3:8

pertolongan(TB)/selamat(TL) <03444> [Salvation.]

Berkat-Mu(TB)/berkat-Mu(TL) <01293> [thy blessing.]

3:8

datang pertolongan.

Mazm 27:1; 37:39; 62:2; Yes 43:3,11; 44:6,8; 45:21; Hos 13:4; Yun 2:9; Wahy 7:10 [Semua]

Berkat-Mu

Bil 6:23; Mazm 29:11; 129:8 [Semua]

5:2

teriakku(TB)/bunyi(TL) <06963> [unto the.]

Rajaku(TB/TL) <04428> [my King.]

berdoa(TB)/meminta(TL) <06419> [unto thee.]

5:2

minta tolong,

Ayub 19:7; [Lihat FULL. Ayub 19:7]; Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12]; Ayub 36:5; [Lihat FULL. Ayub 36:5] [Semua]

dan Allahku,

Mazm 44:5; 68:25; 84:4 [Semua]

6:2

merana(TB)/keadaanku(TL) <0536> [for I.]

sembuhkanlah ... sembuhkanlah ... ya(TB)/sembuhkanlah ... ya(TL) <03068 07495> [O Lord, heal.]

tulang-tulangku(TB)/tulangku(TL) <06106> [my.]

6:2

Kasihanilah aku,

Mazm 4:2; 26:11; Yer 3:12; 12:15; 31:20 [Semua]

aku merana;

Mazm 61:3; 77:4; 142:4; Yes 40:31; Yer 8:18; Yeh 21:7 [Semua]

sembuhkanlah aku,

Bil 12:13; [Lihat FULL. Bil 12:13]

tulang-tulangku gemetar,

Mazm 22:15; 31:11; 32:3; 38:4; 42:11; 102:4 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH MENGHUKUM AKU DALAM MURKA-MU.

7:8

TUHAN ...... TUHAN(TB)/Tuhan .......... Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

mengadili ... Hakimilah(TB)/ya hakim .... benarkan .... ya ... sekadar(TL) <01777 08199> [judge.]

benar ..... tulus(TB)/kebenaran ... tulus(TL) <06664 08537> [according.]

tulus(TB/TL) <08537> [to mine.]

7:8

Tuhan mengadili

1Taw 16:33; [Lihat FULL. 1Taw 16:33]

aku, Tuhan,

Kej 3:5; [Lihat FULL. Kej 3:5]; Bil 24:16; [Lihat FULL. Bil 24:16]; Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7] [Semua]

aku benar,

1Sam 26:23; [Lihat FULL. 1Sam 26:23]; Mazm 18:21 [Semua]

tulus ikhlas.

Kej 20:5; [Lihat FULL. Kej 20:5]

7:16

10:13

menista(TB)/menghujat(TL) <05006> [contemn.]

menuntut(TB)/menuntutnya(TL) <01875> [Thou.]

10:13

menista Allah,

Mazm 10:3

tidak menuntut?

Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]

26:9

mencabut nyawaku ... nyawaku(TB)/menghapuskan(TL) <0622 05315> [Gather not. or, Take not away.]

penumpah darah(TB)/darah(TL) <0582 01818> [bloody men. Heb. men of blood.]

26:9

orang berdosa,

Mazm 5:7; 28:3; 55:24; 139:19; Ams 29:10 [Semua]

26:11

<03212> [I will.]

bebaskanlah(TB)/menebus(TL) <06299> [redeem.]

kasihanilah(TB)/mengasihankan(TL) <02603> [and.]

26:11

bebaskanlah

Mazm 31:6; 69:19; 119:134; Tit 2:14 [Semua]

35:24

Hakimilah(TB)/Hukumkanlah(TL) <08199> [Judge.]

bersukacita(TB/TL) <08055> [and let.]

35:24

jangan bersukacita

Mazm 22:18

36:2

membujuk(TB/TL) <02505> [For he.]

kesalahannya(TB)/salahnya(TL) <05771> [until, etc. Heb. to find his iniquity to hate.]

36:2

mendapati kesalahannya

Ul 29:19

51:8

mendengar(TB/TL) <08085> [Make.]

tulang(TB/TL) <06106> [bones.]

51:8

dan sukacita,

Yes 35:10; Yer 33:11; Yoel 1:16 [Semua]

biarlah tulang

Kel 12:46; [Lihat FULL. Kel 12:46]

55:2

mengembara(TB)/sahutilah ...... meratap(TL) <07300> [I mourn.]

55:2

dan jawablah

Mazm 4:2

karena cemas,

1Sam 1:15-16; Mazm 77:4; 86:6-7; 142:3 [Semua]

58:6

hancurkanlah gigi gigi(TB)/patahkanlah(TL) <02040 08127> [Break their.]

singa-singa(TB)/singa muda(TL) <03715> [young.]

58:6

hancurkanlah gigi

Mazm 3:8

geligi singa-singa

Ayub 4:10; [Lihat FULL. Ayub 4:10]

60:5

Kaucintai(TB)/kekasih-Mu(TL) <03039> [That.]

mengadakan selamat(TL) <03467> [save.]

60:5

yang Kaucintai,

Ul 33:12; [Lihat FULL. Ul 33:12]

tangan kanan-Mu

Ayub 40:9; [Lihat FULL. Ayub 40:9]

61:6

Tambahilah umur raja ... hidupnya(TB)/melanjutkan umur raja(TL) <04428 03117 03254> [wilt prolong the king's life. Heb. shalt add days to the days of the king.]

sampai turun-temurun .... turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [many generations. Heb. generation and generation.]

61:6

Tambahilah umur

1Raj 3:14

sampai turun-temurun;

Mazm 21:5; [Lihat FULL. Mazm 21:5]

64:2

Sembunyikanlah(TB/TL) <05641> [Hide.]

persepakatan(TB)/rahasia(TL) <05475> [secret.]

kerusuhan(TB)/berang(TL) <07285> [insurrection.]

64:2

terhadap persepakatan

Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10]

orang jahat,

Mazm 56:7; 59:3 [Semua]

Catatan Frasa: JAGALAH NYAWAKU.

69:22

jamuan(TB)/meja(TL) <07979> [Let their table, etc.]

Or, rather, "Their table shall become a snare; their eyes shall be darkened," etc., in the future tense.

perangkap(TB/TL) <04170> [a trap.]

69:22

menjadi perangkap.

1Sam 28:9; [Lihat FULL. 1Sam 28:9]; Ayub 18:10; [Lihat FULL. Ayub 18:10] [Semua]

72:1

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [A.M. 2989. B.C. 1015. (Title.) A Psalm.]

This Psalm seems to have been composed by David in his last days, when he had set his beloved son on the throne. "Then," says Calmet, "transported with joy and gratitude, he addressed this Psalm to God, in which he prays Him to pour out His blessings on the young king, and upon the people. He then, wrapped up in a divine enthusiasm, ascends to a higher subject; and sings the glory of the Messiah, and the magnificence of his reign."

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [for. or, of.]

berikanlah(TB) <05414> [Give.]

raja ...... raja(TB) <04428> [the king's.]

72:1

Judul : Doa harapan untuk raja

Perikop : Mzm 72:1-20

berikanlah hukum-Mu

Ul 1:16; [Lihat FULL. Ul 1:16]; Mazm 9:9; [Lihat FULL. Mazm 9:9] [Semua]

Catatan Frasa: RAJA.

72:2

mengadili(TB)/dihukumkannya(TL) <01777> [He shall.]

tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06041> [thy poor.]

72:2

dengan keadilan

Yes 9:6; 11:4-5; 16:5; 32:1; 59:17; 63:1; Yer 23:5; 33:15 [Semua]

72:9

belantara(TB)/padang belantara(TL) <06728> [They that.]

musuh-musuhnya(TB)/seterunyapun(TL) <0341> [his enemies.]

menjilat(TB/TL) <03897> [lick.]

86:3

kasihanilah(TB)/Kasihankanlah(TL) <02603> [Be merciful.]

berseru(TB/TL) <07121> [for I.]

hari(TB/TL) <03117> [daily. or, all the day.]

86:3

Allahku, kasihanilah

Mazm 4:2; Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14]; Mazm 57:2 [Semua]

aku berseru

Mazm 88:10

86:4

bersukacita(TB)/Sukakan(TL) <08055> [Rejoice.]

kuangkat(TB)/mengangkat(TL) <05375> [do.]

86:4

Tuhan, kuangkat

Mazm 46:6; 143:8 [Semua]

90:12

beroleh(TB)/ajarkan ........... beroleh(TL) <03045> [So.]

<0935> [that.]

hati ...... hati(TB)/hati(TL) <03824 0935> [apply our hearts. Heb. cause our hearts to come.]

90:12

menghitung hari-hari

Mazm 39:5; 139:16; Ams 16:9; 20:24 [Semua]

yang bijaksana.

Ul 32:29

Catatan Frasa: AJARLAH KAMI MENGHITUNG HARI-HARI KAMI SEDEMIKIAN.

94:1

[A.M. 3416. B.C. 588. (Title.)]

Dr. Delaney supposes that this Psalm was written by David on occasion of his war with the Ammonites, in consequence of the indignities shewn to his messengers; but it is more probable that it was written to bewail the destruction of Jerusalem and the temple.

Allah pembalas ..... Allah pembalas(TB)/Allah ... membalas .... Allah ... membalas(TL) <0410 05360> [God, to whom vengeance belongeth. Heb. God of revenges.]

O God.

tampillah(TB)/nyatakanlah ... dengan kemuliaan(TL) <03313> [shew thyself. Heb. shine forth.]

94:1

Judul : Allah, pembela keadilan

Perikop : Mzm 94:1-23

Allah pembalas,

Kej 4:24; [Lihat FULL. Kej 4:24]; Rom 12:19 [Semua]

pembalas, tampillah!

Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Mazm 80:2 [Semua]

Catatan Frasa: YA ALLAH PEMBALAS.

104:31

kemuliaan(TB/TL) <03519> [The glory.]

selama-lamanya(TB/TL) <05769> [endure. Heb. be. rejoice.]

104:31

kemuliaan Tuhan

Kel 40:35; Mazm 8:2; Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36] [Semua]

karena perbuatan-perbuatan-Nya!

Kej 1:4; [Lihat FULL. Kej 1:4]

109:6

Angkatlah ... fasik ...... jahat(TB)/Taruhlah(TL) <06485 07563> [Set thou.]

Dr. Sykes, Michaelis, and others, contend that these imprecations are those of David's enemies against himself; and they would render, "Set, say they, a wicked," etc: but this is rendered highly improbable by the 8th verse being applied by St. Peter to the traitor Judas, of whom David was certainly not a type. (See ver. 20.) Bp. Horsley and others, however, render the verbs in the future tense, the first verb alone being in the imperative; justly considering the Psalmist as merely uttering prophetic denunciations of God's displeasure against sinners.

pendakwa(TB)/syaitan(TL) <07854> [and let.]

pendakwa(TB)/syaitan(TL) <07854> [Satan. or, an adversary.]

109:6

seorang pendakwa

1Taw 21:1; Ayub 1:6; Za 3:1 [Semua]

109:26

Tolonglah(TB/TL) <05826> [Help.]

selamatkanlah ...... setia-Mu kemurahan-Mu(TB)/luputkanlah(TL) <03467 02617> [save me.]

109:26

Tolonglah aku,

Mazm 12:2; 119:86 [Semua]

118:4

118:4

akan Tuhan

Mazm 115:11; [Lihat FULL. Mazm 115:11]

119:8

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [I will.]

tinggalkan(TB)/meninggalkan(TL) <05800> [O forsake.]

119:8

janganlah tinggalkan

Mazm 38:22; [Lihat FULL. Mazm 38:22]

119:19

asing(TB)/dagang(TL) <01616> [a stranger.]

sembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [hide.]

119:19

di dunia,

Kej 23:4; [Lihat FULL. Kej 23:4]; Ibr 11:13 [Semua]

119:29

Jauhkanlah(TB/TL) <05493> [Remove.]

Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [grant me.]

119:29

jalan dusta

Mazm 26:4

dan karuniakanlah

Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25]

119:34

mengerti(TB)/Jadikanlah(TL) <0995> [Give me.]

memegang ..... memeliharanya(TB)/supaya aku ..... memeliharakan(TL) <05341 08104> [I shall.]

memeliharanya(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [observe.]

119:34

aku mengerti,

Mazm 119:27,73,144,169; Ayub 32:8; [Lihat FULL. Ayub 32:8]; Ams 2:6; Dan 2:21; Yak 1:5 [Semua]

memegang Taurat-Mu;

Ul 6:25; [Lihat FULL. Ul 6:25]

segenap hati.

Mazm 119:69

119:37

Lalukanlah(TB)/Jauhkanlah(TL) <05674> [Turn. Heb. Make to pass.]

hidupkanlah(TB)/hidup(TL) <02421> [quicken.]

119:37

hampa, hidupkanlah

Mazm 119:25; Mazm 71:20 [Semua]

yang Kautunjukkan!

Mazm 119:9

119:38

Teguhkanlah(TB/TL) <06965> [Stablish.]

takut(TB/TL) <03374> [who is devoted.]

119:38

ini janji-Mu,

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]

119:64

Bumi(TB)/bumi(TL) <0776> [earth.]

ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.]

119:64

kasih setia-Mu,

Mazm 33:5

ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu

Mazm 119:12,108 [Semua]

119:94

selamatkanlah(TB)/peliharakanlah(TL) <03467> [I am thine.]

mencari(TB)/menuntut(TL) <01875> [for I have.]

119:94

kepunyaan-Mu, selamatkanlah

Mazm 119:146; Mazm 54:3; 116:4; Yer 17:14; 31:18; 42:11 [Semua]

mencari titah-titah-Mu.

Mazm 119:45; [Lihat FULL. Mazm 119:45]

119:117

Sokonglah(TB)/Bantulah(TL) <05582> [Hold.]

bersukacita(TB)/terpeliharalah(TL) <08159> [and I will.]

119:117

Sokonglah

Yes 41:10; 46:4 [Semua]

aku selamat;

Mazm 34:5

dalam ketetapan-ketetapan-Mu

Mazm 119:6

119:122

jaminan(TB)/penanggung(TL) <06148> [surety.]

ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [let not.]

119:122

untuk kebaikan,

Ayub 17:3; [Lihat FULL. Ayub 17:3]

ajar memeras

Mazm 119:21,121,134; Mazm 106:42 [Semua]

119:124

Perlakukanlah(TB)/Perbuatlah(TL) <06213> [Deal.]

ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.]

119:124

kasih setia-Mu,

Mazm 119:88; [Lihat FULL. Mazm 119:88]; Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7] [Semua]

ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu

Mazm 119:12

119:125

Hamba-Mu(TB)/hamba-Mu(TL) <05650> [I am thy.]

mengerti(TB)/bijaksana(TL) <0995> [give.]

tahu(TB)/mengetahui(TL) <03045> [that I.]

119:125

aku ini,

Mazm 116:16; [Lihat FULL. Mazm 116:16]

tahu peringatan-peringatan-Mu.

Mazm 119:79; [Lihat FULL. Mazm 119:79]

119:132

Berpalinglah(TB)/Tiliklah(TL) <06437> [Look.]

sepatutnya terhadap .... mencintai kasih(TB)/hak(TL) <04941 0157> [as thou usest to do unto those. Heb. according to the custom toward those.]

119:132

Berpalinglah kepadaku

Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5]

dan kasihanilah

2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]; Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14] [Semua]

mencintai nama-Mu.

Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12]

119:135

wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [Make.]

ajarkanlah(TB/TL) <03925> [and teach.]

119:135

Sinarilah

Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25]; Mazm 4:7; 67:2; 80:4 [Semua]

ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu

Mazm 119:12

119:144

adil(TB)/kebenaran(TL) <06664> [righteousness.]

mengerti(TB)/artikanlah(TL) <0995> [give me.]

mengerti(TB)/artikanlah(TL) <0995> [understanding.]

119:144

aku mengerti,

Mazm 119:34; [Lihat FULL. Mazm 119:34]

119:146

berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [and I shall keep. or, that I may keep.]

119:146

kepada-Mu; selamatkanlah

Mazm 119:94; [Lihat FULL. Mazm 119:94]

119:156

berlimpah(TB)/banyaklah(TL) <07227> [Great. Heb. Many. are thy.]

hidupkanlah(TB/TL) <02421> [quicken.]

119:156

Rahmat-Mu berlimpah,

Neh 9:27; [Lihat FULL. Neh 9:27]; Yak 5:11 [Semua]

Tuhan, hidupkanlah

Mazm 119:25

dengan hukum-hukum-Mu.

Mazm 119:149

119:170

lepaskanlah ..... janji-Mu ... janji-Mu(TB)/luputkanlah(TL) <05337 0565> [deliver me.]

119:170

permohonanku datang

1Raj 8:30; 2Taw 6:24; Mazm 28:2; 140:7; 143:1 [Semua]

hadapan-Mu; lepaskanlah

Mazm 3:8; 22:21; 59:2 [Semua]

dengan janji-Mu.

Mazm 119:41; [Lihat FULL. Mazm 119:41]

119:173

tangan-Mu(TB/TL) <03027> [Let.]

memilih(TB)/kupilih(TL) <0977> [for.]

119:173

menjadi penolongku,

Mazm 37:24; 73:23; Yes 41:10 [Semua]

aku memilih

Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22]

119:175

jiwaku(TB/TL) <05315> [Let my.]

hukum-hukum-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <04941> [and let thy.]

119:175

jiwaku hidup,

Mazm 119:116,159; Yes 55:3 [Semua]

122:8

123:3

Kasihanilah ..... kasihanilah(TB)/Kasihankan ...... kasihankan(TL) <02603> [Have mercy.]

cukup(TB)/terlalu(TL) <07227> [for we are.]

125:4

Lakukanlah(TB)/Perbuatlah baik ya(TL) <02895> [Do good.]

orang-orang ... tulus(TB)/tulus(TL) <03477> [upright.]

125:4

ya Tuhan,

Mazm 119:65; [Lihat FULL. Mazm 119:65]

tulus hati;

Mazm 36:11; [Lihat FULL. Mazm 36:11]

129:1

Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [A.M. 3470. B.C. 534. (Title.) A Song of degrees.]

This Psalm was most probably composed in consequence of the opposition of the Samaritans.

cukup(TB)/kerap kali(TL) <07227> [Many. or, Much. have they.]

mudaku(TB/TL) <05271> [from.]

Israel(TB/TL) <03478> [may.]

129:1

Judul : Terluput dari kesesakan

Perikop : Mzm 129:1-8

cukup menyesakkan

Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13]

masa mudaku

Mazm 88:16; [Lihat FULL. Mazm 88:16]

Israel berkata

Mazm 124:1

132:9

imam-imam-Mu(TB)/imam-Mu(TL) <03548> [thy priests.]

orang-orang yang Kaukasihi(TB)/kekasih-Mupun(TL) <02623> [let thy saints.]

bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07442> [shout.]

132:9

berpakaian kebenaran,

Ayub 27:6; [Lihat FULL. Ayub 27:6]; Yes 61:3,10; Za 3:4; Mal 3:3; Ef 6:14 [Semua]

yang Kaukasihi!

Mazm 16:3; 30:5; 149:5 [Semua]

139:23

Selidikilah .... Allah Allah(TB)/Selidiklah(TL) <02713 0410> [Search me.]

kenallah ...... kenallah(TB)/ketahuilah ........ ketahuilah(TL) <03045> [know.]

139:23

Selidikilah aku,

Ayub 31:6

kenallah hatiku,

1Sam 16:7; [Lihat FULL. 1Sam 16:7]; 1Taw 29:17; [Lihat FULL. 1Taw 29:17]; Mazm 7:10; [Lihat FULL. Mazm 7:10]; Ams 17:3; Yer 11:20; Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23] [Semua]

Catatan Frasa: SELIDIKILAH AKU, YA ALLAH.

141:2

doaku(TB/TL) <08605> [Let my prayer.]

David, who was now driven from Judea, and far from the sanctuary, here prays that the devotion of his heart, and the elevation of his hands, might be accepted; that the one might ascend to heaven fragrant and well pleasing as the cloud of incense, and the other, in conjunction with it, be prevalent as the {minchah,} or evening oblation.

Biarlah(TL) <03559> [set forth. Heb. directed.]

persembahan ukupan(TB)/dupa(TL) <07004> [as incense.]

terangkat(TB)/penadahan(TL) <04864> [the lifting.]

petang(TB/TL) <06153> [the evening.]

141:2

persembahan ukupan,

Luk 1:9; [Lihat FULL. Luk 1:9]; Wahy 5:8; 8:3 [Semua]

dan tanganku

Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2]; Mazm 63:5; 1Tim 2:8 [Semua]

persembahan korban

Kel 29:39,41; [Lihat FULL. Kel 29:39]; [Lihat FULL. Kel 29:41]; Kel 30:8 [Semua]

141:9

katupan(TB)/jerat(TL) <03027> [from the snares.]

141:9

Lindungilah

Mazm 140:5

mereka pasang

Mazm 64:6; [Lihat FULL. Mazm 64:6]

dari perangkap

Mazm 38:13; [Lihat FULL. Mazm 38:13]

143:9

berteduh(TB)/berlindung(TL) <03680> [flee unto thee. Heb. hide me with thee.]

143:9

Lepaskanlah

Mazm 140:2; [Lihat FULL. Mazm 140:2]

pada musuh-musuhku,

Mazm 18:18; [Lihat FULL. Mazm 18:18]; Mazm 31:16 [Semua]

144:5

tekukkanlah(TB)/condongkanlah(TL) <05186> [Bow.]

sentuhlah(TB/TL) <05060> [touch.]

144:5

tekukkanlah langit-Mu

Mazm 18:10; Yes 64:1 [Semua]

dan turunlah,

Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]; Mazm 57:4; [Lihat FULL. Mazm 57:4] [Semua]

sehingga berasap!

Mazm 104:32

Catatan Frasa: YA TUHAN ... TURUNLAH.

147:5

Besarlah ..... berlimpah(TB)/besarlah ..... banyaklah(TL) <01419 07227> [Great.]

kebijaksanaan-Nya ... terhingga ..... bilangan(TB)/hikmat-Nyapun .... bilangan(TL) <08394 04557> [his understanding is infinite. Heb. of his understanding there is no number.]

147:5

Besarlah Tuhan

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]

berlimpah kekuatan,

Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31]

tak terhingga.

Mazm 145:3; Yes 40:28 [Semua]