DITINGGALKAN

Jumlah dalam TB : 66 dalam 63 ayat
(dalam OT: 51 dalam 48 ayat)
(dalam NT: 15 dalam 15 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "ditinggalkan" dalam TB (730/193) : ditinggali (1x/0x); ditinggalkan (51x/15x); ditinggalkan-Nya (3x/0x); ditinggalkannya (9x/0x); ditinggalkannyalah (2x/0x); kautinggali (1x/0x); kautinggalkan (6x/0x); ketinggalan (7x/1x); kutinggalkan (3x/5x); tertinggal (26x/0x); tinggal (542x/151x); tinggalkan (15x/4x); tinggalkanlah (4x/3x); tinggallah (48x/14x); tinggalmu (2x/0x); tinggalnya (10x/0x);
Hebrew : <05800> 17x; <07604> 11x; <03498> 5x; <03499> 4x; <05805> 4x; <08074> 2x; <01540> 1x; <0488> 1x; <05203> 1x; <06504> 1x; <03240> 1x; <03322> 1x; <0816> 1x;
Greek : <863> 6x; <1831> 2x; <1459> 2x; <3845> 1x; <2641> 1x; <3443> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05800> 17 (dari 211)
bze `azab
Definisi : --v (verb)-- 1) to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair
<07604> 11 (dari 133)
rav sha'ar
Definisi : --v (verb)-- 1) to remain, be left over, be left behind 1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift)
<03498> 5 (dari 107)
rty yathar
Definisi : --v (verb)-- 1) to be left over, remain, remain over, leave 1a) (Qal) remainder (participle) 1b) (Niphal) to be left over, remain over, be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, leave 1c2) to save over, preserve alive 1c3) to excel, show pre-eminence 1c4) to show excess, have more than enough, have an excess
<05805> 4 (dari 5)
hbwze `azuwbah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) forsakenness, desolation
Dalam TB : ditinggalkan 4, kosong 1
<03499> 4 (dari 101)
rty yether
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) remainder, excess, rest, remnant, excellence 1a) remainder, remnant 1b) remainder, rest, other part 1c) excess 1d) abundantly (adv) 1e) abundance, affluence 1f) superiority, excellency
<08074> 2 (dari 86)
Mmv shamem
Definisi : --v (verb)-- 1) to be desolate, be appalled, stun, stupefy 1a) (Qal) 1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled 1a2) to be appalled, be awestruck 1b) (Niphal) 1b1) to be desolated, be made desolate 1b2) to be appalled 1c) (Polel) 1c1) to be stunned 1c2) appalling, causing horror (participle) 1c2a) horror-causer, appaller (subst) 1d) (Hiphil) 1d1) to devastate, ravage, make desolated 1d2) to appal, show horror 1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated 1f) (Hithpolel) 1f1) to cause to be desolate 1f2) to be appalled, be astounded 1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin
<06504> 1 (dari 26)
drp parad
Definisi : --v (verb)-- 1) to separate, divide 1a) (Qal) to divide 1b) (Niphal) 1b1) to divide, separate 1b2) to be divided, be separated 1c) (Piel) to be separated 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) 1e1) to divide, separate 1e2) to make a division, make a separation 1f) (Hithpael) to be divided, be separated, get separated
<0816> 1 (dari 35)
Mva 'asham or Mva 'ashem
Definisi : --v (verb)-- 1) to offend, be guilty, trespass 1a) (Qal) 1a1) to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury 1a2) to be or become guilty 1a3) to be held guilty 1a4) to be incriminated 1b) (Niphal) to suffer punishment 1c) (Hiphil) to declare guilty 2) (TWOT) to be desolate, acknowledge offense
<01540> 1 (dari 185)
hlg galah
Definisi : --v (verb)-- 1) to uncover, remove 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself
Dalam TB : menyingkapkan 19, diangkut ke dalam pembuangan 19, kausingkapkan 13, mengangkut ke dalam pembuangan 11, menyatakan 10, dinyatakan 7, tersingkap 5, membuka 4, diangkut 4, pasti pergi sebagai orang buangan 4, kelihatan 3, memperlihatkan 3, disingkapkan 3, melanggar hak 3, angkut ke dalam pembuangan 2, tidak malu-malu menelanjangi dirinya 2, menelanjangi 2, terbuka 2, kuserahkan 2, diangkut tertawan 2, tersingkaplah 2, pergi sebagai orang buangan 2, pergi ke dalam pembuangan 2, lenyap 2, pasti masuk pembuangan 2, dengan nyata menyatakan 2, diumumkan 2, membawa ke dalam pembuangan 2, kehilangan 1, disingkapkannyalah 1, ditinggalkan 1, ditelanjangi 1, hilang 1, disingkapkan-Nya 1, diangkut sebagai orang buangan 1, barisan 1, beralih 1, angkut tertawan 1, Tampillah 1, Singkapkanlah 1, berjalanlah seperti seorang buangan 1, buang 1, diangkutnyalah ke dalam pembuangan 1, diangkutnya 1, bukalah 1, buka 1, dibuka 1, membeberkan 1, pembuangannya 1, pergilah 1, orang buangan 1, nyata-nyata 1, menyatakannya 1, nyata 1, singkapkan 1, singkapkanlah 1, tidak menyatakannya 1, tidak menyembunyikan 1, tersingkapnya 1, telanjang 1, singkapkanlah selimut 1, menyatakan diri 1, menjadi nyata 1, turut 1, memberitahukan 1, membawa engkau ke dalam pembuangan 1, melakukan dengan terang-terangan 1, kusampaikan 1, masuk pembuangan 1, memberitahukannya 1, membuang 1, mengangkut penduduknya tertawan 1, menghilang 1, mengangkut mereka ke dalam pembuangan 1, mengangkat 1, membukakan 1, khianati 1
<03240> 1 (dari 75)
xny yanach
Definisi : --v (verb)-- 1) to rest 1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hophal) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst)
<0488> 1 (dari 1)
Nmla 'alman
Definisi : --adj (adjective)-- 1) widowed, forsaken, forsaken as a widow
Dalam TB : ditinggalkan 1
<05203> 1 (dari 40)
vjn natash
Definisi : --v (verb)-- 1) to leave, permit, forsake, cast off or away, reject, suffer, join, spread out or abroad, be loosed, cease, abandon, quit, hang loose, cast down, make a raid, lie fallow, let fall, forgo, draw 1a) (Qal) 1a1) to leave, let alone, lie fallow, entrust to 1a2) to forsake, abandon 1a3) to permit 1b) (Niphal) 1b1) to be forsaken 1b2) to be loosened, be loose 1b3) to be let go, spread abroad 1c) (Pual) to be abandoned, be deserted
<03322> 1 (dari 16)
guy yatsag
Definisi : --v (verb)-- 1) to place, set, establish 1a) (Hiphil) 1a1) to set, place 1a2) to present 1a3) to exhibit 1b) (Hophal) to be stopped, be stayed, be detained
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<863> 6 (dari 143)
afihmi aphiemi
Definisi : --v (verb)-- 1) to send away 1a) to bid going away or depart 1a1) of a husband divorcing his wife 1b) to send forth, yield up, to expire 1c) to let go, let alone, let be 1c1) to disregard 1c2) to leave, not to discuss now, (a topic) 1c21) of teachers, writers and speakers 1c3) to omit, neglect 1d) to let go, give up a debt, forgive, to remit 1e) to give up, keep no longer 2) to permit, allow, not to hinder, to give up a thing to a person 3) to leave, go way from one 3a) in order to go to another place 3b) to depart from any one 3c) to depart from one and leave him to himself so that all mutual claims are abandoned 3d) to desert wrongfully 3e) to go away leaving something behind 3f) to leave one by not taking him as a companion 3g) to leave on dying, leave behind one 3h) to leave so that what is left may remain, leave remaining 3i) abandon, leave destitute
<1831> 2 (dari 218)
exercomai exerchomai
Definisi : --v (verb)-- 1) to go or come forth of 1a) with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs 1a1) of those who leave a place of their own accord 1a2) of those who are expelled or cast out 2) metaph. 2a) to go out of an assembly, i.e. forsake it 2b) to come forth from physically, arise from, to be born of 2c) to go forth from one's power, escape from it in safety 2d) to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention) 2e) of things 2e1) of reports, rumours, messages, precepts 2e2) to be made known, declared 2e3) to be spread, to be proclaimed 2e4) to come forth 2e4a) emitted as from the heart or the mouth 2e4b) to flow forth from the body 2e4c) to emanate, issue 2e4c1) used of a sudden flash of lightning 2e4c2) used of a thing vanishing 2e4c3) used of a hope which has disappeared
<1459> 2 (dari 10)
egkataleipw egkataleipo
Definisi : --v (verb)-- 1) abandon, desert 1a) leave in straits, leave helpless 1b) totally abandoned, utterly forsaken 2) to leave behind among, to leave surviving
<3845> 1 (dari 3)
parabainw parabaino
Definisi : --v (verb)-- 1) to go by the side of 2) to go past or pass over without touching a thing 3) to overstep, neglect, violate, transgress 4) so to go past as to turn aside from 4a) to depart, leave, be turned from 5) one who abandons his trust
Dalam TB : melanggar 2, ditinggalkan 1
<2641> 1 (dari 24)
kataleipw kataleipo
Definisi : --v (verb)-- 1) to leave behind 1a) to depart from, leave 1a1) to be left 1b) to bid (one) to remain 1c) to forsake, leave to one's self a person or thing by ceasing to care for it, to abandon, leave in the lurch 1c1) to be abandoned, forsaken 1d) to cause to be left over, to reserve, to leave remaining 1e) like our "leave behind", it is used of one who on being called away cannot take another with him 1e1) especially of the dying (to leave behind) 1f) like our "leave", leave alone, disregard 1f1) of those who sail past a place without stopping
<3443> 1 (dari 1)
monow monoo
Definisi : --v (verb)-- 1) to make single or solitary 2) leave alone, forsake
<0000> 2
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

wbze <05800> Kej 50:8 ... domba dan lembu sapinya ditinggalkan mereka di tanah Gosyen.
ryash <07604> Kel 10:12 ... di tanah, semuanya yang ditinggalkan oleh hujan es itu."
rytwh <03498> Kel 10:15 ... pada pohon-pohon yang ditinggalkan oleh hujan es itu, sehingga ...
guy <03322> Kel 10:24 ... dan lembu sapimu harus ditinggalkan , juga anak-anakmu boleh turut ...
Mrtyw <03499> Kel 23:11 ... dapat makan, dan apa yang ditinggalkan mereka haruslah dibiarkan ...
xyny <03240> Im 7:15 ... dari padanya janganlah ditinggalkan sampai pagi.
bzet <05800> Im 26:43 Jadi tanah itu akan ditinggalkan mereka dan akan pulih dari ...
hmshb <08074> Im 26:43 ... tanah itu tandus, oleh karena ditinggalkan mereka, dan mereka akan ...
ryash <07604> Ul 28:55 ... tidak ada lagi sesuatu yang ditinggalkan baginya, dalam keadaan susah ...
wryash <07604> Yos 11:14 ... mereka. Tidak ada yang ditinggalkan hidup dari semua yang ...
rtwn <03498> Yos 11:22 Tidak ada lagi orang Enak ditinggalkan hidup di negeri orang Israel; ...
bze <05800> Hak 2:21 ... dari bangsa-bangsa yang ditinggalkan Yosua pada waktu matinya,
wbzeyw <05800> Hak 10:6 ... orang Filistin, tetapi TUHAN ditinggalkan mereka dan kepada Dia mereka ...
bzeyw <05800> 2Sam 15:16 ... dia; sepuluh orang gundik ditinggalkan raja untuk menunggui istana.
ryash <07604> 2Raj 3:25 ... hanya Kir-Hareset saja yang ditinggalkan , tetapi kota ini ditembaki ...
-- 2Raj 7:10 ... tertambat dan kemah-kemah ditinggalkan dengan begitu saja."
ryash <07604> 2Raj 10:11 ... ada padanya seorangpun yang ditinggalkan Yehu hidup.
ryash <07604> 2Raj 13:7 Sebab tidak ada laskar ditinggalkan pada Yoahas, selain dari lima ...
rtwy <03498> 2Raj 20:17 ... Tidak ada barang yang akan ditinggalkan , demikianlah firman TUHAN.
rasn <07604> 2Raj 24:14 ... pandai besi; tidak ada yang ditinggalkan kecuali orang-orang lemah ...
ryash <07604> 2Raj 25:12 ... orang miskin dari negeri itu ditinggalkan oleh kepala pasukan pengawal ...
ryash <07604> 2Raj 25:22 ... tinggal di tanah Yehuda yang ditinggalkan oleh Nebukadnezar, raja ...
wnbze <05800> Ezr 9:9 ... perbudakan itu kami tidak ditinggalkan Allah kami. Ia membuat kami ...
bzen <05800> Mzm 37:25 ... pernah kulihat orang benar ditinggalkan , atau anak cucunya ...
drpy <06504> Ams 19:4 ... sahabat, tetapi orang miskin ditinggalkan sahabatnya.
bzet <05800> Yes 7:16 ... rajanya engkau takuti akan ditinggalkan kosong.
twbze <05800> Yes 10:14 ... orang meraup telur-telur yang ditinggalkan induknya, demikianlah aku ...
twbze <05800> Yes 17:2 kampung-kampungnya akan ditinggalkan selama-lamanya dan menjadi ...
tbwzek <05805> Yes 17:9 ... waktu itu kota-kotamu akan ditinggalkan seperti kota-kota orang Hewi ...
wbzey <05800> Yes 18:6 Semuanya itu akan ditinggalkan bertumpuk-tumpuk bagi ...
bzenw <05800> Yes 27:10 ... kediaman yang dikosongkan dan ditinggalkan seperti padang gurun; anak ...
Mtrtwn <03498> Yes 30:17 ... kamu akan lari, sampai kamu ditinggalkan seperti tonggak isyarat di ...
sjn <05203> Yes 32:14 Sebab purimu sudah ditinggalkan dan keramaian kotamu sudah ...
rtwy <03498> Yes 39:6 ... Tidak ada barang yang akan ditinggalkan , demikianlah firman TUHAN.
hmmws <08074> Yes 54:1 ... sakit bersalin! Sebab yang ditinggalkan suaminya akan mempunyai lebih ...
hbwze <05805> Yes 54:6 Sebab seperti isteri yang ditinggalkan dan yang bersusah hati TUHAN ...
hbwze <05805> Yes 60:15 ... dahulu, ketika engkau ditinggalkan , dibenci dan tidak disinggahi ...
hbwze <05805> Yes 62:4 ... tidak akan disebut lagi "yang ditinggalkan suami", dan negerimu tidak ...
hbzen <05800> Yes 62:12 ... dicari", "kota yang tidak ditinggalkan ".
hbwze <05800> Yer 4:29 ... batu; setiap kota sudah ditinggalkan dan tidak seorangpun tinggal ...
ryash <07604> Yer 39:10 ... yang tidak mempunyai apa-apa, ditinggalkan di tanah Yehuda oleh ...
hbze <05800> Yer 49:25 ... kota yang terpuji itu sudah ditinggalkan , kota kegirangan itu!
Nmla <0488> Yer 51:5 ... Israel dan Yehuda tidak ditinggalkan sebagai janda oleh Allahnya, ...
ryash <07604> Yer 52:16 ... orang miskin dari negeri itu ditinggalkan oleh Nebuzaradan, kepala ...
htlg <01540> Rat 1:3 Yehuda telah ditinggalkan penduduknya karena sengsara ...
wmsayw <0816> Yeh 6:6 ... dihancurkan dan ditinggalkan sunyi sepi, berhala-berhalamu ...
twbzenh <05800> Yeh 36:4 ... kepada kota-kota yang sudah ditinggalkan , yang sudah menjadi jarahan ...
rty <03499> Yl 1:4 Apa yang ditinggalkan belalang pengerip telah ...
rtyw <03499> Yl 1:4 ... belalang pindahan, apa yang ditinggalkan belalang pindahan telah ...
rtyw <03499> Yl 1:4 ... pelompat, dan apa yang ditinggalkan belalang pelompat telah ...
Tampilkan Selanjutnya
Sembunyikan

Konkordansi PB

afietai <863> Mat 23:38 Lihatlah rumahmu ini akan ditinggalkan dan menjadi sunyi.
afietai <863> Mat 24:40 ... dibawa dan yang lain akan ditinggalkan ;
afietai <863> Mat 24:41 ... dibawa dan yang lain akan ditinggalkan .
exhlyen <1831> Luk 8:35 ... menjumpai orang yang telah ditinggalkan setan-setan itu duduk di kaki ...
exelhluyei <1831> Luk 8:38 Dan orang yang telah ditinggalkan setan-setan itu meminta ...
afietai <863> Luk 13:35 Sesungguhnya rumahmu ini akan ditinggalkan dan menjadi sunyi. Tetapi Aku ...
afeyhsetai <863> Luk 17:34 ... dibawa dan yang lain akan ditinggalkan .
afeyhsetai <863> Luk 17:35 ... dibawa dan yang lain akan ditinggalkan ."
-- Luk 17:36 ... dibawa dan yang lain akan ditinggalkan.)  
parebh <3845> Kis 1:25 ... yaitu kerasulan yang ditinggalkan Yudas yang telah jatuh ke ...
egkateleifyh <1459> Kis 2:31 ... mengatakan, bahwa Dia tidak ditinggalkan di dalam dunia orang mati, ...
kataleleimmenov <2641> Kis 25:14 ... sini ada seorang tahanan yang ditinggalkan Feliks pada waktu ia pergi.
egkataleipomenoi <1459> 2Kor 4:9 kami dianiaya, namun tidak ditinggalkan sendirian, kami dihempaskan, ...
-- Gal 4:27 ... sakit bersalin! Sebab yang ditinggalkan suaminya akan mempunyai lebih ...
memonwmenh <3443> 1Tim 5:5 ... yang benar-benar janda, yang ditinggalkan seorang diri, menaruh ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.06 detik
dipersembahkan oleh YLSA