NYATA

Jumlah dalam TB : 55 dalam 53 ayat
(dalam OT: 15 dalam 15 ayat)
(dalam NT: 40 dalam 38 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "nyata" dalam TB (71/74) : kaunyatakan (1x/0x); nyata (15x/40x); nyata-nyata (1x/0x); nyatakanlah (3x/2x); nyatalah (2x/0x); pernyataan (4x/1x); ternyata (44x/24x); ternyatalah (1x/0x); nyatakan (0x/6x); Ternyatalah (0x/1x);
Hebrew : <06663> 3x; <01540> 2x; <07200> 1x; <03045> 1x; <05172> 1x; <03318> 1x; <01431> 1x; <0314> 1x; <01540 01540> 1x; <0539> 1x; <01961> 1x;
Greek : <5319> 9x; <5318> 5x; <601> 3x; <5236> 2x; <2014> 2x; <5316> 1x; <1212> 1x; <3445> 1x; <4137> 1x; <1872> 1x; <4271> 1x; <1552> 1x; <2334> 1x; <1110> 1x; <2612> 1x; <2147> 1x; <1651> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<01540> 4 (dari 185)
hlg galah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengungkap, menghapus 1a) (Qal) 1a1) untuk mengungkap 1a2) untuk menghapus, pergi 1a3) untuk pergi ke pengasingan 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) untuk mengungkap diri 1b1b) untuk menemukan atau menunjukkan diri 1b1c) untuk mengungkapkan diri (dari Tuhan) 1b2) (passive) 1b2a) untuk diungkapkan 1b2b) untuk diungkap, ditemukan 1b2c) untuk diungkapkan 1b3) untuk dihapus 1c) (Piel) 1c1) untuk mengungkap (keterbukaan) 1c1a) keterbukaan 1c1b) umum 1c2) untuk mengungkap, menemukan, menyingkap 1c3) untuk memberitahukan, menunjukkan, mengungkap 1d) (Pual) untuk diungkap 1e) (Hiphil) untuk dibawa pergi ke pengasingan, dibawa ke pengasingan 1f) (Hophal) untuk diambil ke pengasingan 1g) (Hithpael) 1g1) untuk diungkap 1g2) untuk mengungkapkan diri
Dalam TB :
<06663> 3 (dari 41)
qdu tsadaq
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi adil, menjadi benar 1a) (Qal) 1a1) memiliki alasan yang adil, berada di pihak yang benar 1a2) dibenarkan 1a3) adil (dari Tuhan) 1a4) menjadi adil, menjadi benar (dalam perilaku dan karakter) 1b) (Niphal) untuk dijadikan atau diperbaiki, dibenarkan 1c) (Piel) membenarkan, membuat tampak benar, membuat seseorang benar 1d) (Hiphil) 1d1) melakukan atau membawa keadilan (dalam mengatur hukum) 1d2) menyatakan benar, membenarkan 1d3) membenarkan, membela alasan, menyelamatkan 1d4) membuat benar, beralih kepada kebenaran 1e) (Hithpael) untuk membenarkan diri sendiri
Dalam TB :
<0314> 1 (dari 51)
Nwrxa 'acharown or (shortened) Nrxa 'acharon
Definisi : --adj (adjective)-- 1) di belakang, mengikuti, berikut, barat 1a) di belakang, paling belakang, barat (dari lokasi) 1b) kemudian, berikut, terakhir, terakhir (dari waktu)
Dalam TB :
<0539> 1 (dari 108)
Nma 'aman
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mendukung, mengonfirmasi, setia 1a) (Qal) 1a1) untuk mendukung, mengonfirmasi, setia, menegakkan, memelihara 1a1a) ayah angkat (subst.) 1a1b) ibu angkat, perawat 1a1c) tiang, pendukung pintu 1b) (Niphal) 1b1) untuk ditegakkan, setia, diangkat, membuat mantap 1b1a) untuk diangkat oleh perawat 1b1b) dibuat mantap, pasti, abadi 1b1c) dikonfirmasi, ditegakkan, pasti 1b1d) diverifikasi, dikonfirmasi 1b1e) dapat diandalkan, setia, terpercaya 1c) (Hiphil) 1c1) untuk berdiri teguh, untuk mempercayai, untuk yakin, untuk percaya pada 1c1a) berdiri teguh 1c1b) percaya, yakin
Dalam TB :
<01431> 1 (dari 115)
ldg gadal
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tumbuh, menjadi besar atau penting, mempromosikan, memberdayakan, memuji, memperbesar, melakukan hal-hal besar 1a) (Qal) 1a1) untuk tumbuh 1a2) untuk menjadi besar 1a3) untuk dipermuliakan 1b) (Piel) 1b1) untuk menyebabkan tumbuh 1b2) untuk membuat besar, kuat 1b3) untuk memperbesar 1c) (Pual) untuk dibesarkan 1d) (Hiphil) 1d1) untuk membuat besar 1d2) untuk memperbesar 1d3) untuk melakukan hal-hal besar 1e) (Hithpael) untuk membesarkan diri sendiri
Dalam TB :
<01961> 1 (dari 3560)
hyh hayah
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi, menjadi, terjadi, ada, terjadi, jatuh 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) terjadi, jatuh, terjadi, berlangsung, terjadi, menjadi nyata 1a1b) untuk terjadi, menjadi nyata 1a2) untuk ada, menjadi 1a2a) untuk muncul, muncul, datang 1a2b) untuk menjadi 1a2b1) untuk menjadi 1a2b2) untuk menjadi seperti 1a2b3) untuk diatur, didirikan 1a3) untuk menjadi 1a3a) untuk ada, berada dalam keberadaan 1a3b) untuk bertahan, tetap, melanjutkan (dengan kata tempat atau waktu) 1a3c) untuk berdiri, berbaring, berada, berada di, berada di lokasi (dengan kata lokalitas) 1a3d) untuk menyertai, berada bersama 1b) (Niphal) 1b1) untuk terjadi, menjadi nyata, dilakukan, dibuat 1b2) untuk dilakukan, selesai, pergi
Dalam TB :
<03045> 1 (dari 942)
edy yada`
Definisi : --v (verb)-- 1) mengetahui 1a) (Qal) 1a1) mengetahui 1a1a) mengetahui, belajar untuk mengetahui 1a1b) memahami 1a1c) memahami dan melihat, menemukan dan membedakan 1a1d) mendiskriminasi, membedakan 1a1e) mengetahui melalui pengalaman 1a1f) mengenali, mengakui, mengakui, mengaku 1a1g) mempertimbangkan 1a2) mengetahui, akrab dengan 1a3) mengetahui (seseorang secara jasmani) 1a4) tahu cara, mahir dalam 1a5) memiliki pengetahuan, bijaksana 1b) (Niphal) 1b1) untuk diberitahukan, menjadi atau menjadi diketahui, diungkapkan 1b2) untuk memperkenalkan diri 1b3) untuk dipahami 1b4) untuk diajarkan 1c) (Piel) menyebabkan untuk mengetahui 1d) (Poal) menyebabkan untuk mengetahui 1e) (Pual) 1e1) untuk dikenal 1e2) dikenal, yang dikenal, akrab (partisip) 1f) (Hiphil) untuk membuat dikenal, menyatakan 1g) (Hophal) untuk dibuat dikenal 1h) (Hithpael) untuk memperkenalkan diri, mengungkapkan diri
Dalam TB :
<03318> 1 (dari 1069)
auy yatsa'
Definisi : --v (verb)-- 1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju 1a) (Qal) 1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat 1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat) 1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu) 1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil) 1a5) untuk keluar dari 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar 1b2) untuk mengeluarkan dari 1b3) untuk memimpin keluar 1b4) untuk menyampaikan 1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju
Dalam TB :
<05172> 1 (dari 11)
vxn nachash
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mempraktikkan ramalan, meramalkan, mengamati tanda-tanda, belajar melalui pengalaman, mengamati dengan tekun, mempraktikkan peramal, menganggap sebagai pertanda 1a) (Piel) 1a1) untuk mempraktikkan ramalan 1a2) untuk mengamati tanda-tanda atau pertanda
Dalam TB :
<07200> 1 (dari 1306)
har ra'ah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melihat, melihat, memeriksa, merasakan, mempertimbangkan 1a) (Qal) 1a1) untuk melihat 1a2) untuk melihat, merasakan 1a3) untuk melihat, memiliki visi 1a4) untuk melihat, melihat, memperhatikan, menjaga, melihat setelah, belajar tentang, mengamati, menonton, memandang, waspada, menemukan 1a5) untuk melihat, mengamati, mempertimbangkan, melihat, memberikan perhatian kepada, mengenali, membedakan 1a6) untuk melihat, menatap 1b) (Niphal) 1b1) untuk muncul, mempresentasikan diri 1b2) untuk terlihat 1b3) untuk tampak 1c) (Pual) untuk terlihat 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan melihat, menunjukkan 1d2) untuk menyebabkan melihat dengan saksama, memandang, menyebabkan menatap 1e) (Hophal) 1e1) untuk menyebabkan melihat, diperlihatkan 1e2) untuk dipamerkan kepada 1f) (Hithpael) untuk saling melihat, berhadapan
Dalam TB :
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<5319> 9 (dari 49)
fanerow phaneroo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadikan nyata atau terlihat atau diketahui apa yang telah tersembunyi atau tidak diketahui, untuk memperlihatkan, baik dengan kata-kata, atau tindakan, atau dengan cara lainnya 1a) menjadikan nyata dan terlihat, direalisasikan 1b) untuk membuat dikenal melalui pengajaran 1c) untuk menjadi nyata, diketahui 1d) dari seseorang 1d1) memperlihatkan ke pandangan, menjadikan nyata, menampakkan diri, muncul 1e) untuk menjadi dikenal, untuk diakui dengan jelas, dipahami sepenuhnya 1e1) siapa dan apa seseorang itu Sinonim : Lihat Definisi 5812
Dalam TB :
<5318> 5 (dari 18)
fanerov phaneros
Definisi : --adj (adjective)-- 1) nampak, nyata, jelas, diketahui 2) nyata yaitu untuk diakui atau diketahui dengan jelas
Dalam TB :
<601> 3 (dari 26)
apokaluptw apokalupto
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengungkap, membuka apa yang telah disembunyikan atau tertutup 1a) mengungkap, menjadikan jelas 2) untuk memberitahukan, menjadikan nyata, mengungkap apa yang sebelumnya tidak diketahui Sinonym : Lihat Definisi 5812
Dalam TB :
<2014> 2 (dari 4)
epifainw epiphaino
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menunjukkan kepada atau di atas 1a) untuk membawa ke terang 2) untuk muncul, menjadi terlihat 2a) dari bintang 3) untuk menjadi jelas diketahui, untuk menunjukkan diri
Dalam TB :
<5236> 2 (dari 8)
uperbolh huperbole
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) lemparan melampaui 2) metaf. 2a) superioritas, keunggulan, pengunggulan 2b) melampaui ukuran, sangat, terutama 2c) melampaui segala ukuran
Dalam TB :
<1110> 1 (dari 15)
gnwstov gnostos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) dikenal, terkenal
Dalam TB :
<1212> 1 (dari 3)
dhlov delos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) jelas, nyata, terbukti Sinonim : Lihat Definisi 5812
Dalam TB :
<1552> 1 (dari 1)
ekdhlov ekdelos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) jelas, terang, terlihat
Dalam TB :
<1651> 1 (dari 17)
elegcw elegcho
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengconvict, membantah, mengkontradiksi 1a) umumnya dengan saran rasa malu dari orang yang terconvict 1b) dengan conviction untuk membawa ke terang, untuk mengekspos 2) untuk menemukan kesalahan, memperbaiki 2a) dengan kata-kata 2a1) untuk mengecam dengan keras, menegur, mengingatkan, menegur 2a2) untuk meminta pertanggungjawaban, menunjukkan kesalahan seseorang, meminta penjelasan 2b) dengan perbuatan 2b1) untuk menghukum, untuk menghukum Sinonim : Lihat Definisi 5884
Dalam TB :
<1872> 1 (dari 4)
epakolouyew epakoloutheo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengikuti (dekat) setelah, mengikuti setelah 2) untuk melangkah di jejak seseorang yaitu meniru contohnya
Dalam TB :
<2147> 1 (dari 175)
euriskw heurisko
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menemukan, menjumpai, bertemu dengan 1a) setelah mencari, menemukan sesuatu yang dicari 1b) tanpa pencarian sebelumnya, menemukan (secara kebetulan), bertemu dengan 1c) mereka yang datang atau kembali ke suatu tempat 2) untuk menemukan melalui penyelidikan, pemikiran, pemeriksaan, pengamatan, untuk mengetahui melalui praktik dan pengalaman 2a) untuk melihat, belajar, menemukan, memahami 2b) untuk ditemukan yaitu untuk dilihat, hadir 2c) untuk ditemukan, diakui, terdeteksi, menunjukkan diri dari karakter atau keadaan seseorang sebagaimana ditemukan oleh orang lain (manusia, Tuhan, atau keduanya) 2d) untuk mendapatkan pengetahuan, mengenal, Tuhan 3) untuk mengetahui sendiri, untuk memperoleh, mendapatkan, memperoleh
Dalam TB :
<2334> 1 (dari 58)
yewrew theoreo
Definisi : --v (verb)-- 1) menjadi penonton, melihat, mengamati 1a) untuk melihat dengan cermat, memandang, survei 1a1) untuk melihat secara mental, mempertimbangkan 2) untuk melihat 2a) untuk merasakan dengan mata, untuk menikmati kehadiran seseorang 2b) untuk membedakan, mengintip 2c) untuk memastikan, menemukan dengan melihat Sinonim : Lihat Definisi 5848
Dalam TB :
<2612> 1 (dari 1)
katadhlov katadelos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) sepenuhnya jelas, sederhana, nyata
Dalam TB :
<3445> 1 (dari 1)
morfow morphoo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membentuk
Dalam TB :
<4137> 1 (dari 86)
plhrow pleroo
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membuat penuh, untuk mengisi, yaitu untuk mengisi sampai penuh 1a) untuk menyebabkan melimpah, untuk menyediakan atau memberikan secara liberal 1a1) Saya melimpah, saya diberikan secara liberal 2) untuk menjadikan penuh, yaitu untuk menyelesaikan 2a) untuk mengisi sampai ke atas: sehingga tidak ada yang kurang dari ukuran penuh, isi sampai penuh 2b) untuk menyempurnakan: sejumlah 2b1) untuk membuat lengkap dalam setiap rincian, untuk menjadikan sempurna 2b2) untuk menyelesaikan sampai akhir, untuk mencapai, melaksanakan, (beberapa usaha) 2c) untuk melaksanakan, membawa ke realisasi, mewujudkan 2c1) tentang urusan tugas: untuk melaksanakan, mengeksekusi 2c2) tentang ucapan, janji, nubuatan, untuk membawa terjadi, menyetujui, mewujudkan 2c3) untuk memenuhi, yaitu untuk menyebabkan kehendak Tuhan (sebagaimana yang dinyatakan dalam hukum) dipatuhi seperti seharusnya, dan janji Tuhan (yang diberikan melalui para nabi) menerima pemenuhan
Dalam TB :
<4271> 1 (dari 3)
prodhlov prodelos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) jelas terlihat, diketahui oleh semua, jelas
Dalam TB :
<5316> 1 (dari 32)
fainw phaino
Definisi : --v (verb)-- 1) membawa ke dalam cahaya, menyebabkan bersinar, menyinari 2) bersinar 2a) bersinar, menjadi terang atau berkilau 2b) menjadi jelas, dibawa ke dalam cahaya, muncul ke permukaan, tampak 2b1) dari vegetasi yang tumbuh, muncul ke cahaya 2b2) muncul, terlihat 2b3) terekspos untuk dilihat 2c) memenuhi pandangan, menarik perhatian, menjadi jelas atau nyata 2c1) terlihat, muncul 2d) muncul di pikiran, tampak menurut penilaian atau pendapat seseorang Sinonim : Lihat Definisi 5837
Dalam TB :
<0000> 7
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

ytsxn <05172> Kej 30:27 ... aku mendapat kasihmu! Telah nyata kepadaku, bahwa TUHAN ...
ldgy <01431> Bil 14:17 ... kiranya kekuatan TUHAN itu nyata kebesarannya, seperti yang ...
Nwrxah <0314> Rut 3:10 ... menunjukkan kasihmu lebih nyata lagi dari pada yang pertama ...
ytylgn hlgnh <01540 01540> 1Sam 2:27 ... firman TUHAN: Bukankah dengan nyata Aku menyatakan diri-Ku kepada ...
Nmay <0539> 1Raj 8:26 ... biarlah kiranya menjadi nyata keteguhan janji yang telah ...
htyh <01961> 2Taw 30:12 Di Yehuda nyata pula tangan Allah yang ...
-- Neh 9:10 ... nama-Mu sebagaimana nyata hari ini.
hlgt <01540> Ams 26:26 ... tipu daya, kejahatannya akan nyata dalam jemaah.
wqduyw <06663> Yes 43:9 ... saksi-saksinya, supaya mereka nyata benar; biarlah orang ...
qdut <06663> Yes 43:26 ... segala sesuatu, supaya engkau nyata benar!
wqduy <06663> Yes 45:25 ... seluruh keturunan Israel akan nyata benar dan akan bermegah di ...
hary <07200> Yes 60:2 ... dan kemuliaan-Nya menjadi nyata atasmu.
hedwnw <03045> Yes 66:14 ... lebat; maka tangan TUHAN akan nyata kepada hamba-hamba-Nya, dan ...
ayuwh <03318> Yer 51:10 ... segala kebenaran kita menjadi nyata ; marilah kita ceritakan di ...
hlgt <01540> Yeh 16:57 sebelum kejahatanmu menjadi nyata , seperti pada saat ini engkau ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

dhlon <1212> Mat 26:73 ... seorang dari mereka, itu nyata dari bahasamu."
plhrwyhsontai <4137> Luk 1:20 ... akan perkataanku yang akan nyata kebenarannya pada waktunya."
apokalufywsin <601> Luk 2:35 ... sendiri--,supaya menjadi nyata pikiran hati banyak orang."
fanerwyh <5319> Yoh 3:21 ... kepada terang, supaya menjadi nyata , bahwa perbuatan-perbuatannya ...
yewrw <2334> Yoh 4:19 ... itu kepada-Nya: "Tuhan, nyata sekarang padaku, bahwa Engkau ...
gnwston <1110> Kis 4:16 ... orang-orang ini? Sebab telah nyata kepada semua penduduk ...
eurontev <2147> Kis 24:5 Telah nyata kepada kami, bahwa orang ini ...
apokaluptetai <601> Rm 1:17 Sebab di dalamnya nyata kebenaran Allah, yang ...
apokaluptetai <601> Rm 1:18 Sebab murka Allah nyata dari sorga atas segala ...
faneron <5318> Rm 1:19 ... mereka ketahui tentang Allah nyata bagi mereka, sebab Allah ...
-- Rm 3:26 ... pada masa ini, supaya nyata , bahwa Ia benar dan juga ...
fanh <5316> Rm 7:13 ... tidak! Tetapi supaya nyata , bahwa ia adalah dosa, maka ...
uperbolhn <5236> Rm 7:13 ... oleh perintah itu dosa lebih nyata lagi keadaannya sebagai dosa.
faneroi <5318> 1Kor 11:19 ... harus ada perpecahan, supaya nyata nanti siapakah di antara kamu ...
fanera <5318> 1Kor 14:25 ... di dalam hatinya akan menjadi nyata , sehingga ia akan sujud ...
uperbolh <5236> 2Kor 4:7 ... bejana tanah liat, supaya nyata , bahwa kekuatan yang ...
fanerwyh <5319> 2Kor 4:10 ... kehidupan Yesus juga menjadi nyata di dalam tubuh kami.
fanerwyh <5319> 2Kor 4:11 ... juga hidup Yesus menjadi nyata di dalam tubuh kami yang fana ...
pefanerwmeya <5319> 2Kor 5:11 ... orang. Bagi Allah hati kami nyata dengan terang dan aku harap ...
pefanerwsyai <5319> 2Kor 5:11 ... dan aku harap hati kami nyata juga demikian bagi ...
fanerwyhnai <5319> 2Kor 7:12 ... terhadap kami menjadi nyata bagi kamu di hadapan Allah.
-- 2Kor 10:7 Tengoklah yang nyata di depan mata kamu! Kalau ada ...
morfwyh <3445> Gal 4:19 ... sampai rupa Kristus menjadi nyata di dalam kamu.
fanera <5318> Gal 5:19 Perbuatan daging telah nyata , yaitu: percabulan, kecemaran, ...
-- Ef 4:21 ... Dia menurut kebenaran yang nyata dalam Yesus,
-- Ef 6:2 ... yang penting, seperti yang nyata dari janji ini:
-- Flp 1:20 ... sekarang, Kristus dengan nyata dimuliakan di dalam tubuhku, ...
-- Kol 1:21 ... hati dan pikiran seperti yang nyata dari perbuatanmu yang jahat,
fanera <5318> 1Tim 4:15 ... di dalamnya supaya kemajuanmu nyata kepada semua orang.
epakolouyousin <1872> 1Tim 5:24 ... orang lagi baru menjadi nyata kemudian.
prodhla <4271> 1Tim 5:25 ... perbuatan baik itu segera nyata dan kalau tidak demikian, ia ...
ekdhlov <1552> 2Tim 3:9 ... kebodohan merekapun akan nyata bagi semua orang.
epefanh <2014> Tit 2:11 ... semua manusia sudah nyata .
epefanh <2014> Tit 3:4 Tetapi ketika nyata kemurahan Allah, Juruselamat ...
katadhlon <2612> Ibr 7:15 Dan hal itu jauh lebih nyata lagi, jikalau ditetapkan ...
elegcomenoi <1651> Yak 2:9 ... dan oleh hukum itu menjadi nyata , bahwa kamu melakukan ...
-- 2Ptr 2:9 maka nyata , bahwa Tuhan tahu ...
fanerwywsin <5319> 1Yoh 2:19 ... itu terjadi, supaya menjadi nyata , bahwa tidak semua mereka ...
efanerwyh <5319> 1Yoh 3:2 ... anak-anak Allah, tetapi belum nyata apa keadaan kita kelak; akan ...
efanerwyhsan <5319> Why 15:4 ... menyembah Engkau, sebab telah nyata kebenaran segala ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA