Ekspositori
MEMBEDAKAN
Jumlah dalam TB : 14 dalam 14 ayat
(dalam OT: 9 dalam 9 ayat) (dalam NT: 5 dalam 5 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "membedakan" dalam TB (25/17) :
berbeda (5x/6x);
dibedakan (1x/0x);
membeda-bedakan (2x/0x);
membedakan (9x/5x);
perbedaan (8x/4x);
membedakannya (0x/1x);
pembedaan (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<0914> 4 (dari 42)
ldb badal
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to divide, separate
1a) (Hiphil)
1a1) to divide, separate, sever
1a2) to separate, set apart
1a3) to make a distinction, difference
1a4) to divide into parts
1b) (Niphal)
1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2)
1b2) to withdraw from
1b3) to separate oneself unto
1b4) to be separated
1b5) to be excluded
1b6) to be set apart
Dalam TB : memisahkan 15, membedakan 4, Sudah tentu memisahkan 2, terpisah 2, mengkhususkan 2, memilih 2, menunjuk 2, dikhususkan 1, dikucilkan 1, pisahkanlah 1, dipisahkan 1, Pisahkanlah 1, Kupisahkan 1, ditunjuk 1, mentahirkan 1, memisahkan diri 1, pemisah 1, kaukhususkan 1, menjadi pemisah 1, dipisahkan-Nyalah 1
|
<05234> 1 (dari 49)
rkn nakar
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard
1a) (Niphal) to be recognised
1b) (Piel) to regard
1c) (Hiphil)
1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice
1c2) to recognise (as formerly known), perceive
1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with
honour
1c4) to be acquainted with
1c5) to distinguish, understand
1d) (Hithpael) to make oneself known
2) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue
2a) (Niphal) to disguise oneself
2b) (Piel)
2b1) to treat as foreign (profane)
2b2) to misconstrue
2c) (Hithpael)
2c1) to act as alien
2c2) to disguise oneself
Dalam TB : mengenal 5, dikenal 5, memperhatikan 3, mengakui 3, memeriksa 2, mengenali 2, mengenalnya 2, Periksalah 2, Memandang bulu 1, Memandang 1, kenal 1, kenal-mengenal 1, dikenalnya 1, berbuat seolah-olah engkau orang lain 1, biasa 1, kukenal 1, berlaku seolah-olah seorang asing 1, berbuatlah seolah-olah ia orang lain 1, berpura-pura 1, membedakan 1, menyangkal 1, mengutamakan 1, menyerahkan 1, pandang bulu 1, periksa 1, menghiraukan 1, mengetahui 1, memandang 1, melihat 1, tahu 1, memberikan 1, mengerti 1, kuketahui 1
|
<03045> 1 (dari 942)
edy yada`
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to know
1a) (Qal)
1a1) to know
1a1a) to know, learn to know
1a1b) to perceive
1a1c) to perceive and see, find out and discern
1a1d) to discriminate, distinguish
1a1e) to know by experience
1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess
1a1g) to consider
1a2) to know, be acquainted with
1a3) to know (a person carnally)
1a4) to know how, be skilful in
1a5) to have knowledge, be wise
1b) (Niphal)
1b1) to be made known, be or become known, be revealed
1b2) to make oneself known
1b3) to be perceived
1b4) to be instructed
1c) (Piel) to cause to know
1d) (Poal) to cause to know
1e) (Pual)
1e1) to be known
1e2) known, one known, acquaintance (participle)
1f) (Hiphil) to make known, declare
1g) (Hophal) to be made known
1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself
Dalam TB : tahu 205, mengetahui 205, mengenal 76, mengetahuinya 27, memberitahukan 22, kenal 22, diketahui 21, dikenal 19, ketahuilah 14, tahulah 13, bersetubuh 11, kauketahui 10, kaukenal 8, Beritahukanlah 8, pandai 8, sadar 7, memperkenalkan 7, menyatakan 7, Ketahuilah 6, beritahukanlah 6, Tahukah 6, kukenal 6, ketahui 6, ketahuan 6, diketahuinya 5, mengerti 5, memberitahu 5, insaf 4, mengalami 4, kenalan-kenalanku 4, berpengetahuan 4, kuketahui 4, memperhatikan 4, mengenalnya 4, diberitahukan 3, kenallah 3, kelihatan 3, memahami 3, camkanlah 3, berpengalaman 3, mempunyai 3, mengakui 3, pengetahuan 3, terkenal 3, sungguh-sungguh 3, yakin 2, kuketahui dengan pasti 2, perkenalkanlah 2, melihat 2, penuh 2, menghajar 2, pernah 2, dapat membaca 2, Kenallah baik-baik 2, ketahuilah dengan sesungguhnya 2, tahu benar 2, tahukah 2, insafilah 2, Camkanlah 2, dikenalnya 2, pakai 2, pikirkanlah 2, sadarkah 2, ketahuilah sungguh-sungguh 2, dapat 2, beroleh 2, Kukenal 2, menyatakan diri 2, mengajarkan 2, mengatur 2, Ketahuilah sungguh-sungguh 2, menduga 2, Ketahuilah dengan 1, Masakan 1, ajarilah 1, Diketahui 1, insaflah 1, Kuketahui 1, Tahu 1, diketahuinyalah 1, acuh tak acuh 1, ahli 1, Ajarlah 1, Akuilah 1, disangka-sangka 1, akuilah 1, Kauberitahukan 1, Kenalkah 1, beritahukan 1, diberi 1, Kenallah 1, cukup dewasa 1, Ketahuilah dengan sesungguhnya 1, Kelihatannya 1, berakal budi 1, cerdik cendekia 1, Kauketahui 1, baik-baik 1, bertindak 1, diberitahukan-Nya 1, Kuberitahukan 1, kusuruh pergi 1, menyatakan diri-Ku 1, menyadarinya 1, merusak 1, nyata 1, nyatakanlah 1, menyadari 1, menjadi 1, mengalaminya 1, mengindahkan 1, mengindahkannya 1, menginsafinya 1, orang kepercayaanku 1, orang-orang kepercayaannya 1, setahu-Ku 1, sadarlah 1, tahu bagaimana menyelidikinya 1, tercapai oleh pengetahuan 1, terduga 1, pertimbangkan 1, pernah dijamah 1, pandai meratap 1, pedulikan 1, perhatikan baik-baik 1, perhatikanlah 1, mengajarkannya 1, menentukan 1, kudapati 1, kuberitahukan 1, kumengerti 1, kurasa 1, memaparkan 1, kenalannya 1, kelihatan tandanya 1, kaudapati 1, kautahu 1, kautunjukkan 1, kawan-kawanku 1, membedakan 1, memberi petunjuk 1, menanggap 1, mendapat 1, mendengar 1, menderita 1, memperkenalkannya 1, memperhatikannya 1, memberitahukannya 1, memilih 1, memimpin 1, mempedulikan 1, kauajarkan 1
|
<0996> 1 (dari 408)
Nyb beyn
|
Definisi : --subst m (always used as a prep) (substantive masculine (always used as a prep))-- 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between
Dalam TB : antara 115, dan 102, di antara 77, dengan 16, dari 10, pada 8, serta 5, di 4, diapit 4, dahimu 3, atau 3, di tengah-tengah 3, tengah-tengah 3, bunuh-membunuh 2, dari tengah 2, menurut 2, Antara 2, ke antara 2, di antaramu 2, tengah 1, Pada 1, Dekat 1, Di 1, Di antara 1, sampai ke 1, terhadap 1, dekat 1, membedakan 1, ke 1, ke antaranya 1, tuntut-menuntut 1, di atas dahimu 1, mana 1, pada saat 1, mengenai 1, sampai 1
|
<0995> 1 (dari 169)
Nyb biyn
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to discern, understand, consider
1a) (Qal)
1a1) to perceive, discern
1a2) to understand, know (with the mind)
1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider
1a4) to have discernment, insight, understanding
1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding
1c) (Hiphil)
1c1) to understand
1c2) to cause to understand, give understanding, teach
1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently
1e) (Polel) to teach, instruct
2) (TWOT) prudent, regard
Dalam TB : mengerti 33, berpengertian 14, memperhatikan 9, pengertian 6, berakal budi 5, memahaminya 5, mengetahui 4, perhatikanlah 4, Perhatikanlah 3, paham 3, memahami 3, mengertilah 3, cerdas 3, memberi pengertian 2, mengindahkannya 2, mengamat-amati 2, kudapati 2, diindahkannya 2, buatlah mengerti 2, berilah pengertian 2, mendapat pengertian 2, camkanlah 2, perhatikanlah baik-baik 2, mempunyai pengertian 2, kaumengerti 1, kubayangkan 1, melihat 1, kupusatkan perhatianku 1, membedakan 1, kuselidiki 1, dicamkannyalah 1, Sadarilah 1, ahli seni 1, Pahamilah 1, Mengerti 1, Buatlah mengerti 1, arif 1, berakal 1, dipahami 1, guru 1, dimengerti 1, diawasi-Nya 1, dapat membeda-bedakan 1, indahkanlah 1, mengajar 1, pandai menipu 1, pengajar 1, pandai memainkan 1, pandai 1, orang-orang yang berakal budi 1, pahami 1, pengajar-pengajar 1, perhatiannya 1, tidak tahu apa-apa 1, tunjukkan 1, tidak menghiraukan 1, tahu 1, perhatikan 1, pintar 1, orang berpengertian 1, merasakan 1, mengajarkan 1, mengajarnya 1, mengajari 1, tuntutlah 1, memperhatikannya 1, memperoleh pengertian 1, mengamat-amatinya 1, mengambil kebijaksanaan 1, menjelaskan 1, menyadarinya 1, menjadi 1, menimbang-nimbang 1, mengertinya 1, mengindahkan 1, membuat mengerti 1
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
---|---|
<1253> 2 (dari 3)
diakrisiv diakrisis
|
Definisi : --n f
(noun feminime)-- 1) a distinguishing, discerning, judging
Dalam TB : membedakan 2, pendapatnya 1
|
<4381> 1 (dari 1)
proswpolhpthv prosopoleptes
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) an acceptor of persons
2) one who discriminates
Dalam TB : membedakan 1
|
<1381> 1 (dari 23)
dokimazw dokimazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) to test, examine, prove, scrutinise (to see whether a thing
is genuine or not), as metals
2) to recognise as genuine after examination, to approve, deem worthy
Dalam TB : menguji 4, ujilah 2, dianggapnya 1, dapat menilai 1, dapat tahu 1, dapat memilih 1, akan diuji 1, Selidikilah 1, Ujilah 1, harus diuji 1, kami uji 1, menilainya 1, mereka merasa 1, yang diuji kemurniannya 1, mencobanya 1, membedakan 1, yang menguji 1, kamu anggap layak 1, kami layak 1
|
<2924> 1 (dari 1)
kritikov kritikos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) relating to judging, fit for judging, skilled in judging
Dalam TB : sanggup membedakan 1
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
lydbhlw | <0914> | Im 10:10 | Haruslah kamu dapat | membedakan | antara yang kudus dengan yang ... |
lydbhl | <0914> | Im 11:47 | yakni untuk | membedakan | antara yang najis dengan yang ... |
Mtldbhw | <0914> | Im 20:25 | Kamu harus | membedakan | binatang yang tidak haram ... |
edah | <03045> | 2Sam 19:35 | ... masakan aku masih dapat | membedakan | antara yang baik dan yang ... |
Nybhl | <0995> | 1Raj 3:9 | ... umat-Mu dengan dapat | membedakan | antara yang baik dan yang ... |
-- | 2Taw 12:8 | ... supaya mereka tahu | membedakan | antara mengabdi kepada-Ku dan ... | |
Myrykm | <05234> | Ezr 3:13 | Orang tidak dapat lagi | membedakan | mana bunyi sorak-sorai ... |
wlydbh | <0914> | Yeh 22:26 | ... kudus bagi-Ku, mereka tidak | membedakan | antara yang kudus dengan yang ... |
Nyb | <0996> | Yun 4:11 | ... orang, yang semuanya tak tahu | membedakan | tangan kanan dari tangan ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
proswpolhmpthv | <4381> | Kis 10:34 | ... mengerti, bahwa Allah tidak | membedakan | orang. |
dokimazein | <1381> | Rm 12:2 | ... budimu, sehingga kamu dapat | membedakan | manakah kehendak Allah: apa ... |
diakriseiv | <1253> | 1Kor 12:10 | ... Ia memberikan karunia untuk | membedakan | bermacam-macam roh. Kepada ... |
kritikov | <2924> | Ibr 4:12 | ... dan sumsum; ia sanggup | membedakan | pertimbangan dan pikiran hati ... |
diakrisin | <1253> | Ibr 5:14 | ... yang terlatih untuk | membedakan | yang baik dari pada yang ... |