TELANJANG

Jumlah dalam TB : 40 dalam 39 ayat
(dalam OT: 28 dalam 27 ayat)
(dalam NT: 12 dalam 12 ayat)
Keluarga Kata untuk kata "telanjang" dalam TB (30/16) : ditelanjangi (1x/1x); telanjang (28x/12x); telanjangnya (1x/0x); ketelanjangan (0x/1x); ketelanjanganmu (0x/1x); telanjangilah (0x/1x);
Hebrew : <06174> 14x; <05903> 10x; <01540> 1x; <04636> 1x; <07758> 1x; <06181> 1x;
Greek : <1131> 11x; <1130> 1x;
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

IBRANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<06174> 14 (dari 16)
Mwre `arowm or Mre `arom
Definisi : --adj (adjective)-- 1) naked, bare
<05903> 10 (dari 10)
Mrye `eyrom or Mre `erom
Definisi : --adj, n m (adjective, noun masculine)-- adj 1) naked n m 2) nakedness
Dalam TB : telanjang 8, orang telanjang 2
<07758> 1 (dari 3)
llwv showlal or llyv sheylal (\\#Mic 1:8\\)
Definisi : --adj (adjective)-- 1) barefoot
<06181> 1 (dari 6)
hyre `eryah
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) nudity, nakedness
Dalam TB : bugil 4, Kaubuka 1, telanjang 1
<04636> 1 (dari 1)
Mrem ma`arom or (plural) Mymrem
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) naked thing, nakedness
Dalam TB : telanjang 1
<01540> 1 (dari 185)
hlg galah
Definisi : --v (verb)-- 1) to uncover, remove 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself
Dalam TB : menyingkapkan 19, diangkut ke dalam pembuangan 19, kausingkapkan 13, mengangkut ke dalam pembuangan 11, menyatakan 10, dinyatakan 7, tersingkap 5, membuka 4, diangkut 4, pasti pergi sebagai orang buangan 4, kelihatan 3, memperlihatkan 3, disingkapkan 3, melanggar hak 3, angkut ke dalam pembuangan 2, tidak malu-malu menelanjangi dirinya 2, menelanjangi 2, terbuka 2, kuserahkan 2, diangkut tertawan 2, tersingkaplah 2, pergi sebagai orang buangan 2, pergi ke dalam pembuangan 2, lenyap 2, pasti masuk pembuangan 2, dengan nyata menyatakan 2, diumumkan 2, membawa ke dalam pembuangan 2, kehilangan 1, disingkapkannyalah 1, ditinggalkan 1, ditelanjangi 1, hilang 1, disingkapkan-Nya 1, diangkut sebagai orang buangan 1, barisan 1, beralih 1, angkut tertawan 1, Tampillah 1, Singkapkanlah 1, berjalanlah seperti seorang buangan 1, buang 1, diangkutnyalah ke dalam pembuangan 1, diangkutnya 1, bukalah 1, buka 1, dibuka 1, membeberkan 1, pembuangannya 1, pergilah 1, orang buangan 1, nyata-nyata 1, menyatakannya 1, nyata 1, singkapkan 1, singkapkanlah 1, tidak menyatakannya 1, tidak menyembunyikan 1, tersingkapnya 1, telanjang 1, singkapkanlah selimut 1, menyatakan diri 1, menjadi nyata 1, turut 1, memberitahukan 1, membawa engkau ke dalam pembuangan 1, melakukan dengan terang-terangan 1, kusampaikan 1, masuk pembuangan 1, memberitahukannya 1, membuang 1, mengangkut penduduknya tertawan 1, menghilang 1, mengangkut mereka ke dalam pembuangan 1, mengangkat 1, membukakan 1, khianati 1
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan

YUNANI

Strong# / Frek.Definisi & Terjemahan
<1131> 11 (dari 15)
gumnov gumnos
Definisi : --adj (adjective)-- 1) properly 1a) unclad, without clothing, the naked body 1b) ill clad 1c) clad in undergarments only (the outer garments or cloak being laid aside) 1d) of the soul, whose garment is the body, stripped of the body, without a body 2) metaph. 2a) naked, i.e. open, lay bare 2b) only, mere, bare, i.e. mere grain not the plant itself
<1130> 1 (dari 1)
gumnhteuw gumneteuo
Definisi : --v (verb)-- 1) to be lightly or poorly clad 2) to be a light armed soldier
Dalam TB : telanjang 1
Sembunyikan

