MEMBERITAHUKANNYA

Jumlah dalam TB : 39 dalam 37 ayat
(dalam OT: 27 dalam 25 ayat)
(dalam NT: 12 dalam 12 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "memberitahukannya" dalam TB (205/44) : memberitahu (14x/0x); memberitahukan (163x/32x); memberitahukannya (27x/12x); pemberitahuannya (1x/0x);
Hebrew : <05046> 21x; <01540 0241> 1x; <05046 05046> 1x; <03045> 1x; <03046> 1x; <02324> 1x;
Greek : <518> 5x; <3377> 2x; <649> 1x; <3004 5023> 1x; <3004> 1x; <1107> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<05046> 23 (dari 370)
dgn nagad
Definisi : --v (verb)-- 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported
Dalam TB : memberitahukan 98, diberitahukan 31, memberitahukannya 21, memberitakan 20, Beritahukanlah 12, menceritakan 12, beritahukanlah 11, diberitahukanlah 10, kuberitahukan 9, dikabarkan 9, memberitahu 9, diberitahukannya 6, kauberitahukan 5, membawa kabar 5, menyatakan 4, Kuberitahukan 4, mengabarkan 4, mengatakan 3, katakan 3, memberi jawab 3, Ceritakanlah 3, beritahukan 3, diceritakannya 3, diceritakannyalah 3, pembawa-pembawa kabar susul-menyusul 2, dengan segera memberitahukan 2, diberitakan 2, diberitahukannyalah 2, Diberitahukanlah 2, ceritakanlah 2, dikabarkan dengan lengkap 2, diceriterakannya 2, dikabarkan dengan sungguh-sungguh 2, dijawabnya 2, pasti memberitahukannya 2, menyampaikan 2, Terus saja diberitahukannya 2, memberi jawabnya yang tepat 2, Diberitahukan 2, menjawab 2, Katakanlah 2, mengadukan 2, Ceriterakanlah 1, diberitahunya 1, Nyatakanlah 1, Adukanlah 1, bercerita 1, diberitakan-Nya 1, ceriterakan 1, Dikabarkanlah 1, bersorak-sorak 1, beritakanlah 1, Beritahukan 1, diberinya keterangan 1, ceritakan 1, kabarkan 1, mengaku 1, mengakuinya 1, menerangkannya 1, menerangkan 1, menceritakannya 1, mendapat 1, menggugat 1, mengucapkan 1, sampaikan berita 1, terang-terangan menyebut-nyebut 1, menyebutkan 1, menunjukkan 1, mengumumkan 1, memperingatkan 1, memberi keterangan 1, dilarang 1, disampaikan 1, dikabarkanlah 1, diceriterakanlah 1, diceriterakan 1, terangkanlah 1, katakanlah 1, kuterangkan 1, memberi jawabnya 1, kautunjukkan 1, kaukabarkan 1, kauberitakan 1, diceritakan 1
<03046> 1 (dari 47)
edy y@da` (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) to know 1a) (P'al) to know 1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know
<03045> 1 (dari 942)
edy yada`
Definisi : --v (verb)-- 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself
Dalam TB : tahu 205, mengetahui 205, mengenal 76, mengetahuinya 27, memberitahukan 22, kenal 22, diketahui 21, dikenal 19, ketahuilah 14, tahulah 13, bersetubuh 11, kauketahui 10, kaukenal 8, Beritahukanlah 8, pandai 8, sadar 7, memperkenalkan 7, menyatakan 7, Ketahuilah 6, beritahukanlah 6, Tahukah 6, kukenal 6, ketahui 6, ketahuan 6, diketahuinya 5, mengerti 5, memberitahu 5, insaf 4, mengalami 4, kenalan-kenalanku 4, berpengetahuan 4, kuketahui 4, memperhatikan 4, mengenalnya 4, diberitahukan 3, kenallah 3, kelihatan 3, memahami 3, camkanlah 3, berpengalaman 3, mempunyai 3, mengakui 3, pengetahuan 3, terkenal 3, sungguh-sungguh 3, yakin 2, kuketahui dengan pasti 2, perkenalkanlah 2, melihat 2, penuh 2, menghajar 2, pernah 2, dapat membaca 2, Kenallah baik-baik 2, ketahuilah dengan sesungguhnya 2, tahu benar 2, tahukah 2, insafilah 2, Camkanlah 2, dikenalnya 2, pakai 2, pikirkanlah 2, sadarkah 2, ketahuilah sungguh-sungguh 2, dapat 2, beroleh 2, Kukenal 2, menyatakan diri 2, mengajarkan 2, mengatur 2, Ketahuilah sungguh-sungguh 2, menduga 2, Ketahuilah dengan 1, Masakan 1, ajarilah 1, Diketahui 1, insaflah 1, Kuketahui 1, Tahu 1, diketahuinyalah 1, acuh tak acuh 1, ahli 1, Ajarlah 1, Akuilah 1, disangka-sangka 1, akuilah 1, Kauberitahukan 1, Kenalkah 1, beritahukan 1, diberi 1, Kenallah 1, cukup dewasa 1, Ketahuilah dengan sesungguhnya 1, Kelihatannya 1, berakal budi 1, cerdik cendekia 1, Kauketahui 1, baik-baik 1, bertindak 1, diberitahukan-Nya 1, Kuberitahukan 1, kusuruh pergi 1, menyatakan diri-Ku 1, menyadarinya 1, merusak 1, nyata 1, nyatakanlah 1, menyadari 1, menjadi 1, mengalaminya 1, mengindahkan 1, mengindahkannya 1, menginsafinya 1, orang kepercayaanku 1, orang-orang kepercayaannya 1, setahu-Ku 1, sadarlah 1, tahu bagaimana menyelidikinya 1, tercapai oleh pengetahuan 1, terduga 1, pertimbangkan 1, pernah dijamah 1, pandai meratap 1, pedulikan 1, perhatikan baik-baik 1, perhatikanlah 1, mengajarkannya 1, menentukan 1, kudapati 1, kuberitahukan 1, kumengerti 1, kurasa 1, memaparkan 1, kenalannya 1, kelihatan tandanya 1, kaudapati 1, kautahu 1, kautunjukkan 1, kawan-kawanku 1, membedakan 1, memberi petunjuk 1, menanggap 1, mendapat 1, mendengar 1, menderita 1, memperkenalkannya 1, memperhatikannya 1, memberitahukannya 1, memilih 1, memimpin 1, mempedulikan 1, kauajarkan 1
<02324> 1 (dari 14)
awx chava' (Aramaic)
Definisi : --v (verb)-- 1) to show, interpret, explain, inform, tell, declare 1a) (Pael) to show, interpret 1b) (Aphel) to show
<01540> 1 (dari 185)
hlg galah
Definisi : --v (verb)-- 1) to uncover, remove 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself
Dalam TB : menyingkapkan 19, diangkut ke dalam pembuangan 19, kausingkapkan 13, mengangkut ke dalam pembuangan 11, menyatakan 10, dinyatakan 7, tersingkap 5, membuka 4, diangkut 4, pasti pergi sebagai orang buangan 4, kelihatan 3, memperlihatkan 3, disingkapkan 3, melanggar hak 3, angkut ke dalam pembuangan 2, tidak malu-malu menelanjangi dirinya 2, menelanjangi 2, terbuka 2, kuserahkan 2, diangkut tertawan 2, tersingkaplah 2, pergi sebagai orang buangan 2, pergi ke dalam pembuangan 2, lenyap 2, pasti masuk pembuangan 2, dengan nyata menyatakan 2, diumumkan 2, membawa ke dalam pembuangan 2, kehilangan 1, disingkapkannyalah 1, ditinggalkan 1, ditelanjangi 1, hilang 1, disingkapkan-Nya 1, diangkut sebagai orang buangan 1, barisan 1, beralih 1, angkut tertawan 1, Tampillah 1, Singkapkanlah 1, berjalanlah seperti seorang buangan 1, buang 1, diangkutnyalah ke dalam pembuangan 1, diangkutnya 1, bukalah 1, buka 1, dibuka 1, membeberkan 1, pembuangannya 1, pergilah 1, orang buangan 1, nyata-nyata 1, menyatakannya 1, nyata 1, singkapkan 1, singkapkanlah 1, tidak menyatakannya 1, tidak menyembunyikan 1, tersingkapnya 1, telanjang 1, singkapkanlah selimut 1, menyatakan diri 1, menjadi nyata 1, turut 1, memberitahukan 1, membawa engkau ke dalam pembuangan 1, melakukan dengan terang-terangan 1, kusampaikan 1, masuk pembuangan 1, memberitahukannya 1, membuang 1, mengangkut penduduknya tertawan 1, menghilang 1, mengangkut mereka ke dalam pembuangan 1, mengangkat 1, membukakan 1, khianati 1
<0241> 1 (dari 187)
Nza 'ozen
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation
<00000> 1
--
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<518> 5 (dari 46)
apaggellw apaggello
Definisi : --v (verb)-- 1) to bring tidings (from a person or a thing), bring word, report 2) to proclaim, to make known openly, declare
<3377> 2 (dari 4)
menuw menuo
Definisi : --v (verb)-- 1) to disclose or make known something secret 1a) in a forensic sense, to inform, report 2) to declare, tell, make known 3) to indicate, intimate 3a) of a teacher
<3004> 2 (dari 1465)
legw lego
Definisi : --v (verb)-- 1) to say, to speak 1a) affirm over, maintain 1b) to teach 1c) to exhort, advise, to command, direct 1d) to point out with words, intend, mean, mean to say 1e) to call by name, to call, name 1f) to speak out, speak of, mention
Dalam TB : berkata 354, Aku berkata 113, katanya 103, Kata 75, kata-Nya 37, mengatakan 33, kata 32, Ia berkata 28, firman 21, mereka berkata 21, Jawab 20, ia berkata 18, dikatakan 18, Kata mereka 16, bertanya 14, berkatalah 13, Kata-Nya 13, yang berkata 11, Jawab mereka 11, kukatakan 10, sambil berkata 10, aku berkata 9, yang bernama 9, disebut 9, kamu berkata 8, berkatalah Ia 8, yang disebut 8, kata mereka 7, menjawab 7, katakan 7, Katanya 7, Kukatakan 6, bernama 6, Aku mengatakan 6, katakanlah 6, berbicara 5, berseru 5, Katakanlah 4, katamu 4, Jawabnya 4, Ia mengatakan 4, yang menyebut 4, untuk mengatakan 4, aku bertanya 4, Jawab-Nya 3, pesan 3, menyebut 3, kata-Ku 3, berkatalah mereka 3, mengatakannya 3, jawab 3, aku maksudkan 3, dimaksudkan-Nya 3, yang mengatakan 3, berfirman 3, Mereka menjawab 3, dikatakan-Nya 3, Yesus berkata 3, maksud 2, Aku mengatakannya 2, Aku katakan 2, Yesus mengatakan 2, Mereka berkata 2, Maksudku 2, dengan mengatakan 2, dapat berkata 2, bicarakan 2, berteriak 2, dengan pesan 2, berpendapat 2, Ia berfirman 2, berpikir 2, maksudkan 2, engkau katakan 2, kabar 2, kami katakan 2, memberitahukannya 2, memberitahukan 2, orang mengatakan 2, yang dimaksudkan-Nya 2, mereka sebut 2, menceriterakan 2, telah kukatakan 2, meminta 2, mereka 2, perkataan 2, memberi 2, menyuruh 2, Tanyalah 1, seorang mengatakan 1, Yesus 1, sebut 1, Suruhlah 1, Mereka memberitahukan 1, sebut-sebut 1, Mereka mengatakan 1, Pesan 1, sampaikanlah 1, Setelah berkata 1, pertanyaan 1, artinya 1, aku sebut 1, pernah dikatakan 1, permintaanku 1, berita 1, aku menyatakan 1, aku menanyakan 1, pesannya 1, akan mengatakan 1, silakanlah 1, aku harus mengakui 1, pernah menegor 1, akan berkata 1, Katakanlah kamu 1, Engkau memakai 1, Engkau bertanya 1, Ia berbicara 1, yang dimaksudkan 1, Ia bertanya 1, Ia bersabda 1, Berkatalah 1, Aku menyebut 1, yang menyampaikan berita itu 1, Aku berbicara 1, yang mengaku 1, yang menamakan 1, yang dinamai 1, Ia dapat berkata 1, Ia dimaksudkan 1, tercantum 1, Kata malaikat-malaikat 1, telah kami katakan 1, perkataannya 1, telah berfirman 1, telah dikatakan-Nya 1, yang 1, yang Engkau maksudkan 1, yang dikatakan 1, Ia katakan 1, yang berseru 1, yang berfirman 1, yang berbunyi 1, Kuulangi 1, berlagak 1, mengakui 1, mengucapkan 1, mengajarkannya 1, mengajarkan 1, kamu seia 1, kamu dapat berkata 1, ialah 1, ia menyuruh 1, hendaklah kamu berkata 1, harus berkata 1, menyahut 1, ia berseru 1, ia mengatakan 1, mengajar 1, kata Yesus 1, ketika ia berkata 1, ketika aku berkata 1, kuberitahukan 1, kunyatakan 1, kupergunakan 1, ketika Ia berfirman 1, kaukatakan 1, kata-Mu 1, menceriterakannya 1, menasihati 1, kata-kata 1, memuji 1, firman-Nya 1, menyambung 1, mulai berteriak 1, bersumpah 1, bertanya-tanya 1, berteriaklah 1, mereka sebarkan 1, murid-Nya berkata 1, pemberitaan 1, perkataan mereka 1, berkata-kata 1, perintahkanlah 1, masih berbicara 1, pendapat-Mu 1, bunyinya 1, mereka mengatakan 1, menyebutkan 1, menyindir 1, diucapkan mereka 1, engkau berkata 1, menyampaikannya 1, dikatakannya 1, difirmankan-Nya 1, dengan berseru katanya 1, dengan berkata 1, dengan kata-kata 1, mereka bertanya 1, mereka berpendapat 1, berkata mereka 1
<5023> 1 (dari 226)
tauta tauta or ta auta
Definisi : --pron (pronoun)-- 1) these
<1107> 1 (dari 26)
gnwrizw gnorizo
Definisi : --v (verb)-- 1) to make known 1a) to become known, be recognised 2) to know, to gain knowledge of, have thorough knowledge of 2a) in earlier Greek it means "to gain a knowledge of" or "have thorough knowledge of"
<649> 1 (dari 132)
apostellw apostello
Definisi : --v (verb)-- 1) to order (one) to go to a place appointed 2) to send away, dismiss 2a) to allow one to depart, that he may be in a state of liberty 2b) to order one to depart, send off 2c) to drive away Sinonim : Lihat Definisi 5813
<0000> 1
--
Sembunyikan

Konkordansi PL

wdygyw <05046> Kel 16:22 ... semua pemimpin jemaah memberitahukannya kepada Musa.
dyghw <05046> Im 14:35 ... rumah itu harus datang memberitahukannya kepada imam: Ada kelihatan ...
Kdgyw <05046> Ul 32:7 ... kepada ayahmu, maka ia memberitahukannya kepadamu, kepada para ...
dgyw <05046> 1Sam 4:14 ... orang itu mendapatkan Eli dan memberitahukannya kepadanya.
ytdghw <05046> 1Sam 19:3 ... bagaimana keadaannya, lalu memberitahukannya kepadamu."
dyga <05046> 1Sam 20:9 ... kepadamu, masakan aku tidak memberitahukannya kepadamu?"
