1 Raja-raja 21:1-29
TSK | Full Life Study Bible |
Sesudah(TB)/kemudian(TL) <0310> [A.M. 3105. B.C. 899. after.] Yizreel(TB)/Yizriel(TL) <03157> [Jezreel.] |
Judul : Kebun anggur Nabot Perikop : 1Raj 21:1-29 Nabot, di Yizreel, 1Sam 29:1; [Lihat FULL. 1Sam 29:1]; 2Raj 10:1 [Semua] |
Berikanlah ... Kebun anggurmu ............. memberikan ... kebun anggur .......... kebun anggur ....... membayar(TB)/berikanlah .................... memberikan ................... membayar(TL) <05414 03754> [Give me.] The request of Ahab, at first view, appears fair and honourable. But, as he most evidentially wished Naboth to alienate it finally, which was expressly forbidden and provided against in the law of God, (Le 25:14-28,) it was high iniquity in Ahab to tempt him to do it, and to covet it showed the depravity of his soul. kebun sayur ....... sayur-sayuran(TB)/kebun sayur-sayuran(TL) <03419 01588> [a garden of herbs.] baik .......... lebih suka .......... pemandanganmu(TB)/baik ....... baik ... pemandanganmu(TL) <05869 02896> [seem good to thee. Heb. be good in thine eyes.] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] Ge 44:7,17 Jos 22:29 24:16 1Sa 12:23 24:6 26:9-11 1Ch 11:19
Job 27:5 Ro 3:4,6,31 6:2,15 7:7,13 1Co 6:15 Ga 6:14 [Semua]
memberikan(TB)/kiranya ..... mempersembahkan(TL) <05414> [I should give.] |
milik pusaka Im 25:23; [Lihat FULL. Im 25:23] |
kesal hati(TB)/murungnya(TL) <05620> [heavy.] kuberikan(TB)/mempersembahkan(TL) <05414> [I will not.] berbaringlah(TB)/membaringkan(TL) <07901> [And he laid him.] |
dan gusar tidak mau |
Izebel(TB/TL) <0348> [Jezebel.] hatimu(TB)/hati(TL) <07307> [Why is thy spirit.] |
jawabnya ...... berkata(TB)/sahutnya ........ berkata-kata(TL) <01696> [Because.] Berikanlah ............... memberikan ........... kuberikan(TB)/Berikanlah ............... berikan ............ persembahkan(TL) <05414> [I will not give.] |
memegang(TB)/kakanda(TL) <06213> [Dost thou now.] memberikan ... kebun anggur ...... kebun anggur(TB)/memberikan(TL) <05414 03754> [I will give thee.] |
kebun anggur 1Sam 8:14; [Lihat FULL. 1Sam 8:14] |
Kemudian ... menulis(TB)/dikarangkan(TL) <03789> [she wrote.] tua-tua(TB/TL) <02205> [the elders.] pemuka-pemuka(TB)/bangsawan(TL) <02715> [the nobles.] |
menulis surat Ahab, memeteraikannya Kej 38:18; [Lihat FULL. Kej 38:18] |
Maklumkanlah puasa ........ berpuasa(TB)/suruh canangkan ..... berpuasa(TL) <07121 06685> [Proclaim a fast.] paling depan .... rakyat ......... orang sekalian(TB)/tempat yang termulia(TL) <07218 05971> [on high among. Heb. in the top of.] |
dua orang(TB/TL) <08147 0582> [two men.] dursila ... fasik(TB)/orang fasik(TL) <01121 01100> [sons of Belial.] mengutuk(TB)/menghujat(TL) <01288> [Thou didst blaspheme.] Some, with Parkhurst, would render the original, {bairachta elohim wamailech,} "Thou hast blessed the gods and Molech;" a sense, however, which seems extremely forced, and is not acknowledged by any of the ancient versions, though the LXX. and Vulgate render {bairachta} by [eulogese,] {benedixit,} "blessed." It is no unusual thing for a word to have opposite senses. |
orang dursila Ul 13:13; [Lihat FULL. Ul 13:13]; Kis 6:11 [Semua] telah mengutuk Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]; Im 24:15-16 [Semua] |
melakukan ..... Izebel ...... Izebel(TB)/Hata ..................... Izebel(TL) <06213 0348> [did as Jezebel.] |
memaklumkan puasa |
dursila ... fasik ...... dursila ..... fasik(TB)/fasik .......... fasik(TL) <0582 01100> [the men of Belial.] mengutuk Allah .......... Allah(TB)/menghujat ... Allah(TL) <0430 01288> [blaspheme God.] raja(TB)/bagindapun(TL) <04428> [the king.] membawa(TB)/dibawanya(TL) <03318> [they carried him.] |
sampai mati. Im 24:16; [Lihat FULL. Im 24:16] |
Nabot ... dilempari ..... dilontari(TB)/Nabot ..... dilontari(TL) <05022 05619> [Naboth is stoned.] |
Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.] |
ambillah kebun 1Sam 8:14; [Lihat FULL. 1Sam 8:14] |
Ahab ....... ia bangun ... bangkitlah(TB)/Akhab ......... bangkitlah Akhab(TL) <06965 0256> [Ahab rose up.] |
Catatan Frasa: DATANGLAH FIRMAN TUHAN KEPADA ELIA. |
Samaria(TB/TL) <08111> [which is in Samaria.] |
membunuh(TB/TL) <07523> [Hast thou killed.] tempat(TB) <04725> [In the place.] This punishment, on Ahab's humiliation and repentance, was transferred from him to his son Jehoram, (ver. 29,) in whom it was literally accomplished: see the parallel texts. |
serta merampas menjilat darah 2Raj 9:26; Mazm 9:13; Yes 14:20 [Semua] jugalah anjing 1Raj 22:38; Mazm 68:24; Yer 15:3 [Semua] Catatan Frasa: ANJING AKAN MENJILAT DARAHMU. |
mendapat .... musuhku seteruku ..... mendapat(TB)/mendapat .......... mendapat(TL) <04672 0341> [Hast thou found me.] memperbudak(TB)/menjual(TL) <04376> [thou hast sold.] melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [to work.] |
hai musuhku? 1Raj 18:17; [Lihat FULL. 1Raj 18:17] sudah memperbudak |
mendatangkan(TB/TL) <0935> [Behold.] orang laki-laki(TB/TL) <08366> [him that pisseth.] tinggi ..... kedudukannya(TB)/terkurung(TL) <06113> [him that is shut up.] |
orang laki-laki rendah kedudukannya Ul 32:36; [Lihat FULL. Ul 32:36] |
memperlakukan istanamu .... istana ....... keluarga istana(TB)/Maka Aku menyamakan(TL) <05414 01004> [make thine.] mengakibatkan orang Israel ... dosa menyuruh(TB)/menyuruh ... Israelpun(TL) <02398 03478> [made Israel to sin.] |
memperlakukan keluargamu berbuat dosa. 1Raj 12:30; [Lihat FULL. 1Raj 12:30] |
Izebel ........ Izebel(TB)/Izebel ...... Izebel(TL) <0348> [Jezebel.] Anjing(TB)/anjing(TL) <03611> [the dogs.] Shocking as this must appear to minds that have been humanized by the kindly influence of Christianity, we still find similar instances in the accounts of modern travellers. Mr. Bruce says, that when at Gondar, "the bodies of those killed by the sword were hewn to pieces and scattered about the streets, being denied burial. I was miserable, and almost driven to despair, at seeing my hunting dogs, twice let loose by the carelessness of my servants, bringing into the court-yard the heads and arms of slaughtered men, and which I could no way prevent, but by the destruction of the dogs themselves." <02426> [wall. or, ditch.] |
berfirman: Anjing |
mati ......... mati(TB)/mati ............. mati(TL) <04191> [that dieth.] |
dimakan anjing di udara. Kej 40:19; [Lihat FULL. Kej 40:19]; Ul 28:26; [Lihat FULL. Ul 28:26] [Semua] |
Ahab(TB)/Akhab(TL) <0256> [But there.] memperbudak .... melakukan ... berbuat(TB)/menjual(TL) <04376 06213> [sell himself.] Izebel(TB/TL) <0348> [whom Jezebel.] dibujuk(TB/TL) <05496> [stirred up. or, incited.] |
tidak pernah 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 1Raj 16:33; [Lihat FULL. 1Raj 16:33] [Semua] Catatan Frasa: IZEBEL. |
kelakuannya .... sangat keji(TB)/kelakuannya sangat(TL) <08581 03966> [very abominably.] dilakukan(TB)/diperbuat(TL) <06213> [according to.] |
orang Amori Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16] |
mengoyakkan(TB)/dicarik-carikkannya(TL) <07167> [he rent.] kain kabung ... karung ...... tidur .... kain kabung .... karung(TB)/karung ........ berbaringlah ...... karung(TL) <08242 07901> [lay in sackcloth.] berjalan .... lamban ..... perlahan-lahan(TB)/berjalanlah .... perlahan-lahan(TL) <0328 01980> [went softly.] |
kain kabung, Kej 37:34; [Lihat FULL. Kej 37:34]; Yer 4:8; [Lihat FULL. Yer 4:8] [Semua] langkah lamban. |
kaulihat ... Ahab Akhab(TB)/dilihat(TL) <07200 0256> [Seest thou.] Ahab(TB)/Akhab(TL) <0256> [Ahab.] mendatangkan ........... mendatangkan(TB)/Kudatangkan ............ Kudatangkan(TL) <0935> [I will not.] malapetaka ... zamannya umur ... zaman ... masa .... malapetaka(TB)/jahat ............ jahat(TL) <07451 03117> [the evil in.] zamannya umur ... zaman anaknya masa(TB)/umur ..... masa anaknya(TL) <03117 01121> [in his son's days.] |
merendahkan diri Kel 10:3; [Lihat FULL. Kel 10:3] dalam zamannya; Kel 32:14; [Lihat FULL. Kel 32:14]; 2Raj 22:20 [Semua] atas keluarganya. Kel 20:5; 2Raj 9:26; 10:6-10 [Semua] |
1 Raja-raja 3:1-28
TSK | Full Life Study Bible |
menantu(TB/TL) <02859> [A.M. 2990. B.C. 1014. An. Ex. Is. 477. affinity.] mengambil(TB)/diambilnya(TL) <03947> [and took.] kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.] istananya ... rumah(TB/TL) <01004> [his own.] istananya ... rumah(TB/TL) <01004> [the house.] tembok(TB/TL) <02346> [the wall.] |
Judul : Doa Salomo memohon hikmat Perikop : 1Raj 3:1-15 Paralel: 2Taw 1:3-13 dengan 1Raj 3:4-15 ia mengambil anak kota Daud, mendirikan istananya 2Sam 7:2; [Lihat FULL. 2Sam 7:2]; 1Raj 9:10 [Semua] |
bangsa(TB)/banyak(TL) <05971> [the people.] It was not right to offer sacrifices in any place but where the tabernacle and ark were; and wherever they were, whether on a high place or a plain, sacrifices might be lawfully offered, previously to building of the temple. The tabernacle was now at Gibeon, (2 Ch 1:3,) which was therefore called the great high place; whither we find Solomon, without censure, repaired to sacrifice. rumah(TB/TL) <01004> [was no.] |
bukit-bukit pengorbanan, Im 17:3-5; Im 26:30; [Lihat FULL. Im 26:30]; Ul 12:14; 1Raj 15:14; 22:43 [Semua] untuk nama Ul 14:23; [Lihat FULL. Ul 14:23] Catatan Frasa: MEMPERSEMBAHKAN KORBAN DI BUKIT-BUKIT PENGORBANAN. |
kasihnya(TB)/mengasihi(TL) <0157> [loved.] De 6:5 10:12 30:6,16,20 2Sa 12:24,25 Ps 31:23 Mt 22:37
Mr 12:29,30 Ro 8:28 1Co 8:3 Jas 1:12 2:5 1Jo 4:19,20 5:2,3 [Semua]
<03212> [walking.] mempersembahkan(TB/TL) <02076> [only he.] |
menunjukkan kasihnya Ul 6:5; Mazm 31:24; 145:20 [Semua] dengan hidup Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12]; Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7] [Semua] menurut ketetapan-ketetapan Ul 17:19; [Lihat FULL. Ul 17:19]; 1Raj 14:8; [Lihat FULL. 1Raj 14:8] [Semua] bukit-bukit pengorbanan. 1Raj 3:2; [Lihat FULL. 1Raj 3:2]; Im 17:3-5; 2Raj 12:3; 15:4,35; 16:4; 21:3 [Semua] |
Gibeon(TB/TL) <01391> [Gibeon.] seribu(TB/TL) <0505> [a thousand.] |
ke Gibeon Yos 9:3; [Lihat FULL. Yos 9:3] |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] mimpi(TB/TL) <02472> [in a dream.] Mintalah ..... Kuberikan ..... karuniakan kepadamu(TB)/Pintalah(TL) <07592 05414> [Ask what.] |
menampakkan diri dalam mimpi Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] Mintalah Mat 7:7; [Lihat FULL. Mat 7:7] |
hamba-Mu(TB/TL) <05650> [thy servant.] besar .......................... besar(TB)/besar ......................... besar(TL) <01419> [great.] setia-Mu ......................... kasih(TB)/kebajikan ........................ kebajikan-Mu(TL) <02617> [mercy. or, bounty.] hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [according.] memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [that.] |
dengan setia, Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1] seorang anak |
hamba-Mu(TB/TL) <05650> [thou hast.] muda(TB)/sangat(TL) <06996> [a little.] berpengalaman(TB)/keluar(TL) <03318> [to go.] |
sangat muda Bil 27:17; 1Taw 22:5; 29:1; Yer 1:6 [Semua] |
umat-Mu ..... umat(TB)/umat-Mu ...... bangsa(TL) <05971> [thy people.] terhitung .... terkira(TB)/tepermanai ... terkira-kira(TL) <04487> [cannot.] |
yang Kaupilih, tidak terhitung Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 15:5; 1Taw 27:23; [Lihat FULL. 1Taw 27:23] [Semua] |
berikanlah ... hamba-Mu .... hamba-Mu(TB)/karuniakan(TL) <05414 05650> [Give therefore.] faham(TB)/apalah ....... berbudi(TL) <08085> [understanding. Heb. hearing.] menghakimi ................ menghakimi(TB)/memerintahkan .................. memerintahkan(TL) <08199> [to judge.] dapat membedakan(TB)/bijaksana(TL) <0995> [discern.] sanggup(TB)/dapat(TL) <03201> [who is able.] |
yang faham 2Sam 14:17; [Lihat FULL. 2Sam 14:17]; Yak 1:5 [Semua] dapat membedakan Ul 1:16; [Lihat FULL. Ul 1:16] yang sanggup Catatan Frasa: BERIKANLAH KEPADA HAMBA-MU INI HATI YANG FAHAM. |
baik(TB)/dibenarkan(TL) <03190> [pleased.] |
Catatan Frasa: BAIK DI MATA TUHAN. |
meminta ....... meminta ......... melainkan(TB)/minta ....... menghendaki ......... menghendaki ........ menghendaki ........ minta(TL) <07592> [hast not.] [long life. Heb. many days. discern. Heb. hear.] 9 *marg:
|
telah meminta melainkan pengertian |
melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [I have done.] memberikan(TB)/Aku mengaruniai(TL) <05414> [I have given.] sesudah(TB)/padamu(TL) <0310> [neither.] |
dengan permintaanmu penuh hikmat 2Sam 14:20; [Lihat FULL. 2Sam 14:20]; 1Raj 4:29,30,31; 5:12; 10:23; Pengkh 1:16 [Semua] |
berikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [And I.] kekayaan(TB/TL) <06239> [riches.] engkau(TB)/seorangpun(TL) <0376> [shall not be. or, hath not been.] |
yang tidak maupun kemuliaan, seorangpun seperti 1Raj 10:23; 2Taw 9:22; Neh 13:26 [Semua] |
<03212> [if thou.] ayahmu(TB/TL) <01> [as thy.] memperpanjang(TB)/Kulanjutkan(TL) <0748> [I will lengthen.] |
engkau hidup 1Raj 9:4; Mazm 25:13; 101:2; 128:1; Ams 3:1-2,16 [Semua] memperpanjang umurmu. |
terjagalah(TB)/sadarlah(TL) <03364> [awoke.] hadapan(TB/TL) <06440> [before.] keselamatan(TB)/syukur(TL) <08002> [peace offerings.] perjamuan(TB/TL) <04960> [a feast.] |
Lalu terjagalah Kej 28:16; [Lihat FULL. Kej 28:16] ia bermimpi. korban-korban bakaran korban-korban keselamatan, mengadakan perjamuan Est 1:3,9; 2:18; 5:8; 6:14; 9:17; Dan 5:1 [Semua] |
dua perempuan perempuan(TB)/dua ... perempuan(TL) <0802 08147> [two women.] <02181> [harlots.] The word {zanoth,} rendered harlots, is here translated by the Targumist, the best judge in this case, {pundekon,} "tavern-keepers:" see on Jos 2:1. Had these women been harlots, it is not likely that they would have dared to appear before Solomon; nor is it likely that such persons would have been permitted in the reign of David. Their husbands might at this time have been following their necessary occupations in distant parts. berdiri(TB)/berdirilah(TL) <05975> [stood.] |
Judul : Keputusan penuh hikmat Perikop : 1Raj 3:16-28 |
tengah(TB/TL) <08432> [midnight.] mengambil(TB)/diangkatnya(TL) <03947> [took.] |
anakku ................... anak(TB)/anak ....................... anak(TL) <01121> [give.] |
hidup ................... hidup(TB)/hidup ..................... hidup(TL) <02416> [Nay.] |
Penggallah(TB)/Tetaklah(TL) <01504> [Divide.] This was apparently a very strange decision; but Solomon saw that the only way to discover the real mother was by the affection and tenderness should would necessarily shew to her offspring. The plan was tried, and succeeded; and it was a proof of his sound judgment, penetration, and acquaintance with the human heart, or rather, of his extraordinary and supernatural wisdom. See ver. 28. The two following instances are in some faint manner to be compared to Solomon's decision, inasmuch as they also work upon the human sympathies. Suetonius, in his Life of the emperor Claudian, tells us, that this emperor discovered a woman to be the real mother of a young man, whom she refused to acknowledge, by commanding her to marry him, the proofs being doubtful on both sides; for, rather than commit incest, she confessed the truth. Diodorus Siculus also informs us, that Ariopharnes, king of Thrace, being appointed to decided between three young men, each of whom professed to be the son of the deceased king of the Cimmerians, and claimed the succession, discovered the real son by ordering each to shoot an arrow into the dead body of the king: two of them did this without hesitation; but the real son of the deceased monarch refused. |
kasihannya(TB)/belas kasihan hatinya(TL) <07356> [her bowels.] timbullah(TB) <03648> [yearned. Heb. were hot.] hidup hidup ............... Berikanlah ... hidup ... hidup(TB)/berikanlah(TL) <05414 02416> [give her.] |
belas kasihannya Mazm 102:14; Yes 49:15; 63:15; Yer 3:12; 31:20; Hos 11:8 [Semua] |
takutlah(TB/TL) <03372> [feared.] hikmat(TB/TL) <02451> [the wisdom.] hatinya(TB)/dalamnya(TL) <07130> [in him. Heb. in the midst of him. to do.] |
bahwa hikmat 2Sam 14:20; [Lihat FULL. 2Sam 14:20]; Kol 2:3 [Semua] |
1 Raja-raja 19:1-21
TSK | Full Life Study Bible |
Ahab(TB)/Akhab(TL) <0256> [Ahab.] membunuh(TB/TL) <02026> [how he had slain.] |
Judul : Elia lari ke Gunung Horeb Perikop : 1Raj 19:1-8 kepada Izebel Elia membunuh Kel 22:20; [Lihat FULL. Kel 22:20] |
allah(TB)/dewata(TL) <0430> [So let.] membuat(TB)/kusamakan(TL) <07760> [if I.] besok(TB)/esok hari(TL) <04279> [to-morrow.] |
lebih lagi Rut 1:17; [Lihat FULL. Rut 1:17] mereka itu. Mazm 13:5; Yer 20:10; 26:21; 36:26 [Semua] |
bangkit(TB)/bangkitlah(TL) <06965> [he arose.] Bersyeba(TB)/Birsyeba(TL) <0884> [Beer-sheba.] |
dan pergi Kej 31:21; [Lihat FULL. Kej 31:21] menyelamatkan nyawanya; Kej 19:17; [Lihat FULL. Kej 19:17] ke Bersyeba, Yos 19:2; [Lihat FULL. Yos 19:2] Catatan Frasa: TAKUTLAH (ELIA) ... DAN PERGI MENYELAMATKAN NYAWANYA. |
duduk(TB/TL) <03427> [sat down.] ingin(TB)/lalu dipintanya(TL) <07592> [he requested.] mati ......... nyawaku(TB)/nyawanya ............ nyawaku(TL) <05315> [for himself. Heb. for his life. better.] |
pohon arar. ambillah nyawaku, Bil 11:15; [Lihat FULL. Bil 11:15]; Ayub 6:9; 7:16; 10:1; Mazm 69:20; Yer 20:18; Yun 4:8 [Semua] Catatan Frasa: AMBILLAH NYAWAKU. |
berbaring(TB)/dibaringkannya(TL) <07901> [as he lay.] malaikat(TB/TL) <04397> [an angel.] |
dan tidur seorang malaikat Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7] Catatan Frasa: SEORANG MALAIKAT MENYENTUH DIA. |
roti(TB)/apam(TL) <05692> [cake.] kepalanya(TB/TL) <04763> [head. Heb. bolster.] |
malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [the angel.] perjalananmu(TB)/perjalanan(TL) <01870> [because the journey.] |
kekuatan(TB)/kuat(TL) <03581> [in the strength.] empat ... hari empat ... hari(TB)/empat ... hari empat(TL) <0705 03117> [forty days.] Horeb(TB/TL) <02722> [Horeb.] |
empat puluh gunung Horeb. Kel 3:1; [Lihat FULL. Kel 3:1] Catatan Frasa: EMPAT PULUH HARI EMPAT PULUH MALAM. |
gua(TB/TL) <04631> [unto a cave.] Elia(TB/TL) <0452> [What doest thou.] |
Judul : Allah menyatakan diri kepada Elia Perikop : 1Raj 19:9-18 sebuah gua Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22] hai Elia? Kej 3:9; [Lihat FULL. Kej 3:9] |
bekerja segiat-giatnya ... mencemburukan(TB)/mencemburukan(TL) <07065> [very jealous.] meruntuhkan(TB) <02040> [thrown down.] masih hidup(TB)/tinggal(TL) <03498> [I only.] ingin ... nyawaku ........ nyawaku(TB)/menuntut nyawaku(TL) <05315 01245> [they seek my life.] |
bekerja segiat-giatnya Bil 25:13; [Lihat FULL. Bil 25:13]; Kis 22:3; Gal 4:18 [Semua] meninggalkan perjanjian-Mu, Ul 31:16; [Lihat FULL. Ul 31:16] meruntuhkan mezbah-mezbah-Mu masih hidup 1Raj 18:4,22; Yer 5:11; 9:2; Rom 11:3%& [Semua] |
berdiri .... bukit ............... gunung-gunung ......... bukit(TB)/berdirilah .... bukit ....................... bukit(TL) <02022 05975> [stand upon the mount.] TUHAN ... TUHAN lalu .... berjalan ........... TUHAN ..... TUHAN .............. TUHAN(TB)/Tuhan .... Tuhan ........................ Tuhan .... Tuhan ................ Tuhan(TL) <03068 05674> [the Lord passed.] besar(TB)/ribut(TL) <01419> [and a great.] TUHAN ... TUHAN ... Angin ......... angin ..... TUHAN ..... TUHAN ... angin ..... angin ....... tofan TUHAN ..... tofan(TB)/Tuhan .... Tuhan ......... angin ................ Tuhan .... Tuhan ... tofan ...... tofan ......... Tuhan(TL) <03068 07307> [but the Lord was not in the wind.] gempa ....... gempa(TB)/gempa bumi ....... gempa bumi(TL) <07494> [an earthquake.] |
atas gunung Tuhan lalu! Angin Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]; 2Raj 2:1; [Lihat FULL. 2Raj 2:1] [Semua] dan memecahkan Catatan Frasa: MAKA TUHAN LALU. |
api ....... api ..... api(TB)/api ....... api ....... api(TL) <0784> [a fire.] angin sepoi-sepoi basa(TB)/sepoi-sepoi(TL) <01827> [a still.] |
datanglah api. Kel 3:2; [Lihat FULL. Kel 3:2] sepoi-sepoi basa. 1Raj 19:11; 1Sam 14:6; [Lihat FULL. 1Sam 14:6]; Ayub 4:16; Za 4:6; 2Kor 12:9 [Semua] |
menyelubungi mukanya ..... mukanya(TB)/diselubungkannya mukanya(TL) <06440 03874> [he wrapped his face.] This he did to signify his reverence; for covering the face was a token of respect among the Asiatics, as uncovering the head is among Europeans. See on ch. Elia ............................. Elia(TB)/Elia ............................... Elia(TL) <0452> [What doest.] |
menyelubungi mukanya |
bekerja segiat-giatnya(TB)/mencemburukan(TL) <07065> [I have been.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [forsaken.] |
masih hidup, 1Raj 18:22; Rom 11:3%& [Semua] |
gurun ... Damsyik(TB)/padang belantara Damsyik(TL) <01834 04057> [wilderness of Damascus.] The wilderness of Damascus seems to have been that part of Arabia Deserta which lay on the south-east of that city, and east of the Trachonites, or the Djebel Haouran and El Ledja; at which the prophet could arrive without meeting Jezebel or any of his enemies. mengurapi(TB)/siramilah(TL) <04886> [anoint.] Hazael(TB/TL) <02371> [Hazael.] |
mengurapi Hazael |
Yehu(TB/TL) <03058> [Jehu.] Elisa(TB/TL) <0477> [Elisha.] [Eliseus. Abel-meholah.] |
haruslah kauurapi dan Elisa 1Raj 19:21; 2Raj 2:1; 3:11 [Semua] dari Abel-Mehola, Hak 7:22; [Lihat FULL. Hak 7:22] Catatan Frasa: ELISA ... HARUSLAH KAUURAPI ... MENGGANTIKAN ENGKAU. |
terluput ............ terluput(TB)/luput ............... luput(TL) <04422> [him that escapeth.] pedang Hazael ...... Hazael ...... pedang(TB)/pedang Hazael .............. pedang(TL) <02719 02371> [the sword of Hazael.] pedang ...... Yehu ....... pedang Yehu ......... Yehu(TB)/pedang ........ Yehu ........ pedang Yehu(TL) <02719 03058> [the sword of Jehu.] dibunuh ........ dibunuh ..... dibunuh ... Elisa .......... dibunuh(TB)/dibunuh ................ dibunuh ... Elisa(TL) <04191 0477> [Elisha slay.] |
pedang Hazael 2Raj 8:12,29; 10:32; 12:17; 13:3,7,22; Am 1:4 [Semua] pedang Yehu |
meninggalkan(TB)/tinggal(TL) <07604> [Yet I have left. or, Yet I will leave.] orang(TB)/lutut(TL) <01290> [the knees.] mulutnya(TB)/mulut(TL) <06310> [every mouth.] Idolaters often kissed their hand in honour of their idols; and hence the origin of adoration from {ad,} to and {os, oris,} the mouth. Cicero mentions a statue of Hercules, the chin and lips of which were considerably worn by the kissing of his worshippers. |
akan meninggalkan Rom 11:4%& tidak mencium Catatan Frasa: TUJUH RIBU ORANG DI ISRAEL. |
Elisa(TB/TL) <0477> [Elisha.] dua .......... kedua(TB)/dua .............. kedua(TL) <08147> [he with.] jubahnya(TB)/selimutnya(TL) <0155> [his mantle.] |
Judul : Elisa terpanggil Perikop : 1Raj 19:19-21 melemparkan jubahnya Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; 2Raj 2:8,14 [Semua] |
meninggalkan(TB)/ditinggalkan(TL) <05800> [he left.] mencium(TB)/bermohon(TL) <05401> [Let me, I pray.] pulang ...... Pulanglah(TB)/Pulanglah(TL) <07725 03212> [Go back again. Heb. Go, return.] |
aku mencium |
dagingnya dagingnya(TB)/direbusnya dagingnya(TL) <01320 01310> [boiled their flesh.] memberikan .... hambanya orang-orangnya(TB)/diberikannya(TL) <05414 05971> [gave unto.] menjadi pelayannya(TB)/berkhidmat(TL) <08334> [ministered.] |
pasangan lembu 1Sam 6:14; [Lihat FULL. 1Sam 6:14] menjadi pelayannya. 1Raj 19:16; [Lihat FULL. 1Raj 19:16] |