Konkordansi PL

Mymwre <06174> Kej 2:25 Mereka keduanya telanjang , manusia dan isterinya itu, ...
Mmrye <05903> Kej 3:7 ... dan mereka tahu, bahwa mereka telanjang ; lalu mereka menyemat daun ...
Mrye <05903> Kej 3:10 ... aku menjadi takut, karena aku telanjang ; sebab itu aku bersembunyi."
Mrye <05903> Kej 3:11 ... kepadamu, bahwa engkau telanjang ? Apakah engkau makan dari buah ...
lgtyw <01540> Kej 9:21 ... anggur, mabuklah ia dan ia telanjang dalam kemahnya.
Mryebw <05903> Ul 28:48 ... lapar dan haus, dengan telanjang dan kekurangan akan ...
Mre <06174> 1Sam 19:24 ... Ia rebah terhantar dengan telanjang sehari-harian dan ...
Mhymrem <04636> 2Taw 28:15 ... tawanan itu. Semua orang yang telanjang mereka berikan pakaian dari ...
Mre <06174> Ayb 1:21 katanya: "Dengan telanjang aku keluar dari kandungan ...
Mrew <06174> Ayb 1:21 ... dari kandungan ibuku, dengan telanjang juga aku akan kembali ke ...
llws <07758> Ayb 12:17 ... menggiring menteri dengan telanjang , dan para hakim dibodohkan-Nya.
Mwre <06174> Ayb 24:7 Dengan telanjang mereka bermalam, karena tidak ...
Mwre <06174> Ayb 24:10 Dengan telanjang mereka berkeliaran, karena ...
Mwre <06174> Pkh 5:15 ... demikian juga ia akan pergi, telanjang seperti ketika ia datang, dan ...
Mwre <06174> Yes 20:2 ... demikian, maka berjalanlah ia telanjang dan tidak berkasut.
Mwre <06174> Yes 20:3 ... hamba-Ku Yesaya berjalan telanjang dan tidak berkasut tiga tahun ...
Mwre <06174> Yes 20:4 ... buangan, tua dan muda, telanjang dan tidak berkasut dengan ...
Mre <06174> Yes 58:7 ... apabila engkau melihat orang telanjang , supaya engkau memberi dia ...
Mre <05903> Yeh 16:7 ... tetapi engkau dalam keadaan telanjang bugil.
Mre <05903> Yeh 16:22 ... masa mudamu, waktu engkau telanjang bugil sambil ...
Mrye <05903> Yeh 16:39 ... dan membiarkan engkau telanjang bugil.
Mryew <05903> Yeh 18:7 ... memberi pakaian kepada orang telanjang ,
Mwrew <05903> Yeh 18:16 ... memberi pakaian kepada orang telanjang ,
Mrye <05903> Yeh 23:29 ... dan meninggalkan engkau telanjang bugil, sehingga aurat ...
hmre <06174> Hos 2:3 ... pakaiannya sampai dia telanjang , dan membiarkan dia seperti ...
Mwre <06174> Am 2:16 ... akan melarikan diri dengan telanjang pada hari itu," demikianlah ...
Mwrew <06174> Mi 1:8 ... dengan tidak berkasut dan telanjang , hendak melolong seperti ...
hyre <06181> Mi 1:11 ... hai penduduk Safir, dengan telanjang dan malu. Tidak berani keluar ...
Sembunyikan

Konkordansi PB

gumnov <1131> Mat 25:36 ketika Aku telanjang , kamu memberi Aku pakaian; ...
gumnon <1131> Mat 25:38 ... Engkau tumpangan, atau telanjang dan kami memberi Engkau ...
gumnov <1131> Mat 25:43 ... Aku tumpangan; ketika Aku telanjang , kamu tidak memberi Aku ...
gumnon <1131> Mat 25:44 ... sebagai orang asing, atau telanjang atau sakit, atau dalam ...
gumnov <1131> Mrk 14:52 ... kainnya dan lari dengan telanjang .
gumnouv <1131> Kis 19:16 ... dari rumah orang itu dengan telanjang dan luka-luka.
gumniteuomen <1130> 1Kor 4:11 ... saat ini kami lapar, haus, telanjang , dipukul dan hidup mengembara,
gumnoi <1131> 2Kor 5:3 ... dan tidak kedapatan telanjang .
gumna <1131> Ibr 4:13 ... sebab segala sesuatu telanjang dan terbuka di depan mata ...
gumnov <1131> Why 3:17 ... dan malang, miskin, buta dan telanjang ,
gumnov <1131> Why 16:15 ... ia jangan berjalan dengan telanjang dan jangan kelihatan ...
gumnhn <1131> Why 17:16 ... membuat dia menjadi sunyi dan telanjang , dan mereka akan memakan ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA