31:12

berkumpul(TB)/berhimpun(TL) <06950> [Gather.]

<0582> [men.]

mendengarnya ... belajar(TB)/didengarnya .... pengajaran(TL) <08085 03925> [that they may.]

31:12

dan belajar

Ul 4:10

takut

Hag 1:12; Mal 1:6; 3:5,16 [Semua]

31:28

berkumpul .... tua-tua tua-tua(TB)/berhimpun(TL) <06950 02205> [Gather unto me.]

langit langit(TB)/kuambil langit ..... saksi(TL) <08064 05749> [call heaven.]

31:28

terhadap mereka.

Ul 4:26; 30:19; 32:1; Ayub 20:27; Yes 26:21 [Semua]

31:29

berlaku ... busuk .... menyimpang ..... menyimpang(TB)/dapat tiada .... membusukkan(TL) <07843 05493> [corrupt yourselves.]

malapetaka ......... jahat(TB)/jahat ............... jahat(TL) <07451> [and evil.]

kemudian hari ............ hari(TB)/kemudian hari(TL) <03117 0319> [the latter days.]

31:29

sangat busuk

Ul 4:16; [Lihat FULL. Ul 4:16]; Wahy 9:20 [Semua]

hari malapetaka

1Raj 9:9; 22:23; 2Raj 22:16 [Semua]

33:1

berkat(TB/TL) <01293> [the blessing.]

abdi(TB)/khalil(TL) <0376> [the man.]

33:1

Judul : Musa memberkati suku-suku Israel

Perikop : Ul 33:1-29

Lihat:

Kej 49:1-28 untuk Ul 33:1-29

Inilah berkat

Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

abdi Allah

Yos 14:6; 1Sam 2:27; 9:6; 1Raj 12:22; 13:1; 2Raj 1:9-13; 5:8; Yer 35:4 [Semua]

33:2

datang ... Sinai ... Torsina(TB)/datang ... Torsina(TL) <0935 05514> [came from Sinai.]

puluhan ribu(TB) <07233> [ten thousands.]

menyala(TB)/tiang api(TL) <01881 0799> [a fiery law. Heb. a fire of law.]

33:2

dari Sinai

Kel 19:18; Mazm 68:9 [Semua]

dari Seir;

Yos 11:17; Hak 5:4 [Semua]

Ia tampak

Mazm 50:2; 80:2; 94:1 [Semua]

pegunungan Paran

Bil 10:12; [Lihat FULL. Bil 10:12]

yang kudus;

Mazm 89:8; Dan 4:13; 7:10; 8:13; Za 14:5; Kis 7:53; Gal 3:19; Ibr 2:2; Wahy 5:11 [Semua]

33:3

mengasihi(TB)/dikasihi-Nya(TL) <02245> [he loved.]

kudus(TB)/kesucian-Nya(TL) <06918> [all his saints.]

duduk(TB/TL) <08497> [they sat.]

menangkap(TB)/beroleh(TL) <05375> [shall receive.]

33:3

Ia mengasihi

Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37]

dalam tangan-Mulah

Ul 7:6

mereka duduk,

Luk 10:39; Wahy 4:10 [Semua]

33:4

Musa(TB/TL) <04872> [Moses.]

milik(TB)/pusaka(TL) <04181> [the inheritance.]

33:4

kepada kita,

Ul 4:2; Yoh 1:17; 7:19 [Semua]

jemaah Yakub.

Mazm 119:111

33:5

raja(TB/TL) <04428> [king.]

Yesyurun(TB/TL) <03484> [Jeshurun.]

33:5

menjadi raja

Kel 16:8; [Lihat FULL. Kel 16:8]; 1Sam 10:19; Mazm 10:16; 149:2 [Semua]

di Yesyurun,

Bil 23:21; [Lihat FULL. Bil 23:21]; Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15] [Semua]

33:6

33:6

sedikit jumlahnya.

Kej 34:5; [Lihat FULL. Kej 34:5]

33:7

biarlah(TL) <0935> [and bring.]

tangan-Mu(TB)/tangan(TL) <03027> [let his hands.]

Berjuanglah(TB)/menolong(TL) <05828> [and be thou.]

33:7

tentang Yehuda.

Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]

33:8

Tumim(TB)/Tumimmu(TL) <08550> [Let thy.]

Kaukasihi(TB)/khalilmu(TL) <02623> [with thy.]

Kaucoba Massa Masa(TB)/kaucobai(TL) <05254 04532> [prove at.]

33:8

Tentang Lewi

Kej 29:34; [Lihat FULL. Kej 29:34]

dan Urim-Mu

Kel 28:30

yang Kaukasihi,

Mazm 106:16

Kaucoba

Bil 14:22; [Lihat FULL. Bil 14:22]

air Meriba;

Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7]

33:9

berkata(TB/TL) <0559> [Who said.]

mengindahkan(TB)/melihat(TL) <07200> [I have not.]

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [for they.]

33:9

tentang ibunya:

Kel 32:26-29 [Semua]

menjaga perjanjian-Mu;

Mazm 61:6; Mal 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MAU KENAL SAUDARA-SAUDARANYA.

33:10

mengajarkan(TB/TL) <03384> [They shall teach. or, Let them teach, etc.]

menaruh ukupan wangi-wangian ...... dupa(TB)/dupa ...... meletakkan(TL) <07760 06988> [they shall put incense. or, let them put incense.]

di depan-Mu ... korban yang terbakar seluruhnya ...... bakaran(TB)/hadapan(TL) <0639 03632> [before thee. Heb. at thy nose. whole.]

33:10

mereka mengajarkan

Ezr 7:10; Neh 8:19; Mazm 119:151; Yer 23:22; Mal 2:6 [Semua]

kepada Israel;

Im 10:11; [Lihat FULL. Im 10:11]; Ul 17:8-11; 31:9-13 [Semua]

di depan-Mu

Kel 30:7; [Lihat FULL. Kel 30:7]; Im 16:12-13 [Semua]

atas mezbah-Mu.

Mazm 51:21

33:11

kekuatannya(TB)/harta bendanya(TL) <02428> [his substance.]

berkenanlah(TB)/berkenan(TL) <07521> [accept.]

Remukkanlah(TB)/parangkan(TL) <04272> [smite.]

33:11

kepada pekerjaannya.

2Sam 24:23; Mazm 20:4; 51:21 [Semua]

33:12

Kekasih(TB)/kekasih(TL) <03039> [The beloved.]

waktu ...... hari gunungnya(TB)/menaungi(TL) <02653 03117> [cover him.]

33:12

Tentang Benyamin

Kej 35:18; [Lihat FULL. Kej 35:18]

diam pada-Nya

Ul 4:37-38; 12:10; Ul 32:8; [Lihat FULL. Ul 32:8] [Semua]

setiap waktu

Kel 19:4; [Lihat FULL. Kel 19:4]

lereng-lereng gunungnya.

Mazm 60:7; 127:2; Yes 5:1 [Semua]

lereng-lereng gunungnya.

Kel 28:12; [Lihat FULL. Kel 28:12]

33:13

Yusuf(TB/TL) <03130> [Joseph.]

embun(TB/TL) <02919> [the dew.]

33:13

Tentang Yusuf

Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]

di bawah;

Kej 27:28; Mazm 148:7 [Semua]

33:14

terbaik ......... terbaik(TB)/indah-indah ...... terutama(TL) <04022> [the precious.]

ditumbuhkan(TB) <01645> [put forth. Heb. thrust forth. moon. Heb. moons.]

33:15

33:15

dari gunung-gunung

Hab 3:6

33:16

bumi(TB/TL) <0776> [the earth.]

perkenanan(TB)/keridlaan(TL) <07522> [the good.]

batu kepala(TB/TL) <06936> [and upon the top.]

teristimewa(TB)/bermahkota(TL) <05139> [separated.]

33:16

semak duri.

Kel 3:2; [Lihat FULL. Kel 3:2]

antara saudara-saudaranya.

Kej 37:8; [Lihat FULL. Kej 37:8]

33:17

sulung(TB/TL) <01060> [the firstling.]

tanduk-tanduknya ... tanduk-tanduk(TB)/tanduknya ... tanduk(TL) <07161> [his horns.]

lembu hutan(TB)/seladang(TL) <07214> [unicorns. Heb. an unicorn. he shall push.]

puluhan ribu(TB)/berlaksa-laksa(TL) <07233> [the ten thousands.]

33:17

dan tanduk-tanduknya

1Sam 2:10; 2Sam 22:3; Yeh 34:21 [Semua]

tanduk-tanduk lembu

Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22]

akan menanduk

1Raj 22:11; Mazm 44:6 [Semua]

orang Efraim

Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52]

orang Manasye

Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51]

33:18

33:18

Tentang Zebulon

Kej 30:20; [Lihat FULL. Kej 30:20]

hai Isakhar,

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

33:19

Bangsa-bangsa ... dipanggil .... bangsa(TB)/menjemput ... bangsa(TL) <05971 07121> [call the people.]

dipanggil .......... mempersembahkan(TB)/menjemput ............ mempersembahkan(TL) <07121 02076 03243> [they shall.]

mengisap ... menghisap(TB) <03243 08228> [suck of.]

33:19

ke gunung;

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 48:2; Yes 2:3; 65:11; 66:20; Yer 31:6 [Semua]

yang benar,

Mazm 4:6; 51:21 [Semua]

kelimpahan laut

Yes 18:7; 23:18; 45:14; 60:5,11; 61:6; Hag 2:8; Za 14:14 [Semua]

33:20

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

diam(TB/TL) <07931> [he dwelleth.]

menerkam(TB)/dicarik-cariknya(TL) <02963> [teareth.]

33:20

Tentang Gad

Kej 30:11

memberi kelapangan

Ul 3:12-17 [Semua]

33:21

bagian yang terutama(TB)/pertama-tama(TL) <07225> [the first part.]

bagian(TB)/bahagian(TL) <02513> [a portion.]

tersimpan(TB)/diserahkannya(TL) <05603> [seated. Heb. cieled. he came.]

33:21

yang terutama,

Bil 32:1-5,31-32 [Semua]

sanalah tersimpan

Bil 34:14; [Lihat FULL. Bil 34:14]

dilakukannya kebenaran

Yos 22:1-3 [Semua]

33:22

33:22

Tentang Dan

Kej 49:16; [Lihat FULL. Kej 49:16]; Bil 1:38; [Lihat FULL. Bil 1:38] [Semua]

33:23

Naftali .... Naftali(TB/TL) <05321> [O.]

milikilah(TB)/pusakanya(TL) <03423> [possess.]

33:23

Tentang Naftali

Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8]

33:24

Asyer .... Diberkatilah Berbahagialah(TB)/Asyer Berbahagialah ... Asyer(TL) <01288 0836> [Asher be blessed.]

disukai(TB)/berkenanlah(TL) <07521> [let him be.]

mencelupkan(TB)/dicelupkannya(TL) <02881> [let him dip.]

33:24

Tentang Asyer

Kej 30:13; [Lihat FULL. Kej 30:13]

dalam minyak.

Kej 49:20; [Lihat FULL. Kej 49:20]; Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13] [Semua]

33:25

palang pintumu(TB)/kancingnya(TL) <04515> [Thy shoes, etc. or, Under thy shoes shall be iron.]

umurmu(TB)/harimu(TL) <03117> [and as thy.]

33:25

dari tembaga

Neh 3:3; 7:3; Mazm 147:13 [Semua]

selama umurmu

Ul 32:47; [Lihat FULL. Ul 32:47]

33:26

Allah(TB/TL) <0410> [none.]

Yesyurun(TB/TL) <03484> [Jeshurun.]

berkendaraan(TB)/mengendarai(TL) <07392> [rideth.]

33:26

hai Yesyurun.

Ul 32:15; [Lihat FULL. Ul 32:15]

Ia berkendaraan

Mazm 18:11; 68:34 [Semua]

sebagai penolongmu

Ul 10:14; [Lihat FULL. Ul 10:14]; Mazm 104:3; [Lihat FULL. Mazm 104:3] [Semua]

dalam kejayaan-Nya

Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]

melintasi awan-awan.

2Sam 22:10; Mazm 18:10; 68:5; Dan 7:13 [Semua]

33:27

abadi(TB)/dahulu-dahulu(TL) <06924> [eternal.]

tempat perlindunganmu(TB)/perlindungan(TL) <04585> [refuge.]

kekal(TB/TL) <05769> [underneath.]

mengusir(TB)/dihalaukan-Nya(TL) <01644> [thrust.]

33:27

yang abadi

Kel 15:18; Yes 40:28; 57:15 [Semua]

tempat perlindunganmu,

Mazm 9:10; 84:2; 90:1; 91:9 [Semua]

yang kekal.

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]

dari depanmu

Kel 34:11; Yos 24:18 [Semua]

berfirman: Punahkanlah!

Ul 7:2; [Lihat FULL. Ul 7:2]

33:28

Israel(TB/TL) <03478> [Israel.]

terganggu(TB)/mata(TL) <05869> [the fountain.]

langitnya(TB)/langitnyapun(TL) <08064> [his.]

33:28

dengan tenteram

Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16]; Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Ul 32:8; [Lihat FULL. Ul 32:8]; Mazm 16:9; Ams 1:33; Yes 14:30 [Semua]

menitikkan embun.

Ul 33:13; Kej 27:28 [Semua]

33:29

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Happy.]

diselamatkan(TB)/ditebus(TL) <03467> [saved.]

perisai(TB/TL) <04043> [the shield.]

pedang(TB/TL) <02719> [the sword.]

Sebab ..... tunduk menjilat(TB)/menundukkan dirinya kepadamu ... pura-pura(TL) <03584> [found liars. or, subdued.]

berjejak(TB)/menjejakkan(TL) <01869> [thou shalt.]

33:29

hai Israel;

Mazm 1:1; 32:1-2; 144:15 [Semua]

dengan engkau?

2Sam 22:45; Mazm 18:45; 66:3; 81:16 [Semua]

oleh Tuhan,

Ul 4:7

perisai pertolongan

Kej 15:1; Kel 18:4; Mazm 10:14; 18:2; 27:1,9; 30:11; 54:6; 70:6; Mazm 115:9-11; 118:7; Yes 45:24; Hos 13:9; Hab 3:19 [Semua]

di bukit-bukit

Bil 33:52; [Lihat FULL. Bil 33:52]; Ul 32:13; [Lihat FULL. Ul 32:13] [Semua]

25:14

bergaul(TB)/Rahasia(TL) <05475> [secret.]

diberitahukan-Nya(TB)/diberitahu(TL) <03045> [he will, etc. or, his covenant to make them know it.]

25:14

bergaul karib

Ams 3:32

perjanjian-Nya diberitahukan-Nya

Kej 17:2; Yoh 7:17 [Semua]

Catatan Frasa: TAKUT AKAN DIA.

105:15

mengusik(TB/TL) <05060> [Touch.]

Kuurapi(TB)/Kulantik(TL) <04899> [mine.]

nabi-nabi-Ku(TB/TL) <05030> [and do.]

105:15

Jangan mengusik

Kej 26:11; [Lihat FULL. Kej 26:11]; 1Sam 12:3; [Lihat FULL. 1Sam 12:3] [Semua]

kepada nabi-nabi-Ku!

Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]

Catatan Frasa: JANGAN MENGUSIK ORANG-ORANG YANG KUURAPI.

22:14

menyatakan(TB/TL) <01540> [it was.]

kesalahanmu(TB)/salah(TL) <05771> [Surely.]

22:14

dan berfirman

Yes 5:9

akan diampuni,

1Sam 2:25; [Lihat FULL. 1Sam 2:25]; Yes 13:11; 26:21; 30:13-14; Yeh 24:13 [Semua]

53:1

percaya(TB/TL) <0539> [Who.]

berita(TB)/kabar(TL) <08052> [report. or, doctrine. Heb. hearing. the.]

dinyatakan(TB/TL) <01540> [revealed.]

53:1

kepada berita

Yes 28:9; [Lihat FULL. Yes 28:9]; Rom 10:16%& [Semua]

siapakah tangan

Mazm 98:1; [Lihat FULL. Mazm 98:1]; Yes 30:30; [Lihat FULL. Yes 30:30] [Semua]

Tuhan dinyatakan?

Yoh 12:38%&

Catatan Frasa: SIAPAKAH YANG PERCAYA KEPADA BERITA?

2:47

Allahmu ... Allah ..... allah(TB)/Allah .... Allah ...... dewata(TL) <0426> [a God.]

Yang berkuasa(TB)/Tuhan(TL) <04756> [a Lord.]

menyingkapkan ....... menyingkapkan(TB)/menyatakan ....... menyatakan(TL) <01541> [a revealer.]

2:47

segala allah

Ul 10:17; [Lihat FULL. Ul 10:17]; Dan 11:36 [Semua]

segala raja,

Dan 4:25; 1Tim 6:15 [Semua]

menyingkapkan rahasia-rahasia,

Dan 2:22,28; [Lihat FULL. Dan 2:22]; [Lihat FULL. Dan 2:28] [Semua]

menyingkapkan rahasia

Dan 4:9; 1Kor 14:25 [Semua]

10:1

Koresh(TB)/Koresy(TL) <03566> [A.M. 3470. B.C. 534. Cyrus.]

nama(TB)/begelar(TL) <08034> [whose.]

firman ......... firman ........... firman(TB)/wahyu ........ wahyu ............ maknanya(TL) <01697> [and the.]

kesusahan(TB)/perang(TL) <06635> [but.]

besar(TB)/besar-besar(TL) <01419> [long. Heb. great. and he.]

10:1

Judul : Penglihatan Daniel di tepi sungai Tigris

Perikop : Dan 10:1--11:1

Koresh,

Dan 1:21; [Lihat FULL. Dan 1:21]

nama Beltsazar;

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

itu benar

Dan 8:26

3:7

menyatakan(TB)/dinyatakannya(TL) <01540> [but.]

3:7

menyatakan keputusan-Nya

Kej 18:17; 1Sam 3:7; [Lihat FULL. 1Sam 3:7]; Dan 9:22; [Lihat FULL. Dan 9:22]; Yoh 15:15; Wahy 10:7 [Semua]

para nabi.

Yer 23:22; [Lihat FULL. Yer 23:22]

Catatan Frasa: TANPA MENYATAKAN KEPUTUSAN-NYA.

2:26

<2258> [it.]

mati .... melihat(TB)/merasai mati ... dipandangnya(TL) <1492 2288> [see death.]

[Horao ton thanatos,] to see death, is a Hebraism for to die, exactly corresponding to [yir'eh mahvet.]

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord's.]

1:17

Sebab di dalamnya(TB)/Karena di(TL) <1063 1722> [For therein.]

iman iman iman .... iman ......... oleh iman iman(TB)/daripada iman ... iman ............ oleh ... iman(TL) <1537 4102> [from faith.]

Orang benar(TB)/benar(TL) <1342> [The just.]

1:17

dalamnya nyata

Rom 3:21; Fili 3:9 [Semua]

dari iman

Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30]

oleh iman.

Hab 2:4; Gal 3:11; Ibr 10:38 [Semua]

Catatan Frasa: BERTOLAK DARI IMAN DAN MEMIMPIN KEPADA IMAN.

1:18

murka(TB/TL) <3709> [the wrath.]

kefasikan(TB)/fasik(TL) <763> [ungodliness.]

kelaliman ....... kelaliman(TB/TL) <93> [unrighteousness.]

yang menindas(TB) <2722> [who hold.]

1:18

Judul : Murka Allah atas kefasikan dan kelaliman manusia

Perikop : Rm 1:18-32

murka Allah

Yoh 3:36; Rom 5:9; Ef 5:6; Kol 3:6; 1Tes 1:10; Wahy 19:15 [Semua]

Catatan Frasa: MURKA ALLAH.

10:24

kita ... memperhatikan(TB) <2657> [consider.]

hirau-menghiraukan ... supaya .... mendorong(TB)/hirau-menghiraukan(TL) <1519 3948> [to provoke.]

kasih(TB/TL) <26> [love.]

10:24

pekerjaan baik.

Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14]

10:25

menjauhkan diri(TB)/undur(TL) <1459> [forsaking.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

seperti .............. melakukannya lihat(TB)/sebagaimana ....... bernasehat-nasehatlah(TL) <2531 3745 991> [as ye.]

10:25

ibadah kita,

Kis 2:42

saling menasihati,

Ibr 3:13

yang mendekat.

1Kor 3:13; [Lihat FULL. 1Kor 3:13]

Catatan Frasa: MENJELANG HARI TUHAN YANG MENDEKAT.

13:1

13:1

Judul : Nasihat-nasihat terakhir

Perikop : Ibr 13:1-25

kasih persaudaraan!

Rom 12:10; [Lihat FULL. Rom 12:10]

Catatan Frasa: PELIHARALAH KASIH PERSAUDARAAN.

4:1

Kemudian ..................... kepadaku .................. sesudah(TB)/Kemudian .................................... kemudian(TL) <3326> [After.]

sebuah pintu(TB)/pintu(TL) <2374> [a door.]

yang dahulu(TB)/mula-mula(TL) <4413> [the first.]

Naiklah(TB/TL) <305> [Come.]

dan ............... menunjukkan ... dan Aku akan menunjukkan(TB)/maka(TL) <2532 1166> [and I.]

4:1

Judul : Takhta di sorga

Perikop : Why 4:1-11

pintu terbuka

Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16]

bunyi sangkakala,

Wahy 1:10

ke mari

Wahy 11:12

sesudah ini.

Wahy 1:19; 22:6 [Semua]

Catatan Frasa: KEMUDIAN DARIPADA ITU.