1:1

Penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [vision.]

dilihatnya(TL) <02372> [saw.]

zaman(TB/TL) <03117> [the days.]

1:1

Judul : Jilid I Nubuat Tentang Yehuda Dan Yerusalem

Perikop : Yes 1:1--39:8

Penglihatan

1Sam 3:1; Yes 22:1,5; Ob 1:1; Nah 1:1 [Semua]

telah dilihat

Yes 2:1; 13:1 [Semua]

dan Yerusalem

Yes 40:9; 44:26 [Semua]

zaman Uzia,

2Raj 14:21; [Lihat FULL. 2Raj 14:21]; 2Taw 26:22; [Lihat FULL. 2Taw 26:22] [Semua]

Yotam,

1Taw 3:12; [Lihat FULL. 1Taw 3:12]

Ahas

2Raj 16:1; [Lihat FULL. 2Raj 16:1]

dan Hizkia,

1Taw 3:13; [Lihat FULL. 1Taw 3:13]

Catatan Frasa: PENGLIHATAN.

Catatan Frasa: YESAYA.

Catatan Frasa: TENTANG YEHUDA.

1:12

datang(TB/TL) <0935> [When.]

menghadap(TB/TL) <07200> [appear. Heb. be seen. required.]

1:12

dari padamu,

Kel 23:17; Ul 31:11 [Semua]

1:24

Mahakuat(TB)/Mahakuasa(TL) <046> [the mighty.]

Ha(TB)/Wai(TL) <01945> [Ah.]

1:24

Yang Mahakuat

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]

melakukan pembalasan

Yes 34:2,8; 35:4; 47:3; 59:17; 61:2; 63:4; Yer 51:6; Yeh 5:13 [Semua]

para musuh-Ku.

Ul 32:43; [Lihat FULL. Ul 32:43]; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3] [Semua]

3:16

wanita(TB)/anak-anak perempuan(TL) <01323> [the daughters.]

menjadi sombong(TB)/mengatas-ataskan(TL) <01361> [are haughty.]

matanya mata(TB)/bercelak matanya(TL) <05869 08265> [wanton eyes. Heb. deceiving with their eyes.]

Or, as {messakkaroth ainayim} is rendered in the Targum, "painting their eyes with stibium:" for {sakar} is probably the same as the Chaldee {sekar,} or that import.

dibuat-buat langkahnya(TB)/berenjut-enjut(TL) <02952> [mincing. or, tripping nicely. and making.]

The Eastern ladies wear on their ankles large rings to which smaller ones are attached, which make a tinkling sound as they move nimbly.

3:16

wanita Sion

Kid 3:11; [Lihat FULL. Kid 3:11]

jenjang leher

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

Catatan Frasa: WANITA SION.

5:1

menyanyikan nyanyian(TB)/menyanyikan(TL) <07891> [Now.]

kekasihku ....... Kekasihku(TB)/sebiji ............... kekasihku(TL) <03039> [well-beloved.]

kebun anggurnya ..... kebun anggur(TB)/kebun anggur ........ kebun anggur(TL) <03754> [touching.]

bukit ... subur ......... bukit(TB)/subur .... bukit(TL) <07161 01121> [a very fruitful hill. Heb. the horn of the son of oil.]

5:1

Judul : Nyanyian tentang kebun anggur

Perikop : Yes 5:1-7

tentang kebun

Mazm 80:9-10; Yes 27:2; Yoh 15:1 [Semua]

Catatan Frasa: KEBUN ANGGUR.

5:8

menyerobot ... demi(TB)/bersambatkan(TL) <05060> [them.]

ladang ... ladang(TB)/bendang ... bendang(TL) <07704> [field.]

tinggal(TB)/tinggal ......... penduduk(TL) <03427> [they. Heb. ye placed.]

5:8

Judul : Celaka dan Hukuman-hukuman

Perikop : Yes 5:8-30

Celakalah

Yes 5:11,18,20; Yes 6:5; 10:1; 24:16; Yer 22:13 [Semua]

demi ladang,

Ayub 20:19; Mi 2:2; Hab 2:9-12 [Semua]

Catatan Frasa: CELAKALAH MEREKA.

5:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

Allah ... mahasuci kudus(TB)/Allah ... mahasuci(TL) <06918 0410> [God that is holy. or, the holy God. Heb. the God the holy.]

menyatakan kekudusan-Nya(TB)/dikuduskan(TL) <06942> [sanctified.]

5:16

maha tinggi

Mazm 97:9; Yes 33:10 [Semua]

dalam keadilan-Nya,

Yes 28:17; 30:18; 33:5; 61:8 [Semua]

menyatakan kekudusan-Nya

Im 10:3; [Lihat FULL. Im 10:3]; Yes 29:23; Yeh 36:23 [Semua]

8:8

menerobos masuk(TB)/langsung(TL) <02498> [he shall pass.]

ke(TB)/sampai(TL) <05060> [reach.]

dikembangkan(TB)/dikembangkannya(TL) <04298> [the stretching, etc. Heb. the fulness of the breadth of thy land shall be the stretchings out of his wings.]

Imanuel(TB)/Immanuel(TL) <06005> [O Immanuel.]

[Emmanuel.]

8:8

yang meluap-luap

Yes 28:15

dan sayap-sayapnya

Yes 18:6; 46:11; Yer 4:13; 48:40 [Semua]

ya Imanuel!

Yes 7:14; [Lihat FULL. Yes 7:14]

Catatan Frasa: YA IMANUEL.

8:21

melarat(TB)/melaratnya(TL) <07185> [through.]

melarat(TB)/melaratnya(TL) <07185> [hardly bestead.]

gusar(TB)/membangkitkan(TL) <07107> [they shall fret.]

mengutuk(TB)/mengutuki(TL) <07043> [curse.]

8:21

di negeri

Ayub 30:3

dan lapar,

Ayub 18:12; [Lihat FULL. Ayub 18:12]

akan mengutuk

Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]; Wahy 16:11 [Semua]

9:4

Kaupatahkan seperti(TB)/Kaupatahkan(TL) <02865> [For thou hast broken. or, When thou brakest.]

gandar(TB)/penggandaran(TL) <04294> [the staff.]

hari(TB/TL) <03117> [as in the day.]

9:4

Sebab kuk

Yes 14:25; 58:6,9; Yer 2:20; 30:8; Yeh 30:18; Nah 1:13; Mat 11:30 [Semua]

atas bahunya

Mazm 81:7; [Lihat FULL. Mazm 81:7]; Yes 10:27; [Lihat FULL. Yes 10:27] [Semua]

si penindas

Yes 14:4; 16:4; 29:5,20; 49:26; 51:13; 54:14; 60:18 [Semua]

telah Kaupatahkan

Ayub 34:24; [Lihat FULL. Ayub 34:24]; Yes 37:36-38 [Semua]

hari kekalahan

Hak 7:25; [Lihat FULL. Hak 7:25]

9:18

kefasikan(TB)/durhaka(TL) <07564> [wickedness.]

memakan habis(TB)/menghanguskan(TL) <0398> [it shall.]

membakar(TB) <03341> [shall kindle.]

berkepul-kepul(TB)/naiklah(TL) <055> [mount.]

9:18

seperti api

Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]; Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31] [Semua]

dan rumput,

Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

lalu membakar

Mazm 83:15; [Lihat FULL. Mazm 83:15]

10:33

memotong(TB)/dikerat(TL) <05586> [lop.]

tinggi-tinggi(TB/TL) <07311> [the high ones.]

menjulang ke atas(TB)/besar(TL) <01364> [and the haughty.]

10:33

akan memotong

Yes 18:5; 27:11; Yeh 17:4 [Semua]

akan ditebang,

Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]

yang menjulang

Yes 2:13; Am 2:9 [Semua]

akan direndahkan.

Yes 5:15

13:3

memerintahkan(TB)/titah(TL) <06680> [commanded.]

orang-orang perkasa-Ku(TB)/pahlawan-Ku(TL) <01368> [mighty ones.]

orang-orang-Ku(TB)/suka(TL) <05947> [them that.]

13:3

orang-orang perkasa-Ku

Yes 13:17; Yes 21:2; Yer 51:11; Dan 5:28,31; Yoel 3:11 [Semua]

hukuman murka-Ku,

Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5] [Semua]

yang beria-ria

Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2]

13:10

13:10

memancarkan cahayanya;

Ayub 9:7; [Lihat FULL. Ayub 9:7]

matahari

Yes 24:23; Za 14:7 [Semua]

menjadi gelap

Kel 10:22; [Lihat FULL. Kel 10:22]; Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]; Wahy 8:12 [Semua]

memancarkan sinarnya.

