4:3

TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [that the.]

TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [for.]

TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

4:3

yang dikasihi-Nya;

Mazm 12:2; 30:5; 31:24; 79:2; Mi 7:2; 1Tim 4:7; 2Pet 3:11 [Semua]

Tuhan mendengarkan,

Mazm 6:9; Mi 7:7 [Semua]

5:8

tuntunlah(TB)/pimpinlah(TL) <05148> [Lead.]

seteruku(TB)/Ratakanlah(TL) <08324> [mine. Heb. those which observe me.]

jalan-Mu(TB/TL) <01870> [make.]

5:8

dalam keadilan-Mu

Mazm 23:3; 31:2; 71:2; 85:14; 89:17; Ams 8:20 [Semua]

ratakanlah jalan-Mu

1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Yoh 1:23 [Semua]

5:9

jujur(TB)/benar hatinya(TL) <03559> [For.]

jujur(TB)/benar hatinya(TL) <03559> [faithfulness. or, stedfastness. their mouth. Heb. his mouth, that is, the mouth of any of them. inward.]

kebusukan(TB)/keleburan(TL) <01942> [very wickedness. Heb. wickednesses. throat.]

merayu-rayu(TB)/membujuk(TL) <02505> [they.]

5:9

seperti kubur

Yer 5:16; Luk 11:44 [Semua]

mereka merayu-rayu.

Mazm 12:3; 28:3; 36:4; Ams 15:4; Yer 9:8; Rom 3:13%& [Semua]

14:7

datanglah(TB)/hendaklah(TL) <05414> [Oh, etc. Heb. Who will give, etc.]

14:7

dari Sion

Mazm 2:6

memulihkan keadaan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 48:47; [Lihat FULL. Yer 48:47] [Semua]

17:14

tangan-Mu(TB/TL) <03027> [which are. or, by. men of.]

bagiannya(TB)/bahagian(TL) <02506> [portion.]

perut(TB)/perutnya(TL) <0990> [belly.]

simpan(TB)/benda yang termulia(TL) <06840> [hid.]

menjadi puas(TB)/kenyang(TL) <07646> [they are full, etc. or, their children are full. leave.]

17:14

orang-orang dunia

Luk 16:8

hidup ini;

Mazm 49:18; Luk 16:25 [Semua]

dan sisanya

Yes 2:7; 57:17 [Semua]

17:15

kupandang(TB)/memandang(TL) <02372> [As.]

kupandang(TB)/memandang(TL) <02372> [I will.]

puas(TB)/dikenyangkan(TL) <07646> [I shall.]

pada waktu bangun(TB)/apabila aku bangun kelak aku(TL) <06974> [I awake.]

rupa-Mu(TB)/peta-Mu(TL) <08544> [with.]

17:15

waktu bangun

Mazm 3:6; [Lihat FULL. Mazm 3:6]

dengan rupa-Mu.

Bil 12:8; [Lihat FULL. Bil 12:8]; Mat 5:8; [Lihat FULL. Mat 5:8]; 1Yoh 3:2 [Semua]

19:13

Lindungilah(TB)/Peliharakanlah(TL) <02820> [Keep.]

ajar(TB)/congkak(TL) <02086> [presumptuous.]

menguasai(TB)/merajalela(TL) <04910> [let.]

bercela(TB)/hatiku tulus(TL) <08552> [upright.]

bebas(TB)/suci(TL) <05352> [I shall.]

besar(TB/TL) <07227> [great. Heb. much.]

19:13

kurang ajar;

Bil 15:30; [Lihat FULL. Bil 15:30]

menguasai aku!

Mazm 119:133

tak bercela

Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Mazm 18:33; [Lihat FULL. Mazm 18:33] [Semua]

Catatan Frasa: BEBASKANLAH AKU DARI APA YANG TIDAK KUSADARI.

21:9

membuat(TB)/menjadikan(TL) <07896> [Thou.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Murka(TB)/murka-Nya(TL) <0639> [in his.]

menyala-nyala ............... api(TB)/api ............... api(TL) <0784> [the fire.]

21:9

memakan mereka.

Ul 32:22; [Lihat FULL. Ul 32:22]; Mazm 50:3; Yer 15:14 [Semua]

23:4

lembah(TB/TL) <01516> [through.]

takut(TB/TL) <03372> [I will.]

tongkat-Mu(TB)/batang-Mu(TL) <07626> [for thou.]

tongkat-Mu(TB)/batang-Mu(TL) <07626> [thy rod.]

23:4

lembah kekelaman,

Ayub 3:5; [Lihat FULL. Ayub 3:5]; Mazm 107:14 [Semua]

takut bahaya,

Mazm 3:7; 27:1 [Semua]

Engkau besertaku;

Mazm 16:8; Yes 43:2 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU BESERTAKU.

28:5

mengindahkan(TB)/diindahkan(TL) <0995> [Because.]

perbuatan(TB/TL) <04639> [operation.]

membangunkan(TB)/dibangunkan-Nya(TL) <01129> [not build.]

28:5

dan perbuatan

Yes 5:12

30:5

murka ......... malam(TB)/murka-Nya ............ malam(TL) <0639 06153> [For.]

murka(TB)/murka-Nya(TL) <0639> [his anger, etc. Heb. there is but a moment in his anger. in his.]

tangisan(TB/TL) <01065> [weeping.]

malam(TB/TL) <06153> [for a night. Heb. in the evening. joy. Heb. singing. in the.]

30:5

Sebab sesaat

Ayub 14:13; [Lihat FULL. Ayub 14:13]

Ia murka,

Mazm 103:9

seumur hidup

Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]

ada tangisan,

2Sam 15:30; Mazm 6:7; 126:6; Yer 31:16 [Semua]

menjelang pagi

2Kor 4:17

31:13

mendengar(TB/TL) <08085> [I have.]

kegentaran(TB)/ketakutan(TL) <04032> [fear.]

bermufakat(TB)/berbicara(TL) <03245> [while.]

31:13

orang berbisik-bisik,

Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16]; Mazm 50:20 [Semua]

pihak!

Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11]; Yes 13:8; Yer 6:25; 20:3,10; 46:5; 49:5; Rat 2:22 [Semua]

mencelakakan aku,

Mazm 41:8; 56:7; 71:10; 83:4 [Semua]

mencabut nyawaku.

Kej 37:18; [Lihat FULL. Kej 37:18]; Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14] [Semua]

32:5

kuberitahukan(TB)/mengaku(TL) <03045> [acknowledged.]

kusembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <03680> [have.]

berkata(TB)/kataku(TL) <0559> [I said.]

mengampuni(TB)/lalu mengampuni(TL) <05375> [forgavest.]

kesalahanku ............... kesalahan(TB)/kejahatanku ................ kesalahan(TL) <05771> [iniquity.]

32:5

dan kesalahanku

Ayub 31:33

akan mengaku

Ams 28:13

Tuhan pelanggaran-pelanggaranku,

Mazm 103:12

karena dosaku.

Im 26:40; [Lihat FULL. Im 26:40]; 1Yoh 1:9 [Semua]

Catatan Frasa: DOSAKU KUBERITAHUKAN KEPADA-MU.

32:6

saleh(TB)/orang suci(TL) <02623> [For this.]

saleh(TB)/orang suci(TL) <02623> [godly.]

berdoa(TB)/memohon(TL) <06419> [pray.]

selagi(TB)/masa(TL) <06256> [a time, etc. Heb. a time of finding. in the floods.]

32:6

dapat ditemui;

Mazm 69:14; Yes 55:6 [Semua]

waktu banjir

Kel 15:10; [Lihat FULL. Kel 15:10]

besar terjadi,

Mazm 69:2

tidak melandanya.

Yes 43:2

38:12

memasang jerat(TB)/Sementara(TL) <05367> [lay snares.]

memikirkan(TB)/berbicara hendak(TL) <01696> [speak.]

38:12

memasang jerat,

Mazm 31:5; 140:6; 141:9 [Semua]

memikirkan kehancuran

Mazm 35:4; 41:6 [Semua]

tipu daya

Mazm 35:20; [Lihat FULL. Mazm 35:20]

43:4

pergi(TB)/sampai(TL) <0935> [Then.]

sukacitaku kegemaranku kegembiraanku(TB)/kesukaanku ... kegemaranku(TL) <08057 01524> [my exceeding joy. Heb. the gladness of my joy.]

kecapi(TB/TL) <03658> [upon.]

Allah ............... Allah ... Allahku(TB)/Allah ................. Allah ... Allahku(TL) <0430> [O God.]

43:4

dapat pergi

Mazm 42:3; [Lihat FULL. Mazm 42:3]

ke mezbah

Mazm 26:6; 84:4 [Semua]

adalah sukacitaku

Mazm 21:7; [Lihat FULL. Mazm 21:7]

dan kegembiraanku,

Mazm 16:3

dengan kecapi,

Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21]

45:4

majulah(TB)/berkendaraan(TL) <07392> [ride, etc. Heb. prosper thou, ride thou.]

sejahtera(TL) <06743> [prosperously.]

perkataan(TL) <01697> [because.]

perikemanusiaan(TB)/lembut(TL) <06037> [meekness.]

tangan kananmu(TB)/tanganmu kanan(TL) <03225> [right.]

45:4

demi kebenaran,

Wahy 6:2

dan keadilan!

Zef 2:3

tangan kananmu

Mazm 21:9

engkau perbuatan-perbuatan

Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]; Mazm 65:6; 66:3 [Semua]

54:3

angkuh(TB)/orang bengis(TL) <02114> [strangers.]

sombong(TB)/gagah(TL) <06184> [oppressors.]

mempedulikan(TB)/menaruh(TL) <07760> [they have.]

54:3

bangkit menyerang

Mazm 86:14

aku, orang-orang

Mazm 18:49; 140:2,5,12 [Semua]

mencabut nyawaku;

1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1]

mempedulikan Allah.

Mazm 36:2

57:3

mengirim ................ mengirim(TB)/menyuruhkan ..................... menyuruhkan(TL) <07971> [send.]

mencela .... malu ..... hendak membinasakan daku(TB)/memberi(TL) <02778 07602> [from the reproach of him. or, he reproacheth him, etc. swallow.]

mengirim ................ mengirim(TB)/menyuruhkan ..................... menyuruhkan(TL) <07971> [send.]

57:3

menyelamatkan aku,

Mazm 18:10,17; 69:15; 142:7; 144:5,7 [Semua]

menginjak-injak aku.

Mazm 56:2

dan kebenaran-Nya.

Mazm 25:10; 40:12; 115:1 [Semua]

57:6

jaring(TB)/jerat(TL) <07568> [a net.]

jiwaku(TB/TL) <05315> [my soul.]

57:6

terhadap langkah-langkahku,

Mazm 10:9; 31:5; 140:6 [Semua]

ditundukkannya

Mazm 38:7; [Lihat FULL. Mazm 38:7]; Mazm 145:14 [Semua]

menggali lobang

Mazm 9:16; [Lihat FULL. Mazm 9:16]

ke dalamnya.

Est 6:13; [Lihat FULL. Est 6:13]; Mazm 7:16; Ams 28:10; Pengkh 10:8 [Semua]

59:3

menghadang(TB)/mengadang(TL) <0693> [they.]

padahal(TB)/berkumpul(TL) <05794> [the mighty.]

pelanggaran(TB)/durhaka(TL) <06588> [not.]

59:3

mereka menghadang

Mazm 56:7; [Lihat FULL. Mazm 56:7]

61:5

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [hast heard.]

permintaan(TB)/bahagian pusaka(TL) <03425> [heritage.]

61:5

mendengarkan nazarku,

Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Mazm 56:13 [Semua]

akan nama-Mu.

Kel 6:2; [Lihat FULL. Kel 6:2]; Ul 33:9; [Lihat FULL. Ul 33:9]; Neh 1:11; Mazm 102:16; Yes 59:19; Mat 6:9 [Semua]

Catatan Frasa: DALAM NAUNGAN SAYAP-MU.

65:5

dahsyat(TB)/hebat(TL) <03372> [terrible.]

keadilan(TB)/adil(TL) <06664> [righteousness.]

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

kepercayaan(TB)/pengharapan(TL) <04009> [the confidence.]

ujung(TB/TL) <07099> [all.]

jauh-jauh(TB/TL) <07350> [afar.]

65:5

dengan keadilan

Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]; Mazm 45:5; [Lihat FULL. Mazm 45:5]; Mazm 106:22; Yes 64:3 [Semua]

yang menyelamatkan

Mazm 18:47; 68:20; 85:5 [Semua]

ujung bumi

Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11]

dan pulau-pulau

Mazm 107:23

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG YANG ENGKAU ... SURUH MENDEKAT.

66:15

binatang gemuk(TB)/binatang yang tambun-tambun(TL) <04220> [fatlings. Heb. marrow. with the.]

kupersembahkan ........... menyediakan(TB)/kupersembahkan ........... mengorbankan(TL) <05927 06213> [I will offer.]

66:15

kambing-kambing jantan.

Im 16:5; [Lihat FULL. Im 16:5]; Mazm 51:21 [Semua]

68:11

Tuhan(TB/TL) <0136> [Lord.]

tentara(TB/TL) <06635> [company. Heb. army.]

68:11

merupakan tentara

Luk 2:13

68:30

Hardiklah(TB)/Kutukilah(TL) <01605> [Rebuke.]

binatang-binatang ... teberau ..... dibuluh(TB)/binatang .... dibuluh(TL) <07070 02416> [company of spearmen. or, beasts of the reeds.]

kawanan(TB)/perhimpunan(TL) <05712> [multitude.]

Injaklah(TB)/menaklukkan dirinya(TL) <07511> [every.]

bangsa-bangsa ....... serakkanlah bangsa-bangsa bangsa ............... bangsa(TB)/cerai-beraikanlah(TL) <0967 05971> [scatter thou. or, he scattereth.]

suka(TB/TL) <02654> [delight.]

68:30

Hardiklah binatang-binatang

Yes 27:1; 51:9; Yeh 29:3 [Semua]

di teberau,

Ayub 40:16; [Lihat FULL. Ayub 40:16]

orang-orang kuat,

Mazm 22:13; Yes 34:7; Yer 50:27 [Semua]

serakkanlah bangsa-bangsa

Mazm 18:15; 89:11 [Semua]

suka berperang!

Mazm 120:7; 140:3 [Semua]

71:18

sampai ............ supaya(TB)/sampai(TL) <05704> [Now.]

sampai masa tuaku .......... supaya(TB)/sampai ... tuaku(TL) <02209 05704> [when I am old and grey-headed. Heb. until old age and grey hairs. until I.]

kuasa-Mu(TB)/kuat-Mu(TL) <02220> [strength. Heb. arm.]

71:18

putih rambutku,

Yes 46:4

memberitakan kuasa-Mu

Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]

akan datang.

Ayub 8:8; Mazm 22:31,32; 78:4; 145:4; Yoel 1:3 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERITAKAN KUASA-MU KEPADA ANGKATAN INI.

73:28

aku(TB)/daku(TL) <0589> [But.]

menceritakan(TB)/membilang(TL) <05608> [that I may.]

The LXX., Vulgate, Arabic, and Ethiopic, add "in the gates of the daughter of Zion;" which makes a better conclusion; but it is not acknowledged by any MS. yet collated.

73:28

pada Allah;

Zef 3:2; Ibr 10:22; Yak 4:8 [Semua]

tempat perlindunganku

Mazm 9:10

segala pekerjaan-Nya.

Mazm 26:7; 40:6 [Semua]

78:5

ditetapkan-Nya(TB)/Karena ... didirikan-Nyalah(TL) <06965> [For he.]

peringatan(TB)/kesaksian(TL) <05715> [testimony.]

The word testimony is used for the ark, and for the law, written on tables of stone, put within the ark, and covered with the mercy seat. This testified the Lord's gracious presence with his people, and seemed to point out to them both the way of access and acceptance, and the standard or rule of their duty.

kita .... memperkenalkannya(TB)/memberitahu(TL) <03045> [that they.]

78:5

ditetapkan-Nya peringatan

Mazm 19:8; 81:6 [Semua]

di Yakub

Mazm 147:19

Catatan Frasa: MEMPERKENALKANNYA KEPADA ANAK-ANAK MEREKA.

89:3

Kuikat(TB)/Bahwa Aku ... mendirikan(TL) <03772> [made.]

pilihan-Ku(TB/TL) <0972> [my chosen.]

bersumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [sworn.]

89:19

berbicara(TB)/berfirman(TL) <01696> [Then.]

Kaukasihi(TB)/kekasih-Mu(TL) <02623> [to thy holy.]

kata-Mu(TB)/menentukan(TL) <07737> [I have laid.]

Kutinggikan(TB)/meninggikan(TL) <07311> [exalted.]

98:3

mengingat(TB)/teringatlah(TL) <02142> [remembered.]

ujung(TB/TL) <0657> [all the ends.]

98:3

Ia mengingat

1Taw 16:15; [Lihat FULL. 1Taw 16:15]

ujung bumi

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11] [Semua]

pada Allah

Mazm 50:23; [Lihat FULL. Mazm 50:23]

102:26

binasa .................. mengubah ..... berubah(TB)/hilang .... kekal ................ menanggalkan ....... berubah(TL) <06 02498> [They shall.]

tetap(TB)/kekal(TL) <05975> [endure. Heb. stand.]

102:26

akan binasa,

Yes 13:10,13; 34:4; 51:6; Yeh 32:8; Yoel 2:10; Mat 24:35; 2Pet 3:7-10; Wahy 20:11 [Semua]

Catatan Frasa: KAULETAKKAN DASAR BUMI.

109:16

ingat(TB/TL) <02142> [he remembered.]

mengejar(TB)/dikejarnya(TL) <07291> [persecuted.]

mati(TB)/membunuh(TL) <04191> [slay.]

109:16

dan miskin

Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10] [Semua]

yang hancur

Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19]

110:3

tentaramu bangsamu .............. keremajaanmu(TB)/perangmu ... rakyatmu ................... pahlawanmu(TL) <05971 02428 03208> [Thy.]

hari(TB/TL) <03117> [day.]

berhiaskan(TB)/perhiasan(TL) <01926> [beauties.]

kandungan(TB/TL) <07358> [from the womb, etc. or, more than the womb of the morning: thou shalt have, etc. thou hast.]

110:3

berhiaskan kekudusan;

Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]

bagimu keremajaanmu

Mi 5:6

132:11

menyatakan sumpah(TB)/dijanji(TL) <07650> [sworn.]

anak(TB)/buah(TL) <06529> [Of the fruit.]

kandungmu(TB)/sulbimu(TL) <0990> [body. Heb. belly.]

132:11

kepada Daud,

Mazm 89:4-5,36; [Lihat FULL. Mazm 89:4]; [Lihat FULL. Mazm 89:5]; [Lihat FULL. Mazm 89:36] [Semua]

anak kandungmu

1Taw 17:11-14; [Lihat FULL. 1Taw 17:11] s/d 14; Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]; Luk 3:31 [Semua]

135:7

kabut(TB)/awan-awan(TL) <05387> [He causeth.]

kilat kilat(TB)/kilat(TL) <06213 01300> [he maketh lightnings.]

Dr. Russel informs us that seldom a night passes at Aleppo without much lightning in the north-west, but not attended with thunder; and when it appears in the west or south-western points, it is a sure sign of the approaching rain, which is often followed with thunder. See the note on Job 38:26.

mengeluarkan(TB)/dikeluarkan-Nya(TL) <03318> [he bringeth]

135:7

mengikuti hujan,

Ayub 5:10; [Lihat FULL. Ayub 5:10]; Mazm 68:10; Yes 30:23; Yer 10:13; 51:16; Yoel 2:23; Za 10:1 [Semua]

mengeluarkan angin

Am 4:13

dalam perbendaharaan-Nya.

Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]

140:4

Peliharalah .... Tuhan(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104 03068> [Keep me.]

jagalah(TB)/lindungkanlah(TL) <05341> [preserve.]

menjatuhkan(TB)/menolak(TL) <01760> [overthrow.]

140:4

Peliharalah

Mazm 141:9

orang fasik,

Mazm 36:12; [Lihat FULL. Mazm 36:12]

142:3

semangatku(TB)/hatiku(TL) <07307> [my spirit.]

mengetahui(TB/TL) <03045> [then thou.]

jalan(TB/TL) <0734> [In the way.]

142:3

lemah lesu

Mazm 6:3; 77:4; 84:3; 88:5; 143:4,7; Yer 8:18; Rat 1:22 [Semua]

142:6

lemah(TB)/direndahkan(TL) <01809> [for I am.]

terlalu(TB)/kuat(TL) <0553> [for they.]

142:6

Perhatikanlah teriakku,

Mazm 17:1; [Lihat FULL. Mazm 17:1]

sangat lemah.

Mazm 79:8; [Lihat FULL. Mazm 79:8]

Lepaskanlah

Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20]

terlalu kuat

Yer 31:11

142:7

aku(TL) <05315> [my soul.]

benar(TB/TL) <06662> [the righteous.]

berbuat(TB)/membalas(TL) <01580> [thou shalt.]

142:7

dalam penjara

Mazm 66:11; [Lihat FULL. Mazm 66:11]

memuji nama-Mu.

Mazm 7:18; 9:33

baik kepadaku.

2Taw 6:41; [Lihat FULL. 2Taw 6:41]