Knza ytylgw <01540 0241> 1Sam 20:12 ... menyuruh orang kepadamu dan memberitahukannya kepadamu?
dygy dgh <05046 05046> 1Sam 22:22 ... tahu, bahwa pasti ia akan memberitahukannya kepada Saul. Akulah sebab ...
eydwhl <03045> 2Sam 7:21 ... perkara yang besar ini dengan memberitahukannya kepada hamba-Mu ini.
dygt <05046> 2Sam 13:4 ... Tidakkah lebih baik engkau memberitahukannya kepadaku?" Kata Amnon ...
dyghl <05046> 1Raj 18:12 ... aku sampai kepada Ahab untuk memberitahukannya dan engkau tidak didapatinya, ...
dgtw <05046> 2Raj 4:7 ... pergilah perempuan itu memberitahukannya kepada abdi Allah, dan orang ...
dygh <05046> 2Raj 4:27 ... hal ini dari padaku, tidak memberitahukannya kepadaku."
wdygyw <05046> 2Raj 9:36 Mereka kembali memberitahukannya kepada Yehu, lalu ia berkata: ...
Ktwedwhl <03046> Ezr 5:10 ... nama-nama mereka, untuk memberitahukannya kepada tuanku, dengan ...
dygh <05046> Yes 41:26 Siapakah yang memberitahukannya dari mulanya, sehingga kami ...
dygm <05046> Yes 41:26 ... Sungguh, tidak ada orang yang memberitahukannya , tidak ada orang yang ...
-- Yes 41:27 Sebagai yang pertama Aku memberitahukannya kepada Sion, dan Aku ...
hdygyw <05046> Yes 44:7 ... ia menyerukannya, biarlah ia memberitahukannya dan membentangkannya ...
wdygy <05046> Yes 44:7 ... akan tiba, biarlah mereka memberitahukannya kepada kami!
hdygh <05046> Yes 45:21 ... ini dari zaman purbakala, dan memberitahukannya dari sejak dahulu? Bukankah ...
dygaw <05046> Yes 48:5 maka Aku memberitahukannya kepadamu dari sejak dahulu; ...
hdgyw <05046> Yer 9:12 ... mulut TUHAN, supaya ia dapat memberitahukannya ? Apakah sebabnya negeri ini ...
dyga <05046> Yer 38:15 ... kepada Zedekia: "Apabila aku memberitahukannya kepadamu, tentulah engkau ...
dgaw <05046> Yer 42:21 Tetapi, sekalipun aku memberitahukannya kepadamu pada hari ini, kamu ...
hnwxy <02324> Dan 2:11 ... ada seorangpun yang dapat memberitahukannya kepada tuanku raja, selain ...
dyghl <05046> Dan 9:23 ... firman, maka aku datang untuk memberitahukannya kepadamu, sebab engkau sangat ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

aphggeilan <518> Mat 14:12 ... Lalu pergilah mereka memberitahukannya kepada Yesus.
apesteilan <649> Mat 14:35 ... di tempat itu, mereka memberitahukannya ke seluruh daerah itu. Maka ...
apaggeilai <518> Mat 28:8 ... dan berlari cepat-cepat untuk memberitahukannya kepada murid-murid Yesus.
aphggeilen <518> Mrk 16:10 Lalu perempuan itu pergi memberitahukannya kepada mereka yang selalu ...
aphggeilan <518> Mrk 16:13 Lalu kembalilah mereka dan memberitahukannya kepada teman-teman yang lain, ...
-- Luk 5:14 Yesus melarang orang itu memberitahukannya kepada siapapun juga dan ...
emhnusen <3377> Luk 20:37 ... orang-orang mati, Musa telah memberitahukannya dalam nas tentang semak duri, ...
elegon tauta <3004 5023> Luk 24:10 ... bersama-sama dengan mereka memberitahukannya kepada rasul-rasul.
mhnush <3377> Yoh 11:57 ... yang tahu di mana Dia berada memberitahukannya , agar mereka dapat menangkap ...
legei <3004> Yoh 12:22 Filipus pergi memberitahukannya kepada Andreas; Andreas dan ...
gnwrisw <1107> Yoh 17:26 ... kepada mereka dan Aku akan memberitahukannya , supaya kasih yang Engkau ...
aphggeilen <518> Kis 23:16 ... setelah diizinkan masuk, ia memberitahukannya kepada Paulus.


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh YLSA