MENANTIKAN

Jumlah dalam TB : 57 dalam 55 ayat
(dalam OT: 29 dalam 27 ayat)
(dalam NT: 28 dalam 28 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "menantikan" dalam TB (124/51) : dinanti-nantikan (1x/0x); kunanti-nantikan (2x/0x); kunantikan (1x/0x); menanti-nanti (4x/2x); menanti-nantikan (22x/6x); menantikan (29x/28x); nanti (53x/12x); nanti-nantikan (4x/0x); nantikanlah (8x/1x); dinantikan (0x/1x); menantikannya (0x/1x);
Hebrew : <06960> 5x; <03176> 3x; <07663> 3x; <06440> 2x; <07200> 2x; <02442> 2x; <03559> 1x; <05704> 1x; <05162> 1x; <05324 07125> 1x; <06567> 1x; <0693> 1x; <03027> 1x;
Greek : <4328> 7x; <553> 6x; <4327> 5x; <1551> 3x; <4037> 1x; <3306> 1x; <362> 1x; <1722> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<06960> 5 (dari 49)
hwq qavah
Definisi : --v (verb)-- 1) menunggu, mencari, berharap, mengharapkan 1a) (Qal) menunggu (partisip) 1b) (Piel) 1b1) menunggu atau mencari dengan penuh harapan 1b2) bersembunyi untuk menunggu 1b3) menunggu, berlama-lama untuk 2) mengumpulkan, mengikat bersama 2a) (Niphal) dikumpulkan
Dalam TB :
<03176> 3 (dari 40)
lxy yachal
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menunggu, berharap, mengharapkan 1a) (Niphal) untuk menunggu 1b) (Piel) 1b1) untuk menunggu, menanti, menunda 1b2) untuk menunggu, berharap pada 1c) (Hiphil) untuk menunggu, menunda, menunggu, berharap pada
Dalam TB :
<07663> 3 (dari 8)
rbs sabar erroneously rbv shabar (\\#Ne 2:13, 15\\)
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk memeriksa, memeriksa, menunggu, berharap, menunggu kepada 1a) (Qal) diperiksa (partisip) 1b) (Piel) 1b1) untuk menunggu (untuk), menunggu kepada 1b2) untuk berharap (untuk)
Dalam TB :
<02442> 2 (dari 14)
hkx chakah
Definisi : --v (verb)-- 1) menunggu, menunggu untuk, menantikan 1a) (Qal) menunggu untuk 1b) (Piel) 1b1) menunggu, berlama-lama 1b2) menunggu (dalam penyergapan) 1b3) menunggu untuk, mengidam-idamkan
Dalam TB :
<06440> 2 (dari 2128)
Mynp paniym pl. (but always as sing.) of an unused noun hnp paneh
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) wajah 1a) wajah, wajah-wajah 1b) keberadaan, orang 1c) wajah (dari serafim atau kerubim) 1d) wajah (dari hewan) 1e) wajah, permukaan (tanah) 1f) sebagai adv lokasi/waktu 1f1) di depan dan di belakang, menuju, di depan, maju, sebelumnya, dari masa lalu, sebelum 1g) dengan prep 1g1) di depan, sebelum, ke depan, di hadapan, di hadapan, di wajah atau depan, dari keberadaan, dari sebelumnya, dari sebelum wajah
Dalam TB :
<07200> 2 (dari 1306)
har ra'ah
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk melihat, melihat, memeriksa, merasakan, mempertimbangkan 1a) (Qal) 1a1) untuk melihat 1a2) untuk melihat, merasakan 1a3) untuk melihat, memiliki visi 1a4) untuk melihat, melihat, memperhatikan, menjaga, melihat setelah, belajar tentang, mengamati, menonton, memandang, waspada, menemukan 1a5) untuk melihat, mengamati, mempertimbangkan, melihat, memberikan perhatian kepada, mengenali, membedakan 1a6) untuk melihat, menatap 1b) (Niphal) 1b1) untuk muncul, mempresentasikan diri 1b2) untuk terlihat 1b3) untuk tampak 1c) (Pual) untuk terlihat 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan melihat, menunjukkan 1d2) untuk menyebabkan melihat dengan saksama, memandang, menyebabkan menatap 1e) (Hophal) 1e1) untuk menyebabkan melihat, diperlihatkan 1e2) untuk dipamerkan kepada 1f) (Hithpael) untuk saling melihat, berhadapan
Dalam TB :
<0693> 1 (dari 41)
bra 'arab
Definisi : --v (verb)-- 1) bersembunyi, mengintai, mengendap 1a) (Qal) 1a1) bersembunyi 1a2) serangan mendadak (partisip sebagai subst) 1b) (Piel) penyergapan, yang bersembunyi (pl. partisip) 1c) (Hiphil) meletakkan suatu penyergapan
Dalam TB :
<03027> 1 (dari 1617)
dy yad
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) tangan 1a) tangan (manusia) 1b) kekuatan, daya (kiasan) 1c) sisi (tanah), bagian, porsi (metafora) (kiasan) 1d) (berbagai makna khusus, teknis) 1d1) tanda, monumen 1d2) bagian, bagian fraksional, saham 1d3) waktu, pengulangan 1d4) poros, sumbu 1d5) penyangga, dukungan (untuk pencuci) 1d6) tenon (pada tabernakel) 1d7) sebuah falus, sebuah tangan (arti tidak pasti) 1d8) pergelangan tangan
Dalam TB :
<03559> 1 (dari 219)
Nwk kuwn
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menjadi teguh, menjadi stabil, menjadi mapan 1a) (Niphal) 1a1) untuk disiapkan, menjadi mapan, menjadi tetap 1a1a) untuk menjadi mapan dengan kuat 1a1b) untuk menjadi mapan, menjadi stabil, menjadi aman, menjadi awet 1a1c) untuk menjadi tetap, menjadi ditentukan dengan aman 1a2) untuk diarahkan dengan benar, menjadi tetap dengan benar, menjadi teguh (arti moral) 1a3) untuk mempersiapkan, menjadi siap 1a4) untuk dipersiapkan, diatur, diselesaikan 1b) (Hiphil) 1b1) untuk mendirikan, menyiapkan, menyelesaikan, melakukan, menjadikan teguh 1b2) untuk memperbaiki, menyiapkan, mempersiapkan, menyediakan, menyediakan untuk, melengkapi 1b3) untuk mengarahkan ke (arti moral) 1b4) untuk mengatur, memerintahkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk menjadi mapan, menjadi terikat 1c2) untuk dipersiapkan, menjadi siap 1d) (Polel) 1d1) untuk mendirikan, menetapkan 1d2) untuk membentuk, membuat 1d3) untuk memperbaiki 1d4) untuk mengarahkan 1e) (Pulal) untuk menjadi mapan, menjadi siap 1f) (Hithpolel) untuk menjadi mapan, menjadi dipulihkan
Dalam TB :
<05162> 1 (dari 108)
Mxn nacham
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk berduka, menghibur diri, bertobat, menyesal, menghibur, diberi penghiburan 1a) (Niphal) 1a1) untuk berduka, tergerak oleh rasa kasihan, memiliki belas kasihan 1a2) untuk berduka, menyesal, menderita kesedihan, bertobat 1a3) untuk menghibur diri, diberi penghiburan 1a4) untuk menghibur diri, meredakan diri 1b) (Piel) untuk menghibur, menghibur 1c) (Pual) untuk diberi penghiburan, dihibur 1d) (Hithpael) 1d1) untuk berduka, memiliki belas kasihan 1d2) untuk menyesal, bertobat dari 1d3) untuk menghibur diri, diberi penghiburan 1d4) untuk meredakan diri
Dalam TB :
<05324> 1 (dari 74)
bun natsab
Definisi : --v (verb)-- 1) berdiri, mengambil posisi, tegak, ditetapkan (di atas), mendirikan 1a) (Niphal) 1a1) untuk menempatkan diri, mengambil posisi 1a2) untuk berdiri, ditempatkan 1a3) untuk berdiri, mengambil posisi tegak 1a4) untuk ditempatkan, ditunjuk 1a5) wakil, prefek, ditunjuk, diutus (subst) 1a6) untuk berdiri teguh 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menempatkan, menetapkan 1b2) untuk mendirikan, membangun 1b3) untuk menyebabkan berdiri tegak 1b4) untuk memperbaiki, mendirikan 1c) (Hophal) untuk diperbaiki, ditentukan, tetap
Dalam TB :
<05704> 1 (dari 1260)
de `ad
Definisi : --prep, conj (preposition, conjuntion)-- prep 1) sejauh, bahkan sampai, sampai, hingga, sementara, sejauh 1a) dari ruang 1a1) sejauh, hingga, bahkan sampai 1b) dalam kombinasi 1b1) dari...sejauh, baik...dan (dengan 'min' - dari) 1c) dari waktu 1c1) bahkan sampai, hingga, sampai, sampai, selama, akhir 1d) dari derajat 1d1) bahkan sampai, ke derajat, bahkan seperti conj 2) sampai, sementara, sampai pada titik bahwa, sehingga bahkan
Dalam TB :
<06567> 1 (dari 5)
vrp parash
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk membuat berbeda, menyatakan, membedakan, memisahkan 1a) (Qal) untuk menyatakan, menjelaskan 1b) (Pual) untuk secara jelas dinyatakan 2) (Hiphil) untuk menusuk, menyengat 3) (Niphal) menyebar
Dalam TB :
<07125> 1 (dari 100)
harq qir'ah
Definisi : --n m (noun masculine)-- n m 1) (BDB) untuk bertemu, terjadi, menemui 1a) (Qal) 1a1) untuk bertemu, menghadapi 1a2) untuk terjadi (kiasan)
Dalam TB :
<00000> 5
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<4328> 7 (dari 16)
prosdokaw prosdokao
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk mengharapkan (baik dalam pikiran, dalam harapan, atau dalam ketakutan) 2) untuk mencari, menunggu
Dalam TB :
<553> 6 (dari 8)
apek-decomai apekdechomai
Definisi : --v (verb)-- 1) dengan tekun dan sabar menunggu untuk
Dalam TB :
<4327> 5 (dari 14)
prosdecomai prosdechomai
Definisi : --v (verb)-- 1) menerima untuk diri sendiri, mengakui, memberikan akses kepada diri sendiri 1a) mengakui seseorang, menerima seseorang ke dalam pergaulan dan persahabatan 1b) menerima seseorang (datang dari suatu tempat) 1c) menerima (tidak menolak) sesuatu yang ditawarkan 2) mengharapkan: pemenuhan janji
Dalam TB :
<1551> 3 (dari 6)
ekdecomai ekdechomai
Definisi : --v (verb)-- 1) menerima, menerima 2) mencari, mengharapkan, menunggu, menantikan
Dalam TB :
<362> 1 (dari 1)
anamenw anemeno
Definisi : --v (verb)-- 1) menunggu satu (dengan tambahan pengertian kesabaran dan kepercayaan)
Dalam TB :
<1722> 1 (dari 2737)
en en
Definisi : --prep (preposition)-- 1) di, oleh, dengan dll.
Dalam TB :
<3306> 1 (dari 118)
menw meno
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk tetap, tinggal 1a) berkaitan dengan tempat 1a1) untuk singgah, menunda 1a2) tidak pergi 1a2a) untuk terus hadir 1a2b) untuk diadakan, disimpan, secara terus menerus 1b) berkaitan dengan waktu 1b1) untuk terus ada, tidak binasa, bertahan, endure 1b1a) dari orang, untuk bertahan hidup, hidup 1c) berkaitan dengan keadaan atau kondisi 1c1) untuk tetap sebagai satu, tidak menjadi lain atau berbeda 2) untuk menunggu, menanti satu
Dalam TB :
<4037> 1 (dari 1)
perimenw perimeno
Definisi : --v (verb)-- 1) untuk menunggu
Dalam TB :
<0000> 3
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

de <05704> Kej 43:25 ... menyiapkan persembahannya menantikan Yusuf datang pada waktu ...
Mtarql Mybun <05324 07125> Kel 5:20 ... Musa dan Harun, yang sedang menantikan mereka,
ynpl <06440> Kel 8:20 ... pagi-pagi dan berdirilah menantikan Firaun, pada waktu biasanya ...
ynpl <06440> Kel 9:13 ... pagi-pagi dan berdirilah menantikan Firaun dan katakan kepadanya: ...
-- Im 12:4 ... perempuan itu harus tinggal menantikan pentahiran dari darah nifas, ...
-- Im 12:5 ... hari lamanya ia harus tinggal menantikan pentahiran dari darah nifas.
srpl <06567> Im 24:12 ... dalam tahanan untuk menantikan keputusan sesuai dengan ...
braw <0693> Ul 19:11 ... dan dengan bersembunyi menantikan dia, lalu bangun menyerang ...
-- 1Raj 20:38 ... nabi itu pergi dan berdiri menantikan raja di jalan, sambil ...
wqy <06960> Ayb 3:9 ... menjadi gelap; biarlah ia menantikan terang yang tak kunjung ...
Mykxmh <02442> Ayb 3:21 yang menantikan maut, yang tak kunjung tiba, ...
wdyb <03027> Ayb 15:23 ... bahwa hari kegelapan siap menantikan dia.
Nwkn <03559> Ayb 18:12 ... dia, kebinasaan bersiap-siap menantikan dia jatuh.
wlxyw <03176> Ayb 29:23 Orang menantikan aku seperti menantikan hujan, ...
-- Ayb 29:23 Orang menantikan aku seperti menantikan hujan, dan menadahkan ...
hlxyaw <03176> Ayb 30:26 ... yang datang; ketika aku menantikan terang, maka kegelapanlah ...
ytlxwh <03176> Ayb 32:11 Ketahuilah, aku telah menantikan kata-katamu, aku telah ...
Kywq <06960> Mzm 25:3 Ya, semua orang yang menantikan Engkau takkan mendapat malu; ...
Kywq <06960> Mzm 69:6 ... karena aku orang-orang yang menantikan Engkau, ya Tuhan, ALLAH ...
hwqaw <06960> Mzm 69:20 ... dan aku putus asa; aku menantikan belas kasihan, tetapi ...
Mymxnmlw <05162> Mzm 69:20 ... kasihan, tetapi sia-sia, menantikan penghibur-penghibur, tetapi ...
Nwrbvy <07663> Mzm 104:27 Semuanya menantikan Engkau, supaya diberikan ...
wkx <02442> Mzm 106:13 ... dan tidak menantikan nasihat-Nya;
wwq <06960> Mzm 119:95 Orang-orang fasik menantikan aku untuk membinasakan aku; ...
ytrbv <07663> Mzm 119:166 Aku menantikan keselamatan dari pada-Mu, ya ...
wrbvy <07663> Mzm 145:15 Mata sekalian orang menantikan Engkau, dan Engkaupun memberi ...
-- Yer 3:2 ... jalan-jalan engkau duduk menantikan kekasih, seperti seorang Arab ...
hary <07200> Yun 4:5 ... ia duduk di bawah naungannya menantikan apa yang akan terjadi atas ...
twarl <07200> Hab 2:1 ... menara, aku mau meninjau dan menantikan apa yang akan difirmankan-Nya ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

prosdokwmen <4328> Mat 11:3 ... datang itu atau haruskah kami menantikan orang lain?"
prosdecomenov <4327> Luk 2:25 ... yang benar dan saleh yang menantikan penghiburan bagi Israel. Roh ...
prosdecomenoiv <4327> Luk 2:38 ... itu kepada semua orang yang menantikan kelepasan untuk Yerusalem.
prosdokwmen <4328> Luk 7:19 ... datang itu atau haruskah kami menantikan seorang lain?"
prosdokwmen <4328> Luk 7:20 ... datang itu atau haruskah kami menantikan seorang lain?"
-- Yoh 5:3 ... dan orang-orang lumpuh, yang menantikan goncangan air kolam itu.
perimenein <4037> Kis 1:4 ... mereka tinggal di situ menantikan janji Bapa, yang--demikian ...
prosdokwn <4328> Kis 10:24 ... di Kaisarea. Kornelius sedang menantikan mereka dan ia telah memanggil ...
ekdecomenou <1551> Kis 17:16 Sementara Paulus menantikan mereka di Atena, sangat sedih ...
emenon <3306> Kis 20:5 ... berangkat lebih dahulu dan menantikan kami di Troas.
prosdecomenoi <4327> Kis 23:21 ... telah siap sedia dan hanya menantikan keputusanmu."
apekdecetai <553> Rm 8:19 ... sangat rindu seluruh makhluk menantikan saat anak-anak Allah ...
apekdecomenoi <553> Rm 8:23 ... dalam hati kita sambil menantikan pengangkatan sebagai anak, ...
apekdecomenouv <553> 1Kor 1:7 ... karuniapun sementara kamu menantikan penyataan Tuhan kita Yesus ...
apekdecomeya <553> Gal 5:5 ... Roh, dan karena iman, kita menantikan kebenaran yang kita harapkan.
apekdecomeya <553> Flp 3:20 ... dan dari situ juga kita menantikan Tuhan Yesus Kristus sebagai ...
anamenein <362> 1Tes 1:10 dan untuk menantikan kedatangan Anak-Nya dari ...
prosdecomenoi <4327> Tit 2:13 dengan menantikan penggenapan pengharapan kita ...
apekdecomenoiv <553> Ibr 9:28 ... kepada mereka, yang menantikan Dia.
ekdecomenov <1551> Ibr 10:13 dan sekarang Ia hanya menantikan saatnya, di mana ...
ekdecetai <1551> Yak 5:7 ... Tuhan! Sesungguhnya petani menantikan hasil yang berharga dari ...
-- 1Ptr 1:5 ... karena imanmu sementara kamu menantikan keselamatan yang telah ...
prosdokwntav <4328> 2Ptr 3:12 yaitu kamu yang menantikan dan mempercepat kedatangan ...
prosdokwmen <4328> 2Ptr 3:13 ... sesuai dengan janji-Nya, kita menantikan langit yang baru dan bumi ...
prosdokwntev <4328> 2Ptr 3:14 ... yang kekasih, sambil menantikan semuanya ini, kamu harus ...
prosdecomenoi <4327> Yud 1:21 ... dalam kasih Allah sambil menantikan rahmat Tuhan kita, Yesus ...
en <1722> Why 1:9 ... Kerajaan dan dalam ketekunan menantikan Yesus, berada di pulau yang ...
-- Why 3:10 ... firman-Ku, untuk tekun menantikan Aku, maka Akupun akan ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA