`atsar <06113>
rue `atsar
| Pelafalan | : | aw-tsar' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1675 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | rwue 8, ruetw 6, rue 4, ruey 4, ruew 2, ruen 2, ytrue 2, ruehb 2, wrue 2, rwuew 2, hruen 2, ruet 2, whrueyw 1, ynrue 1, ruea 1, ynruet 1, hkruey 1, ruel 1, hrue 1, ytruew 1 |
| Dalam TB | : | berhenti 5, menutup 4, terkurung 3, berhentilah 3, tertutup 2, rendah kedudukannya 2, tinggi kedudukannya 2, mampu 2, menahan 2, hamba 1, ada 1, dapat 1, berhalangan datang 1, berhasil 1, berhalangan 1, membendung 1, dikhususkan 1, menangkap 1, terhalang 1, tidak ada lagi 1, tidak diperbolehkan bergaul 1, tidak memberi 1, tahan-tahan 1, sanggup 1, mempunyai kekuatan untuk melawan 1, mendapat 1, menutup rahimnya 1, menyingkir 1, memegang tampuk pemerintahan 1 |
| Dalam AV | : | shut up 15, stayed 7, retain 3, detain 3, able 2, withhold 2, keep 2, prevail 1, recover 1, refrained 1, reign 1, misc 8 |
| Jumlah | : | 46 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menahan, mempertahankan, menutup, menutup rapat, menahan, menahan diri, tinggal, menahan1a) (Qal) 1a1) untuk menahan, menghentikan, berhenti 1a2) untuk mempertahankan 1b) (Niphal) untuk ditahan, untuk tetap, berada di bawah penahanan B.Inggris:
1) to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain1a) (Qal) 1a1) to restrain, halt, stop 1a2) to retain 1b) (Niphal) to be restrained, be stayed, be under restraint B.Indonesia:
akar primitif; untuk mengurung; dengan analogi, untuk menahan; jugauntuk memelihara, memerintah, mengumpulkan:-X dapat, menutup, menahan, cepat, menjaga (diri sendiri rapat, tenang), unggul, pulih, menahan, X memerintah, mengekang, mempertahankan, menutup (diri), santai, tinggal, berhenti, menahan (diri). B.Inggris:
a primitive root; to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble: KJV -- X be able, close up, detain, fast, keep (self close, still), prevail, recover, refrain, X reign, restrain, retain, shut (up), slack, stay, stop, withhold (self).
|
| Yunani Terkait | : | απεχει <566>; αρχω <757>; βιαζω <971>; δεω <1210>; δυναμαι <1410>; επεχω <1907>; εχω <2192>; θησαυριζω <2343>; καταλαμβανω <2638>; κατεχω <2722>; κατισχυω <2729>; κρατεω <2902>; κωλυω <2967>; στειρος <4723>; συνεχω <4912>; φυλασσω <5442>; ισχυω <2480>; κοπαζω <2869>; παυω <3973>; συναγω <4863> |
Cari juga "`atsar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
