori

Im 18:28; Yos 13:4; Hak 10:11; 1Raj 21:26; 2Raj 16:3; 21:11; Yeh 16:3 [Semua]

15:17

berasap(TB/TL) <06227> [smoking.]

suluh ... berapi .... damar(TB)/damar ... bernyala-nyala(TL) <03940 0784> [a burning lamp. Heb. a lamp of fire.]

lewat(TB)/melintas(TL) <05674> [passed.]

15:17

beserta suluh

Hak 7:16,20; 15:4,5 [Semua]

antara potongan-potongan

Kej 15:10; [Lihat FULL. Kej 15:10]

15:18

mengadakan(TB)/berjanjilah(TL) <03772> [made.]

keturunanmulah(TB)/buahmu(TL) <02233> [Unto thy.]

sungai ..... sungai ..... sungai(TB)/sungai ..... sungai .... sungai(TL) <05104> [from.]

Efrat(TB)/Ferat(TL) <06578> [Euphrates.]

15:18

dengan Abram

Kej 17:2,4,7; Kel 6:3; 34:10,27; 1Taw 16:16; Mazm 105:9 [Semua]

Kuberikan negeri

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

sungai Mesir

Bil 34:5; Yos 15:4,47; 1Raj 8:65; 2Raj 24:7; 2Taw 7:8; Yes 27:12; Yer 37:5; 46:2; Rat 4:17; Yeh 30:22; 47:19 [Semua]

sungai Efrat:

Kej 2:14; [Lihat FULL. Kej 2:14]

Catatan Frasa: TUHAN MENGADAKAN PERJANJIAN DENGAN ABRAM.

15:19

Keni(TB/TL) <07017> [Kenites.]

15:19

orang Keni,

Bil 24:21; Hak 1:16; 4:11,17; 5:24; 1Sam 15:6; 27:10; 30:29; 1Taw 2:55 [Semua]

15:20

Refaim(TB)/Refayim(TL) <07497> [Rephaims.]

15:20

orang Het,

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Ul 7:1; [Lihat FULL. Ul 7:1] [Semua]

orang Feris,

Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7]

orang Refaim,

Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5]

15:21

Amori(TB/TL) <0567> [Amorites.]

Girgasi(TB)/Girgazi(TL) <01622> [Girgashites.]

15:21

Yebus itu.

Kej 10:16; [Lihat FULL. Kej 10:16]; Yos 3:10; 24:11; Neh 9:8 [Semua]

18:1

Kemudian ... menampakkan(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [appeared.]

Mamre(TB/TL) <04471> [Mamre.]

duduk(TB)/duduklah(TL) <03427> [and he sat.]

In these verses we have a delightful picture of genuine and primitive hospitality: a venerable father sits at the tent door, not only to enjoy the current of refreshing air, but that if he saw any weary and exhausted travellers, he might invite them to rest and refresh themselves during the heat of the day, and the same custom still continues in the east. It was not the custom, nor was there any necessity, for strangers to knock at the door, or to speak first, but to stand till they were invited.

18:1

Judul : Tiga pengunjung

Perikop : Kej 18:1-15

kepada Abraham

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kis 7:2 [Semua]

di Mamre,

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

pintu kemahnya

Kej 19:1; 23:10,18; 34:20,24; Rut 4:1; Mazm 69:13; Ibr 11:9 [Semua]

18:2

mengangkat(TB)/diangkatnya(TL) <05375> [And he.]

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

berlari(TB)/berlarilah(TL) <07323> [he ran.]

sujudlah(TB)/tunduklah(TL) <07812> [bowed.]

18:2

mengangkat mukanya,

Kej 24:63

tiga orang

Kej 18:16,22; Kej 19:1,10; 32:24; Yos 5:13; Hak 13:6-11; Hos 12:4-5; Ibr 13:2 [Semua]

ke tanah,

Kej 17:3; [Lihat FULL. Kej 17:3]; Kej 43:28; [Lihat FULL. Kej 43:28] [Semua]

Catatan Frasa: TIGA ORANG.

18:3

kasih(TB/TL) <02580> [favour.]

18:3

mendapat kasih

Kej 19:19; 39:4; Rut 2:2,10,13; 1Sam 1:18; Est 2:15 [Semua]

lampaui hambamu

Kej 32:4,18,20; 33:5 [Semua]

18:4

basuhlah kakimu .... kakimu(TB)/pembasuh kakimu(TL) <07272 07364> [wash your feet.]

In those ancient times, shoes such as ours, were not in use; and the foot was protected only with sandals or soles, fastened round the foot with straps. It was, therefore, not only necessary from motives of cleanliness, but also a very great refreshment, in so hot a country, to get the feet washed at the end of a day's journey; and this is the first thing that Abraham proposes.

pohon(TB)/kayu(TL) <06086> [tree.]

Rest in the shade was the second requisite for the refreshment of a weary traveller.

18:4

basuhlah kakimu

Kej 19:2; 24:32; 43:24; Hak 19:21; 2Sam 11:8; Luk 7:44; [Lihat FULL. Luk 7:44] [Semua]

18:5

kuambil(TB)/membawakan(TL) <03947> [And I.]

roti(TB/TL) <03899> [bread.]

This was the third requisite, and is introduced in its proper order; as eating immediately after exertion or fatigue is very unwholesome.

segar kembali(TB)/segarlah(TL) <05582> [comfort. Heb. stay.]

meneruskan perjalanannya ..... datang(TB)/berjalan ....... senyampang(TL) <05674> [are ye come. Heb. ye have passed.]

18:5

sepotong roti,

Hak 13:15; 19:5 [Semua]

18:6

segera ......... Segeralah(TB)/gopoh-gopohnya ........... Segeralah(TL) <04116> [Make ready quickly. Heb. hasten. three.]

18:6

buatlah roti

Kej 19:3; 2Sam 13:8 [Semua]

18:7

18:7

anak lembu

1Sam 28:24; Luk 15:23 [Semua]

18:8

Kemudian diambilnya(TB)/Maka oleh ... diambil(TL) <03947> [he took.]

berdiri(TB/TL) <05975> [stood.]

makan(TB)/makanlah(TL) <0398> [and they.]

18:8

diambilnya dadih

Yes 7:15,22 [Semua]

dan susu

Hak 4:19; 5:25 [Semua]

depan orang-orang

Hak 6:19

18:9

manakah(TB)/mana(TL) <0346> [Where.]

kemah(TB/TL) <0168> [in.]

18:9

manakah Sara,

Kej 3:9; [Lihat FULL. Kej 3:9]

dalam kemah.

Kej 24:67; Ibr 11:9 [Semua]

18:10

firman-Nya(TB)/katanya(TL) <0559> [he said.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [according.]

Sara ......... Sara(TB)/Sarah ........... Sarah(TL) <08283> [lo, Sarah.]

18:10

tahun depan

Kej 17:21; [Lihat FULL. Kej 17:21]; Kej 21:2; 2Raj 4:16 [Semua]

anak laki-laki.

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]; Rom 9:9%& [Semua]

18:11

tua(TB/TL) <02205> [old.]

jalan(TL) <0734> [the.]

18:11

lanjut umurnya

Kej 17:17; [Lihat FULL. Kej 17:17]; Luk 1:18 [Semua]

mati haid.

Kej 11:30; [Lihat FULL. Kej 11:30]; Rom 4:19; Ibr 11:11-12 [Semua]

18:12

tertawalah(TB/TL) <06711> [laughed.]

tuanku(TB)/suamikupun(TL) <0113> [my.]

18:12

Jadi tertawalah

Kej 17:17; [Lihat FULL. Kej 17:17]

sedangkan tuanku

1Pet 3:6

18:13

Mengapakah(TB)/Apa(TL) <04100> [Wherefore.]

18:13

telah tua?

Kej 17:17; [Lihat FULL. Kej 17:17]

18:14

mustahil(TB/TL) <06381> [Is.]

akan kembali(TB)/kembali(TL) <07725> [I will.]

18:14

untuk Tuhan?

Ayub 42:2; Yes 40:29; 50:2; 51:9; Yer 32:17,27; Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26]; Rom 4:21 [Semua]

tahun depan,

Kej 18:10; [Lihat FULL. Kej 18:10]

anak laki-laki.

Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19]; Rom 9:9%&; Gal 4:23 [Semua]

Catatan Frasa: ADAKAH SESUATU APAPUN YANG MUSTAHIL UNTUK TUHAN?

18:15

menyangkal(TB)/bersangkallah(TL) <03584> [denied.]

tidak ......... Tidak(TB)/Tidak(TL) <03808> [Nay.]

18:16

mengantarkan(TB/TL) <07971> [to bring.]

18:16

Judul : Doa syafaat Abraham untuk Sodom

Perikop : Kej 18:16-33

berangkatlah orang-orang

Kej 18:2; [Lihat FULL. Kej 18:2]

18:17

18:17

kepada Abraham

Am 3:7

hendak Kulakukan

Kej 19:24; Ayub 1:16; Mazm 107:34 [Semua]

18:18

besar(TB/TL) <01419> [become.]

18:18

menjadi bangsa

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Gal 3:8%& [Semua]

18:19

memilih(TB)/Kupilih(TL) <03045> [For I.]

diperintahkannya(TB)/disuruhnya(TL) <06680> [command.]

TUHAN ......... TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [that the.]

18:19

memilih dia,

Kej 17:9

kepada anak-anaknya

Ul 4:9-10; 6:7 [Semua]

ditunjukkan Tuhan,

Yos 24:15; Ef 6:4 [Semua]

dan keadilan,

Kej 22:12,18; 26:5; 2Sam 8:15; Mazm 17:2; 99:4; Yer 23:5 [Semua]

yang dijanjikan-Nya

Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] [Semua]

Catatan Frasa: DIPERINTAHKANNYA KEPADA ANAK-ANAKNYA ... TETAP HIDUP MENURUT JALAN YANG DITUNJUKKAN TUHAN.

18:20

kesah(TB)/seru(TL) <02201> [the cry.]

dosanya(TB)/dosa(TL) <02403> [sin.]

18:20

Sesungguhnya banyak

Kej 19:13

tentang Sodom

Yes 1:10; Yer 23:14; Yeh 16:46 [Semua]

sangat berat

Kej 13:13; [Lihat FULL. Kej 13:13]

Catatan Frasa: SANGAT BERAT DOSANYA.

18:21

turun(TB)/turunlah(TL) <03381> [I will go down.]

This is spoken figuratively; and as the Jewish writers speak, according to the language of men. So eyes, ears, hands, and other members of the body are attributed to God, for effecting those things which men cannot accomplish without these members.

melihat(TB/TL) <07200> [see.]

mengetahuinya(TB/TL) <03045> [I will know.]

18:21

Aku turun

Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]

18:22

<0582> [the men.]

berdiri(TB/TL) <05975> [stood.]

The two, whom we suppose to have been created angels, departed at this time; and accordingly two entered Sodom at evening: while the one, called Jehovah throughout the chapter, continued with Abraham, who "stood yet before the Lord." --Scott.

18:22

berpalinglah orang-orang

Kej 18:2; [Lihat FULL. Kej 18:2]

ke Sodom,

Kej 19:1

hadapan Tuhan.

Kej 19:27

Catatan Frasa: ABRAHAM MASIH TETAP BERDIRI DI HADAPAN TUHAN.

18:23

mendekat(TB)/datanglah(TL) <05066> [drew.]

melenyapkan(TB)/membinasakan(TL) <05595> [Wilt.]

18:23

orang fasik?

Kel 23:7; Im 4:3,22,27; Bil 16:22; Ul 27:25; 2Sam 24:17; Mazm 11:4-7; 94:21; Yeh 18:4; 2Pet 2:9 [Semua]

18:24

ada(TB/TL) <03426> [there.]

mengampuninya(TB)/disayangkan(TL) <05375> [spare.]

18:24

dalamnya itu?

Kej 18:26; Yer 5:1 [Semua]

18:25

Jauhlah ........................ Jauhlah(TB)/Jauhlah ................................ Jauhlah(TL) <02486> [be far.]

benar ........ benar(TB)/benar ........... benar(TL) <06662> [that the.]

Hakim(TB/TL) <08199> [Shall.]

Hakim(TB/TL) <08199> [Judge.]

18:25

berbuat demikian,

Kej 44:7,17; Ul 32:4; Ayub 8:3-7; 34:10 [Semua]

orang benar

Yes 5:20; Am 5:15; Mal 2:17; 3:18 [Semua]

seolah-olah sama

Ul 1:16-17 [Semua]

Masakan Hakim

Hak 11:27; Ayub 9:15; Mazm 7:12; 94:2; Ibr 12:23 [Semua]

dengan adil?

Kej 20:4; Ul 32:4; 2Taw 19:7; Ezr 9:15; Neh 9:33; Ayub 8:3,20; 34:10; 36:23; Mazm 58:12; 75:8; 94:2; 119:137; Yes 3:10-11; Yeh 18:25; Dan 4:37; 9:14; Mal 2:17; Rom 3:6 [Semua]

18:26

18:26

karena mereka.

Kej 18:24; [Lihat FULL. Kej 18:24]

18:27

memberanikan(TB)/diri(TL) <02974> [I have.]

debu(TB)/lebu(TL) <06083> [dust.]

18:27

dan abu.

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8] [Semua]

18:28

memusnahkan ............ memusnahkannya(TB)/menumpas ....................... membinasakan(TL) <07843> [wilt.]

Kudapati(TB/TL) <04672> [If I.]

18:29

18:30

18:30

Tuhan murka,

Kej 18:32; Kej 44:18; Kel 32:22 [Semua]

18:31

18:32

Tuhan(TB/TL) <0136> [Oh.]

memusnahkannya(TB)/membinasakan(TL) <07843> [I will not.]

18:32

lagi sekali

Kej 18:30; [Lihat FULL. Kej 18:30]; Hak 6:39 [Semua]

yang sepuluh

Yer 5:1

18:33

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [And the.]

Abraham .... Abraham(TB)/Ibrahim ...... Ibrahimpun(TL) <085> [and Abraham.]

18:33

Lalu pergilah

Kej 17:22; [Lihat FULL. Kej 17:22]

selesai berfirman

Kel 31:18

tempat tinggalnya.

Kej 31:55

26:1

pertama(TB) <07223> [A.M. 2200. B.C. 1804. the first.]

Ishak(TB/TL) <03327> [And Isaac.]

Abimelekh(TB/TL) <040> [Abimelech.]

26:1

Judul : Ishak dan Abimelekh

Perikop : Kej 26:1-35

Lihat:

Kej 12:10-20; 20:1-8 untuk Kej 26:1-11

di negeri

Kej 12:10; [Lihat FULL. Kej 12:10]; Ul 32:24; [Lihat FULL. Ul 32:24] [Semua]

ke Gerar,

Kej 20:1; [Lihat FULL. Kej 20:1]

orang Filistin.

Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14]; Hak 10:6 [Semua]

26:2

menampakkan(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [appeared.]

diamlah(TB)/duduklah(TL) <07931> [dwell.]

26:2

Tuhan menampakkan

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

ke Mesir,

Kej 46:3

akan Kukatakan

Kej 12:1; [Lihat FULL. Kej 12:1]

26:3

Tinggallah(TB)/dagang(TL) <01481> [Sojourn.]

memberkati(TB)/berkat(TL) <01288> [I will be.]

keturunanmu(TB)/buahmu(TL) <02233> [unto thee.]

sumpah(TB/TL) <07621> [oath.]

26:3

Tinggallah

Kej 20:1

menyertai engkau

Kej 21:20; [Lihat FULL. Kej 21:20]; Kej 27:45; 31:3,5; 32:9; 35:3; 48:21; Kel 3:12; 33:14-16; Bil 23:21; Ul 31:23; Yos 1:5; Yes 43:2; Yer 1:8,19; Hag 1:13 [Semua]

memberkati engkau,

Kej 26:12; Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] [Semua]

seluruh negeri

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kis 7:5 [Semua]

kepada Abraham,

Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19]

Catatan Frasa: AKU AKAN MENYERTAI ENGKAU.

26:4

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [multiply.]

keturunanmu .......... keturunanmu ....... keturunanmu ... bangsa ... bangsa(TB)/buahmu ................ anak buahmu ............ benihmu(TL) <02233 01471> [seed shall.]

26:4

banyak keturunanmu

Kej 26:24; Kej 48:4 [Semua]

di langit;

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Bil 10:36; [Lihat FULL. Bil 10:36] [Semua]

seluruh negeri

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

mendapat berkat,

Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3]; Kis 3:25%&; Gal 3:8 [Semua]

26:5

26:5

telah mendengarkan

Kej 18:19; [Lihat FULL. Kej 18:19]

perintah, ketetapan

Mazm 119:80,112; Yeh 18:21 [Semua]

dan hukum-Ku.

Im 18:4,5,26; 19:19,37; 20:8,22; 25:18; 26:3; Bil 15:40; Ul 4:40; 6:2; 11:1; 1Raj 2:3 [Semua]

Catatan Frasa: KARENA ABRAHAM TELAH MENDENGARKAN FIRMAN-KU

26:6

Gerar(TB/TL) <01642> [Gerar.]

26:6

di Gerar.

Kej 20:1; [Lihat FULL. Kej 20:1]

26:7

saudaraku(TB/TL) <0269> [She is my sister.]

elok(TB/TL) <02896> [fair.]

26:7

Dia saudaraku,

Kej 12:13; [Lihat FULL. Kej 12:13]

26:8

jendela(TB)/tingkapnya(TL) <02474> [a window.]

bercumbu-cumbuan(TB)/tengah bergurau(TL) <06711> [sporting.]

26:8

orang Filistin

Kej 10:14; [Lihat FULL. Kej 10:14]

26:9

Dia saudaraku?

Kej 12:19; [Lihat FULL. Kej 12:19]

26:10

26:10

terhadap kami?

Kej 12:18; [Lihat FULL. Kej 12:18]

26:11

mengganggu(TB)/menyentuh(TL) <05060> [toucheth.]

26:11

yang mengganggu

1Sam 24:6; 26:9; Mazm 105:15 [Semua]

dihukum mati.

Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]

26:12

menaburlah(TB)/menabur(TL) <02232> [sowed.]

The author of the "History of the Piratical States of Barbary" observes, (p. 44,) that the Moors of that country are divided into tribes like the Arabians, and like them dwell in tents, formed into itinerant villages; that "these wanderers farm lands of the inhabitants of the towns, sow and cultivate them, paying their rent with the produce, such as fruits, corn, wax, etc. They are very skilful in choosing the most advantageous soils for every season, and very careful to avoid the Turkish troops, the violence of the one little suiting the simplicity of the other." It is natural to suppose, that Isaac possessed the like sagacity, when he sowed in the land of Gerar, and received that year an hundred-fold.

mendapat(TB)/diperolehnya(TL) <04672> [received. Heb. found. an hundredfold.]

diberkati(TB/TL) <01288> [blessed.]

26:12

kali lipat;

Mat 13:8

ia diberkati

Kej 26:3; [Lihat FULL. Kej 26:3]

Catatan Frasa: IA DIBERKATI TUHAN.

26:13

orang ... menjadi besar ...... bertambah ...... tersangat(TB)/orang .... besar ...... bertambah ...... tersangat(TL) <0376 01431> [And the man waxed great.]

Dr. Adam Clarke remarks, that there is a strange and observable occurrence of the same term in the original, which is literally, "And the man was GREAT, and he went, going on, and was GREAT, until that he was exceeding GREAT." How simple is this language, and yet how forcible!

menjadi kaya ...... kaya ...... kaya(TB)/besar ...... bertambah ...... tersangat(TL) <01431> [waxed great.]

itupun .... makin kian makin kian(TB)/itupun .... makin ... makin(TL) <01980 03212> [went forward. Heb. went going.]

26:13

sangat kaya.

Kej 13:2; [Lihat FULL. Kej 13:2]; Ul 8:18; [Lihat FULL. Ul 8:18] [Semua]

26:14

kumpulan ... domba(TB)/perolehan .... perolehan(TL) <04735> [had possession.]

anak buah(TB)/sahayapun(TL) <05657> [servants. or, husbandry. envied.]

26:14

anak buah,

Kej 12:16; [Lihat FULL. Kej 12:16]; Kej 24:36; [Lihat FULL. Kej 24:36]; Kej 32:23 [Semua]

cemburu kepadanya.

Kej 37:11

26:15

ayahnya .... ayahnya(TB)/bapanya ..... bapanya(TL) <01> [his father's.]

ditutup(TB)/ditumpatkanlah(TL) <05640> [had stopped.]

In those countries, a well of water was a great acquisition; and hence, this mode of injuring new settlers, or revenging themselves on their enemies, is still resorted to among the inhabitants.

26:15

Segala sumur,

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

dan ditimbun

Kej 21:25; [Lihat FULL. Kej 21:25]

26:16

<03212> [Go.]

Dr. A. Clarke observes, that this is the first instance on record of what was termed among the Greeks, ostracism, i.e., the banishment of person from the state, of whose power, influence, or riches, the people were jealous.

berkuasa(TB)/terlebih(TL) <06105> [mightier.]

26:16

Pergilah

Kej 26:27; Hak 11:7 [Semua]

pada kami.

Kel 1:9; Mazm 105:24-25 [Semua]

26:17

lembah Gerar,

Kej 20:1; [Lihat FULL. Kej 20:1]

26:18

zaman(TB/TL) <03117> [in the days.]

Houbigant contends, that instead of {bimey,} "in the days," we should read, {avdey,} "servants;" agreeably to the Samaritan, Septuagint, Syriac, and Vulgate: "And Isaac digged again the wells of water which the servants of Abraham his father had digged."

disebutkannyalah ......... diberikan(TB)/dinamai ........ diberi(TL) <07121> [and he.]

26:18

kembali sumur-sumur

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

26:19

air ... air(TB)/air hidup(TL) <04325 02416> [springing water. Heb. living.]

26:20

bertengkarlah(TB)/berbantahlah(TL) <07378> [did strive.]

Esek(TB/TL) <06230> [Esek. i.e., Contention.]

26:20

Lalu bertengkarlah

Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7]

kepunyaan kami.

Kej 21:25

26:21

Sitna(TB/TL) <07856> [Sitnah. i.e., Hatred.]

26:21

mereka bertengkar

Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7]

26:22

menggali(TB)/digalinya(TL) <02658> [digged.]

The wells in Arabia are generally dug in the rock: their mouths are about six feet in diameter, and they are from nineteen to twenty feet in depth. But Niebuhr informs us, that many wells are from 160 to 170 feet deep.

Rehobot(TB/TL) <07344> [Rehoboth. i.e., Room. the Lord.]

beranak cucu(TB)/bertambah-tambah(TL) <06509> [be fruitful.]

26:22

dinamainya Rehobot,

Kej 36:37

memberikan kelonggaran

Mazm 18:20; Yes 33:20; 54:2; Am 9:11 [Semua]

beranak cucu

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]

26:23

Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.]

26:23

ke Bersyeba.

Kej 22:19; [Lihat FULL. Kej 22:19]

26:24

Allah(TB/TL) <0430> [I am the.]

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

26:24

ayahmu Abraham;

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

janganlah takut,

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Yos 8:1; [Lihat FULL. Yos 8:1] [Semua]

menyertai engkau;

Kej 21:20; [Lihat FULL. Kej 21:20]

banyak keturunanmu

Kej 26:4; [Lihat FULL. Kej 26:4]

karena Abraham,

Kej 26:4; Kej 17:7; Kej 22:17; [Lihat FULL. Kej 22:17]; Kej 28:14; 30:27; 39:5; Ul 13:17 [Semua]

26:25

mendirikan(TB)/dibangunkan(TL) <01129> [builded.]

memanggil(TB)/lalu meminta doalah(TL) <07121> [called.]

26:25

mendirikan mezbah

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

nama Tuhan.

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Kis 2:21; [Lihat FULL. Kis 2:21] [Semua]

menggali sumur

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

26:26

Abimelekh(TB)/Abimelekhpun(TL) <040> [Abimelech.]

Pikhol(TB/TL) <06369> [Phichol.]

Phichol, as well as Abimelech, "father king," seems to have been a name of office or dignity among the Philistines; for it is not probable that they were the same as are mentioned in the days of Abraham (ch. 21:22, 32.)

26:26

kepala pasukannya.

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]

26:27

benci(TB/TL) <08130> [seeing.]

menyuruh(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [sent me.]

26:27

aku keluar

Kej 26:16; [Lihat FULL. Kej 26:16]

26:28

Sesungguhnya sendiri melihat(TB)/Sesungguhnya ... melihat(TL) <07200> [We saw certainly. Heb. Seeing we saw. was with.]

sumpah(TB/TL) <0423> [Let there.]

26:28

menyertai engkau;

Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22]

mengikat perjanjian

Kej 21:27; [Lihat FULL. Kej 21:27]; Yos 9:6 [Semua]

26:29

berbuat .............. berbuat(TB)/mendatangkan ................ perbuat(TL) <06213> [That thou wilt. Heb. If thou shalt, etc. not.]

diberkati(TB/TL) <01288> [the blessed.]

26:29

berbuat jahat

Kej 31:29,52 [Semua]

diberkati Tuhan.

Kej 24:31; [Lihat FULL. Kej 24:31]

26:30

26:30

mengadakan perjamuan

Kej 31:54; Kel 18:12; 24:11; 1Sam 20:27 [Semua]

26:31

Keesokan harinya(TB)/bangunlah(TL) <07925> [betimes.]

bersumpah-sumpahanlah(TB)/bersumpahlah(TL) <07650> [sware.]

26:31

pagi-pagi bersumpah-sumpahanlah

Kej 21:23,27; [Lihat FULL. Kej 21:23]; [Lihat FULL. Kej 21:27] [Semua]

26:32

mendapat(TB)/telah medapat(TL) <04672> [We have.]

26:32

tentang sumur

Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30]

26:33

Syeba(TB/TL) <07656> [Shebah. i.e., an oath. therefore.]

Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba. i.e., the well of the oath.]

This may have been the same city which was called Beer-sheba a hundred years before this, in the time of Abraham; but as the well, from which it had its name originally, was closed up by the Philistines, the name of the place might have been abolished with the well; when, therefore, Isaac re-opened it, he restored the ancient name of the place.

26:33

adalah Bersyeba,

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

26:34

Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [A.M. 2208. B.C. 1796. And Esau.]

anak ....... anak(TB/TL) <01323> [the daughter.]

Basmat(TB)/Basyemat(TL) <01315> [Bashemath.]

26:34

telah berumur

Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]

orang Het,

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Kej 28:9; 36:2; Yos 3:10; 1Sam 26:6; 1Raj 10:29 [Semua]

26:35

kepedihan(TB)/dukacita(TL) <04786> [Which.]

kepedihan hati hati(TB)/dukacita ... hati(TL) <07307 04786> [grief of mind. Heb. bitterness of spirit.]

26:35

bagi Ribka.

Kej 27:46; 28:8; Ayub 7:16 [Semua]

Catatan Frasa: MENIMBULKAN KEPEDIHAN HATI BAGI ISHAK DAN BAGI RIBKA.

28:1

memberkati(TB)/diberkatinyalah(TL) <01288> [blessed.]

mengambil(TB) <03947> [Thou shalt.]

28:1

lalu memberkati

Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]

perempuan Kanaan.

Kej 24:3

28:2

Bersiaplah(TB)/Bangunlah(TL) <06965> [Arise.]

Padan-Aram(TB/TL) <06307> [Padan-aram.]

Laban(TB/TL) <03837> [Laban.]

28:2

ke Padan-Aram,

Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]

rumah Betuel,

Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]

Laban, saudara

Kej 21:21; [Lihat FULL. Kej 21:21]; Kej 24:29; [Lihat FULL. Kej 24:29] [Semua]

28:3

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

beranak(TB)/dibiakkannya(TL) <06509> [and make.]

sekumpulan(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [a multitude. Heb. an assembly.]

28:3

Yang Mahakuasa

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

memberkati

Kej 48:16; Bil 6:24; Rut 2:4; Mazm 129:8; 134:3; Yer 31:23 [Semua]

beranak cucu

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]

menjadi banyak,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

28:4

berkat(TB/TL) <01293> [the blessing.]

kaudiami(TB)/dagang(TL) <04033> [wherein thou art a stranger. Heb. of thy sojournings.]

Allah(TB/TL) <0430> [which.]

28:4

untuk Abraham,

Kej 12:2,3; [Lihat FULL. Kej 12:2]; [Lihat FULL. Kej 12:3] [Semua]

memiliki negeri

Kej 15:7; [Lihat FULL. Kej 15:7]

orang asing,

Kej 17:8; [Lihat FULL. Kej 17:8]

Catatan Frasa: BERKAT YANG UNTUK ABRAHAM.

28:5

melepas Yakub ... Yakub ............... Yakub ..... Yakub(TB)/disuruh ..... Yakub ................... Yakub(TL) <07971 03290> [sent away Jacob.]

Whoever observes Jacob's life, after he had surreptitiously obtained his father's blessing, will perceive that he enjoyed very little worldly felicity. His brother purposed to murder him, to avoid which he was forced to flee from his father's house; his uncle Laban deceived him, as he had deceived his father, and treated him with great rigour; after a servitude of 21 years, he was obliged to leave him in a clandestine manner, not without danger of being brought back, or murdered by his enraged brother; no sooner were these fears over, than he experienced the baseness of his son Reuben, in defiling his bed; he had next to bewail the treachery and cruelty of Simeon and Levi toward the Shechemites; then he had to feel the loss of his beloved wife; he was next imposed upon by his own sons, and had to lament the supposed untimely end of Joseph; and to complete all, he was forced by famine to go into Egypt, and there died, in a strange land. So just, wonderful, and instructive are all the ways of Providence!

Padan-Aram(TB/TL) <06307> [Padan-aram.]

28:5

lalu berangkatlah

Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]

ke Padan-Aram,

Hos 12:13

orang Aram

Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]

saudara Ribka

Kej 24:29; [Lihat FULL. Kej 24:29]

28:6

Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [Esau.]

mengambil ............... ambil(TB)/mengambil(TL) <03947> [Thou.]

28:6

antara perempuan

Kej 28:1; [Lihat FULL. Kej 28:1]

28:7

28:8

perempuan(TB)/anak-anak perempuan(TL) <01323> [the daughters.]

tidak disukai oleh(TB)/tidak suka(TL) <05869 07451> [pleased not. Heb. were evil in the eyes.]

28:8

bahwa perempuan

Kej 10:15-19; [Lihat FULL. Kej 10:15] s/d 19 [Semua]

oleh Ishak,

Kej 26:35; [Lihat FULL. Kej 26:35]

28:9

Ismael ................. Ismael(TB)/Ismail ....... Ismail(TL) <03458> [unto Ishmael.]

Mahalat(TB/TL) <04258> [Mahalath. called also, Bashemath.]

adik(TB)/saudara(TL) <0269> [the sister.]

28:9

kepada Ismael

Kej 16:15; [Lihat FULL. Kej 16:15]

telah ada.

Kej 26:34; [Lihat FULL. Kej 26:34]

adik Nebayot.

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]

28:10

28:10

Judul : Mimpi Yakub di Betel

Perikop : Kej 28:10-22

dari Bersyeba

Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]

ke Haran.

Kej 11:31; [Lihat FULL. Kej 11:31]

28:11

mengambil(TB)/diambilnyalah(TL) <03947> [took.]

dipakainya ... alas kepala bantalnya(TB)/diperbuatnyalah(TL) <07760 04763> [put them.]

This should be "put it;" for we find (ver. 18) it was only one stone.

28:11

suatu tempat,

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]

alas kepala,

Kej 28:18

28:12

bermimpilah(TB/TL) <02492> [he dreamed.]

tangga(TB/TL) <05551> [ladder.]

28:12

Maka bermimpilah

Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Kej 37:19 [Semua]

di tangga

Yoh 1:51

Catatan Frasa: MALAIKAT-MALAIKAT ALLAH.

28:13

TUHAN ... sampingnya berdiri .... TUHAN(TB)/Tuhanpun ... berdiri ......... Tuhan(TL) <05324 03068> [the Lord stood.]

TUHAN ....... TUHAN(TB)/Tuhanpun ........... Tuhan(TL) <03068> [I am.]

tanah(TB/TL) <0776> [the land.]

28:13

Berdirilah Tuhan

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 35:7,9; 48:3 [Semua]

Allah Ishak;

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]; Kej 48:16; 49:25; 50:17 [Semua]

tanah

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

engkau berbaring

Kej 46:4; 48:21 [Semua]

Catatan Frasa: BERDIRILAH TUHAN DI SAMPINGNYA

28:14

Keturunanmu ...................... keturunanmu(TB)/buahmupun .......................... benihmu(TL) <02233> [thy seed.]

mengembang(TB)/merambak(TL) <06555> [spread abroad. Heb. break forth. to the west.]

Keturunanmu ...................... keturunanmu(TB)/buahmupun .......................... benihmu(TL) <02233> [and in thee.]

28:14

dan engkau

Kej 26:4

dan selatan,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14]; Kej 26:24; [Lihat FULL. Kej 26:24] [Semua]

serta keturunanmu

Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3]; Kis 3:25; Gal 3:8 [Semua]

28:15

melindungi(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [I am.]

melindungi(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.]

membawa engkau kembali(TB)/memulangkan(TL) <07725> [bring.]

meninggalkan(TB/TL) <05800> [for I.]

ke manapun ....................... yang(TB)/ke manapun ........................ yang(TL) <0834> [until.]

28:15

menyertai engkau

Kej 21:20; [Lihat FULL. Kej 21:20]

melindungi engkau,

Mazm 121:5,7-8 [Semua]

melindungi engkau,

Kej 28:20

engkau pergi,

Kej 28:22; Kej 35:3 [Semua]

negeri ini,

Kej 28:21; Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16]; Kej 30:25; 31:30 [Semua]

meninggalkan engkau,

Ul 31:6.8; Yos 1:5; Neh 4:14; Mazm 9:11 [Semua]

Kujanjikan kepadamu.

Im 26:42

Kujanjikan kepadamu.

Mazm 105:10

28:16

mengetahuinya(TB/TL) <03045> [and I.]

28:16

dari tidurnya,

1Raj 3:15; Yer 31:26 [Semua]

28:17

takut ..... dahsyatnya(TB)/ketakutanlah ...... hebatnya(TL) <03372> [he was.]

rumah(TB/TL) <01004> [the house.]

28:17

tempat ini.

Kel 3:5; 19:21; Yos 5:15; Mazm 68:25,36 [Semua]

rumah Allah,

Kej 28:22; Kej 32:2; 1Taw 22:1; 2Taw 3:1 [Semua]

28:18

Keesokan harinya(TB)/bangunlah(TL) <07925> [rose up.]

mengambil(TB)/diambilnya(TL) <03947> [and took.]

The practice of setting up stones as a memorial by travellers still exists in Persia, and other parts of the East.

dipakainya ...... mendirikan(TB)/diperbuatnya .... didirikannyalah(TL) <07760> [set it.]

menuang(TB)/dituangnyalah(TL) <03332> [poured.]

28:18

alas kepala

Kej 28:11

menjadi tugu

Kej 28:22; Kej 31:13,45,51; 35:14; Kel 24:4; Yos 24:26,27; Yes 19:19 [Semua]

ke atasnya.

Im 8:11; Yos 4:9 [Semua]

28:19

menamai ...... nama(TB)/dinamainyalah ........ nama(TL) <08034> [the name.]

Betel(TB)/Bait-el(TL) <01008> [Beth-el. i.e., the house of God.]

28:19

itu Betel;

Kej 12:8; [Lihat FULL. Kej 12:8]

itu Lus.

Kej 35:6; 48:3; Yos 16:2; 18:13; Hak 1:23,26 [Semua]

Catatan Frasa: BETEL.

28:20

bernazarlah(TB/TL) <05087> [vowed.]

Allah(TB/TL) <0430> [If God.]

memberikan(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [will give.]

28:20

Lalu bernazarlah

Kej 31:13; Im 7:16; 22:18; 23:38; 27:2,9; Bil 6:2; 15:3; Ul 12:6; Hak 11:30; 1Sam 1:21; 2Sam 15:8 [Semua]

melindungi aku

Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15]

untuk dipakai,

1Tim 6:8

28:21

kembali(TB)/pulang(TL) <07725> [I come.]

TUHAN(TB)/Tuhanlah(TL) <03068> [then.]

28:21

aku selamat

Hak 11:31

rumah ayahku,

Kej 28:15; [Lihat FULL. Kej 28:15]

menjadi Allahku.

Kel 15:2; Ul 26:17; Yos 24:18; Mazm 48:15; 118:28 [Semua]

28:22

Allah(TB/TL) <0430> [God's.]

kupersembahkan sepersepuluh(TB)/karuniakan(TL) <06237> [I will.]

28:22

sebagai tugu

Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18]; 1Sam 7:12 [Semua]

rumah Allah.

Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17]

kupersembahkan sepersepuluh

Kej 14:20; [Lihat FULL. Kej 14:20]; Bil 18:21; [Lihat FULL. Bil 18:21]; Luk 18:12 [Semua]