20:2

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

membawa engkau keluar(TB)/keluar(TL) <03318> [brought.]

tanah .... tempat(TB)/negeri ..... tempat(TL) <0776 01004> [out of the.]

perbudakan(TB)/perhambaan(TL) <05650> [bondage. Heb. servants.]

20:2

Tuhan, Allahmu,

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]; Kel 16:12; Im 19:2; 20:7; Yes 43:3; Yeh 20:19 [Semua]

engkau keluar

Kej 15:7; [Lihat FULL. Kej 15:7]

tanah Mesir,

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]

tempat perbudakan.

Kel 13:3; Yeh 20:6 [Semua]

Catatan Frasa: KESEPULUH FIRMAN.

1:3

Allahnya ................. Allah .... Allah(TB)/Allahnya .................... Allah ...... Allah(TL) <0430> [his God.]

Allahnya ................. Allah .... Allah(TB)/Allahnya .................... Allah ...... Allah(TL) <0430> [he is the God.]

146:7

menegakkan(TB)/membenarkan(TL) <06213> [executeth.]

makan roti(TB)/memberi makan(TL) <05414 03899> [which giveth food.]

membebaskan(TB)/menguraikan(TL) <05425> [looseth.]

146:7

yang menegakkan

Mazm 37:17; [Lihat FULL. Mazm 37:17]

yang diperas,

Mazm 103:6

yang lapar.

Mazm 107:9; 145:15 [Semua]

Tuhan membebaskan

Mazm 66:11; [Lihat FULL. Mazm 66:11]; Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7] [Semua]

49:9

terkurung(TB)/terbelenggu(TL) <0631> [to the.]

gelap(TB/TL) <02822> [to them.]

domba yang tidak pernah kekurangan rumput(TB)/digembalakan(TL) <07462> [They shall feed.]

bukit gundulpun(TB)/bukitpun(TL) <08205> [high.]

49:9

yang terkurung:

Yes 42:7; 61:1; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19] [Semua]

dalam gelap:

Mazm 107:10; [Lihat FULL. Mazm 107:10]

segala bukit

Yes 41:18

49:24

jarahan(TB/TL) <04455> [Shall.]

jarahan(TB/TL) <04455> [prey.]

dapatkah ... tawanan orang .... rampasan(TB)/rampasan orang yang gagah(TL) <07628 06662> [lawful captive. Heb. captivity of the just.]

49:24

dari pahlawan

Mat 12:29; Mr 3:27; Luk 11:21 [Semua]

49:25

Tawanan(TB)/jarahan(TL) <07628> [Even.]

Tawanan(TB)/jarahan(TL) <07628> [captives. Heb. captivity. I will contend.]

menyelamatkan(TB)/penolong(TL) <03467> [I will save.]

49:25

Tawanan

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]

pahlawanpun

Yer 50:33-34; Mr 3:27 [Semua]

orang gagah

Yes 13:11; [Lihat FULL. Yes 13:11]; Yes 25:4; [Lihat FULL. Yes 25:4] [Semua]

melawan engkau

Yes 25:5; Yes 43:26; [Lihat FULL. Yes 43:26]; Yes 51:22; Yer 50:34 [Semua]

melawan engkau

1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16]

akan menyelamatkan

Yes 25:9; 33:22; 35:4 [Semua]

61:1

Roh(TB/TL) <07307> [Spirit.]

mengurapi(TB)/dilantik(TL) <04886> [anointed.]

kabar(TB)/kabar selamat(TL) <01319> [to preach.]

merawat(TB)/mengobati(TL) <02280> [to bind.]

memberitakan(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [to proclaim.]

The proclaiming of perfect liberty to the bound, and the year of acceptance with Jehovah, is a manifest allusion to the proclaiming of the year of the jubilee by sound of trumpet; and our Saviour, by applying this text to himself, plainly declares the typical design of that institution.

61:1

Judul : Tahun rahmat Tuhan

Perikop : Yes 61:1-11

Roh

Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; 2Kor 3:17 [Semua]

Tuhan Allah

Yes 50:4; [Lihat FULL. Yes 50:4]

telah mengurapi

Mazm 45:8; [Lihat FULL. Mazm 45:8]; Dan 9:24-26; [Lihat FULL. Dan 9:24] s/d 26; Kis 4:26; [Lihat FULL. Kis 4:26] [Semua]

kabar baik

2Sam 18:26; [Lihat FULL. 2Sam 18:26]; Yes 40:9; [Lihat FULL. Yes 40:9] [Semua]

orang-orang sengsara,

Ayub 5:16; [Lihat FULL. Ayub 5:16]; Mat 11:5; [Lihat FULL. Mat 11:5]; Luk 7:22 [Semua]

dan merawat

2Raj 22:19; [Lihat FULL. 2Raj 22:19]; Ayub 5:18; [Lihat FULL. Ayub 5:18] [Semua]

memberitakan pembebasan

Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10]

orang-orang tawanan,

Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7]; Yes 49:9; [Lihat FULL. Yes 49:9] [Semua]

Catatan Frasa: ROH TUHAN ALLAH ADA PADA-KU.

Catatan Frasa: ROH TUHAN ALLAH ADA PADA-KU.

61:2

rahmat(TB)/kesenangan(TL) <07522> [the acceptable.]

hari(TB/TL) <03117> [and.]

menghibur(TB)/menghiburkan(TL) <05162> [to comfort.]

61:2

tahun rahmat

Yes 49:8; [Lihat FULL. Yes 49:8]; Luk 4:18-19%&; [Lihat FULL. Luk 4:18]; [Lihat FULL. Luk 4:19%&] [Semua]

hari pembalasan

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]

untuk menghibur

Yes 40:1; [Lihat FULL. Yes 40:1]; Mat 5:4 [Semua]

orang berkabung,

Ayub 5:11; [Lihat FULL. Ayub 5:11]; Luk 6:21 [Semua]

Catatan Frasa: HARI PEMBALASAN.

61:3

perhiasan kepala(TB)/perhiasan(TL) <06287> [beauty.]

minyak(TB/TL) <08081> [the oil.]

kain(TB)/pakaian(TL) <04594> [the garment.]

menyebutkan(TB)/disebut(TL) <07121> [called.]

memperlihatkan keagungan-Nya(TB)/dipermuliakan(TL) <06286> [that he.]

61:3

mereka perhiasan

Yes 3:23; [Lihat FULL. Yes 3:23]

ganti abu,

Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8]

minyak

Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Yes 1:6; [Lihat FULL. Yes 1:6]; Ibr 1:9 [Semua]

kain kabung,

Yer 31:13; Mat 5:4 [Semua]

tanaman

Mazm 1:3; 92:13-14; Mat 15:13; 1Kor 3:9 [Semua]

memperlihatkan keagungan-Nya.

Yes 44:23; [Lihat FULL. Yes 44:23]

63:4

63:4

hari pembalasan

Yes 1:24; [Lihat FULL. Yes 1:24]; Yer 50:15; [Lihat FULL. Yer 50:15] [Semua]

34:8

mengikat(TB)/dibuat(TL) <03772> [had.]

memaklumkan(TB)/berseru-serukan(TL) <07121> [to proclaim.]

34:8

Judul : Kebebasan budak-budak Ibrani tidak ditepati

Perikop : Yer 34:8-22

segenap rakyat

2Raj 11:17; [Lihat FULL. 2Raj 11:17]

memaklumkan pembebasan,

Kel 21:2; [Lihat FULL. Kel 21:2]; Im 25:10,39-41; Neh 5:5-8 [Semua]

Catatan Frasa: MEMAKLUMKAN PEMBEBASAN.

34:13

mengikat(TB)/membuat(TL) <03772> [I made.]

waktu(TB)/tatkala(TL) <03117> [in the.]

tanah .... tempat(TB)/tanah ..... tempat(TL) <0776 01004> [out of.]

34:13

nenek moyangmu

Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]

tempat perbudakan,

Ul 15:15; [Lihat FULL. Ul 15:15]

34:14

akhir(TB)/tiap-tiap(TL) <07093> [At the.]

menjual(TB/TL) <04376> [been sold. or, sold himself.]

nenek moyangmu(TB/TL) <01> [but.]

It appears from this and several other passages, that the sabbatical year had been wholly neglected some centuries before the captivity; and the author of the second book of Chronicles (ch. 36:21) assigns this as a reason for the captivity, "that the land might enjoy her sabbaths." Now, if we reckon the seventy years' captivity as a punishment for this neglect, it will follow that the law on this subject had been disregarded for about 490 years.

34:14

orang merdeka.

Kel 21:2; [Lihat FULL. Kel 21:2]

tidak memperhatikan

2Raj 17:14; Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26] [Semua]

34:15

Hari ....................... mengikat(TB)/sekarang ....................... berbuat(TL) <03117 03772> [ye.]

Hari(TB)/sekarang(TL) <03117> [now. Heb. to-day. in proclaiming.]

mengikat(TB)/berbuat(TL) <03772> [ye had.]

memaklumkan ................ nama-Ku diserukan .... nama-Ku(TB)/berseru-serukan .................. atasnya ... nama-Ku ... disebut(TL) <07121 08034> [which is called by my name. Heb. whereupon my name is called.]

34:15

kepada saudaranya,

Yer 34:8

atasnya nama-Ku

Yer 32:34; [Lihat FULL. Yer 32:34]

34:16

berbalik ........... kembali(TB)/undur .......... balik(TL) <07725> [ye turned.]

menajiskan(TB)/menghinakan(TL) <02490> [polluted.]

menundukkan(TB)/gagahi(TL) <03533> [and brought.]

34:16

telah berbalik

Yeh 3:20; 18:24 [Semua]

telah menajiskan

Im 19:12; [Lihat FULL. Im 19:12]

34:17

memaklumkan ........... memaklumkan(TB)/berseru-serukan .................. berseru-serukan(TL) <07121> [behold.]

When they proclaimed liberty to their slaves, God restrained the sword from cutting them off; but now having resumed their authority over them, He proclaimed liberty to these dire judgments to seize upon, and destroy them.

pedang(TB/TL) <02719> [to the sword.]

membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [I will.]

<02189> [to be removed. Heb. for a removing.]

34:17

memaklumkan bagimu

Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2]; Gal 6:7 [Semua]

penyakit sampar

Yer 21:7

dan kelaparan.

Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]

di bumi.

Yer 15:4; Yer 24:9; [Lihat FULL. Yer 24:9]; Yer 29:18; [Lihat FULL. Yer 29:18] [Semua]

9:11

darah(TB/TL) <01818> [As.]

darah perjanjian-Ku ............ perjanjian(TB)/darah perjanjian(TL) <01285 01818> [by the blood of thy covenant. or, whose covenant is by blood.]

Aku ... melepaskan(TB)/Kulepaskan(TL) <07971> [I have.]

lobang(TB)/perigi(TL) <0953> [out.]

9:11

Judul : Allah akan menyelamatkan umat-Nya

Perikop : Za 9:11-17

darah perjanjian-Ku

Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8]; Mat 26:28; [Lihat FULL. Mat 26:28]; Luk 22:20; [Lihat FULL. Luk 22:20] [Semua]

orang-orang tahananmu

Yes 10:4; [Lihat FULL. Yes 10:4]; Yes 42:7; [Lihat FULL. Yes 42:7] [Semua]

dari lobang

Yer 38:6

9:12

Kembalilah ....................... kali(TB)/kembali ...................... membalas(TL) <07725> [Turn.]

hari(TB/TL) <03117> [even.]

Kembalilah ....................... kali(TB)/kembali ...................... membalas(TL) <07725> [I will.]

9:12

kota bentengmu,

Yoel 3:16; [Lihat FULL. Yoel 3:16]

dua kali

Ul 21:17; [Lihat FULL. Ul 21:17]; Yes 40:2; [Lihat FULL. Yes 40:2] [Semua]

Catatan Frasa: KEMBALILAH KE KOTA BENTENGMU, HAI ORANG TAHANAN YANG PENUH HARAPAN!

1:74

terlepas(TB) <4506> [that we.]

1:74

beribadah kepada-Nya

Ibr 9:14

tanpa takut,

1Yoh 4:18

4:16

ke ............. masuk ke ....... membaca(TB)/tibalah .............. ke ......... membacakan(TL) <1519 314> [to.]

menurut(TB) <2596> [as.]

dan ............ lalu berdiri berdiri(TB)/Maka ......... maka ............ lalu(TL) <2532 450> [and stood.]

4:16

Judul : Yesus ditolak di Nazaret

Perikop : Luk 4:16-30

Paralel:

Mat 13:53-58; Mr 6:1-6 dengan Luk 4:16-30

ke Nazaret

Mat 2:23; [Lihat FULL. Mat 2:23]

rumah ibadat,

Mat 13:54

hendak membaca

1Tim 4:13; [Lihat FULL. 1Tim 4:13]

4:17

kitab(TB)/kitab ...... kitab(TL) <975> [the book.]

<380> [he had.]

[Anaptusso <\\See definition 380\\>,] "unrolled the book;" the Sacred Writings being anciently (as they are still in the synagogues) written on skins of parchment, and rolled on two rollers, beginning on each end, so that in reading from right to left, they rolled off with the left hand while they rolled on with the right.

nas(TB)/dibuka-Nya(TL) <5117> [the place.]

4:18

Roh(TB/TL) <4151> [Spirit.]

Ia ... mengurapi(TB)/mengurapi(TL) <5548> [anointed.]

untuk menyampaikan kabar baik(TB)/memberitakan .......... mengabarkan(TL) <2097 2784> [to preach.]

<2390> [to heal.]

menyampaikan ............... tertawan(TB)/mengabarkan ...... tertawan(TL) <2784 859> [to preach deliverance.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

tertindih(TL) <2352> [bruised.]

4:18

ada pada-Ku,

Yoh 3:34; [Lihat FULL. Yoh 3:34]

kabar baik

Mr 16:15

Catatan Frasa: ROH ... ADA PADAKU.

Catatan Frasa: IA TELAH MENGURAPI AKU.

4:19

4:19

rahmat Tuhan

Yes 61:1,2; Im 25:10; Mazm 102:21; 103:6; Yes 42:7; 49:8,9; 58:6 [Semua]

4:20

memberikannya(TB)/dipulangkan-Nya kepada(TL) <591> [and he.]

duduk(TB/TL) <2523> [and sat.]

Kemudian ............ mata mata(TB)/Setelah ........... maka(TL) <2532 3788> [And the.]

4:20

lalu duduk;

Luk 4:17; Mat 26:55; [Lihat FULL. Mat 26:55] [Semua]

4:21

Pada hari ini hari ... ini(TB)/itu .... hari(TL) <3754 4594 3778> [This day.]

4:21

ini genaplah

Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

8:32

kamu akan mengetahui(TB)/mengetahui(TL) <1097> [ye shall.]

dan ..... kebenaran dan kebenaran(TB)/dan ...... dan(TL) <2532 225> [and the.]

8:32

akan memerdekakan

Yoh 8:36; Rom 8:2; 2Kor 3:17; Gal 5:1,13 [Semua]

Catatan Frasa: KEBENARAN ITU AKAN MEMERDEKAKAN KAMU.

8:33

<2070> [We be.]

dan .... menjadi hamba .... menjadi hamba(TB)/dan ..... menjadi hamba(TL) <2532 1398> [and were.]

8:33

keturunan Abraham

Yoh 8:37,39; Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] [Semua]

8:34

sesungguhnya(TB)/Sesungguh-sungguhnya Aku(TL) <281> [Verily.]

setiap orang(TB)/barangsiapa(TL) <3956> [Whosoever.]

8:34

hamba dosa.

Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16]

Catatan Frasa: SETIAP ORANG YANG BERBUAT DOSA.

8:35

hamba(TB/TL) <1401> [the servant.]

anak(TB)/Anak(TL) <5207> [but.]

8:35

tetap tinggal

Gal 4:30

8:36

8:36

itu memerdekakan

Yoh 8:32

Catatan Frasa: KAMUPUN BENAR-BENAR MERDEKA.

6:17

Tetapi .......... tetapi(TB)/Tetapi ........... tetapi(TL) <1161> [But.]

sedang dahulu ....... sekarang ... bersungguh-sungguh .... taat ....... diajarkan(TL) <3754 5179> [that.]

Tetapi .......... tetapi ... kamu ... bersungguh-sungguh ... telah mentaati(TB)/Tetapi ........... tetapi(TL) <1161 5219> [but ye.]

sedang dahulu ....... sekarang ... bersungguh-sungguh .... taat ....... diajarkan(TL) <5179> [that form.]

telah diteruskan ... diajarkan(TB)/kepada ...... diajarkan(TL) <1519 3860> [which was delivered you. Gr. whereto ye were delivered.]

6:17

kepada Allah!

Rom 1:8; 2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14] [Semua]

hamba dosa,

Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16]

mentaati pengajaran

2Tim 1:13

Catatan Frasa: MENTAATI PENGAJARAN YANG TELAH DITERUSKAN.

6:18

telah dimerdekakan(TB)/dimerdekakan(TL) <1659> [made.]

menjadi hamba(TB)/jadilah(TL) <1402> [servants.]

6:18

dari dosa

Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2]; Rom 6:7,22; Rom 8:2; 1Pet 4:1; Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] [Semua]

hamba kebenaran.

Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22]

6:2

tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God.]

bagaimanakah(TB/TL) <4459> [How.]

kita telah mati(TB)/mati(TL) <599> [dead.]

kita ... dapat hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [live.]

6:2

bagi dosa,

Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]; Rom 6:10,11; Rom 6:18; [Lihat FULL. Rom 6:18]; Rom 8:13; Kol 3:3,5; 1Pet 2:24 [Semua]

Catatan Frasa: MATI BAGI DOSA.

3:17

<3748> [whatsoever.]

dengan perkataan perkataan ...... dalam(TB)/dengan perkataan ....... dengan(TL) <1722 3056> [in word.]

dengan ........ dalam nama nama(TB)/dengan ........ dengan(TL) <1722 3686> [in the.]

sambil mengucap syukur(TB)/mengucap(TL) <2168> [giving.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

3:17

kamu lakukan

1Kor 10:31

mengucap syukur

Ef 5:20; [Lihat FULL. Ef 5:20]

Catatan Frasa: SEGALA SESUATU YANG KAMU LAKUKAN DENGAN PERKATAAN ATAU PERBUATAN.

4:25

sekarang ... ia hidup dalam perhambaan(TB)/sekarang ..... menjadi hamba(TL) <2076 3568 1398> [is.]

Sinai(TB)/Torsina(TL) <4614> [Sinai.]

tanah Arab(TB)/Arab(TL) <688> [Arabia.]

[answereth to. or, is in the same rank with. her.]

4:26

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <2419> [Jerusalem.]

yang merdeka(TB)/merdeka(TL) <1658> [free.]

ibu(TB/TL) <3384> [mother.]

4:26

Yerusalem sorgawi

Ibr 12:22; Wahy 3:12; 21:2,10 [Semua]

4:27

Bersukacitalah(TB/TL) <2165> [Rejoice.]

hai si mandul(TB)/mandul(TL) <4723> [barren.]

<2048> [desolate.]

4:27

yang bersuami.

Yes 54:1

4:28

4:28

anak-anak janji.

Gal 4:23; Gal 3:16; [Lihat FULL. Gal 3:16] [Semua]

4:29

yang diperanakkan(TB)/diperanakkan(TL) <1080> [he that.]

menurut ...... menurut Roh .......... peri rohani(TB)/diperanakkan atas ............ atas peri rohani(TL) <2596 4151> [after the Spirit.]

juga(TB/TL) <2532> [even.]

4:29

menurut daging,

Gal 4:23

menurut Roh,

Kej 21:9

4:30

apa(TB)/bagaimanakah(TL) <5101> [what.]

Usirlah(TB) <1544> [Cast.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

4:30

dengan anak

Kej 21:10

4:31

<2070> [we.]

4:31

hamba perempuan,

Rom 7:4; [Lihat FULL. Rom 7:4]

anak-anak perempuan

Gal 4:22

5:1

berdirilah teguh(TB)/hendaklah kamu berdiri tetap(TL) <4739> [Stand.]

merdeka(TB)/kemerdekaan(TL) <1657> [the liberty.]

dikenakan(TB/TL) <1758> [entangled.]

5:1

Judul : Kemerdekaan dalam Kristus

Perikop : Gal 5:1-15

telah memerdekakan

Gal 5:13; Yoh 8:32; Gal 2:4; Rom 7:4; [Lihat FULL. Rom 7:4] [Semua]

berdirilah teguh

1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]

kuk perhambaan.

Mat 23:4; [Lihat FULL. Mat 23:4]; Gal 2:4 [Semua]

5:13

kamu(TL) <5210> [ye.]

kemerdekaan(TL) <3440> [only.]

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

5:13

untuk merdeka.

Gal 5:1; [Lihat FULL. Gal 5:1]

dalam dosa,

Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24]; 1Kor 8:9; 1Pet 2:16 [Semua]

yang lain

1Kor 9:19; 2Kor 4:5; Ef 5:21 [Semua]

Catatan Frasa: DIPANGGIL UNTUK MERDEKA.

5:1

berdirilah teguh(TB)/hendaklah kamu berdiri tetap(TL) <4739> [Stand.]

merdeka(TB)/kemerdekaan(TL) <1657> [the liberty.]

dikenakan(TB/TL) <1758> [entangled.]

5:1

Judul : Kemerdekaan dalam Kristus

Perikop : Gal 5:1-15

telah memerdekakan

Gal 5:13; Yoh 8:32; Gal 2:4; Rom 7:4; [Lihat FULL. Rom 7:4] [Semua]

berdirilah teguh

1Kor 16:13; [Lihat FULL. 1Kor 16:13]

kuk perhambaan.

Mat 23:4; [Lihat FULL. Mat 23:4]; Gal 2:4 [Semua]

2:16

kenang-kenangan(TB)/peringatan(TL) <02146> [there is.]

mati(TB/TL) <04191> [how.]

2:16

ada kenang-kenangan

Mazm 112:6; [Lihat FULL. Mazm 112:6]

lama dilupakan.

Pengkh 1:11; [Lihat FULL. Pengkh 1:11]

berhikmat mati

Mazm 49:11

2:2

berkata(TB)/kataku(TL) <0559> [I said.]

Solomon is not speaking here of sober enjoyment of the things of the world, but of intemperate pleasure, whose two attendants, laughter and mirth, are introduced by a beautiful prosopopoeia, as two persons, whom he treats with the utmost contempt.

bodoh(TB)/adamu(TL) <01984> [It is.]

2:2

Tentang tertawa

Ams 14:13; [Lihat FULL. Ams 14:13]

2:19

mengetahui(TB)/tahu(TL) <03045> [who knoweth.]

langit ....... mempergunakan hikmat(TB)/akal(TL) <02449 08121> [wise under.]

2:19

atau bodoh?

Pengkh 2:15; [Lihat FULL. Pengkh 2:15]

2:20