1:8

kamu akan menerima(TB)/beroleh(TL) <2983 2071> [ye shall.]

kuasa(TB/TL) <1411> [power, etc. or, the power of the Holy Ghost coming upon you.]

dan ........ dan ..... dan ... dan(TB)/dan .................. sehingga(TL) <2532 2071> [and ye.]

Samaria(TB/TL) <4540> [in Samaria.]

sampai ke(TB)/sampai(TL) <3427 2193> [unto.]

1:8

atas kamu,

Kis 2:1-4 [Semua]

menjadi saksi-Ku

Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48]

dan Samaria

Kis 8:1-25 [Semua]

ujung bumi.

Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19]

Catatan Frasa: KAMU AKAN MENERIMA KUASA.

Catatan Frasa: KAMU AKAN MENJADI SAKSI-KU.

2:33

tangan kanan(TB)/kanan(TL) <1188> [by.]

menerima(TB/TL) <2983> [having.]

dicurahkan-Nya(TB/TL) <1632> [he.]

2:33

Ia ditinggikan

Fili 2:9; [Lihat FULL. Fili 2:9]

kanan Allah

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

dan menerima

Kis 1:4

Roh Kudus

Yoh 7:39; 14:26; 15:26 [Semua]

maka dicurahkan-Nya

Kis 10:45

Catatan Frasa: TANGAN KANAN ALLAH.

3:10

mereka mengenal(TB)/kenal(TL) <1921> [they knew.]

sekalian(TL) <4130> [they were.]

3:10

Gerbang Indah

Kis 3:2

3:16

Yesus ..................... kepada orang(TB)/Yesus .... dia(TL) <846> [his.]

<1909> [through.]

kesembuhan(TB)/kesehatan(TL) <3647> [perfect.]

3:16

Nama Yesus,

Kis 3:6

4:27

sesungguhnya sesungguhnya ... di ............... melawan(TB)/melawan(TL) <1909 225> [of a.]

Hamba-Mu(TB)/hamba-Mu ...... Engkau(TL) <4675> [thy.]

yang(TB)/telah(TL) <3739> [whom.]

<5037> [both.]

Pilatus Pilatus(TB)/Pontius Pilatus(TL) <4194 4091> [Pontius Pilate.]

suku-suku bangsa(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

4:27

ini Herodes

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

Pontius Pilatus

Mat 27:2; [Lihat FULL. Mat 27:2]; Luk 23:12 [Semua]

yang kudus,

Kis 4:30; Kis 3:13,14 [Semua]

5:9

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [How.]

bersepakat ........ yang baru mengubur(TB)/bersepakat .......... menanamkan(TL) <4856 2290> [have.]

untuk mencobai(TB)/mencobai(TL) <3985> [to tempt.]

orang-orang(TB)/kaki(TL) <4228> [the feet.]

5:9

Roh Tuhan?

Kis 5:3

5:25

Lihat(TB)/Tengoklah(TL) <2400> [Behold.]

6:7

Firman(TB)/firman(TL) <3056> [the word.]

jumlah(TB)/bilangan(TL) <706> [the number.]

imam(TB/TL) <2409> [the priests.]

menyerahkan diri(TB)/taat(TL) <5219> [obedient.]

6:7

makin tersebar,

Kis 12:24; 19:20 [Semua]

bertambah banyak;

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

7:2

Hai saudara-saudara(TB)/Tuan-tuan(TL) <435> [Men.]

Allah(TB/TL) <2316> [The God.]

telah menampakkan(TB)/diri-Nya(TL) <3700> [appeared.]

<5607> [when.]

Haran(TB/TL) <5488> [Charran.]

[Haran.]

7:2

dan bapa-bapa,

Kis 22:1

yang Mahamulia

Mazm 29:3

di Haran,

Kej 11:31; 15:7 [Semua]

Catatan Frasa: HAI SAUDARA-SAUDARA DAN BAPA-BAPA, DENGARKANLAH.

7:35

Musa(TB/TL) <3475> [Moses.]

ini ................ Musa ini(TB)/Maka .................. maka(TL) <5126> [the same.]

pemimpin ............ pemimpin(TB)/penghulu ........... penghulu(TL) <758> [a ruler.]

di(TB/TL) <1722> [by.]

7:35

dan hakim?

Kis 7:27

7:44

Kemah(TB/TL) <4633> [the tabernacle.]

diperintahkan(TB) <2980> [speaking. or, who spake. that he.]

7:44

Kemah Kesaksian

Kel 38:21; Bil 1:50; 17:7 [Semua]

telah dilihatnya.

Kel 25:8,9,40 [Semua]

Catatan Frasa: MENURUT CONTOH.

7:45

yang .................. yang(TL) <3739> [Which.]

yang diterima ....... membawa masuk ... dibawa masuk(TB)/menerima kemah ........ Yusak ke(TL) <1237 1521> [that came after. or, having received. Jesus.]

[Joshua.]

yang .................. yang(TL) <3739> [whom.]

sampai(TB)/hingga(TL) <2193> [unto.]

7:45

moyang kita;

Yos 3:14-17; 18:1; 23:9; 24:18; Mazm 44:3 [Semua]

zaman Daud.

2Sam 7:2,6 [Semua]

9:27

Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

rasul-rasul(TB/TL) <652> [the apostles.]

bagaimana ... melihat nampak ............ bagaimana(TB)/bagaimana .... nampak .......... bagaimana(TL) <4459 1492> [how he had seen.]

dan ..... bagaimana ........ dan ...... bagaimana dan bagaimana(TB)/sambil .... bagaimana ........ dan ..... dan bagaimana(TL) <2532 4459> [and how.]

9:27

Tetapi Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

dengan dia

Kis 9:3-6 [Semua]

nama Yesus.

Kis 9:20,22 [Semua]

9:31

jemaat(TB/TL) <1577> [the churches.]

dibangun(TB) <3618> [were edified.]

dan .......... berjalan hidup(TB)/dan ... dan ...... dan ......... maka(TL) <2532 4198> [and walking.]

dan .......... dan ........ pertolongan ..... pertolongan dan penghiburan(TB)/dan ... dan ...... dan ......... maka(TL) <2532 3874> [and in.]

makin bertambah besar(TB)/bertambah-tambahlah(TL) <4129> [were multiplied.]

9:31

dan Samaria

Kis 8:1

makin bertambah

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

Catatan Frasa: TAKUT AKAN TUHAN.

9:38

Lida(TB)/Lidda(TL) <3069> [Lydda.]

permintaan(TB)/mengajak(TL) <3870> [desiring.]

Segeralah(TB)/lambat(TL) <3635> [delay. or, be grieved.]

9:38

Ketika murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

11:26

setahun(TL) <3650> [that.]

dengan jemaat .......... Di ..... jemaat(TB)/dengan ... jemaat ........ di(TL) <1722 1577> [with the church.]

mengajar(TB/TL) <1321> [taught.]

<5537> [were.]

11:26

murid-murid itu

Kis 11:29; Kis 6:1,2; 9:19,26,38; 13:52 [Semua]

pertama kalinya

Kis 26:28; 1Pet 4:16 [Semua]

Catatan Frasa: MURID-MURID ITU UNTUK PERTAMA KALINYA DISEBUT KRISTEN.

12:6

itu ... sedang(TL) <1565> [the same.]

terbelenggu(TB/TL) <1210> [bound.]

Selain ... rantai pengawal lagi ada beberapa ... jaga ..... sedang menjaga(TB)/jaga(TL) <1161 5037 5441> [and the.]

12:6

dua rantai.

Kis 21:33

12:17

memberi isyarat(TB)/berisyarat(TL) <2678> [beckoning.]

ia menceriterakan(TB)/diceriterakannya(TL) <1334> [declared.]

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

Tetapi .................... Katanya ....... dan .... Lalu ia keluar ..... keluarlah(TB)/dan(TL) <1161 2532 2036 1831> [And he.]

12:17

dengan tangannya,

Kis 13:16; 19:33; 21:40 [Semua]

kepada Yakobus

Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13]

dan saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

13:17

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

dan .... meninggikan menjadi besar(TB)/serta meninggikan ......... lalu(TL) <2532 5312> [and exalted.]

dan ............... Dengan ..... dengan(TB)/serta .......... lalu ........ dengan(TL) <2532 3326> [and with.]

13:17

negeri itu.

Kel 6:5,6; Ul 7:6-8 [Semua]

13:43

dan ...... takut beribadat Allah .... dan(TB)/dan ..... beribadat .... dan(TL) <2532 4576> [and religious.]

mengikuti(TB)/mengikut(TL) <190> [followed.]

menasihati(TB)/berkata(TL) <3982> [persuaded.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.]

13:43

karunia Allah.

Kis 11:23; [Lihat FULL. Kis 11:23]; Kis 14:22; Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] [Semua]

15:22

mengambil keputusan(TB)/tampaknya(TL) <1380> [pleased.]

akan diutus(TB)/menyuruh(TL) <3992> [to send.]

Barsabas(TB/TL) <923> [Barsabas.]

Silas(TB/TL) <4609> [Silas.]

[Silvanus.]

15:22

Judul : Surat kepada orang percaya yang bukan Yahudi

Perikop : Kis 15:22-34

dan penatua-penatua

Kis 11:30; [Lihat FULL. Kis 11:30]

ke Antiokhia

Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19]

dan Silas.

Kis 15:27,32,40; Kis 16:19,25,29; 2Kor 1:19; 1Tes 1:1; 2Tes 1:1; 1Pet 5:12 [Semua]

16:18

tidak tahan lagi(TB)/lamanya .... berasa susah(TL) <1278> [being.]

aku menyuruh(TB)/jin(TL) <3853> [I command.]

16:18

roh itu.

Mr 16:17; [Lihat FULL. Mr 16:17]

17:5

menjadi iri hati(TB) <2206> [moved.]

dengan dibantu(TB)/membawa(TL) <4355> [took.]

mengacau(TB)/mengharukan(TL) <2350> [and set.]

Yason(TB/TL) <2394> [Jason.]

17:5

kota itu.

Kis 17:13; 1Tes 2:16; [Lihat FULL. 1Tes 2:16] [Semua]

rumah Yason

Rom 16:21

17:13

orang-orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [the Jews.]

menghasut(TB/TL) <4531> [stirred.]

17:13

di Berea

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

18:26

mengajar dengan berani(TB)/beraninya(TL) <3955> [to speak.]

Akwila(TB)/Akila(TL) <207> [Aquila.]

menjelaskan(TB)/menerangkan(TL) <1620> [expounded.]

18:26

dan Akwila

Kis 18:2; [Lihat FULL. Kis 18:2]

19:9

ada beberapa orang(TB)/setengah(TL) <5100> [Cir. A.M. 4061. A.D. 57. divers.]

mengumpat(TB)/mencerca(TL) <2551> [but spake.]

meninggalkan(TB)/undurlah(TL) <868> [he departed.]

setiap(TB)/tiap-tiap(TL) <2596> [daily.]

19:9

beberapa orang

Kis 14:4

Jalan Tuhan

Kis 19:23; Kis 9:2; [Lihat FULL. Kis 9:2] [Semua]

memisahkan murid-muridnya

Kis 19:30; Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26] [Semua]

20:16

telah memutuskan(TB)/maksud(TL) <2919> [had.]

hari(TB/TL) <2250> [the day.]

20:16

di Efesus,

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

di Asia.

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

di Yerusalem

Kis 19:21; [Lihat FULL. Kis 19:21]

raya Pentakosta.

Kis 2:1; [Lihat FULL. Kis 2:1]

22:30

ingin(TB)/hendak(TL) <1014> [because.]

memerintahkan(TB)/disuruhnya(TL) <2753> [commanded.]

22:30

Judul : Di hadapan Mahkamah Agama

Perikop : Kis 22:30--23:11

orang-orang Yahudi

Kis 23:28

dari penjara

Kis 21:33

Mahkamah Agama

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

23:11

Tuhan(TB/TL) <2962> [the Lord.]

Kuatkanlah hatimu(TB)/Tetapkanlah(TL) <2293> [Be.]

sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.]

hendaknya(TB)/wajib(TL) <1163> [must.]

23:11

Kuatkanlah hatimu,

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

di Roma.

Kis 19:21; 28:23 [Semua]

Catatan Frasa: TUHAN DATANG BERDIRI DI SISINYA.

24:24

ia menyuruh memanggil(TB)/panggil(TL) <3343> [he sent.]

kepercayaan(TB)/iman(TL) <4102> [the faith.]

24:24

Yesus Kristus.

Kis 20:21; [Lihat FULL. Kis 20:21]

25:6

lebih dari pada ... atau sepuluh hari(TB)/lebih .... atau sepuluh hari(TL) <4119 2228 1176 2250> [more than ten days. or, as some copies read no more than eight or ten days. sitting.]

25:6

sidang pengadilan,

Kis 25:17

menghadapkan Paulus.

Kis 25:10

25:23

dengan .......... bersama-sama dengan(TB)/dengan ......... bersama-sama(TL) <3326 4862> [with.]

dan ...... dan ........... dan(TB)/dan ................ dan ...... maka(TL) <2532> [at.]

25:23

dan Bernike

Kis 25:13; Kis 26:30 [Semua]

26:14

bahasa Ibrani(TB)/Ibrani(TL) <1446> [in.]

Saulus Saulus(TB)/Saul Saul(TL) <4549> [Saul.]

Sukar(TB)/Sukarlah(TL) <4642> [hard.]

26:14

suatu suara

Kis 9:7

bahasa Ibrani:

Yoh 5:2; [Lihat FULL. Yoh 5:2]

26:18

membuka(TB)/mencelikkan(TL) <455> [open.]

berbalik(TB)/berpaling(TL) <1994> [and to.]

dan ... kuasa ... kuasa ............ dan(TB)/dan ....... dan ........ dan(TL) <2532 1849> [and from.]

mereka(TB)/mereka ................... mereka(TL) <846> [that they.]

mendapat bagian(TB)/bahagian(TL) <2819> [inheritance.]

yang dikuduskan(TB)/dikuduskan(TL) <37> [sanctified.]

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

26:18

membuka mata

Yes 35:5

kepada terang

Mazm 18:29; Yes 42:7,16; Ef 5:8; Kol 1:13; 1Pet 2:9 [Semua]

mereka kepada-Ku

Kis 20:21,32; [Lihat FULL. Kis 20:21]; [Lihat FULL. Kis 20:32] [Semua]

pengampunan dosa

Luk 24:47; Kis 2:38 [Semua]

Catatan Frasa: TUGAS ILAHI PAULUS.

27:40

melepaskan(TB)/dikeratnya(TL) <4014> [taken up, etc. or, cut the anchors, they left them in the sea, etc.]

mengorak ..... tali-tali kemudi(TB)/mengorak ... kemudi(TL) <4079 2202> [the rudder bands.]

Or, "the bands of the rudders;" for large vessels in ancient times had two or more rudders, which were fastened to the ship by means of bands, or chains, by which they were hoisted out of the water when incapable of being used. These bands being loosed, the rudders would fall into their proper places, and serve to steer the vessel into the creek, which they had in view, and hoisted.

27:40

tali-tali sauh,

Kis 27:29