MENDIDIK

Jumlah dalam TB : 7 dalam 7 ayat
(dalam OT: 3 dalam 3 ayat)
(dalam NT: 4 dalam 4 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "mendidik" dalam TB (32/12) : dididik (1x/3x); didikan (25x/1x); didikanku (1x/0x); Didiklah (2x/0x); mendidik (3x/4x); didiklah (0x/1x); pendidik (0x/2x); terdidik (0x/1x);
Hebrew : <01431> 1x; <04148> 1x; <03256> 1x;
Greek : <3809> 1x; <4994> 1x; <3811> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01431> 1 (dari 115)
ldg gadal
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tumbuh, menjadi besar atau penting, mempromosikan, memberdayakan, memuji, memperbesar, melakukan hal-hal besar 1a) (Qal) 1a1) untuk tumbuh 1a2) untuk menjadi besar 1a3) untuk dipermuliakan 1b) (Piel) 1b1) untuk menyebabkan tumbuh 1b2) untuk membuat besar, kuat 1b3) untuk memperbesar 1c) (Pual) untuk dibesarkan 1d) (Hiphil) 1d1) untuk membuat besar 1d2) untuk memperbesar 1d3) untuk melakukan hal-hal besar 1e) (Hithpael) untuk membesarkan diri sendiri
Dalam TB :
<03256> 1 (dari 43)
roy yacar
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menghukum, disiplin, mengajarkan, menasihati 1a) (Qal) 1a1) untuk menghukum, menasihati 1a2) untuk mengajarkan 1a3) untuk disiplin 1b) (Niphal) membiarkan diri dihukum atau diperbaiki atau dinasihati 1c) (Piel) 1c1) untuk disiplin, memperbaiki 1c2) untuk menghukum, menghukumi 1d) (Hiphil) untuk menghukum 1e) (Nithpael) untuk mengajar
Dalam TB :
<04148> 1 (dari 50)
rowm muwcar
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) disiplin, penghukuman, koreksi 1a) disiplin, koreksi 1b) penghukuman
Dalam TB :
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<3809> 1 (dari 6)
paideia paideia
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) seluruh pelatihan dan pendidikan anak-anak (yang berkaitan dengan pembinaan pikiran dan moral, dan menggunakan untuk tujuan ini sekarang perintah dan nasihat, sekarang teguran dan hukuman) Ini juga mencakup pelatihan dan perawatan tubuh 2) apapun dalam orang dewasa juga membina jiwa, terutama dengan mengoreksi kesalahan dan membatasi hasrat. 2a) pengajaran yang bertujuan untuk meningkatkan kebajikan 2b) hukuman, pengertian, (dari kejahatan yang mana Tuhan mengunjungi manusia untuk perbaikan mereka)
Dalam TB :
<3811> 1 (dari 13)
paideuw paideuo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melatih anak-anak 1a) untuk diberi instruksi atau diajari atau belajar 1b) untuk menyebabkan seseorang belajar 2) untuk menghukum 2a) untuk menghukum atau mengkritik dengan kata-kata, untuk memperbaiki 2a1) dari mereka yang membentuk karakter orang lain dengan teguran dan nasihat 2b) dari Tuhan 2b1) untuk menghukum dengan penderitaan jahat dan bencana 2c) untuk menghukum dengan pukulan, untuk mencambuk 2c1) dari seorang ayah yang menghukum anaknya 2c2) dari seorang hakim yang memerintahkan seseorang untuk dicambuk
Dalam TB :
<4994> 1 (dari 1)
swfronizw sophronizo
Definisi : --v (verb)-- 1) mengembalikan seseorang ke akal sehatnya 2) untuk memoderasi, mengontrol, membatasi, mendisiplinkan 3) untuk mempertahankan seseorang pada tugasnya 4) untuk menasihati, untuk mendesak dengan sungguh-sungguh
Dalam TB :
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

Myldgm <01431> 2Raj 10:6 ... besar di kota itu, yang mendidik mereka.
rowm <04148> Ams 6:23 ... itu cahaya, dan teguran yang mendidik itu jalan kehidupan,
roy <03256> Ams 9:7 Siapa mendidik seorang pencemooh, ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

paideian <3809> 2Tim 3:16 ... kelakuan dan untuk mendidik orang dalam kebenaran.
swfronizwsin <4994> Tit 2:4 dan dengan demikian mendidik perempuan-perempuan muda ...
paideuousa <3811> Tit 2:12 Ia mendidik kita supaya kita meninggalkan ...
-- Ibr 12:10 Sebab mereka mendidik kita dalam waktu yang pendek ...


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA