Yeremia 27:6

SABDAweb Yer 27:6

Dan sekarang, Aku menyerahkan segala negeri ini ke dalam tangan hamba-Ku, ^t  yakni Nebukadnezar ¹ , ^u  raja Babel; juga binatang di padang telah Kuserahkan supaya tunduk kepadanya. ^v 

SABDAweb Yer 27:6

Akulah yang telah menyerahkan segala bangsa ini ke dalam kekuasaan hamba-Ku, Nebukadnezar, raja Babel. Bahkan binatang pun telah Kuserahkan kepadanya untuk dikuasai.

SABDAweb Yer 27:6

Sekarangpun Aku sudah mengaruniakan segala negeri ini kepada tangan Nebukadnezar, raja Babil, hamba-Ku, jikalau margasatwa yang di padang sekalipun telah Kukaruniakan kepadanya, supaya takluklah ia itu kepadanya.

Dan sekarang Aku telah menyerahkan seluruh negeri ini ke tangan Nebukadnezar, raja Babilon, hamba-Ku. Dan Aku juga telah memberikan kepadanya binatang di padang untuk melayaninya.

SABDAweb Yer 27:6

Sekarang, Aku menyerahkan seluruh negeri ini ke dalam tangan Nebukadnezar, raja Babel, hamba-Ku itu. Bahkan binatang liar pun telah Kuserahkan supaya takluk kepadanya.

SABDAweb Yer 27:6

Sekarang Aku telah menyerahkan semua negerimu kepada wakil-Ku, Raja Nebukadnezar dari Babel. Semua ternakmu telah Kuserahkan kepadanya untuk dipakainya.

SABDAweb Yer 27:6

Nah sekarang, segala negeri itu Kuserahkan kedalam tangan Nebukadnezar, radja Babel, hambaKu. Demikian pula Kuberikan kepadanja margasatwa untuk berhamba kepadanja.

SABDAweb Yer 27:6

Akan sekarang Aku telah mengaruniakan segala tanah ini ke tangan hamba-Ku Nebukadnezar, raja Babel, dan segala binatang yang di hutanpun telah Kukaruniakan kepadanya akan menjadi hambanya.

SABDAweb Yer 27:6

SABDAweb Yer 27:6

SABDAweb Yer 27:6

Dan sekarang, Aku menyerahkan segala negeri ini ke dalam tangan hamba-Ku, ^t  yakni Nebukadnezar ¹ , ^u  raja Babel; juga binatang di padang telah Kuserahkan supaya tunduk kepadanya. ^v 

SABDAweb Yer 27:6

Dan sekarang, Aku menyerahkan ^{1  3}  segala negeri ¹  ini ke dalam tangan hamba-Ku ² , yakni Nebukadnezar, raja Babel; juga binatang ³  di padang telah Kuserahkan ^{1  3}  supaya tunduk kepadanya.

Yer 27:6 ¹

Nas : Yer 27:6

Nebukadnezar disebut hamba Allah bukan karena dia itu benar, tetapi karena Allah akan memakai dia dan pasukannya untuk menghukum banyak bangsa, termasuk Yehuda, karena dosa-dosa mereka; akan tetapi, Allah juga akan menjatuhkan Babel pada waktu yang ditetapkan-Nya (ayat Yer 27:7).