Yeh 32:7; Am 5:20; 8:9; Mat 24:29%&; [Lihat FULL. Mat 24:29%&]; Mr 13:24%& [Semua]

13:19

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babylon.]

Babylon, whose destruction and utter ruin are here predicted, was situated in the midst of a large plain, having a very deep and fruitful soil, on the Euphrates, about 252 miles south-east of Palmyra, and the same distance north-west of Susa and the Persian gulf, in lat. 32 degrees 30' N. and long. 44 degrees 20' E. According to Herodotus, it formed a perfect square, each side of which was 120 stadia, and consequently its circumference 480 stadia, or sixty miles; inclosed by a wall 200 cubits high, and fifty wide, on the top of which were small watch towers of one story high, leaving a space between them, through which a chariot and four might pass and turn. On each side were twenty-five gates of solid brass; from each of which proceeded a street, 150 feet broad, making in all fifty streets; which, crossing each other at right angles, intersected the city into 676 squares, extending four stadia and a half on each side, along which stood the houses, all built three or four stories high, and highly decorated towards the street; the interior of these squares being employed as gardens, pleasure grounds, etc. Its principal ornaments were the temple of Belus, having a tower of eight stories, upon a base of a quarter of a mile square; a most magnificent palace; and the famous hanging gardens, or artificial mountains raised upon arches, and planted with large and beautiful trees. Cyrus took it by diverting the waters of the Euphrates, which ran through the midst, and entering by the channel; and the river being never restored to its proper course, overflowed the whole country, and made it a morass. Darius Hystaspes afterwards depopulated the place, lowered the walls, and demolished the gates; Xerxes destroyed the temples; the building of Seleucia nearly exhausted it of its inhabitants; a king of the Parthians carried a number of them into slavery, and destroyed the most beautiful parts; so that modern travellers describe it as a mass of shapeless ruins, the habitation of wild beasts.

Allah(TB/TL) <0430> [when God overthrow. Heb. the overthrowing of.]

13:19

Dan Babel,

Yes 13:1; [Lihat FULL. Yes 13:1]

antara kerajaan-kerajaan,

Yes 47:5; Dan 2:37-38 [Semua]

perhiasan

Dan 4:30

dan Gomora

Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25]; Yes 1:9-10; Rom 9:29 [Semua]

Allah menunggangbalikkannya:

Mazm 137:8; [Lihat FULL. Mazm 137:8]; Wahy 14:8; [Lihat FULL. Wahy 14:8] [Semua]

14:9

Dunia orang mati(TB)/neraka(TL) <07585> [Hell. or, The grave. from.]

gemetar(TB)/huru-haralah(TL) <07264> [is moved.]

pemimpin(TB)/penganiaya(TL) <06260> [chief ones. Heb. leaders, or, great goats.]

14:9

orang mati

Ams 30:16; [Lihat FULL. Ams 30:16]; Yeh 32:21 [Semua]

dijagakannya arwah-arwah

Ayub 26:5; [Lihat FULL. Ayub 26:5]

bekas pemimpin

Za 10:3

raja bangsa-bangsa

Ayub 3:14; [Lihat FULL. Ayub 3:14]

14:22

bangkit(TB)/berbangkit(TL) <06965> [I will.]

nama(TB/TL) <08034> [the name.]

sisanya(TB)/peninggalnya(TL) <07605> [remnant.]

14:22

akan bangkit

Mazm 94:16; [Lihat FULL. Mazm 94:16]

melenyapkan nama

Ayub 18:17; [Lihat FULL. Ayub 18:17]; Mazm 109:13; Nah 1:14 [Semua]

anak cicitnya,

2Sam 18:18; 1Raj 14:10; Ayub 18:19; Mazm 9:7; [Lihat FULL. Mazm 9:7]; Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18] [Semua]

16:7

Moab(TB)/orang Moab .... Moab(TL) <04124> [shall Moab.]

Kir-Hareset(TB/TL) <07025> [Kir-hareseth.]

mengaduh(TB)/roboh(TL) <01897> [mourn. or, mutter.]

16:7

Moab meratap,

Yes 13:6; [Lihat FULL. Yes 13:6]; Yer 48:20; 49:3 [Semua]

kue kismis

1Taw 16:3; [Lihat FULL. 1Taw 16:3]

Kir-Hareset

2Raj 3:25; [Lihat FULL. 2Raj 3:25]

16:9

menangis(TB)/menangislah(TL) <01058> [I will bewail.]

Hesybon(TB)/Hezbon(TL) <02809> [O Heshbon.]

musim kemarau ... waktu panen ..... pekik pertempuran(TB)/sorak ...... pungutan buah-buahmu ... penuaianmu(TL) <01959 07019 07105> [for.]

musim kemarau ....... pungutan buah-buahmu pertempuran(TB)/sorak(TL) <01959 07019> [the shouting for. or, the alarm is fallen upon, etc.]

16:9

turut menangis

Yes 15:3; [Lihat FULL. Yes 15:3]; Yeh 27:31 [Semua]

air mataku,

Ayub 7:3; [Lihat FULL. Ayub 7:3]

dan Eleale,

Bil 32:3; [Lihat FULL. Bil 32:3]

waktu panen

Yer 40:12

dengan pekik

Ezr 3:13; [Lihat FULL. Ezr 3:13]

17:9

17:9

sunyi sepi.

Yes 7:19; [Lihat FULL. Yes 7:19]

19:12

Di manakah orang-orang bijaksanamu ...... dimaklumkannya(TB)/manakah .... hakimmu(TL) <0335 0645 02450> [where are thy.]

mengumumkan .... memberitahukan(TB)/dimaklumkannya ... diberitahunya(TL) <05046 03045> [let them.]

19:12

orang-orang bijaksanamu?

1Kor 1:20

yang diputuskan

Yes 14:24; [Lihat FULL. Yes 14:24]; Rom 9:17 [Semua]

19:16

orang-orang perempuan(TB)/perempuan(TL) <0802> [like.]

gerak(TL) <08573> [the shaking.]

19:16

waktu itu

Yes 2:17; 11:10 [Semua]

orang-orang perempuan;

Yer 50:37; 51:30; Nah 3:13 [Semua]

dan terkejut

Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]; Ibr 10:31 [Semua]

yang diacungkan-Nya

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]

Catatan Frasa: PADA WAKTU ITU.

22:23

Aku ............ kuat-kuat(TB) <08628> [I will.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [a glorious.]

22:23

seperti gantungan

Yes 22:25; Yeh 15:3; Za 10:4 [Semua]

yang kokoh;

Ezr 9:8; [Lihat FULL. Ezr 9:8]; Ayub 6:25; [Lihat FULL. Ayub 6:25] [Semua]

kursi kemuliaan

1Sam 2:7-8; [Lihat FULL. 1Sam 2:7]; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Ayub 36:7; [Lihat FULL. Ayub 36:7] [Semua]

28:18

Perjanjianmu(TB)/perjanjian(TL) <01285> [your covenant.]

ditiadakan(TL) <03722> [shall be disannulled.]

For {kuppar,} Houbigant, Archbp. Secker, and Bp. Lowth, would read {tuppar;} but the former may well have the sense ascribed to it here, as it signifies in Chaldee and Syriac, {abstersit, diluit, abolevit.}

berdesik-desik(TB)/limpah(TL) <07857> [when.]

diinjak-injak(TB)/dihancurluluhkan(TL) <04823> [trodden down by it. Heb. a treading down to it.]

28:18

tetap berlaku;

Yes 7:7; [Lihat FULL. Yes 7:7]

cemeti berdesik-desik

Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15]

hancur diinjak-injak.

Yes 5:5; [Lihat FULL. Yes 5:5]; Yes 63:18; Dan 8:13 [Semua]

29:21

seseorang(TB)/orang(TL) <0120> [make.]

memasang jerat(TB)/jerat(TL) <06983> [and lay.]

mendesak(TB)/memutarbalikkan(TL) <05186> [and turn.]

29:21

pintu gerbang,

Am 5:10,15 [Semua]

orang benar

Yes 2:7; [Lihat FULL. Yes 2:7]; Hab 1:4 [Semua]

dengan alasan

Ams 21:28

30:32

setiap(TB)/di mana(TL) <03605> [every place, etc. Heb. every passing of the rod founded. lay. Heb. cause to rest. it shall be.]

diayunkan(TB)/berkanjar-kanjar(TL) <08573> [shaking.]

[with it. or, against them.]

30:32

dengan tongkat

Yes 10:26

diiringi rebana

Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20]

dengan tangan

Yes 11:15; [Lihat FULL. Yes 11:15]; Yeh 32:10 [Semua]

31:2

bijaksana(TB)/Hakim(TL) <02450> [he also.]

mendatangkan(TB)/didatangkan-Nya(TL) <0935> [will bring.]

menarik(TB)/diubahkan-Nya(TL) <05493> [will not.]

menarik(TB)/diubahkan-Nya(TL) <05493> [call back. Heb. remove. arise.]

bala(TB)/pembantu(TL) <05833> [against the help.]

31:2

yang bijaksana

Mazm 92:6; [Lihat FULL. Mazm 92:6]; Rom 16:27 [Semua]

mendatangkan malapetaka,

Yes 45:7; 47:11; Am 3:6 [Semua]

menarik firman-Nya;

Bil 23:19; Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21] [Semua]

kaum penjahat,

Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]; Yes 29:15; 32:6 [Semua]

31:5

burung(TB)/unggas(TL) <06833> [birds.]

melindungi ........... melindungi(TB)/melindungi ......... melindungi(TL) <01598> [defending.]

memeliharanya .... celaka(TB)/dimerdekakan-Nya(TL) <06452> [passing.]

Or rather, as Bp. Lowth renders, "leaping forward," {pasoach.} As the mother bird spreads her wings to cover her young, throws herself before them, and opposes the rapacious bird that assaults them; so shall Jehovah protect, as with a shield, Jerusalem from the enemy, protecting and delivering, springing forward and rescuing her.

31:5

berkepak-kepak melindungi

Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37] [Semua]

akan melindungi

Mazm 91:4; [Lihat FULL. Mazm 91:4]; Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2]; Za 9:15; [Lihat FULL. Za 9:15] [Semua]

dan menyelamatkannya,

Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]; Yes 37:35; 38:6 [Semua]

memeliharanya

Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]

34:10

padam-padam(TB)/dipadamkan(TL) <03518> [shall not.]

asapnya(TB/TL) <06227> [the smoke.]

turun-temurun(TB)/gilir ..... gilir(TL) <01755> [from.]

34:10

akan padam-padam,

Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

untuk selama-lamanya.

Wahy 14:10-11; 19:3 [Semua]

menjadi reruntuhan

Yes 13:20; 24:1; Yer 49:18; Yeh 29:12; 35:3; Mal 1:3 [Semua]

turun-temurun,

Yes 34:17

37:21

kaudoakan(TB)/kaupinta(TL) <06419> [Whereas.]

37:21

Judul : Kejatuhan Sanherib

Perikop : Yes 37:21-38

Paralel:

2Raj 19:20-37; 2Taw 32:20-21 dengan Yes 37:21-38

bin Amos

Yes 37:2; [Lihat FULL. Yes 37:2]

37:32

terluput(TB)/luputpun(TL) <06413> [they that escape. Heb. the escaping. the zeal.]

37:32

yang tertinggal

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

yang terluput;

Yes 1:9; [Lihat FULL. Yes 1:9]

giat cemburu

Yes 9:6; [Lihat FULL. Yes 9:6]

40:12

mengukur(TB)/menyukat(TL) <04058> [measured.]

takaran(TB) <07991> [measure. Heb. tierce. weighed.]

40:12

menakar air

Ayub 12:15; [Lihat FULL. Ayub 12:15]; Ayub 38:10; [Lihat FULL. Ayub 38:10] [Semua]

lekuk tangannya

Ams 30:4

mengukur langit

Ayub 38:5; [Lihat FULL. Ayub 38:5]; Ibr 1:10-12 [Semua]

dengan neraca?

Ayub 38:18; [Lihat FULL. Ayub 38:18]; Ams 16:11 [Semua]

Catatan Frasa: SIAPA YANG MENAKAR.

40:31

menanti-nantikan(TB)/harap(TL) <06960> [they that.]

mendapat(TB)/membaharui(TL) <02498> [renew. Heb. change.]

naik(TB/TL) <05927> [mount.]

lelah(TB)/lemah(TL) <03286> [not faint.]

40:31

yang menanti-nantikan

Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9]; Mazm 40:2; Yes 30:18; [Lihat FULL. Yes 30:18]; Luk 18:1 [Semua]

mendapat kekuatan

1Sam 2:4; [Lihat FULL. 1Sam 2:4]; 2Raj 6:33; [Lihat FULL. 2Raj 6:33]; 2Kor 4:16; [Lihat FULL. 2Kor 4:16] [Semua]

seumpama rajawali

Kel 19:4; [Lihat FULL. Kel 19:4]

menjadi lesu,

2Kor 4:1; Ibr 12:1-3 [Semua]

Catatan Frasa: YANG MENANTI-NANTIKAN TUHAN MENDAPAT KEKUATAN BARU.

42:10

Nyanyikanlah(TB/TL) <07891> [Sing.]

bergemuruh(TB)/berlayar(TL) <03381> [ye that go.]

isinya(TB)/segala yang di dalamnya(TL) <04393> [all that is therein. Heb. the fulness thereof. the isles.]

42:10

Judul : Nyanyian pujian kepada Tuhan

Perikop : Yes 42:10-17

Nyanyikanlah

Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]

nyanyian

Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1]

dan pujilah

1Raj 10:9; Yes 60:6 [Semua]

ujung bumi!

Ul 30:4; [Lihat FULL. Ul 30:4]; Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11]; Mazm 65:6; Yes 49:6 [Semua]

segala isinya

1Taw 16:32; [Lihat FULL. 1Taw 16:32]; Mazm 96:11 [Semua]

dan pulau-pulau

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

Catatan Frasa: NYANYIAN BARU BAGI TUHAN.

42:13

pahlawan(TB)/perkasa(TL) <01368> [as a mighty.]

semangat-Nya(TB)/murka-Nya(TL) <07068> [jealousy.]

bertempik sorak(TB)/diangkat-Nya tempik sorak perang(TL) <07321> [shall cry.]

membuktikan kepahlawanan-Nya(TB)/dialahkan-Nya(TL) <01396> [prevail. or, behave himself mightily.]

42:13

seperti pahlawan,

Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5]

orang perang

Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]

membangkitkan semangat-Nya

Yes 26:11; [Lihat FULL. Yes 26:11]

bertempik sorak,

Yos 6:5; [Lihat FULL. Yos 6:5]; Yer 25:30; Hos 11:10; Yoel 3:16; Am 1:2; 3:4,8 [Semua]

terhadap musuh-musuh-Nya

Yes 66:14

44:9

membentuk(TB)/merupakan(TL) <03335> [make.]

kesayangan(TB)/indah-indah(TL) <02530> [and their.]

kesayangan(TB)/indah-indah(TL) <02530> [delectable. Heb. desirable.]

Penyembah-penyembah patung(TB)/saksi(TL) <05707> [their own.]

44:9

Judul : Tuhan, bukan berhala

Perikop : Yes 44:9-20

membentuk patung,

Kel 20:4; [Lihat FULL. Kel 20:4]; Im 19:4; [Lihat FULL. Im 19:4]; Yes 40:19 [Semua]

memberi faedah.

Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]

tidaklah melihat

Yes 26:11; [Lihat FULL. Yes 26:11]

mendapat malu.

Yes 1:29; [Lihat FULL. Yes 1:29]; Yes 65:13; 66:5; Yer 22:22 [Semua]

48:1

menyebutkan(TB)/dipanggil(TL) <07121> [which are.]

terpancar(TL) <03318> [come.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [which swear.]

mengakui(TB)/menyebut ..... akan(TL) <02142> [make mention.]

sungguh-sungguh(TB)/benar(TL) <0571> [not in truth.]

48:1

Judul : Israel tegar tengkuk

Perikop : Yes 48:1-11

nama Israel

Kej 17:5; [Lihat FULL. Kej 17:5]

keturunan Yehuda,

Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35]

yang bersumpah

Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18]

nama Tuhan

1Sam 20:42; [Lihat FULL. 1Sam 20:42]; Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7] [Semua]

dan mengakui

Kel 23:13; 2Sam 14:11; Mazm 50:16; Yes 58:2; Yer 7:9-10; 44:26 [Semua]

dengan sungguh-sungguh

Yes 59:14; Yer 4:2; 5:2; Dan 8:12; Za 8:3 [Semua]

Catatan Frasa: BUKAN DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH DAN DENGAN TULUS HATI.

48:14

Berhimpunlah(TB)/berhimpun(TL) <06908> [assemble.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [among them.]

Instead of {bahem,} "among them," thirty-five MSS. and two editions have {bachem,} "among you."

<03068> [The Lord.]

Rather, "He whom the Lord hath loved, will execute his will on Babylon:" that is, Cyrus.

melaksanakan .... terhadap(TB)/dilakukannya(TL) <06213> [he will do.]

48:14

Berhimpunlah

Yes 43:9; [Lihat FULL. Yes 43:9]

mereka memberitahukan

Yes 41:22; [Lihat FULL. Yes 41:22]

yang dikasihi

Yes 41:2; [Lihat FULL. Yes 41:2]

melaksanakan kehendak

Yes 46:10-11 [Semua]

terhadap Babel

Yes 21:9; [Lihat FULL. Yes 21:9]; Yes 45:1; [Lihat FULL. Yes 45:1]; Yer 50:45 [Semua]

53:5

tertikam(TB)/kena luka(TL) <02490> [But he was.]

tertikam(TB)/kena luka(TL) <02490> [wounded. or, tormented. bruised.]

ganjaran(TB)/siksa(TL) <04148> [the chastisement.]

bilur-bilurnya(TB)/bilurnya(TL) <02250> [stripes. Heb. bruise.]

53:5

dia tertikam

Mazm 22:17; [Lihat FULL. Mazm 22:17]

karena pemberontakan

Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]; Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9]; Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17]; Rom 4:25; 1Kor 15:3; Ibr 9:28 [Semua]

dia diremukkan

Mazm 34:19

ganjaran

Yes 50:6; [Lihat FULL. Yes 50:6]

mendatangkan keselamatan

Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5]; Rom 5:1 [Semua]

oleh bilur-bilurnya

Yes 1:6; Mat 27:26; Yoh 19:1 [Semua]

menjadi sembuh.

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14]; 1Pet 2:24-25 [Semua]

Catatan Frasa: TERTIKAM OLEH KARENA PEMBERONTAKAN KITA.

Catatan Frasa: OLEH BILUR-BILUR-NYA KITA MENJADI SEMBUH.

53:8

penahanan ... penghukuman(TB)/kepicikan ..... pehukuman(TL) <06115 04941> [from prison and from judgment; and. or, by distress and judgment; but, etc.]

memikirkannya(TB)/memperhatikannya(TL) <07878> [who.]

terputus(TB)/dikerat(TL) <01504> [cut off.]

tulah(TB)/bala(TL) <05061> [was he stricken. Heb. was the stroke upon him.]

53:8

dan penghukuman

Mr 14:49

orang-orang hidup,

Mazm 88:6; Dan 9:26; Kis 8:32-33%& [Semua]

karena pemberontakan

Yes 53:12; Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9] [Semua]

58:8

fajar(TB)/terangmu(TL) <0216> [thy light.]

lukamu(TB)/kesembuhanmu(TL) <0724> [and thine.]

kebenaran(TB)/kebenaranmu(TL) <06664> [and thy.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

barisan belakangmu(TB)/pengiringmu(TL) <0622> [be thy rereward. Heb. gather thee up.]

58:8

seperti fajar

Ayub 11:17; [Lihat FULL. Ayub 11:17]; Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1] [Semua]

akan pulih

Yes 1:5; Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26] [Semua]

kebenaran

Yes 26:2; [Lihat FULL. Yes 26:2]

barisan belakangmu.

Kel 14:19; [Lihat FULL. Kel 14:19]

Catatan Frasa: TERANGMU AKAN MEREKAH.

60:5

melihat(TB)/kedatangan(TL) <07200> [thou shalt see.]

berbesar(TB)/meluaskan(TL) <07337> [be enlarged.]

kelimpahan .... laut ... beralih(TB)/bimbang ........ kekayaan ... laut(TL) <03220 02015 01995> [abundance of the sea shall be converted unto thee. or, noise of the sea shall be turned towards thee.]

kekayaan(TB)/harta(TL) <02428> [forces. or, wealth.]

60:5

dan berseri-seri,

Kel 34:29; [Lihat FULL. Kel 34:29]

akan berbesar

Yes 35:2; 65:13; 66:14; Za 10:7 [Semua]

sebab kelimpahan

Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]; Wahy 21:26 [Semua]

61:8

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [I the Lord.]

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [I hate.]

memberi(TB/TL) <05414> [I will direct.]

mengikat(TB)/meneguhkan(TL) <03772> [I will make.]

61:8

mencintai hukum,

Mazm 11:7; [Lihat FULL. Mazm 11:7]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]; Yes 5:16; [Lihat FULL. Yes 5:16] [Semua]

mengikat perjanjian

Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6]; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua]