MEMBEDAKAN

Jumlah dalam TB : 14 dalam 14 ayat
(dalam OT: 9 dalam 9 ayat)
(dalam NT: 5 dalam 5 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "membedakan" dalam TB (25/17) : berbeda (5x/6x); dibedakan (1x/0x); membeda-bedakan (2x/0x); membedakan (9x/5x); perbedaan (8x/4x); membedakannya (0x/1x); pembedaan (0x/1x);
Hebrew : <0914> 4x; <03045> 1x; <0995> 1x; <05234> 1x; <0996> 1x;
Greek : <1253> 2x; <4381> 1x; <1381> 1x; <2924> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0914> 4 (dari 42)
ldb badal
Definisi : --v (verb)-- 1) membagi, memisahkan 1a) (Hiphil) 1a1) membagi, memisahkan, memutuskan 1a2) memisahkan, menetapkan terpisah 1a3) membuat suatu perbedaan, perbedaan 1a4) membagi menjadi bagian-bagian 1b) (Niphal) 1b1) memisahkan diri dari (refleksif dari 1a2) 1b2) menarik diri dari 1b3) memisahkan diri untuk 1b4) dipisahkan 1b5) dikecualikan 1b6) ditentukan terpisah
Dalam TB :
<0995> 1 (dari 169)
Nyb biyn
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membedakan, memahami, mempertimbangkan 1a) (Qal) 1a1) untuk mengetahui, membedakan 1a2) untuk memahami, mengetahui (dengan pikiran) 1a3) untuk mengamati, menandai, memperhatikan, membedakan, mempertimbangkan 1a4) untuk memiliki pemahaman, wawasan, pengertian 1b) (Niphal) untuk menjadi bijaksana, cerdas, hati-hati, memiliki pemahaman 1c) (Hiphil) 1c1) untuk memahami 1c2) untuk menyebabkan memahami, memberikan pengertian, mengajar 1d) (Hithpolel) untuk menunjukkan diri sebagai orang yang bijaksana atau perhatian, mempertimbangkan dengan teliti 1e) (Polel) untuk mengajar, memberikan instruksi 2) (TWOT) bijaksana, memperhatikan
Dalam TB :
<0996> 1 (dari 408)
Nyb beyn
Definisi : --subst m (always used as a prep) (substantive masculine (always used as a prep))-- 1) di antara, di tengah, di tengah (dengan preposisi lainnya), dari antara
Dalam TB :
<03045> 1 (dari 942)
edy yada`
Definisi : --v (verb)-- 1) mengetahui 1a) (Qal) 1a1) mengetahui 1a1a) mengetahui, belajar untuk mengetahui 1a1b) memahami 1a1c) memahami dan melihat, menemukan dan membedakan 1a1d) mendiskriminasi, membedakan 1a1e) mengetahui melalui pengalaman 1a1f) mengenali, mengakui, mengakui, mengaku 1a1g) mempertimbangkan 1a2) mengetahui, akrab dengan 1a3) mengetahui (seseorang secara jasmani) 1a4) tahu cara, mahir dalam 1a5) memiliki pengetahuan, bijaksana 1b) (Niphal) 1b1) untuk diberitahukan, menjadi atau menjadi diketahui, diungkapkan 1b2) untuk memperkenalkan diri 1b3) untuk dipahami 1b4) untuk diajarkan 1c) (Piel) menyebabkan untuk mengetahui 1d) (Poal) menyebabkan untuk mengetahui 1e) (Pual) 1e1) untuk dikenal 1e2) dikenal, yang dikenal, akrab (partisip) 1f) (Hiphil) untuk membuat dikenal, menyatakan 1g) (Hophal) untuk dibuat dikenal 1h) (Hithpael) untuk memperkenalkan diri, mengungkapkan diri
Dalam TB :
<05234> 1 (dari 49)
rkn nakar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengenali, mengakui, mengetahui, menghormati, membedakan, memperhatikan 1a) (Niphal) untuk dikenali 1b) (Piel) untuk memperhatikan 1c) (Hiphil) 1c1) untuk memperhatikan, mengamati, memberi perhatian pada, memperhatikan, menyadari 1c2) untuk mengenali (seperti yang dikenal sebelumnya), memahami 1c3) untuk bersedia mengenali atau mengakui, mengakui dengan penghormatan 1c4) untuk mengenal 1c5) untuk membedakan, memahami 1d) (Hithpael) untuk membuat diri dikenal 2) untuk bertindak atau memperlakukan sebagai asing atau aneh, menyamar, salah tafsir 2a) (Niphal) untuk menyamar 2b) (Piel) 2b1) untuk memperlakukan sebagai asing (profane) 2b2) untuk salah tafsir 2c) (Hithpael) 2c1) untuk bertindak sebagai alien 2c2) untuk menyamar
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1253> 2 (dari 3)
diakrisiv diakrisis
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) membedakan, discern, menilai
Dalam TB :
<1381> 1 (dari 23)
dokimazw dokimazo
Definisi : --v (verb)-- 1) menguji, memeriksa, membuktikan, memperhatikan (untuk melihat apakah suatu hal asli atau tidak), seperti logam 2) mengenali sebagai asli setelah pemeriksaan, menyetujui, menganggap layak
Dalam TB :
<2924> 1 (dari 1)
kritikov kritikos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) yang berkaitan dengan menilai, cocok untuk menilai, terampil dalam menilai
Dalam TB :
<4381> 1 (dari 1)
proswpolhpthv prosopoleptes
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) seorang penerima orang 2) seseorang yang membedakan
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

lydbhlw <0914> Im 10:10 Haruslah kamu dapat membedakan antara yang kudus dengan yang ...
lydbhl <0914> Im 11:47 yakni untuk membedakan antara yang najis dengan yang ...
Mtldbhw <0914> Im 20:25 Kamu harus membedakan binatang yang tidak haram ...
edah <03045> 2Sam 19:35 ... masakan aku masih dapat membedakan antara yang baik dan yang ...
Nybhl <0995> 1Raj 3:9 ... umat-Mu dengan dapat membedakan antara yang baik dan yang ...
-- 2Taw 12:8 ... supaya mereka tahu membedakan antara mengabdi kepada-Ku dan ...
Myrykm <05234> Ezr 3:13 Orang tidak dapat lagi membedakan mana bunyi sorak-sorai ...
wlydbh <0914> Yeh 22:26 ... kudus bagi-Ku, mereka tidak membedakan antara yang kudus dengan yang ...
Nyb <0996> Yun 4:11 ... orang, yang semuanya tak tahu membedakan tangan kanan dari tangan ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

proswpolhmpthv <4381> Kis 10:34 ... mengerti, bahwa Allah tidak membedakan orang.
dokimazein <1381> Rm 12:2 ... budimu, sehingga kamu dapat membedakan manakah kehendak Allah: apa ...
diakriseiv <1253> 1Kor 12:10 ... Ia memberikan karunia untuk membedakan bermacam-macam roh. Kepada ...
kritikov <2924> Ibr 4:12 ... dan sumsum; ia sanggup membedakan pertimbangan dan pikiran hati ...
diakrisin <1253> Ibr 5:14 ... yang terlatih untuk membedakan yang baik dari pada yang ...


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA