TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Kejadian 1:1--3:24

TSK Full Life Study Bible

1:1

mulanya(TB)/mula(TL) <07225> [beginning.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

1:1

Judul : Permulaannya

Perikop : Kej 1:1--2:7


Pada mulanya

Mazm 102:26; Ams 8:23; Yes 40:21; 41:4,26; Yoh 1:1-2 [Semua]

Allah menciptakan

Kej 1:21,27; Kej 2:3 [Semua]

langit

Kej 1:6; Neh 9:6; Ayub 9:8; 37:18; Mazm 96:5; 104:2; 115:15; 121:2; 136:5; Yes 40:22; 42:5; 51:13; Yer 10:12; 51:15 [Semua]

dan bumi.

Kej 14:19; 2Raj 19:15; Neh 9:6; Ayub 38:4; Mazm 90:2; 136:6; 146:6; Yes 37:16; 40:28; 42:5; 44:24; 45:12,18 Yer 27:5; 32:17; Kis 14:15; 17:24; Ef 3:9; Kol 1:16; Ibr 3:4; 11:3; Wahy 4:11; 10:6 [Semua]


Catatan Frasa: PADA MULANYA ALLAH MENCIPTAKAN.


1:2

belum berbentuk(TB)/campur(TL) <08414> [without.]

Roh(TB/TL) <07307> [Spirit.]

1:2

belum berbentuk

Yes 23:1; 24:10; 27:10; 32:14; 34:11 [Semua]

dan kosong;

Yes 45:18; Yer 4:23 [Semua]

samudera raya,

Kej 8:2; Ayub 7:12; 26:8; 38:9; Mazm 36:7; 42:8; 104:6; 107:24; Ams 30:4 [Semua]

Roh Allah

Kej 2:7; Ayub 33:4; Mazm 104:30; Yes 32:15 [Semua]

melayang-layang

Ul 32:11; Yes 31:5 [Semua]


Catatan Frasa: BUMI BELUM BERBENTUK DAN KOSONG.


1:3

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

Jadilah ...... jadi(TB)/ada ..... jadilah(TL) <01961> [Let.]

1:3

Berfirmanlah

Kej 1:6; Mazm 33:6,9; 148:5; Ibr 11:3 [Semua]

Lalu terang

2Kor 4:6%&; 1Yoh 1:5-7 [Semua]


Catatan Frasa: JADILAH TERANG.


1:4

bahwa(TB) <03588> [that.]

terang ...... terang .... gelap(TB)/terang ........ terang ... dengan gelap(TL) <0216 0996 02822> [the light from the darkness. Heb. between the light and between the darkness.]

1:4

itu baik,

Kej 1:10,12,18,21,25,31; Mazm 104:31; 119:68; Yer 31:35 [Semua]

dari gelap.

Kej 1:14; Kel 10:21-23; Ayub 26:10; 38:19; Mazm 18:29; 104:20; 105:28; Yes 42:16; 45:7 [Semua]



1:5

siang ... gelap ... gelap ........ hari(TB)/siang ............. hari(TL) <03117 02822> [Day, and.]

petang .... pagi(TB)/petang ... pagi(TL) <06153 01242> [And the evening and the morning were. Heb. And the evening was, and the morning was.]

1:5

Allah menamai

Kej 1:8,10; Kej 2:19,23 [Semua]

itu malam.

Mazm 74:16

jadilah pagi,

Kej 1:13,19,23,31 [Semua]


Catatan Frasa: JADILAH PETANG DAN JADILAH PAGI, ITULAH HARI PERTAMA.


1:6

cakrawala(TB)/bentangan(TL) <07549> [Let there.]

cakrawala(TB)/bentangan(TL) <07549> [firmament. Heb. expansion.]

1:6

Berfirmanlah

Kej 1:3; [Lihat FULL. Kej 1:3]

Jadilah cakrawala

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 44:24; 2Pet 3:5 [Semua]

segala air

Kej 1:9; Mazm 24:2; 136:6 [Semua]



1:7

memisahkan(TB)/diceraikannyalah(TL) <0914> [divided.]

di atasnya(TB)/atas(TL) <05921> [above.]

demikian(TB/TL) <03651> [and it.]

1:7

di atasnya.

Kej 7:11; Ayub 26:10; 38:8-11,16; Mazm 68:34; 148:4; Ams 8:28 [Semua]

jadilah demikian.

Kej 1:9,11,15,24 [Semua]


Catatan Frasa: CAKRAWALA.


1:8

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

petang(TB/TL) <06153> [evening.]

1:8

Allah menamai

Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5]

itu langit.

Ayub 9:8; 37:18; Mazm 19:2; 104:2; Yes 40:22; 44:24; 45:12; Yer 10:12; Za 12:1 [Semua]

jadilah pagi,

Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5]



1:9

1:9

satu tempat,

Ayub 38:8-11; Mazm 33:7; 104:6-9; Ams 8:29; Yer 5:22; 2Pet 3:5 [Semua]

yang kering.

Mazm 95:5; Yun 1:9; Hag 2:7 [Semua]

jadilah demikian.

Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7]



1:10

Allah ............. Allah melihat .... dilihat(TB)/Allah ................ dilihat Allah(TL) <07200 0430> [God saw.]

1:10

Allah menamai

Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5]

kumpulan air

Mazm 33:7

dinamai-Nya laut.

Ayub 38:8; Mazm 90:2; 95:5 [Semua]

itu baik.

Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]


Catatan Frasa: SEMUANYA ITU BAIK.


1:11

tanah ..................... bumi(TB)/bumi .................... bumi(TL) <0776> [Let the.]

tunas-tunas muda(TB)/rumput(TL) <01877> [grass. Heb. tender grass. fruit.]

1:11

tunas-tunas muda,

Mazm 65:10-14; 104:14 [Semua]

segala jenis

Kej 1:12,21,24,25; Kej 2:5; 6:20; 7:14; Im 11:14,19,22; Ul 14:13,18; 1Kor 15:38 [Semua]

Dan jadilah

Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7]



1:12

Tanah(TB)/bumi(TL) <0776> [earth.]

tumbuh-tumbuhan(TB)/pokok(TL) <06212> [herb.]

1:12

segala jenis

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]

itu baik.

Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]



1:13

jadilah pagi,

Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5]



1:14

benda-benda penerang(TB)/terang(TL) <03974> [Let there.]

benda-benda penerang(TB)/terang(TL) <03974> [lights.]

Or, rather, luminaries or light-bearers; being a different world from that rendered light, in ver. 3, the day from the night.

[between the day and between the night. and let.]

1:14

benda-benda penerang

Mazm 74:16; 136:7 [Semua]

dari malam.

Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]

menjadi tanda

Yer 10:2

menunjukkan masa-masa

Mazm 104:19

dan tahun-tahun,

Kej 8:22; Yer 31:35-36; 33:20,25 [Semua]


Catatan Frasa: MENJADI TANDA YANG MENUNJUKKAN.


1:15

Dan jadilah

Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7]



1:16

menguasai ........ menguasai(TB)/memerintahkan ......... memerintahkan(TL) <04475> [to rule. Heb. for the rule, etc.]

menjadikan ......................... bintang-bintang(TB)/dijadikan ............................. bintangpun(TL) <06213 03556> [he made the stars also. Or, with the stars also.]

1:16

lebih besar

Ul 17:3; Ayub 31:26; Yer 43:13; Yeh 8:16 [Semua]

untuk menguasai

Mazm 136:8

untuk menguasai

Mazm 136:9

malam,

Ayub 38:33; Mazm 74:16; 104:19; Yer 31:35; Yak 1:17 [Semua]

juga bintang-bintang.

Ul 4:19; Ayub 9:9; 38:7,31-32; Mazm 8:4; 33:6; Pengkh 12:2; Yes 40:26; Yer 8:2; Am 5:8 [Semua]



1:17


1:18

1:18

dan malam,

Yer 33:20,25 [Semua]

itu baik.

Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]



1:19

jadilah pagi,

Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5]



1:20

air(TB/TL) <04325> [Let the waters.]

berkeriapan(TB)/kejadian(TL) <08318> [moving. or, creeping.]

hidup(TB)/sulur-menyulur(TL) <02416> [life. Heb. a living soul.]

burung beterbangan ......... terbang(TB)/unggas terbang(TL) <05774 05775> [fowl that may fly. Heb. let fowl fly.]

This marginal reading is more conformable to the original, and reconciles this passage with ch. 2:19. The word fowl, from the Saxon {fleon,} to fly, exactly corresponds to the original, which denotes every thing that flies, whether bird or insect.

cakrawala .......... langit(TB)/bentangan langit(TL) <07549 06440> [open firmament. Heb. face of the firmament.]

1:20

berkeriapan makhluk

Mazm 146:6

melintasi cakrawala.

Kej 2:19



1:21

besar(TB)/besar-besar(TL) <01419> [great.]

berkeriapan(TB)/menggeriak(TL) <08317> [brought.]

Allah ........................ Allah melihat .... dilihat(TB)/Allah ........................... dilihat Allah(TL) <07200 0430> [God saw.]

1:21

Allah menciptakan

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

binatang-binatang laut

Ayub 3:8; 7:12; Mazm 74:13; 148:7; Yes 27:1; Yeh 32:2 [Semua]

yang berkeriapan

Mazm 104:25-26 [Semua]

segala jenis

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]

itu baik.

Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]



1:22

1:22

di bumi

Kej 1:28; Kej 8:17; 9:1,7,19; 47:27; Im 26:9; Yeh 36:11 [Semua]


Catatan Frasa: ALLAH MEMBERKATI SEMUANYA.


1:23

jadilah pagi,

Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5]



1:24

bumi ................ liar(TB)/bumi(TL) <0776> [Let.]

Cattle, denotes domestic animals living on vegetables;--Beasts of the earth, wild animals; especially such as live on flesh; and--Creeping things, reptiles; or all the different genera of serpents, worms, and such animals as have no feet.

1:24

segala jenis

Kej 2:19

makhluk

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]

Dan jadilah

Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7]



1:25

1:25

binatang liar

Kej 7:21-22; Yer 27:5 [Semua]

segala jenis

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]

itu baik.

Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]



1:26

menjadikan(TB/TL) <06213> [Let us.]

manusia(TB/TL) <0120> [man.]

In Hebrew, Adam; probably so called either from the red earth of which he was formed, or from the blush or flesh-tint of the human countenance: the name is intended to designate the species.

gambar(TB)/peta(TL) <06754> [in our.]

berkuasa(TB)/diperintahkannya(TL) <07287> [have dominion.]

1:26

Baiklah Kita

Kej 3:5,22; 11:7; Mazm 100:3; Yes 6:8 [Semua]

menjadikan manusia

Yes 45:18

menurut gambar

Kej 1:27; Kej 5:3; 9:6; Mazm 8:6; 82:6; 89:7; 1Kor 11:7; 2Kor 4:4; Kol 1:15; 3:10; Yak 3:9 [Semua]

dan rupa

Kis 17:28-29 [Semua]

mereka berkuasa

Kej 9:2; Mazm 8:7-9 [Semua]

di udara

Mazm 8:9


Catatan Frasa: BERFIRMANLAH ALLAH, "BAIKLAH KITA".

Catatan Frasa: BAIKLAH KITA MENJADIKAN MANUSIA.


1:27

gambar-Nya ... gambar(TB)/petanya .... peta(TL) <06754> [in the image.]

[See]

laki-laki(TB/TL) <02145> [male.]

1:27

Allah menciptakan

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]

manusia

Kej 2:7; Mazm 103:14; 119:73 [Semua]

menurut gambar-Nya,

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

gambar Allah

Kej 5:1

dan perempuan

Kej 5:2; Mat 19:4%&; Mr 10:6%&; Gal 3:28 [Semua]

diciptakan-Nya mereka.

Ul 4:32



1:28

merayap(TB)/menjalar(TL) <07430> [moveth. Heb. creepeth.]

Ps 69:34 *marg:

1:28

kepada mereka:

Kej 33:5; Yos 24:3; Mazm 113:9; 127:3,5 [Semua]

dan bertambah

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]

penuhilah bumi

Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]; Kej 6:1; Kis 17:26 [Semua]

berkuasalah atas

Kej 1:26; Mazm 115:16 [Semua]

di bumi.

Mazm 8:7-9 [Semua]


Catatan Frasa: BERANAKCUCULAH DAN BERTAMBAH BANYAK.


1:29

memberikan(TB/TL) <05414> [I have.]

berbiji .......... berbiji(TB)/berbiji-biji ............. berbiji(TL) <02232> [bearing. Heb. seeding. to you.]

1:29

menjadi makananmu.

Kej 9:3; Ul 12:15; Mazm 104:14; 1Tim 4:3 [Semua]



1:30

binatang ................ bernyawa(TB)/binatang ....................... hidup(TL) <02416> [life. Heb. a living soul.]

1:30

yang bernyawa,

Kej 2:7; 7:22 [Semua]

menjadi makanannya.

Ayub 38:41; Mazm 78:25; 104:14,27; 111:5; 136:25; 145:15; 147:9 [Semua]



1:31

amat baik ... baiklah(TB)/amat baiklah(TL) <02896 03966> [very good.]

petang .... pagi(TB)/petang ... pagi(TL) <06153 01242> [and the.]

1:31

yang dijadikan-Nya

Mazm 104:24; 136:5; Ams 3:19; Yer 10:12 [Semua]

amat baik.

Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]; 1Tim 4:4 [Semua]

jadilah pagi,

Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5]



2:1

langit(TB/TL) <08064> [Thus.]

isinya(TB/TL) <06635> [host.]

2:1

segala isinya.

Ul 4:19; 17:3; 2Raj 17:16; 21:3; Mazm 104:2; Yes 44:24; 45:12; 48:13; 51:13 [Semua]



2:2

ketujuh ............ ketujuh(TB)/ketujuh ................. ketujuh(TL) <07637> [And on.]

Allah ... hari ketujuh ........... hari ketujuh(TB)/hari ... ketujuh ..... Allah ........... hari ... ketujuh(TL) <03117 0430 07637> [seventh day God.]

The LXX., Syriac, and the Samaritan Text read the sixth day, which is probably the true reading; as [vav <\\See definition 02053\\>,] which stands for six, might easily be changed into [zayin,] which denotes seven.

berhentilah(TB/TL) <07673> [rested.]

Or, rather, ceased, as the Hebrew word is not opposed to weariness, but to action; as the Divine Being can neither know fatigue, nor stand in need of rest.

2:2

hari ketujuh

Ul 5:14

segala pekerjaan

Kej 2:2-3; Kel 20:11; 31:17; 34:21; Yoh 5:17; Ibr 4:4%& [Semua]



2:3

memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [blessed.]

penciptaan .... dibuat-Nya ... menyempurnakan(TB)/diperbuat-Nya ... menyempurnakan(TL) <01254 06213> [created and made. Heb. created to make.]

2:3

dan menguduskannya,

Kel 16:23; 20:10; 23:12; 31:15; 35:2; Im 23:3; Neh 9:14; Yes 58:13; Yer 17:22 [Semua]

Ia berhenti

Mazm 95:11; Ibr 4:1-11 [Semua]

pekerjaan penciptaan

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]


Catatan Frasa: ALLAH MEMBERKATI HARI KETUJUH ITU.


2:4

riwayat(TB)/asalnya(TL) <08435> [the generations.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

2:4

Demikianlah riwayat

Kej 5:1; 6:9; 10:1; 11:10,27; 25:12,19; 36:1,9; 37:2 [Semua]

waktu diciptakan.

Kej 1:1; Ayub 38:8-11 [Semua]


Catatan Frasa: DEMIKIANLAH RIWAYAT.

Catatan Frasa: TUHAN ALLAH.


2:5

semak(TB)/tumbuh-tumbuhan(TL) <07880> [plant.]

belum(TB/TL) <03808> [had not.]

mengusahakan(TB)/membelakan(TL) <05647> [to till.]

2:5

belum timbul

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]

ke bumi,

Ayub 38:28; Mazm 65:10-11; Yer 10:13 [Semua]



2:6

uap naik(TB)/naiklah uap(TL) <0108 05927> [there went up a mist. or, a mist which went up.]

6


2:7

membentuk manusia .............. manusia(TB)/dirupakan ..... manusia .............. manusia(TL) <03335 0120> [formed man.]

[of the dust. Heb. the dust of, etc. dust.]

menghembuskan(TB)/dihembuskan-Nya(TL) <05301> [and breathed.]

ke dalam hidungnya(TB)/lubang hidungnya(TL) <0639> [nostrils.]

hidup ........... hidup(TB)/hidup ............ hidup(TL) <02416> [a living.]

2:7

Allah membentuk

Yes 29:16; 43:1,2; 44:2 [Semua]

manusia

Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27]

dari debu

Kej 3:19; 18:27; Ayub 4:19; 10:9; 17:16; 34:15; Mazm 90:3; Pengkh 3:20; 12:7 [Semua]

tanah

Kej 3:23; 4:2; Mazm 103:14; Yer 18:6; 1Kor 15:47 [Semua]

menghembuskan nafas

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Ayub 27:3; Yes 2:22 [Semua]

hidup

Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Yes 42:5; Kis 17:25 [Semua]

menjadi makhluk

Ayub 12:10; 32:8; 33:4; 34:14; Mazm 104:29; Yes 57:16; Yeh 37:5; 1Kor 15:45%& [Semua]


Catatan Frasa: MAKHLUK YANG HIDUP.


2:8

taman(TB/TL) <01588> [a garden.]

timur(TB/TL) <06924> [eastward.]

disitulah ... manusia ...... manusia(TB)/ditaruh-Nya(TL) <07760 0120> [put the.]

2:8

Judul : Manusia dan taman Eden

Perikop : Kej 2:8-25


di Eden,

Kej 2:10,15; Kej 3:23,24; 4:16; 13:10; Yes 51:3; Yeh 28:13; 31:9,16; 36:35; Yoel 2:3 [Semua]


Catatan Frasa: TAMAN DI EDEN, DI SEBELAH TIMUR.


2:9

pohon ............. pohon ........ pohon(TB)/pohon .............. pohon ........ pohon(TL) <06086> [every.]

pohon ............. pohon kehidupan ....... alhayat(TB)/pohon .............. pohon alhayat ....... pohon(TL) <02416 06086> [tree of life.]

pohon ............. pohon ........ pohon pengetahuan ....... pengetahuan(TB)/pohon .............. pohon ........ pohon pengetahuan(TL) <01847 06086> [tree of knowledge.]

2:9

berbagai-bagai pohon

Yeh 31:8

pohon kehidupan

Kej 3:22,24; Ams 3:18; 11:30; Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7] [Semua]

yang jahat.

Yeh 47:12


Catatan Frasa: POHON KEHIDUPAN.


2:10

sungai(TB/TL) <05104> [a river.]

Eden(TB/TL) <05731> [Eden.]

Eden denotes pleasure or delight; but was certainly the name of a place, and was, most probably, situated in Armenia, near the sources of the great rivers Euphrates, Tigris, Phasis, and Araxes.

2:10

suatu sungai

Bil 24:6; Mazm 46:5; Yeh 47:5 [Semua]

dari Eden

Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]



2:11

Hawila(TB)/Hawilah(TL) <02341> [Havilah.]

2:11

tanah Hawila,

Kej 10:7; 25:18 [Semua]



2:12

Bdellium is a transparent aromatic gum. The onyx is a precious stone, so called from a Greek word signifying a man's nail, to the colour of which it nearly approaches.

krisopras(TB)/unam(TL) <07718> [onyx.]

2:12

ada damar

Bil 11:7



2:13

Gihon(TB/TL) <01521> [Gihon.]

The Araxes, which runs into the Caspian sea.

Kush(TB)/Kusy(TL) <03568> [Ethiopia. Heb. Cush.]

The country of the ancient Cussaei.


2:14

Tigris(TB)/Hidekel(TL) <02313> [Hiddekel.]

[The Tigris. toward the east of. or, eastward to.]

Efrat(TB)/Ferat(TL) <06578> [Euphrates.]

2:14

ialah Tigris,

Kej 41:1; Dan 10:4 [Semua]

ialah Efrat.

Kej 15:18; 31:21; Kel 23:31; Bil 22:5; Ul 1:7; 11:24; Yos 1:4; 2Sam 8:3; 1Raj 4:21; 2Raj 23:29; 24:7; 1Taw 5:9; 18:3; 2Taw 35:20; Yer 13:4; 46:2; 51:63; Wahy 9:14; [Lihat FULL. Wahy 9:14] [Semua]



2:15

manusia(TB/TL) <0120> [the man. or, Adam.]

menempatkannya(TB)/ditaruh-Nya(TL) <03240> [put.]

2:15

taman Eden

Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]


Catatan Frasa: MENEMPATKANNYA DALAM TAMAN EDEN.


2:16

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

boleh kaumakan boleh ... makan sesukamu(TB)/boleh ... makan sesukamu(TL) <0398> [thou mayest freely eat. Heb. eating thou shalt eat.]

2:16

dalam taman

Kej 3:1-2 [Semua]


Catatan Frasa: TUHAN ALLAH MEMBERI PERINTAH INI KEPADA MANUSIA.


2:17

pohon(TB/TL) <06086> [of the tree.]

pastilah ... mati ... mati(TB)/mati(TL) <04191> [thou shalt surely die. Heb. dying thou shalt die. surely.]

2:17

yang jahat

Kej 3:11,17 [Semua]

engkau mati.

Kej 3:1,3; 5:5; 9:29; Ul 30:15,19; Yer 42:16; Yeh 3:18; Rom 5:12; [Lihat FULL. Rom 5:12]; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] [Semua]



2:18

baik(TB/TL) <02896> [good.]

menjadikan(TB)/memperbuat(TL) <06213> [I will.]

penolong(TB/TL) <05828> [meet for him. Heb. as before him.]

2:18

penolong baginya,

Ams 31:11; 1Kor 11:9; 1Tim 2:13 [Semua]


Catatan Frasa: PENOLONG ... YANG SEPADAN DENGAN DIA.


2:19

tanah(TB/TL) <0127> [And out.]

Dibawa-Nyalah(TB)/didatangkannya(TL) <0935> [brought.]

manusia ............. manusia(TB)/Adam ............ Adam(TL) <0120> [Adam. or, the man.]

2:19

binatang hutan

Mazm 8:8

di udara.

Kej 1:20; [Lihat FULL. Kej 1:20]

yang diberikan

Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5]

tiap-tiap makhluk

Kej 1:24



2:20

memberi nama(TB)/dinamai(TL) <07121 08034> [gave names to. Heb. called. but.]

2:20

menjumpai penolong

Kej 3:20; 4:1 [Semua]



2:21

2:21

itu tidur

Kej 15:12; 1Sam 26:12; Ayub 33:15 [Semua]



2:22

diperbuat(TL) <01129> [made. Heb. builded.]

dibawa-Nya(TB/TL) <0935> [brought.]

2:22

dari rusuk

1Kor 11:8,9,12; 1Tim 2:13 [Semua]



2:23

tulang ... tulangku(TB)/tulang ..... tulangku(TL) <06106> [bone.]

daging ... dagingku(TB)/daging ..... dagingku(TL) <01320> [flesh.]

perempuan(TB/TL) <0802> [Woman. Heb. Isha.]

diambil(TB)/dikeluarkan(TL) <03947> [taken.]

laki-laki(TB)/orang laki-laki(TL) <0376> [Man. Heb. Ish.]

2:23

dari dagingku

Kej 29:14; Ef 5:28-30 [Semua]

akan dinamai

Kej 1:5; [Lihat FULL. Kej 1:5]

dari laki-laki.

1Kor 11:8



2:24

meninggalkan(TB/TL) <05800> [leave.]

bersatu(TB)/berdamping(TL) <01692> [cleave.]

satu daging ... sedaging(TB)/sedaging jua(TL) <0259 01320> [and they shall be one flesh.]

The LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, and Samaritan read, "they two;" as is also read in several of the Parallel Passages.

2:24

dan bersatu

Mal 2:15

satu daging.

Mat 19:5%&; Mr 10:7-8%&; 1Kor 6:16%&; Ef 5:31%& [Semua]


Catatan Frasa: MENINGGALKAN AYAHNYA DAN IBUNYA.


2:25

telanjang(TB)/bertelanjang(TL) <06174> [naked.]

malu(TB/TL) <0954> [ashamed.]

2:25

keduanya telanjang,

Kej 3:7,10-11; Yes 47:3; Rat 1:8 [Semua]



3:1

ular(TB/TL) <05175> [Now.]

ular(TB/TL) <05175> [serpent.]

The Samaritan Copy, instead of {nachash,} "a serpent," reads {cachash,} "a liar or deceiver," read Joh 8:44.

berkata ....... berfirman(TB)/kata ....... firman(TL) <0559> [he said.]

Allah ... Allah ...... Tentulah Allah .... Allah(TB)/Barangkali(TL) <0637 0430> [Yea, hath. Heb. Yea, because, etc. hath.]

3:1

Judul : Kejatuhan manusia

Perikop : Kej 3:1-24


Adapun ular

Ayub 1:7; 2:2; 2Kor 11:3; Wahy 12:9; 20:2 [Semua]

dalam taman

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]


Catatan Frasa: ADAPUN ULAR.


3:2

ular(TB/TL) <05175> [serpent.]

3:2

dalam taman

Kej 2:16



3:3

buah(TB/TL) <06529> [But.]

raba buah(TB)/jamah(TL) <05060> [touch.]

3:3

kamu mati.

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]



3:4

ular(TB/TL) <05175> [serpent.]

Sekali-kali ..... mati(TB)/Niscaya ..... mati(TL) <04191> [Ye.]

3:4

kepada perempuan

Yoh 8:44; [Lihat FULL. Yoh 8:44]; 2Kor 11:3 [Semua]


Catatan Frasa: SEKALI-KALI KAMU TIDAK AKAN MATI.


3:5

Allah ................ Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [God.]

matamu(TB/TL) <05869> [your.]

Allah ................ Allah(TB)/Allah ...................... Allah(TL) <0430> [as gods.]

mengetahui ................ tahu(TB)/diketahui ......................... mengetahui(TL) <03045> [knowing.]

3:5

seperti Allah,

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]; Kej 14:18,19; Mazm 7:9; Yes 14:14; Yeh 28:2 [Semua]


Catatan Frasa: KAMU AKAN MENJADI SEPERTI ALLAH.


3:6

melihat(TB)/dilihat(TL) <07200> [saw.]

sedap(TB/TL) <08378> [pleasant. Heb. a desire.]

kelihatannya(TB)/pemandangan mata(TL) <05869> [to the eyes.]

dimakannya ............. memakannya(TB)/dimakannya ......... makanlah(TL) <0398> [and did.]

dimakannya ............. memakannya(TB)/dimakannya ......... makanlah(TL) <0398> [and he did eat.]

3:6

menarik hati

Yak 1:14-15; 1Yoh 2:16 [Semua]

kepada suaminya

Bil 30:7-8; Yer 44:15,19,24 [Semua]

suaminyapun memakannya.

2Kor 11:3; 1Tim 2:14 [Semua]


Catatan Frasa: PEREMPUAN ITU MELIHAT ... LALU IA MENGAMBIL.

Catatan Frasa: LALU IA MENGAMBIL ... DIMAKANNYA ... SUAMINYA PUN MEMAKANNYA.


3:7

mata(TB)/matanya(TL) <05869> [And the.]

tahu(TB)/diketahuinyalah(TL) <03045> [knew.]

mereka menyemat(TB)/disematnya(TL) <01992 08609> [and they.]

cawat(TB/TL) <02290> [aprons. or, things to gird about.]

3:7

mereka telanjang;

Kej 2:25

membuat cawat.

Kej 3:21


Catatan Frasa: MEREKA TAHU, BAHWA MEREKA TELANJANG.


3:8

mendengar(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [And they.]

masa hari sejuk(TB)/masa angin silir(TL) <03117 07307> [cool of the day. Heb. wind.]

bersembunyilah(TB)/menyembunyikan(TL) <02244> [hid.]

3:8

yang berjalan-jalan

Im 26:12; Ul 23:14 [Semua]

sejuk, bersembunyilah

Ayub 13:16; 23:7; 31:33; 34:22,23; Mazm 5:6; 139:7-12; Yes 29:15; Yer 16:17; 23:24; 49:10; Wahy 6:15-16 [Semua]


Catatan Frasa: BERSEMBUNYILAH MANUSIA.


3:9

3:9

manakah engkau?

Kej 4:9; 16:8; 18:9; 1Raj 19:9,13 [Semua]



3:10

takut(TB)/takutlah(TL) <03372> [and I was.]

aku(TB/TL) <0595> [because.]

3:10

menjadi takut,

Kel 19:16; 20:18; Ul 5:5; 1Sam 12:18 [Semua]

aku telanjang;

Kej 2:25



3:11

3:11

engkau telanjang?

Kej 2:25

engkau makan

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]



3:12

3:12

di sisiku,

Kej 2:22



3:13

kauperbuat(TB/TL) <06213> [What.]

Ular(TB)/ular(TL) <05175> [The serpent.]

3:13

memperdayakan aku,

Rom 7:11; 2Kor 11:3; 1Tim 2:14 [Semua]


Catatan Frasa: ULAR ITU YANG MEMPERDAYAKAN AKU.


3:14

terkutuklah(TB/TL) <0779> [thou art.]

debu tanahlah(TB)/lebu tanah(TL) <06083> [dust.]

3:14

demikian, terkutuklah

Ul 28:15-20 [Semua]

debu tanahlah

Mazm 72:9; Yes 49:23; 65:25; Mi 7:17 [Semua]



3:15

permusuhan(TB)/perseteruan(TL) <0342> [enmity.]

keturunanmu ... keturunannya(TB)/benihmu ... benihnya(TL) <02233> [thy seed.]

keturunanmu ... keturunannya(TB)/benihmu ... benihnya(TL) <02233> [her seed.]

meremukkan ...... meremukkan(TB)/meremukkan ...... mematukkan(TL) <07779> [it shall.]

meremukkan ...... meremukkan(TB)/meremukkan ...... mematukkan(TL) <07779> [thou.]

3:15

antara keturunanmu

Yoh 8:44; Kis 13:10; 1Yoh 3:8 [Semua]

dan keturunannya;

Kej 16:11; Hak 13:5; Yes 7:14; 8:3; 9:6; Mat 1:23; Luk 1:31; Gal 4:4; Wahy 12:17 [Semua]

meremukkan kepalamu,

Rom 16:20; Ibr 2:14 [Semua]


Catatan Frasa: KETURUNANNYA AKAN MEREMUKKAN KEPALAMU, DAN ENGKAU AKAN MEREMUKKAN TUMITNYA.


3:16

kesakitan(TB)/kesusahanpun(TL) <06089> [in sorrow.]

berahi(TB)/takluk(TL) <08669> [thy desire.]

suamimu(TB)/lakimu(TL) <0376> [to. or, subject to. rule.]

3:16

melahirkan anakmu;

Mazm 48:6-7; Yes 13:8; 21:3; 26:17; Yer 4:31; 6:24; Mi 4:9; 1Tim 2:15 [Semua]

berkuasa atasmu.

1Kor 11:3; Ef 5:22; [Lihat FULL. Ef 5:22] [Semua]


Catatan Frasa: SUSAH PAYAHMU ... AKAN KUBUAT SANGAT BANYAK.


3:17

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [Because.]

memakan .......... makan .............. mencari rezekimu(TB)/makan .......... makan ............... makan(TL) <0398> [and hast.]

terkutuklah(TB/TL) <0779> [cursed.]

bersusah payah(TB)/kesusahan(TL) <06093> [in sorrow.]

3:17

dari padanya,

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]

maka terkutuklah

Kej 5:29; Bil 35:33; Mazm 106:39; Yes 24:5; Yer 3:1; Rom 8:20-22 [Semua]

tanah

Kej 6:13; 8:21; Yes 54:9 [Semua]

bersusah payah

Kej 29:32; 31:42; Kel 3:7; Mazm 66:11; 127:2; Pengkh 1:13 [Semua]

seumur hidupmu:

Kej 47:9; Ayub 5:7; 7:1; 14:1; Pengkh 2:23; Yer 20:18 [Semua]



3:18

semak duri(TB)/duri(TL) <06975> [Thorns.]

dihasilkannya(TB)/menumbuhkan(TL) <06779> [bring forth. Heb. cause to bud. herb.]

3:18

rumput duri

Ayub 31:40; Yes 5:6; Ibr 6:8 [Semua]

di padang

Mazm 104:14



3:19

berpeluh(TB/TL) <02188> [In.]

sampai(TB)/sehingga(TL) <05704> [till.]

debu ....... debu(TB)/abulah ..... abupun(TL) <06083> [for dust.]

debu ....... debu(TB)/abulah ..... abupun(TL) <06083> [and.]

3:19

dengan berpeluh

Mazm 104:23

mencari makananmu,

Kej 14:18; Ul 8:3,9; 23:4; Rut 1:6; 2:14; 2Tes 3:10 [Semua]

akan kembali

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Mazm 146:4; [Lihat FULL. Mazm 146:4]; 1Kor 15:47; Ibr 9:27 [Semua]



3:20

Manusia(TB)/Adam(TL) <0120> [Adam.]

Hawa(TB/TL) <02332> [Eve. Heb. Chavah; that is, living. of.]

3:20

nama Hawa

Kej 2:20; [Lihat FULL. Kej 2:20]; 2Kor 11:3; 1Tim 2:13 [Semua]


Catatan Frasa: MEMBERI NAMA HAWA KEPADA ISTERINYA.


3:21

membuat(TB)/diperbuat(TL) <06213> [make.]

3:21

lalu mengenakannya

Kej 3:7; [Lihat FULL. Kej 3:7]



3:22

satu(TB)/seorang(TL) <0259> [as one.]

pohon(TB/TL) <06086> [tree.]

memakannya(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

3:22

dari Kita,

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

pohon kehidupan

Kej 2:9; [Lihat FULL. Kej 2:9]; Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7] [Semua]


Catatan Frasa: TAHU TENTANG YANG BAIK DAN YANG JAHAT.


3:23

mengusahakan(TB)/diusahakannya(TL) <05647> [till.]

3:23

taman Eden

Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]

mengusahakan tanah

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]



3:24

timur(TB/TL) <06924> [east.]

kerub(TB)/kerubiun(TL) <03742> [Cherubims.]

ditempatkan-Nyalah(TB)/sebilah(TL) <03858> [a flaming.]

menjaga(TB)/menunggui(TL) <08104> [to keep.]

3:24

taman Eden

Kej 2:8; [Lihat FULL. Kej 2:8]

beberapa kerub

Kel 25:18-22; 1Sam 4:4; 2Sam 6:2; 22:11; 1Raj 6:27; 8:6; 2Raj 19:15; 2Taw 5:8; Mazm 18:11; 80:2; 99:1; Yes 37:16; Yeh 10:1; 28:16 [Semua]

dengan pedang

Ayub 40:14; Mazm 104:4; Yes 27:1 [Semua]

pohon kehidupan.

Kej 2:9; [Lihat FULL. Kej 2:9]


Catatan Frasa: IA MENGHALAU MANUSIA ITU.

Kejadian 15:1

TSK Full Life Study Bible

15:1

penglihatan(TB)/khayal(TL) <04236> [A.M. 2093. B.C. 1911. in.]

takut(TB/TL) <03372> [Fear.]

perisaimu(TB/TL) <04043> [thy shield.]

sangat(TB)/amat(TL) <03966> [and thy.]

15:1

Judul : Perjanjian Allah dengan Abram

Perikop : Kej 15:1-21


kepada Abram

1Sam 15:10; 2Sam 7:4; 1Raj 6:11; 12:22; Yer 1:13; Yeh 3:16; Dan 10:1 [Semua]

suatu penglihatan:

Kej 46:2; Bil 12:6; 24:4; Rut 1:20; Ayub 33:15 [Semua]

Janganlah takut,

Kej 21:17; 26:24; 46:3; Kel 14:13; 20:20; 2Raj 6:16; 2Taw 20:15,17; Mazm 27:1; Yes 7:4; 41:10,13-14; 43:1,5; Yer 1:8; Hag 2:6 [Semua]

Akulah perisaimu;

Ul 33:29; 2Sam 22:3,31; Mazm 3:4; 5:13; 18:3; 28:7; 33:20; 84:12; 119:114; 144:2; Ams 2:7; 30:5 [Semua]

upahmu

Mazm 18:21; 37:25; 58:12; Yes 3:10 [Semua]


Catatan Frasa: PERISAIMU; UPAHMU AKAN SANGAT BESAR.

Kejadian 23:5

TSK Full Life Study Bible

Mazmur 68:25

TSK Full Life Study Bible

68:25

pemetik-pemetik kecapi(TB)/memetik(TL) <05059> [the players.]

tengah-tengah(TB/TL) <08432> [among.]

68:25

berjalan penyanyi-penyanyi,

1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16]

belakang pemetik-pemetik

1Taw 6:31; [Lihat FULL. 1Taw 6:31]; 2Taw 5:12; [Lihat FULL. 2Taw 5:12]; Wahy 18:22 [Semua]

memalu rebana.

Kej 31:27; [Lihat FULL. Kej 31:27]; Yes 5:12; [Lihat FULL. Yes 5:12] [Semua]


Efesus 5:19

TSK Full Life Study Bible

5:19

seorang kepada yang lain(TB)/sendirimu(TL) <1438> [to yourselves.]

mazmur(TB/TL) <5568> [psalms.]

Psalms, [psalmos <\\See definition 5568\\>,] from [psallo <\\See definition 5567\\>,] to touch or play on a musical instrument, properly denotes such sacred songs or poems as are sung to stringed instruments, and may here refer to those of David; hymns, [humnos <\\See definition 5215\\>,] from [hudo,] to sing, celebrate, praise, signifies songs in honour of God; and songs [ode <\\See definition 5603\\>,] from [aeido,] to sing, denotes any regular poetic composition adapted to singing, and is here restricted to those which are spiritual.

bersoraklah(TB)/bunyikan(TL) <5567> [making.]

5:19

dan nyanyian

Mazm 27:6; 95:2; Kis 16:25; 1Kor 14:15,26; Kol 3:16 [Semua]


Catatan Frasa: BERNYANYI ... BAGI TUHAN.

Kolose 3:16

TSK Full Life Study Bible

3:16

perkataan(TB/TL) <3056> [the word.]

diam(TB/TL) <1774> [dwell.]

kekayaannya(TB)/limpahnya(TL) <4146> [richly.]

segala(TB/TL) <3956> [all.]

mengajar(TB)/ajar-mengajar(TL) <1321> [teaching.]

mazmur(TB/TL) <5568> [in psalms.]

dan ......... rohani ....... rohani(TB)/dan ........... rohani(TL) <2532 4152> [and spiritual.]

sambil menyanyikan(TB)/menyanyilah(TL) <103> [singing.]

<2962> [to the.]

3:16

perkataan Kristus

Rom 10:17

segala hikmat

Kol 1:28

menyanyikan mazmur,

Mazm 47:8

kepada Allah

Ef 5:19; [Lihat FULL. Ef 5:19]


Catatan Frasa: PERKATAAN KRISTUS DIAM ... DI ANTARA KAMU.



TIP #11: Klik ikon untuk membuka halaman ramah cetak. [SEMUA]
dibuat dalam 0.22 detik
dipersembahkan oleh YLSA