Ratapan 3:1--5:22
| TSK | Full Life Study Bible |
|
orang(TB)/seorang(TL) <01397> [the man.] murka-Nya(TB)/geram-Nya(TL) <05678> [his wrath.] That is, the wrath of God. |
Judul : Penghiburan dalam kesengsaraan Perikop : Rat 3:1-66 melihat sengsara cambuk murka-Nya. Ayub 19:21; [Lihat FULL. Ayub 19:21]; Mazm 88:8 [Semua] Catatan Frasa: AKULAH ORANG. |
|
<03212> [brought.] |
dalam kegelapan Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]; Mazm 82:5; [Lihat FULL. Mazm 82:5]; Yer 4:23; [Lihat FULL. Yer 4:23] [Semua] |
|
aku dipukul-Nya |
|
dagingku(TB/TL) <01320> [My flesh.] dipatahkan-Nya(TB/TL) <07665> [he hath.] |
Ia menyusutkan Ayub 30:30; [Lihat FULL. Ayub 30:30]; Rat 4:8 [Semua] tulang-tulangku Mazm 51:10; Yes 38:13; [Lihat FULL. Yes 38:13]; Yer 50:17; [Lihat FULL. Yer 50:17] [Semua] |
|
mendirikan(TB)/Dilengkung-Nya(TL) <01129> [builded.] kesedihan(TB)/kepahitan(TL) <07219> [gall.] |
dengan kesedihan dan kesusahan. |
|
gelap(TB)/gua-gua yang gelap(TL) <04285> [in dark.] |
lama mati. Mazm 88:6-7; 143:3; Yes 59:10 [Semua] |
|
menutup(TB)/dikepung-Nya(TL) <01443> [hedged.] rantai(TB)/tembaga(TL) <05178> [made.] |
ke luar Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23] dengan rantai |
|
minta tolong, didengarkan-Nya doaku. Rat 3:44; Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; Ayub 30:20; [Lihat FULL. Ayub 30:20]; Mazm 22:3 [Semua] Catatan Frasa: TAK DIDENGARKAN-NYA DOAKU. |
|
menjadikannya(TB)/lorongku(TL) <05410> [made.] |
Ia merintangi Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8] tidak terlalui. Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24]; Yes 63:17; [Lihat FULL. Yes 63:17]; Hos 2:5 [Semua] |
|
beruang(TB/TL) <01677> [unto.] persembunyian(TB)/sembunyi(TL) <04565> [in secret.] |
laksana singa Ayub 10:16; [Lihat FULL. Ayub 10:16] tempat persembunyian. |
|
merobek-robek(TB)/disesatkan-Nya(TL) <06582> [pulled.] membuat(TB)/dijadikan-Nya(TL) <07760> [he hath made.] |
jalan-jalanku, merobek-robek |
|
membidikkan(TB)/dibentangkan-Nya(TL) <01869> [bent.] |
membidikkan panah-Nya, Rat 2:4; [Lihat FULL. Rat 2:4] aku sasaran anak panah. Ayub 16:12; [Lihat FULL. Ayub 16:12]; Mazm 7:13-14; 38:3 [Semua] |
|
anak panah(TB)/anak(TL) <01121> [arrows. Heb. sons.] |
Ia menyusupkan Ayub 16:13; [Lihat FULL. Ayub 16:13] dari tabung-Nya. |
|
menjadi tertawaan Kej 38:23; [Lihat FULL. Kej 38:23]; Mazm 22:7-8; Yer 20:7 [Semua] segenap bangsaku, Ayub 17:2; [Lihat FULL. Ayub 17:2] lagu ejekan Ayub 30:9; [Lihat FULL. Ayub 30:9] |
|
mengenyangkan(TB)/Bahwa(TL) <07646> [filled.] kepahitan(TB)/dikenyangkan-Nya(TL) <04844> [bitterness. Heb. bitternesses.] |
minum ipuh. |
|
meremukkan(TB)/dihancurkan-Nya(TL) <01638> [broken.] kerikil(TB)/kersik(TL) <02687> [gravel.] meremukkan ......... menekan(TB)/dihancurkan-Nya ..... ditekankan-Nya(TL) <01638 03728> [he hath.] menekan abu .... debu(TB)/ditekankan-Nya .... abu(TL) <0665 03728> [covered me with ashes. or, rolled me in the ashes.] |
makan kerikil; Ams 20:17; [Lihat FULL. Ams 20:17] dalam debu. Mazm 7:6; [Lihat FULL. Mazm 7:6] |
|
menceraikan(TB)/dijauhkan(TL) <02186> [thou.] lupa(TB)/kuketahui(TL) <05382> [I forgat.] kebahagiaan(TB)/baik(TL) <02896> [prosperity. Heb. good.] |
|
kepada Tuhan. Rat 3:54; [Lihat FULL. Rat 3:54]; Ayub 17:15; [Lihat FULL. Ayub 17:15] [Semua] |
|
Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remembering. or, Remember.] |
akan ipuh Rat 3:15; [Lihat FULL. Rat 3:15] dan racun |
|
teringat(TB)/ingat(TL) <02142> [hath.] tertekan(TB)/tertunduklah(TL) <07743> [humbled. Heb. bowed.] |
dan tertekan Mazm 42:6; [Lihat FULL. Mazm 42:6] dalam diriku. |
|
kuperhatikan(TB)/hendak kuperhatikan(TL) <03820 07725> [recall to my mind. Heb. make to return to my heart.] berharap(TB)/haraplah(TL) <03176> [therefore.] |
Catatan Frasa: OLEH SEBAB ITU AKU BERHARAP. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [of.] rahmat-Nya(TB)/rahmat-Nyapun(TL) <07356> [because.] |
kasih setia Mazm 103:11; [Lihat FULL. Mazm 103:11] -- Ayub 34:15; [Lihat FULL. Ayub 34:15]; Hos 11:9; [Lihat FULL. Hos 11:9] [Semua] tak habis-habisnya |
|
baru(TB)/baharu(TL) <02319> [new.] besar(TB)/adalah ...... besarlah(TL) <07227> [great.] |
besar kesetiaan-Mu! Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]; Zef 3:5 [Semua] |
|
bagianku(TB)/bahagianku(TL) <02506> [my portion.] berharap(TB)/haraplah(TL) <03176> [therefore.] |
adalah bagianku, Mazm 119:57; [Lihat FULL. Mazm 119:57] |
|
baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [good.] 26 Ge 49:18 Ps 25:8 27:14 37:7,34 39:7 40:1-5 61:1,5
Ps 130:5,6 Isa 25:9 30:18 40:31 64:4 Mic 7:7,8 Zep 3:8
1Th 1:10 Jas 5:7 [Semua]
jiwa(TB)/hati(TL) <05315> [to.] |
berharap kepada-Nya, Mazm 33:18; [Lihat FULL. Mazm 33:18]; Yes 25:9; Yes 30:18; [Lihat FULL. Yes 30:18] [Semua] |
|
baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [good.] <03175> [hope.] menanti(TB)/diri(TL) <01748> [quietly.] |
dengan diam Yes 7:4; [Lihat FULL. Yes 7:4] pertolongan Tuhan. |
|
memikul(TB)/menanggung(TL) <05375> [bear.] |
Catatan Frasa: MEMIKUL KUK. |
|
berdiam diri |
|
merebahkan diri(TB)/ditundukkannya(TL) <05414> [putteth.] ada(TB)/adalah(TL) <03426> [if.] |
dalam debu, Ayub 2:8; [Lihat FULL. Ayub 2:8] ada harapan. Yer 31:17; [Lihat FULL. Yer 31:17] |
|
menamparnya(TB)/pipinya(TL) <03895> [his.] kenyang(TB)/kenyang-kenyang(TL) <07646> [filled.] |
yang menamparnya, Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10]; Yes 50:6; [Lihat FULL. Yes 50:6] [Semua] dengan cercaan. |
|
untuk selama-lamanya |
|
kasih setia-Nya. Mazm 78:38; 106:43-45; Hos 11:8; Nah 1:12 [Semua] |
|
rela .... menindas(TB)/disiksakan-Nya(TL) <06031> [afflict.] hati(TB)/sukahati-Nya(TL) <03820> [willingly. Heb. from his heart.] |
anak-anak manusia. Ayub 37:23; [Lihat FULL. Ayub 37:23]; Yer 31:20; [Lihat FULL. Yer 31:20]; Yeh 18:23; 33:11 [Semua] Catatan Frasa: TIDAK DENGAN RELA HATI IA MENINDAS. |
|
dipijak-pijak(TB/TL) <01792> [crush.] tawanan-tawanan(TB)/terbelenggu(TL) <0615> [all.] |
|
kalau(TB) <05186> [turn.] Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [the most High. or, a superior.] |
Yang Mahatinggi, Kej 14:18-20,22; [Lihat FULL. Kej 14:18] s/d 20; [Lihat FULL. Kej 14:22] [Semua] |
|
Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.] melihatnya(TB)/dilihat(TL) <07200> [approveth. Heb. seeth.] |
dalam perkaranya, Mazm 140:13; Ams 17:15; [Lihat FULL. Ams 17:15]; Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3]; Hab 1:13 [Semua] |
|
berfirman(TB)/suruh(TL) <0559> [saith.] |
yang memerintahkannya? Mazm 33:9-11; Ams 19:21; [Lihat FULL. Ams 19:21]; Ams 21:30; [Lihat FULL. Ams 21:30] [Semua] |
|
Mahatinggi keluar Ayub 2:10; [Lihat FULL. Ayub 2:10]; Yes 45:7; [Lihat FULL. Yes 45:7]; Yer 32:42 [Semua] |
|
hidup(TB/TL) <02416> [doth.] mengeluh(TB)/mengaduh(TL) <0596> [complain. or, murmur. a man.] |
tentang dosanya! Yer 30:15; [Lihat FULL. Yer 30:15]; Mi 7:9 [Semua] |
|
menyelidiki(TB)/Baiklah ... memeriksai(TL) <02664> [search.] 1Ch 15:12,13 Job 11:13-15 34:31,32 Ps 4:4 119:59 139:23,24
Eze 18:28 Hag 1:5-9 1Co 11:28,31 2Co 13:5 [Semua]
berpaling(TB)/kembali(TL) <07725> [turn.] |
memeriksa hidup kepada Tuhan. Mazm 119:59; 139:23-24 [Semua] Catatan Frasa: MARILAH KITA ... BERPALING KEPADA TUHAN. |
|
mengangkat(TB)/menadahkan(TL) <05375> [lift.] tangan(TB/TL) <03709> [with.] |
di sorga: Mazm 25:1; [Lihat FULL. Mazm 25:1]; Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2] [Semua] |
|
mendurhaka(TB)/bersalah(TL) <06586> [transgressed.] mengampuni(TB/TL) <05545> [thou.] |
dan memberontak, tidak mengampuni. 2Raj 24:4; [Lihat FULL. 2Raj 24:4]; Yer 5:7-9 [Semua] |
|
diri-Mu(TB)/menudungi(TL) <05526> [covered.] mengejar(TB)/menghambat(TL) <07291> [persecuted.] membunuh(TB/TL) <02026> [thou hast slain.] |
murka, mengejar belas kasihan. Rat 2:2,17,21; [Lihat FULL. Rat 2:2]; [Lihat FULL. Rat 2:17]; [Lihat FULL. Rat 2:21] [Semua] |
|
diri-Mu(TB)/mengelubungi(TL) <05526> [covered.] doa(TB)/pinta doapun(TL) <08605> [that.] |
dengan awan, sehingga doa Rat 3:8; [Lihat FULL. Rat 3:8]; Za 7:13 [Semua] dapat menembus. Yes 58:4; [Lihat FULL. Yes 58:4] |
|
kotor(TB)/ampas(TL) <05501> [as.] |
Kaujadikan kotor |
|
mengangakan(TB/TL) <06475> [have.] |
Terhadap kami kami mengangakan |
|
Kejut(TB)/Kegentaran(TL) <06343> [Fear.] kemusnahan(TB)/kerusakan(TL) <07612> [desolation.] |
dan jerat dan kehancuran. Yes 24:17-18; [Lihat FULL. Yes 24:17]; [Lihat FULL. Yes 24:18]; Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19] [Semua] |
|
Air Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136] mataku Yer 9:1,18; [Lihat FULL. Yer 9:1]; [Lihat FULL. Yer 9:18]; Rat 1:16 [Semua] karena keruntuhan |
|
terus-menerus(TB)/berhentinya(TL) <01820> [and.] |
tak henti-hentinya, Yer 14:17; Rat 2:18; [Lihat FULL. Rat 2:18] [Semua] |
|
dan melihat Mazm 14:2; [Lihat FULL. Mazm 14:2]; Mazm 80:15; Yes 63:15; [Lihat FULL. Yes 63:15] [Semua] |
|
Mataku(TB)/menangis(TL) <05869> [eye.] Kuat tubuhku(TL) <05315> [mine heart. Heb. my soul. because of all. or, more than all. the daughters.] |
|
diburu-buru oleh(TB)/bermusuh .......... mengejar(TL) <06679> [chased.] tanpa(TB)/tiada dengan sebab(TL) <02600> [without.] |
Seperti burung |
|
melemparkan(TB)/menumpas(TL) <06789> [cut.] melontari aku(TB)/dilontarkannya(TL) <03034> [and.] |
dalam lobang, Yer 37:16; Yer 38:6; [Lihat FULL. Yer 38:6] [Semua] |
|
Air(TB)/airpun(TL) <04325> [Waters.] kusangka(TB)/lalu kataku(TL) <0559> [I said.] |
atas kepalaku, Binasa aku! Rat 3:18; Mazm 88:6; Yeh 37:11 [Semua] |
|
dari dasar Mazm 88:7; [Lihat FULL. Mazm 88:7] lobang |
|
mendengar(TB/TL) <08085> [hast.] Kaututupi(TB)/menjauhkan(TL) <05956> [hide.] |
mendengar suaraku! Mazm 55:2; [Lihat FULL. Mazm 55:2]; Mazm 116:1-2 [Semua] |
|
dekat(TB)/hadir(TL) <07126> [drewest.] berfirman(TB)/maka firman-Mu(TL) <0559> [thou saidst.] |
Engkau dekat Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2] Jangan takut! |
|
memperjuangkan(TB)/membantu(TL) <07378> [thou hast pleaded.] menebus(TL) <01350> [thou hast redeemed.] |
memperjuangkan perkaraku, Yer 51:36; [Lihat FULL. Yer 51:36] menyelamatkan hidupku. Mazm 34:23; Yer 50:34; [Lihat FULL. Yer 50:34] [Semua] |
|
melihat(TB/TL) <07200> [thou hast.] berikanlah(TB)/benarkan(TL) <08199> [judge.] |
terhadap aku, berikanlah keadilan! |
|
terhadap aku. Yer 11:20; [Lihat FULL. Yer 11:20]; Yer 18:18 [Semua] |
|
mendengar cercaan |
|
percakapan(TB)/Perkataan mulut(TL) <08193> [lips.] rencana(TB)/bencana(TL) <01902> [and.] |
sepanjang hari. |
|
duduk(TB/TL) <03427> [their sitting.] ejekan(TB)/permainannya(TL) <04485> [I am.] |
menjadi lagu Ayub 30:9; [Lihat FULL. Ayub 30:9] |
|
menurut perbuatan Mazm 28:4; [Lihat FULL. Mazm 28:4]; Yer 51:6; [Lihat FULL. Yer 51:6] [Semua] |
|
mengeraskan(TB)/tutupan(TL) <04044> [sorrow. or, obstinacy.] kutuk-Mu(TB/TL) <08381> [thy.] |
mengeraskan hati Kel 14:8; Ul 2:30; Yes 6:10 [Semua] |
|
mengejar(TB)/Usirlah(TL) <07291> [Persecute.] langit(TB/TL) <08064> [under.] langit(TB/TL) <08064> [heavens.] |
akan mengejar Rat 3:43; [Lihat FULL. Rat 3:43] |
|
emas(TB/TL) <02091> [How is the gold.] batu-batu(TB/TL) <068> [the stones.] |
Judul : Sengsara Sion yang dahsyat Perikop : Rat 4:1-22 tiap jalan. Catatan Frasa: PUDAR EMAS ITU! |
|
Anak-anak(TB)/anak-anak(TL) <01121> [sons.] dianggap(TB)/dibilang(TL) <02803> [how.] |
Anak-anak Sion |
|
<08577> [sea monsters. or, sea calves. the daughter.] burung unta(TB/TL) <03283> [like.] |
padang pasir. Ayub 39:19; [Lihat FULL. Ayub 39:19] |
|
Lidah(TB/TL) <03956> [tongue.] kanak-kanak(TB)/anak-anak(TL) <05768> [the young.] |
pada langit-langit Mazm 22:16; [Lihat FULL. Mazm 22:16] karena haus; Ul 28:48; [Lihat FULL. Ul 28:48]; 2Raj 18:31; [Lihat FULL. 2Raj 18:31] [Semua] yang memberi. |
|
makan(TB/TL) <0398> [that did.] duduk(TB) <0539> [brought.] terbaring(TB) <02263> [embrace.] |
bantal kirmizi di timbunan Yes 3:26; [Lihat FULL. Yes 3:26]; Am 6:3-7 [Semua] |
|
Kedurjanaan puteri ... puteri dosa(TB)/dosa puteri ..... dosa(TL) <01323 02403 05771> [punishment of the iniquity of the daughter. or, iniquity of the daughter, etc.] Kedurjanaan ..... dosa(TB)/dosa ...... dosa(TL) <05771 02403> [the punishment.] |
dosa Sodom, Kej 19:25; [Lihat FULL. Kej 19:25] |
|
Pemimpin-pemimpin(TB)/penghulunya(TL) <05139> [Nazarites.] lebih bersih(TB)/suci(TL) <02141> [purer.] parasnyapun(TL) <01508> [their polishing.] {Gizrathom,} rendered by Dr. Blayney, "their veining," from {gazar,} to divide, intersect, as the blue veins do the surface of the body. This is approved by Dr. A. Clarke, who remarks, "Milk will most certainly well apply to the whiteness of the skin; the beautiful ruby to the ruddiness of the flesh; and the sapphire, in its clear, transcendent purple, to the veins in a fine complexion." |
|
rupa(TB)/parasnya(TL) <08389> [visage.] lebih hitam kehitam-hitaman ... jelaga(TB)/muram .... kehitam-hitaman(TL) <07815 02821> [blacker than a coal. Heb. darker than blackness.] Or, as Dr. Blayney renders, "duskier than the dawn;" {shachar} signifying "the dawn of the day, when it is neither light nor dark, but between both, at which time objects are not easily distinguished." dikenal(TB)/ketahui(TL) <05234> [they.] kulit(TB)/kulit tubuhnya(TL) <05785> [their skin.] |
lebih hitam Ayub 30:28; [Lihat FULL. Ayub 30:28] pada tulang-tulangnya, Mazm 102:4-6; Rat 3:4; [Lihat FULL. Rat 3:4] [Semua] |
|
mereka ........... tak ada hasil(TB)/orang ............... berhasil(TL) <01992 08570> [for.] merana(TB)/makin surut(TL) <02100> [pine away. Heb. flow out.] |
karena lapar, 2Raj 25:3; [Lihat FULL. 2Raj 25:3] hasil ladang. Yer 15:2; [Lihat FULL. Yer 15:2]; Yer 16:4; [Lihat FULL. Yer 16:4]; Rat 5:10 [Semua] |
|
tangan(TB)/Tangan(TL) <03027> [hands.] lemah lembut(TB)/perangainya(TL) <07362> [pitiful.] runtuh(TB)/kepecahan(TL) <07667> [in.] |
memasak kanak-kanak Im 26:29; [Lihat FULL. Im 26:29]; Ul 28:53-57; Yer 19:9; Rat 2:20; Yeh 5:10 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] 22 2:8,17 De 32:21-25 Jer 6:11,12 7:20 9:9-11 13:14
Jer 14:15,16 15:1-4 19:3-11 23:19,20 24:8-10 Eze 20:47,48
Eze 22:31 Da 9:12 Zec 1:6 Lu 21:22 [Semua]
menyalakan(TB)/dinyalakan-Nya(TL) <03341> [kindled.] |
segenap amarah-Nya, Ayub 20:23; [Lihat FULL. Ayub 20:23] mencurahkan 2Taw 34:21; [Lihat FULL. 2Taw 34:21] murka-Nya menyalakan api memakan dasar-dasarnya. Ul 32:22; [Lihat FULL. Ul 32:22]; Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20]; Yeh 22:31 [Semua] |
|
gapura-gapura Yerusalem. 1Raj 9:9; [Lihat FULL. 1Raj 9:9]; Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] [Semua] |
|
dosa(TB/TL) <02403> [the sins.] mencurahkan(TB)/menumpahkan(TL) <08210> [that.] |
kedurjanaan imam-imamnya Yer 5:31; 6:13; Yeh 22:28; Mi 3:11 [Semua] mencurahkan darah 2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16] Catatan Frasa: DOSA NABI-NABINYA. |
|
terhuyung-huyung(TB)/berkelilinglah(TL) <05128> [have wandered.] cemar(TB)/berlumurkan(TL) <01351> [they have polluted.] tak dapat menyentuh(TB)/sehingga .... menjamah(TL) <03201 03808 05060> [so that men could not touch. or, in that they could not but touch.] |
orang buta Yes 59:10; [Lihat FULL. Yes 59:10] oleh darah, |
|
dan mengembara, Yer 44:14; [Lihat FULL. Yer 44:14] lebih lama |
|
Wajah ............. karena(TL) <06440> [anger. or, face. hath.] lagi(TB/TL) <03254> [he will.] hormati(TB)/dikasihankannya(TL) <05375> [they respected.] |
memandang mereka. orang-orang tua mereka kasihani. Rat 2:6; [Lihat FULL. Rat 2:6] |
|
mata(TB/TL) <05869> [our eyes.] bangsa(TB/TL) <01471> [for a.] For the Egyptians, who were their pretended allies; but who were neither able nor willing to help them. |
merindukan pertolongan, Rat 1:7; [Lihat FULL. Rat 1:7] tetapi sia-sia; Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Yes 20:5; [Lihat FULL. Yes 20:5]; Yeh 29:16 [Semua] suatu bangsa |
|
mengintai(TB)/dikejar(TL) <06679> [hunt.] akhir .... mendekat ....... hampirlah(TB)/kesudahan ... hampirlah ........ kesudahan(TL) <07093 07126> [our end is near.] |
sudah genap, |
|
Pengejar-pengejar(TB) <07291> [persecutors.] rajawali(TB)/burung nasar(TL) <05404> [the eagles.] The eagle, whose wings are of an extraordinary length, darts with amazing rapidity through the voids of heaven. memburu(TB)/disambarnya(TL) <01814> [they pursued.] |
burung rajawali Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49] memburu kami Im 26:36; [Lihat FULL. Im 26:36]; Yes 5:26-28 [Semua] padang gurun. |
|
nafas(TB/TL) <07307> [breath.] diurapi(TB)/disiram(TL) <04899> [the anointed.] tertangkap(TB/TL) <03920> [was taken.] |
yang diurapi 1Sam 26:9; [Lihat FULL. 1Sam 26:9]; 2Sam 19:21 [Semua] dalam pelubang Yer 39:5; Yeh 12:12-13; 19:4,8 [Semua] Dalam naungannya Mazm 91:1; [Lihat FULL. Mazm 91:1] |
|
<08055> [be glad.] tanah(TB)/benua(TL) <0776> [the land.] piala(TB/TL) <03563> [the cup.] menelanjangi(TB)/terhantar ...... telanjang(TL) <06168> [and shalt.] |
tanah Us, Kej 10:23; [Lihat FULL. Kej 10:23] kepadamu piala Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5]; Yer 25:15; [Lihat FULL. Yer 25:15] [Semua] lalu menelanjangi Yes 34:6-10; Yes 63:6; [Lihat FULL. Yes 63:6]; Yeh 35:15; Am 1:11-12; Ob 1:16; Hab 2:16 [Semua] |
|
kesalahanmu .............. kesalahanmu(TB)/kesalahanmu .............. kejahatanmu(TL) <05771> [The punishment of thine iniquity. or, Thine iniquity.] lagi(TB/TL) <03254> [he will no.] dibalas-Nya(TB)/oranglah ....... dibalasnya(TL) <06485> [he will visit.] membawa engkau ke dalam pembuangan ......... dosa-dosamu dosamu disingkapkan-Nya(TB)/dicuca ............. dinyatakannya ... dosamu(TL) <02403 01540> [discover thy sins. or, carry thee captive for thy sins.] |
Telah hapus dan dosa-dosamu Mazm 137:7; [Lihat FULL. Mazm 137:7]; Yeh 25:12-14; Mal 1:4 [Semua] Catatan Frasa: TELAH HAPUS KESALAHANMU. |
|
Ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [Remember.] lihatlah(TB/TL) <07200> [behold.] |
Judul : Doa untuk pemulihan Perikop : Rat 5:1-22 akan kehinaan Catatan Frasa: INGATLAH, YA TUHAN. |
|
Milik pusaka orang lain, Mazm 109:11; [Lihat FULL. Mazm 109:11] rumah-rumah orang asing. Catatan Frasa: BERALIH KEPADA ORANG LAIN. |
|
seperti janda. Kel 22:24; [Lihat FULL. Kel 22:24]; Yer 15:8; Yer 18:21; [Lihat FULL. Yer 18:21] [Semua] |
|
minum(TB)/minumpun ...... juga(TL) <08354> [have.] mendapat(TB) <0935> [is sold. Heb. cometh for price.] |
kami minum Yes 55:1; [Lihat FULL. Yes 55:1]; Yeh 4:16-17 [Semua] dengan bayaran. |
|
dikejar ........ dikejar(TB)/tengkuk ..... dikejar(TL) <06677 07291> [Our necks are under persecution. Heb. On our necks are we persecuted.] lelah(TB)/letih(TL) <03021> [labour.] |
kami lelah, Neh 9:37; [Lihat FULL. Neh 9:37]; Yes 47:6 [Semua] ada istirahat. Yos 1:13; [Lihat FULL. Yos 1:13] |
|
mengulurkan ... kepada(TB) <05414> [given.] <04714> [to the Egyptians.] |
kepada Asyur Yer 2:36; Hos 5:13; 7:11; 9:3 [Semua] |
|
Bapak-bapak(TB)/bapa(TL) <01> [fathers.] tak ada lagi(TB)/tiada(TL) <0369> [and are.] |
Bapak-bapak Yer 31:29; [Lihat FULL. Yer 31:29] menanggung kedurjanaan |
|
Pelayan-pelayan(TB)/Hamba-hambapun(TL) <05650> [Servants.] melepaskan(TB)/menyentak(TL) <06561> [there.] |
Pelayan-pelayan dari tangan |
|
Kulit(TB)/Kulit tubuh(TL) <05785> [skin.] nyerinya kelaparan ..... lapar(TB)/kesangatan lapar(TL) <07458 02152> [terrible famine. or, terrors, or storms, of famine.] |
nyerinya kelaparan. Ayub 30:30; [Lihat FULL. Ayub 30:30]; Rat 4:8-9; [Lihat FULL. Rat 4:8]; [Lihat FULL. Rat 4:9] [Semua] |
|
Mereka memperkosa Kej 34:29; [Lihat FULL. Kej 34:29]; Za 14:2 [Semua] |
|
para tua-tua Im 19:32; [Lihat FULL. Im 19:32] tidak dihormati. Rat 2:6; [Lihat FULL. Rat 2:6]; Rat 4:16 [Semua] |
|
Pemuda-pemuda(TB)/orang teruna(TL) <0970> [the young.] terjatuh(TB)/berhuyung-huyung(TL) <03782> [fell.] |
|
tua-tua(TB/TL) <02205> [elders.] teruna(TB)/terunapun(TL) <0970> [the young.] |
main kecapi. Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]; Yer 7:34 [Semua] |
|
tari-tarian(TB)/tepuk tari(TL) <04234> [our dance.] |
menjadi perkabungan. Yer 25:10; [Lihat FULL. Yer 25:10]; Am 8:10 [Semua] |
|
Mahkota(TB)/Makota(TL) <05850> [The crown.] jatuh ... kepala kepala(TB)/gugur .... kepala(TL) <05307 07218> [is fallen from our head. Heb. of our head is fallen. woe.] |
Mahkota Mazm 89:40; Yer 13:18; [Lihat FULL. Yer 13:18] [Semua] dari kepala Ayub 19:9; [Lihat FULL. Ayub 19:9] berbuat dosa! Yes 3:11; [Lihat FULL. Yes 3:11]; Yer 14:20 [Semua] |
|
hati(TB/TL) <03820> [our heart.] mata(TB/TL) <05869> [our eyes.] |
inilah hati Yes 1:5; [Lihat FULL. Yes 1:5] kami sakit, Yer 8:18; [Lihat FULL. Yer 8:18] inilah mata jadi kabur: Ayub 16:8; [Lihat FULL. Ayub 16:8] |
|
bukit(TB/TL) <02022> [of the.] anjing-anjing hutan(TB)/rubah(TL) <07776> [the foxes.] |
bukit Sion yang tandus, Yes 27:10; [Lihat FULL. Yes 27:10]; Mi 3:12 [Semua] |
|
bertakhta(TB)/bersemayamlah(TL) <03427> [remainest.] De 33:27 Ps 9:7 10:16 29:10 90:2 102:12,25-27 Hab 1:12
1Ti 1:17 6:15,16 Heb 1:10-12 13:8 Re 1:4,8,17,18 [Semua]
takhta-Mu(TB)/arasy-Mu(TL) <03678> [thy throne.] |
bertakhta selama-lamanya, 1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31] takhta-Mu tetap Mazm 45:7; [Lihat FULL. Mazm 45:7]; Mazm 102:13,25-28 [Semua] |
|
melupakan(TB/TL) <07911> [dost.] lama ... selama-lamanya(TB)/selama-lamanya(TL) <03117 0753> [so long time. Heb. for length of days.] |
melupakan kami Mazm 13:2; [Lihat FULL. Mazm 13:2]; Mazm 44:25 [Semua] selama-lamanya, meninggalkan Mazm 71:11; [Lihat FULL. Mazm 71:11] |
|
kembali ........ kembali(TB)/Ya ... balikkan ........ balik(TL) <07725> [Turn.] baharuilah(TB/TL) <02318> [renew.] |
kami kembali Mazm 80:4; [Lihat FULL. Mazm 80:4]; Yes 60:20-22 [Semua] Catatan Frasa: BAWALAH KAMI KEMBALI KEPADA-MU. |
|
sama sekali(TB)/membuang(TL) <03988> [But thou hast utterly rejected us. or, For wilt thou utterly reject us?] |
membuang kami Mazm 53:6; [Lihat FULL. Mazm 53:6]; Mazm 60:3-4; Yer 6:30; [Lihat FULL. Yer 6:30] [Semua] Sangat Yes 64:9; [Lihat FULL. Yes 64:9] |
untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [