MERASAKAN

Jumlah dalam TB : 6 dalam 6 ayat
(dalam OT: 5 dalam 5 ayat)
(dalam NT: 1 dalam 1 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "merasakan" dalam TB (149/41) : dirasakan (1x/0x); dirasanya (4x/1x); kurasa (1x/0x); merasa (104x/32x); merasai (3x/0x); merasakan (5x/1x); merasakannya (1x/0x); rasa (17x/4x); rasanya (12x/3x); serasa (1x/0x);
Hebrew : <0398> 1x; <0995> 1x; <06148> 1x; <02363> 1x; <07200> 1x;
Greek : <4834> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<0398> 1 (dari 810)
lka 'akal
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk makan, melahap, membakar, memberi makan 1a) (Qal) 1a1) untuk makan (subjek manusia) 1a2) untuk makan, melahap (dari binatang dan burung) 1a3) untuk melahap, menghabiskan (dari api) 1a4) untuk melahap, membunuh (dari pedang) 1a5) untuk melahap, mengonsumsi, menghancurkan (subjek tidak hidup - yaitu, wabah, kekeringan) 1a6) untuk melahap (dari penindasan) 1b) (Niphal) 1b1) untuk dimakan (oleh manusia) 1b2) untuk dilahap, dihabiskan (dari api) 1b3) untuk dibuang, dihancurkan (dari daging) 1c) (Pual) 1c1) menyebabkan untuk makan, memberi makan dengan 1c2) menyebabkan untuk melahap 1d) (Hiphil) 1d1) memberi makan 1d2) menyebabkan untuk makan 1e) (Piel) 1e1) mengonsumsi
Dalam TB :
<0995> 1 (dari 169)
Nyb biyn
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membedakan, memahami, mempertimbangkan 1a) (Qal) 1a1) untuk mengetahui, membedakan 1a2) untuk memahami, mengetahui (dengan pikiran) 1a3) untuk mengamati, menandai, memperhatikan, membedakan, mempertimbangkan 1a4) untuk memiliki pemahaman, wawasan, pengertian 1b) (Niphal) untuk menjadi bijaksana, cerdas, hati-hati, memiliki pemahaman 1c) (Hiphil) 1c1) untuk memahami 1c2) untuk menyebabkan memahami, memberikan pengertian, mengajar 1d) (Hithpolel) untuk menunjukkan diri sebagai orang yang bijaksana atau perhatian, mempertimbangkan dengan teliti 1e) (Polel) untuk mengajar, memberikan instruksi 2) (TWOT) bijaksana, memperhatikan
Dalam TB :
<02363> 1 (dari 20)
vwx chuwsh
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tergesa-gesa, mempercepat, buru-buru 1a) (Qal) untuk mempercepat 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menunjukkan tergesa-gesa, bertindak cepat, mempercepat, datang dengan cepat 1b2) untuk menikmati, merasa bersemangat
Dalam TB :
<06148> 1 (dari 23)
bre `arab
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjanjikan, menukar, meminjamkan, melibatkan, menduduki, mengambil tanggung jawab untuk, memberikan janji, menjadi atau menjadi penjamin, mengambil janji, memberikan sebagai janji 1a) (Qal) 1a1) untuk mengambil sebagai janji, menjadi penjamin 1a2) untuk memberikan sebagai janji 1a3) untuk menukar 1a4) untuk menjanjikan 1b) (Hithpael) 1b1) untuk menukar janji 1b2) untuk bersahabat, berbagi
Dalam TB :
<07200> 1 (dari 1306)
har ra'ah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melihat, melihat, memeriksa, merasakan, mempertimbangkan 1a) (Qal) 1a1) untuk melihat 1a2) untuk melihat, merasakan 1a3) untuk melihat, memiliki visi 1a4) untuk melihat, melihat, memperhatikan, menjaga, melihat setelah, belajar tentang, mengamati, menonton, memandang, waspada, menemukan 1a5) untuk melihat, mengamati, mempertimbangkan, melihat, memberikan perhatian kepada, mengenali, membedakan 1a6) untuk melihat, menatap 1b) (Niphal) 1b1) untuk muncul, mempresentasikan diri 1b2) untuk terlihat 1b3) untuk tampak 1c) (Pual) untuk terlihat 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan melihat, menunjukkan 1d2) untuk menyebabkan melihat dengan saksama, memandang, menyebabkan menatap 1e) (Hophal) 1e1) untuk menyebabkan melihat, diperlihatkan 1e2) untuk dipamerkan kepada 1f) (Hithpael) untuk saling melihat, berhadapan
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4834> 1 (dari 2)
sumpayew sumpatheo
Definisi : --v (verb)-- 1) terpengaruh dengan perasaan yang sama seperti orang lain, berempati 2) merasa peduli, memiliki belas kasihan terhadap
Dalam TB :
Sembunyikan

Konkordansi PL

lka <0398> Ayb 21:25 ... hati, dengan tidak pernah merasakan kenikmatan.
wnyby <0995> Mzm 58:9 Sebelum periuk-periukmu merasakan api semak duri, telah ...
brety <06148> Ams 14:10 ... orang lain tidak dapat turut merasakan kesenangannya.
swxy <02363> Pkh 2:25 Karena siapa dapat makan dan merasakan kenikmatan di luar Dia?
ytyar <07200> Yes 44:16 ... menjadi panas, aku telah merasakan kepanasan api."
Sembunyikan

Konkordansi PB

sumpayhsai <4834> Ibr 4:15 ... besar yang tidak dapat turut merasakan kelemahan-kelemahan kita, ...


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA