11:16

Jikalau roti sulung .......... jikalau(TB)/Jikalau kepal ............. jikalau(TL) <1487 536> [if the first-fruit.]

Jikalau ...... maka ...... dan jikalau ... jikalau ... maka(TB)/Jikalau ....... maka ....... dan jikalau ..... maka(TL) <1487 2532> [and if.]

11:16

roti sulung

Im 23:10,17; Bil 15:18-21 [Semua]

7:12

hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.]

perintah(TB)/penyuruhan(TL) <1785> [the commandment.]

7:12

dan baik.

Rom 7:7,13,14,16; Rom 8:4; Gal 3:21; 1Tim 1:8; Rom 4:15; [Lihat FULL. Rom 4:15] [Semua]

Catatan Frasa: HUKUM TAURAT ADALAH KUDUS.

15:25

15:25

ke Yerusalem

Kis 19:21; [Lihat FULL. Kis 19:21]

mengantarkan bantuan

Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17]

orang-orang kudus.

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

12:13

Bantulah(TB)/gemarlah(TL) <2841> [Distributing.]

usahakanlah(TB) <1377> [given.]

12:13

dalam kekurangan

Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17]

memberikan tumpangan!

2Raj 4:10; Ayub 31:32; 1Tim 3:2; 5:10; Ibr 13:2; 1Pet 4:9 [Semua]

14:17

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [kingdom.]

<2076> [is.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

damai sejahtera(TB)/sejahtera(TL) <1515> [peace.]

14:17

dan minuman,

1Kor 8:8

damai sejahtera

Yes 32:17

Roh Kudus.

Rom 15:13; Gal 5:22 [Semua]

6:22

Tetapi sekarang ....... dan ............... dan(TB)/Tetapi sekarang setelah .................. dan(TL) <1161 3570> [But now.]

menjadi hamba(TB)/hamba(TL) <1402> [become.]

kamu beroleh(TB)/beroleh(TL) <2192> [ye have.]

Tetapi ........ dan .............. kesudahannya dan ... kesudahannya(TB)/Tetapi ... setelah .................. dan kesudahannya(TL) <1161 5056> [and the end.]

6:22

dari dosa

Rom 6:18; [Lihat FULL. Rom 6:18]

hamba Allah,

Rom 6:18,19; Rom 7:26; 1Kor 7:22; Ef 6:6; 1Pet 2:16 [Semua]

yang kekal.

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

5:5

pengharapan(TB/TL) <1680> [hope.]

karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.]

telah dicurahkan(TB)/dicurahkan(TL) <1632> [shed.]

5:5

Dan pengharapan

Fili 1:20; Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6]; 1Yoh 3:2,3 [Semua]

karena kasih

Rom 5:8; Yoh 3:16; Rom 8:39 [Semua]

Roh Kudus

Kis 2:33; 10:45; Tit 3:5,6 [Semua]

Catatan Frasa: KASIH ALLAH TELAH DICURAHKAN DI DALAM HATI KITA.

1:2

dijanjikan(TL) <3739> [Which.]

dengan perantaraan(TB)/mulut(TL) <1223> [by.]

suci(TB)/kudus(TL) <40> [the holy.]

1:2

dijanjikan-Nya sebelumnya

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]; Tit 1:2 [Semua]

perantaraan nabi-nabi-Nya

Luk 1:70; Rom 3:21 [Semua]

kitab-kitab suci,

Gal 3:8

15:16

supaya ... aku ..... untuk ... bagi(TB)/aku(TL) <3165 1519> [I should.]

dalam pelayanan pemberitaan(TB)/mengerjakan(TL) <2418> [ministering.]

persembahan(TB/TL) <4376> [offering up. or, sacrificing.]

yang disucikan(TB)/disucikan(TL) <37> [being.]

15:16

bukan Yahudi

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]

Injil Allah,

Rom 15:19; Rom 1:1; [Lihat FULL. Rom 1:1] [Semua]

sebagai persembahan

Yes 66:20

9:1

Aku mengatakan(TB)/mengatakan(TL) <3004> [I say.]

Suara hatiku ... perasaan(TB)/perasaan hatiku(TL) <3450 4893> [my conscience.]

9:1

Judul : Pilihan Allah atas Israel

Perikop : Rm 9:1-29

tidak berdusta.

Mazm 15:2; 2Kor 11:10; Gal 1:20; 1Tim 2:7 [Semua]

turut bersaksi

Rom 1:9; [Lihat FULL. Rom 1:9]

Catatan Frasa: KETIDAKPERCAYAAN ISRAEL.

15:13

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

memenuhi(TB/TL) <4137> [fill.]

berlimpah-limpah(TB)/kayalah(TL) <4052> [abound.]

15:13

damai sejahtera

Rom 14:17

Roh Kudus

Rom 15:19; 1Kor 2:4; 4:20; 1Tes 1:5 [Semua]

1:4

dinyatakan(TB)/ditetapkan(TL) <3724> [declared. Gr. determined. the Son.]

menurut(TB/TL) <2596> [according.]

1:4

orang mati,

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

Anak Allah

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

Tuhan kita.

1Kor 1:2

Catatan Frasa: ROH KEKUDUSAN.

8:27

Dan ... yang menyelidiki(TB)/Dan(TL) <1161 2045> [And he.]

mengetahui(TB/TL) <1492> [knoweth.]

bahwa(TB)/sebab(TL) <3754> [because. or, that. he maketh.]

sesuai dengan kehendak(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

8:27

hati nurani,

Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23]

Allah, berdoa

Rom 8:34; [Lihat FULL. Rom 8:34]

15:26

telah mengambil keputusan(TB)/kumpulan(TL) <2106> [it.]

kepada orang-orang miskin(TB)/miskin(TL) <4434> [the poor.]

15:26

Sebab Makedonia

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

dan Akhaya

Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12]

di Yerusalem.

Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17]

15:31

aku terpelihara(TB)/terlepas(TL) <4506> [I may.]

yang tidak taat(TB)/fasik(TL) <544> [do not believe. or, are disobedient. and that.]

disambut dengan baik(TB)/berkenan(TL) <2144> [accepted.]

15:31

aku terpelihara

2Kor 1:10; 2Tes 3:2; 2Tim 3:11; 2Pet 2:9 [Semua]

supaya pelayananku

Rom 15:25; Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17] [Semua]

orang-orang kudus

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

16:15

dan .... dan .... dan ... dan .... segala ... sekalian(TB)/dan ... dan .... dan ..... dan .... dan sekalian(TL) <2532 3956> [and all.]

16:15

orang kudus

Rom 16:2; Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13] [Semua]

dengan mereka.

Rom 16:14

15:27

Maka ....... dan ...................... maka(TL) <2532> [and.]

15:27

harta duniawi

1Kor 9:11

1:7

sekalian(TB)/segala(TL) <3956> [To all.]

yang dikasihi(TB)/dikasihi(TL) <27> [beloved.]

yang dipanggil(TB)/dipanggil(TL) <2822> [called.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

damai sejahtera(TB)/sejahtera(TL) <1515> [peace.]

Allah ................ Allah(TB)/Allah ............... Allah(TL) <2316> [God.]

dan ........ dan ... Tuhan Tuhan(TB)/dan ....... dan Tuhan(TL) <2532 2962> [and the Lord.]

1:7

dikasihi Allah,

Rom 8:39; 1Tes 1:4 [Semua]

orang-orang kudus:

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

Yesus Kristus.

1Kor 1:3; Ef 1:2; 1Tim 1:2; Tit 1:4; 1Pet 1:2 [Semua]

Catatan Frasa: DIPANGGIL DAN DIJADIKAN ORANG-ORANG KUDUS.

16:2

kamu menyambut(TB)/Terimalah(TL) <4327> [ye receive.]

seharusnya(TB)/patut(TL) <516> [as.]

Karena(TL) <1063> [for.]

16:2

dalam Tuhan,

Fili 2:29

orang-orang kudus,

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

15:19

kuasa ....... kuasa(TB)/kuasa ........ kuasa(TL) <1411> [mighty.]

oleh kuasa ...... oleh kuasa kuasa(TB)/dengan ........ dengan(TL) <1722 1411> [by the.]

Demikianlah .... dari dari(TB)/sehingga(TL) <5620 575> [so that.]

Ilirikum(TB/TL) <2437> [Illyricum.]

Illyricum, or Illyria, was a country of Europe, lying N. and N. W. of Macedonia, on the eastern coast of the Adriatic gulf, opposite Italy. It was distinguished into two parts; Liburnia north, now Croatia; and Dalmatia south, still retaining the same name. The account of Paul's second visit to the peninsula of Greece, Ac 20:1, 2, says Dr. Paley, leads us to suppose that, in going over Macedonia, he had passed so far to the west, as to come into those parts of the country which were contiguous to Illyricum, if he did not enter Illyricum itself. The history and the Epistle therefore so far agree; and the agreement is much strengthened by a coincidence of time; for much before the time when this epistle was written, he could not have said so, as his route, in his former journey, confined him to the eastern side of the peninsula, a considerable distance from Illyricum.

telah memberitakan sepenuhnya(TB) <4137> [fully.]

15:19

dan mujizat-mujizat

Yoh 4:48; [Lihat FULL. Yoh 4:48]; Kis 19:11 [Semua]

kuasa Roh.

Rom 15:13; [Lihat FULL. Rom 15:13]

dari Yerusalem

Kis 22:17-21 [Semua]

Injil Kristus.

2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

6:19

Aku mengatakan(TB)/berkata(TL) <3004> [I speak.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [because.]

Sebab sama seperti(TB)/karena ... seperti(TL) <1063 5618> [for as ye.]

kedurhakaan fasik .... fasik kedurhakaan ................ kepada(TB)/fasik ... mengerjakan fasik ............. mengerjakan(TL) <1519 458> [unto iniquity.]

kamu telah menyerahkan menyerahkan ............... kamu menyerahkan harus menyerahkan(TB)/menyerahkan .............. sekarang ... menyerahkan(TL) <3568 3936> [now yield.]

kepada .............. kesucian .... kepada pengudusan(TB)/mengerjakan .............. mengerjakan kesucian(TL) <1519 38> [unto holiness.]

6:19

secara manusia

Rom 3:5; Gal 3:15 [Semua]

hamba kebenaran

Rom 6:13; [Lihat FULL. Rom 6:13]; Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22] [Semua]

16:16

dengan(TB/TL) <1722> [with.]

jemaat(TB/TL) <1577> [The.]

16:16

cium kudus.

1Kor 16:20; 2Kor 13:12; 1Tes 5:26; 1Pet 5:14 [Semua]

15:4

seberapa(TL) <3745> [whatsoever.]

Sebab ......... untuk menjadi pelajaran ... kita(TB)/Karena ....... terdahulu .... disuratkan ... menjadi pengajaran(TL) <1063 1519 2251 1319> [for our learning.]

Rather, "for our instruction."

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

15:4

bagi kita,

Rom 4:23,24; [Lihat FULL. Rom 4:23]; [Lihat FULL. Rom 4:24] [Semua]

Catatan Frasa: SEGALA SESUATU YANG DITULIS DAHULU.

12:1

aku menasihatkan(TB)/mintalah(TL) <3870> [beseech.]

demi kemurahan ....... rahmat(TB)/sebab(TL) <1223 3628> [by the.]

supaya ... mempersembahkan(TB)/mempersembahkan(TL) <3936> [that ye.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [a living.]

yang berkenan(TB)/berkenan(TL) <2101> [acceptable.]

12:1

Judul : Persembahan yang hidup

Perikop : Rm 12:1-8

menasihatkan kamu,

Ef 4:1; 1Pet 2:11 [Semua]

sebagai persembahan

Rom 6:13,16,19; 1Kor 6:20; 1Pet 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: TUBUHMU SEBAGAI PERSEMBAHAN YANG HIDUP.

8:16

Roh ...... roh(TB)/Roh ....... roh(TL) <4151> [Spirit.]

kita(TB/TL) <2257> [with our.]

8:16

roh kita,

2Kor 1:22; Ef 1:13 [Semua]

anak-anak Allah.

Rom 8:14; [Lihat FULL. Rom 8:14]; Yoh 1:12; [Lihat FULL. Yoh 1:12] [Semua]

Catatan Frasa: ROH ITU BERSAKSI BERSAMA-SAMA DENGAN ROH KITA.

15:30

Tuhan .... demi kasih Tuhan ........ kasih ........ untuk(TB)/karena ........ karena .............. karena(TL) <1223 5228 2962 26> [for the.]

dan demi karena ........ karena ......... untuk(TB)/karena ...... dan ... karena .............. karena(TL) <1223 2532 5228> [and for.]

bergumul bersama-sama dengan(TB)/usahakanlah(TL) <4865> [that.]

15:30

kasih Roh,

Gal 5:22; Kol 1:8 [Semua]

untuk aku,

2Kor 1:11; Kol 4:12 [Semua]

1:1

Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.]

hamba(TB/TL) <1401> [a servant.]

dipanggil(TB/TL) <2822> [called.]

dikuduskan(TB)/diasingkan(TL) <873> [separated.]

Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Rm 1:1-7

menjadi rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

dan dikuduskan

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]

Injil Allah.

Rom 15:16; 2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]; 2Kor 11:7; 1Tes 2:8,9; 1Pet 4:17 [Semua]

8:6

keinginan daging ..... keinginan(TB)/pikiran tabiat ...... pikiran(TL) <5427 4561> [to be carnally minded. Gr. the minding of the flesh. So.]

keinginan ...... keinginan Roh(TB)/pikiran ....... pikiran rohani(TL) <5427 4151> [to be spiritually minded. Gr. the minding of the Spirit.]

8:6

adalah maut,

Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23]

adalah hidup

Rom 8:13; Gal 6:8 [Semua]

8:26

kelemahan(TB/TL) <769> [infirmities.]

sebab kita ... tahu tahu(TB)/Karena(TL) <1161 1063 5228 1492> [for we.]

tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.]

dengan keluhan-keluhan(TB)/keluh(TL) <4726> [with.]

8:26

tetapi Roh

Rom 8:15,16 [Semua]

untuk kita

Ef 6:18

Catatan Frasa: ROH SENDIRI BERDOA UNTUK KITA.

8:4

supaya(TB/TL) <2443> [That.]

hidup(TB)/duniawi(TL) <4043> [who.]

8:4

supaya tuntutan

Rom 2:26

menurut Roh.

Gal 5:16; [Lihat FULL. Gal 5:16]

Catatan Frasa: TUNTUTAN HUKUM TAURAT DIGENAPI DI DALAM KITA.

8:5

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063 5607> [For they.]

memikirkan(TB/TL) <5426> [mind.]

Roh ...... Roh(TB)/Roh ..... rohani(TL) <4151> [of the Spirit.]

8:5

dari daging;

Gal 5:19-21 [Semua]

dari Roh.

Gal 5:22-25 [Semua]

Catatan Frasa: HIDUP MENURUT DAGING ... MENURUT ROH.

8:13

kamu hidup ............... kamu akan hidup(TB)/hidup ....................... hidup(TL) <2198> [ye live.]

jikalau ......... tetapi jika .... jikalau(TB)/jikalau ............ tetapi jikalau(TL) <1487 1161> [but if.]

oleh Roh(TB)/Roh(TL) <4151> [through.]

8:13

akan mati;

Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23]

perbuatan-perbuatan tubuhmu,

Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2]

akan hidup.

Rom 8:6; Gal 6:8 [Semua]

Catatan Frasa: MEMATIKAN PERBUATAN-PERBUATAN TUBUHMU.

Catatan Frasa: SEMUA ORANG ... ADALAH ANAK ALLAH.

15:15

telah menulis(TB)/menyurat(TL) <1125> [I have.]

seperti(TL) <5613> [as.]

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [because.]

15:15

Allah kepadaku,

Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3]

8:23

yang telah menerima(TB)/beroleh(TL) <2192> [which have.]

Dan .............. kita juga kita(TB)/kita .... juga(TL) <2532 2249> [even we.]

sambil menantikan(TB) <553> [waiting.]

pembebasan(TB)/tebus(TL) <629> [the redemption.]

8:23

sulung Roh,

2Kor 5:5; [Lihat FULL. 2Kor 5:5]

juga mengeluh

2Kor 5:2,4 [Semua]

sambil menantikan

Rom 8:19; Gal 5:5 [Semua]

tubuh kita.

Rom 8:11; Fili 3:21 [Semua]

Catatan Frasa: KITA JUGA MENGELUH.