Ekspositori
AKHIRNYA
| Jumlah dalam TB : 58 dalam 58 ayat
(dalam OT: 20 dalam 20 ayat) (dalam NT: 38 dalam 38 ayat) |
Keluarga Kata untuk kata "akhirnya" dalam TB (154/106) :
akhir (55x/26x);
akhir-akhirnya (1x/0x);
akhirnya (20x/38x);
berakhir (40x/8x);
berakhirkah (1x/0x);
berakhirlah (2x/2x);
diakhiri (2x/0x);
mengakhiri (12x/4x);
terakhir (21x/27x);
mengakhirinya (0x/1x);
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<0319> 8 (dari 61)
tyrxa 'achariyth
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) setelah bagian, akhir
1a) akhir, masalah, peristiwa
1b) waktu kemudian (nubuatan untuk waktu mendatang)
1c) keturunan
1d) terakhir, paling belakang
 Dalam TB : |
|
<0314> 3 (dari 51)
Nwrxa 'acharown or (shortened) Nrxa 'acharon
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) di belakang, mengikuti, berikut, barat
1a) di belakang, paling belakang, barat (dari lokasi)
1b) kemudian, berikut, terakhir, terakhir (dari waktu)
Dalam TB : |
|
<0268> 1 (dari 41)
rwxa 'achowr or (shortened) rxa 'achor
|
Definisi : --subst (substantive)-- 1) sisi belakang, bagian belakang
1a) ke belakang
1b) kemudian (dari waktu)
1c) di belakang
Dalam TB : |
|
<0318> 1 (dari 1)
Nwrxa 'ochoreyn (Aramaic) or (shortened) Nrxa 'ochoren (Aramaic)
|
Definisi : --adv (adverb)-- 1) akhir, hasil
1a) bagian yang tidak terpakai (dari sapi)
1b) akhir (waktu)
1c) sisa, keturunan
Dalam TB : |
|
<07093> 1 (dari 67)
Uq qets
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) akhir
1a) akhir, pada akhir (waktu)
1b) akhir (ruang)
Dalam TB : |
|
<00000> 6
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<3063> 6 (dari 13)
loipon loipon
|
Definisi : --adv n
(adverb no-degree)-- 1) sisa, yang lain
1a) selanjutnya, untuk masa depan, mulai sekarang
1b) akhirnya, sudah
1c) untuk yang lain, selain itu, lebih lanjut
Dalam TB : |
|
<5056> 6 (dari 41)
telov telos
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) akhir
1a) penghentian, batas di mana suatu hal berhenti ada
(selalu berupa akhir dari suatu tindakan atau keadaan, tetapi bukan akhir
dari suatu periode waktu)
1b) akhir
1b1) yang terakhir dalam urutan atau rangkaian apa pun
1b2) abadi
1c) hal yang membuat sesuatu selesai, penutupnya, hasilnya
1d) akhir yang menjadi tujuan semua hal, sasaran, maksud
2) bea, kebiasaan (yaitu pajak tidak langsung atas barang)
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<2078> 5 (dari 52)
escatwv eschatos
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) ekstrem
1a) terakhir dalam waktu atau tempat
1b) terakhir dalam serangkaian tempat
1c) terakhir dalam urutan temporal
2) yang terakhir
2a) terakhir, yang mengacu pada waktu
2b) dari ruang, bagian yang paling ujung, akhir, dari bumi
2c) dari peringkat, grade nilai, terakhir yaitu terendah
Dalam TB : |
|
<5305> 5 (dari 11)
usteron husteron
|
Definisi : --n n
(noun neuter)-- 1) yang kedua, kemudian, datang setelah, yang kedua
2) sesudah itu, setelah ini, kemudian, akhirnya
Dalam TB : |
|
<2235> 2 (dari 62)
hdh ede
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) sekarang, sudah
Sinonim : Lihat Definisi
Dalam TB : |
|
<2532> 2 (dari 8970)
kai kai
|
Definisi : --conj
(conjunction)-- 1) dan, juga, bahkan, memang, tetapi
Dalam TB : |
|
<1096> 1 (dari 667)
ginomai ginomai
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) menjadi, yaitu menjadi ada, mulai ada, menerima keberadaan
2) menjadi, yaitu terjadi, terjadi
2a) dari peristiwa
3) muncul, tampil dalam sejarah, muncul di panggung
3a) dari orang-orang yang tampil di publik
4) dibuat, selesai
4a) dari mukjizat, dilaksanakan, dikerjakan
5) menjadi, dibuat
Dalam TB : |
|
<2658> 1 (dari 13)
katantaw katantao
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) datang, tiba
1a) datang ke suatu tempat yang berlawanan, di seberang yang lain
1b) metaf. mencapai suatu hal
Dalam TB : |
|
<3064> 1 (dari 2)
loipou loipou
|
Definisi : --adj
(adjective)-- 1) selanjutnya, untuk masa depan, sejak saat ini
Dalam TB : |
|
<4218> 1 (dari 29)
pote pote
|
Definisi : --particle
(particle)-- 1) sekali i.e. sebelumnya, pada waktu yang lampau, pada suatu waktu
Dalam TB : |
|
<5119> 1 (dari 161)
tote tote
|
Definisi : --adv
(adverb)-- 1) kemudian
2) pada saat itu
Dalam TB : |
|
<0000> 8
|
-- |
Sembunyikan
Konkordansi PL
| wtyrxaw | <0319> | Bil 24:20 | ... ialah Amalek, tetapi | akhirnya | ia akan sampai kepada ... |
| Ktyrxab | <0319> | Ul 8:16 | ... untuk berbuat baik kepadamu | akhirnya | . |
| -- | 1Sam 10:21 | ... didapati kaum keluarga Matri. | Akhirnya | disuruhnyalah kaum keluarga ... | |
| -- | 1Sam 20:41 | ... dan bertangis-tangisan. | Akhirnya | Daud dapat menahan diri. | |
| hnwrxab | <0314> | 2Sam 2:26 | ... bahwa kepahitan datang pada | akhirnya | ? Berapa lama lagi engkau tidak ... |
| -- | 2Sam 24:7 | ... orang Hewi dan orang Kanaan; | akhirnya | tibalah mereka di bagian ... | |
| -- | 2Raj 5:17 | Akhirnya | berkatalah Naaman: "Jikalau ... | ||
| -- | Ezr 4:13 | ... atau bea, sehingga kota itu | akhirnya | mendatangkan kerugian kepada ... | |
| Nwrxaw | <0314> | Ayb 19:25 | ... tahu: Penebusku hidup, dan | akhirnya | Ia akan bangkit di atas debu. |
| Ktyrxab | <0319> | Ams 5:11 | dan pada | akhirnya | engkau akan mengeluh, kalau ... |
| htyrxaw | <0319> | Ams 20:21 | ... dengan cepat pada mulanya, | akhirnya | tidak diberkati. |
| htyrxab | <0319> | Ams 25:8 | ... pengadilan. Karena pada | akhirnya | apa yang engkau dapat ... |
| rwxab | <0268> | Ams 29:11 | ... amarahnya, tetapi orang bijak | akhirnya | meredakannya. |
| wtyrxaw | <0319> | Ams 29:21 | ... hambanya sejak muda, | akhirnya | menjadikan dia keras kepala. |
| Uq | <07093> | Pkh 12:12 | ... banyak buku tak akan ada | akhirnya | , dan banyak belajar melelahkan ... |
| Nwrxah | <0314> | Yer 50:17 | ... dia, dan sekarang pada | akhirnya | Nebukadnezar, raja Babel, ... |
| htyrxa | <0319> | Rat 1:9 | ... kainnya; ia tak berpikir akan | akhirnya | , sangatlah dalam ia jatuh, ... |
| -- | Yeh 19:4 | ... menyerukan: Singa mengamuk! | akhirnya | ia terjebak dalam pelubang ... | |
| Nyrxa | <0318> | Dan 4:8 | Pada | akhirnya | Daniel datang menghadap aku, ... |
| htyrxaw | <0319> | Am 8:10 | ... anak tunggal, sehingga | akhirnya | menjadi seperti hari yang ... |
Sembunyikan
Konkordansi PB
| usteron | <5305> | Mat 4:2 | ... hari dan empat puluh malam, | akhirnya | laparlah Yesus. |
| escata | <2078> | Mat 12:45 | ... dan berdiam di situ. Maka | akhirnya | keadaan orang itu lebih buruk ... |
| usteron | <5305> | Mat 21:37 | Akhirnya | ia menyuruh anaknya kepada ... | |
| usteron | <5305> | Mat 22:27 | Dan | akhirnya | , sesudah mereka semua, ... |
| -- | Mat 26:60 | ... banyak saksi dusta. Tetapi | akhirnya | tampillah dua orang, | |
| -- | Mrk 4:20 | Dan | akhirnya | yang ditaburkan di tanah yang ... | |
| genomenhv | <1096> | Mrk 6:21 | Akhirnya | tiba juga kesempatan yang ... | |
| escaton | <2078> | Mrk 12:6 | ... orang anaknya yang kekasih. | Akhirnya | ia menyuruh dia kepada ... |
| escaton | <2078> | Mrk 12:22 | ... meninggalkan keturunan. Dan | akhirnya | , sesudah mereka semua, ... |
| usteron | <5305> | Mrk 16:14 | Akhirnya | Ia menampakkan diri kepada ... | |
| escata | <2078> | Luk 11:26 | ... dan berdiam di situ. Maka | akhirnya | keadaan orang itu lebih buruk ... |
| telov | <5056> | Luk 18:5 | ... terus saja ia datang dan | akhirnya | menyerang aku." |
| usteron | <5305> | Luk 20:32 | Akhirnya | perempuan itupun mati. | |
| -- | Luk 23:23 | ... supaya Ia disalibkan, dan | akhirnya | mereka menang dengan teriak ... | |
| kai | <2532> | Yoh 8:9 | ... mulai dari yang tertua. | Akhirnya | tinggallah Yesus seorang diri ... |
| tote | <5119> | Yoh 19:16 | Akhirnya | Pilatus menyerahkan Yesus ... | |
| -- | Kis 4:21 | ... rasul-rasul itu, tetapi | akhirnya | melepaskan mereka juga, sebab ... | |
| -- | Kis 5:17 | Akhirnya | mulailah Imam Besar dan ... | ||
| -- | Kis 15:2 | ... pendapat mereka itu. | Akhirnya | ditetapkan, supaya Paulus dan ... | |
| -- | Kis 20:9 | ... dapat menahan kantuknya. | Akhirnya | ia tertidur lelap dan jatuh ... | |
| kai | <2532> | Kis 21:3 | ... dan menuju ke Siria. | Akhirnya | tibalah kami di Tirus, sebab ... |
| loipon | <3063> | Kis 27:20 | ... terus-menerus mengancam kami, | akhirnya | putuslah segala harapan kami ... |
| hdh | <2235> | Rm 1:10 | ... dengan kehendak Allah aku | akhirnya | beroleh kesempatan untuk ... |
| loipon | <3063> | 1Kor 4:2 | Yang | akhirnya | dituntut dari pelayan-pelayan ... |
| loipon | <3063> | 2Kor 13:11 | Akhirnya | , saudara-saudaraku, ... | |
| loipou | <3064> | Ef 6:10 | Akhirnya | , hendaklah kamu kuat di dalam ... | |
| -- | Flp 1:6 | ... meneruskannya sampai pada | akhirnya | pada hari Kristus Yesus. | |
| loipon | <3063> | Flp 3:1 | Akhirnya | , saudara-saudaraku, ... | |
| katanthsw | <2658> | Flp 3:11 | supaya aku | akhirnya | beroleh kebangkitan dari ... |
| loipon | <3063> | Flp 4:8 | Jadi | akhirnya | , saudara-saudara, semua yang ... |
| hdh pote | <2235 4218> | Flp 4:10 | ... dalam Tuhan, bahwa | akhirnya | pikiranmu dan perasaanmu ... |
| loipon | <3063> | 1Tes 4:1 | Akhirnya | , saudara-saudara, kami minta ... | |
| telouv | <5056> | Ibr 3:6 | ... kita, jika kita sampai kepada | akhirnya | teguh berpegang pada ... |
| telouv | <5056> | Ibr 3:14 | ... teguh berpegang sampai kepada | akhirnya | pada keyakinan iman kita yang ... |
| telouv | <5056> | Ibr 6:11 | ... milik yang pasti, sampai pada | akhirnya | , |
| telov | <5056> | Yak 5:11 | ... kamu telah tahu apa yang pada | akhirnya | disediakan Tuhan baginya, ... |
| telov | <5056> | 1Ptr 3:8 | Dan | akhirnya | , hendaklah kamu semua seia ... |
| escata | <2078> | 2Ptr 2:20 | ... lagi di dalamnya, maka | akhirnya | keadaan mereka lebih buruk ... |
