5:1

daftar(TB)/surat(TL) <05612> [book.]

The original word rendered "book," signifies a register, account, history, or any kind of writing.

rupa(TB)/teladan(TL) <01823> [in the likeness.]

5:1

Judul : Dari Adam ke Nuh

Perikop : Kej 5:1-32

Inilah daftar

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

keturunan

1Taw 1:1

rupa Allah;

Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27]; Kol 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: DAFTAR KETURUNAN ADAM.

5:2

laki-laki(TB/TL) <02145> [Male.]

nama(TB)/dinamainya(TL) <08034> [their.]

5:2

dan perempuan

Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27]; Mat 19:4; Mr 10:6; Gal 3:28 [Semua]

diciptakan-Nya mereka.

Kej 1:28

5:3

seratus(TB/TL) <03967> [A.M. 130. B.C. 3874. hundred.]

The chronology differs in the Hebrew Text, the Samaritan, the LXX., and Josephus. The LXX. adds 100 years to each of the patriarchs Adam, Seth, Enos, Cainan, Mahalaleel, and Enoch, before the birth of their sons; while they take 20 from the age of Methuselah, and add 6 to that of Lamech. Thus the space from the creation to the deluge is made 2,242 years, according to the Vatican copy, but 2,262 by the Alexandrine; and the sum total by Josephus is 2,265, by the Samaritan 1,307, and the Hebrew Text, 1,656. The sum total from the Deluge to the 70th year of Terah, according to these authorities, is, Heb. 292; Sam. 942; Sept. Vat. 1,172; Alex. 1,072, and Josephus 1,002.

menurut(TB)/serupa(TL) <01823> [in his.]

memberi(TB)/dinamainya(TL) <07121> [called.]

5:3

dan gambarnya,

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]; 1Kor 15:49 [Semua]

nama Set

Kej 4:25; [Lihat FULL. Kej 4:25]; Luk 3:38 [Semua]

5:4

Umur(TB)/umurnya(TL) <03117> [And the.]

memperanakkan ........ memperanakkan(TB)/beranak .......... beranaklah(TL) <03205> [and he.]

5:5

sembilan(TB/TL) <08672> [A.M. 930. B.C. 3074. nine.]

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [and he died.]

5:5

ia mati.

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]; Ibr 9:27 [Semua]

Catatan Frasa: ADAM MENCAPAI UMUR 930 TAHUN.

5:6

memperanakkan(TB)/beranak(TL) <03205> [A.M. 235. B.C. 3769. begat.]

5:6

memperanakkan Enos.

Kej 4:26; [Lihat FULL. Kej 4:26]; Luk 3:38 [Semua]

Catatan Frasa: SET ... MEMPERANAKKAN ENOS.

5:8

[A.M. 1042. B.C. 2962.]

5:9

Kenan(TB/TL) <07018> [A.M. 325. B.C. 3679. Cainan. Heb. Kenan.]

5:10

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [begat.]

5:10

memperanakkan Kenan,

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]

5:11

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1140. B.C. 2864. died.]

5:12

Mahalaleel(TB)/Mahalalel(TL) <04111> [A.M. 395. B.C. 3609. Mahalaleel. Gr. Maleleel.]

5:12

memperanakkan Mahalaleel.

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]

5:13

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [and begat.]

5:14

[A.M. 1235. B.C. 2769.]

5:15

Yared(TB)/Yered(TL) <03382> [A.M. 460. B.C. 3544. Jared. Heb. Jered.]

5:15

memperanakkan Yared.

1Taw 1:2; Luk 3:37 [Semua]

5:16

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ............. beroleh(TL) <03205> [and begat.]

5:17

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1290. B.C. 2714. died.]

5:18

Henokh(TB/TL) <02585> [A.M. 622. B.C. 3382. Enoch.]

[Henoch.]

5:18

memperanakkan Henokh.

1Taw 1:3; Luk 3:37; Yud 1:14 [Semua]

5:19

memperanakkan ..... memperanakkan(TB)/beroleh ........... beroleh(TL) <03205> [and begat.]

5:20

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [he died.]

5:21

Metusalah(TB/TL) <04968> [A.M. 687. B.C. 3317. Methuselah. Gr. Mathusala.]

5:21

memperanakkan Metusalah.

1Taw 1:3; Luk 3:37 [Semua]

5:22

5:22

dengan Allah

Kej 5:24; Kej 6:9; 17:1; 24:40; 48:15; 2Raj 20:3; Mazm 116:9; Mi 6:8; Mal 2:6 [Semua]

Catatan Frasa: HENOKH HIDUP BERGAUL DENGAN ALLAH.

5:23

[A.M. 987. B.C. 3017.]

5:24

hidup(TB) <01980> [walked.]

Allah ............ Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [he was not.]

The same expression occurs,

Allah ............ Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [for.]

5:24

dengan Allah,

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]

telah diangkat

2Raj 2:1,11; Mazm 49:16; 73:24; 89:49; Ibr 11:5 [Semua]

Catatan Frasa: IA TELAH DIANGKAT OLEH ALLAH.

5:25

[A.M. 874. B.C. 3130.]

5:25

memperanakkan Lamekh.

1Taw 1:3; Luk 3:36 [Semua]

5:26

memperanakkan ..... memperanakkan anak(TB)/beroleh .............. beroleh anak(TL) <01121 03205> [begat sons.]

5:27

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1656. B.C. 2348. he died.]

5:28

[A.M. 1056. B.C. 2948.]

5:29

memberi(TB)/dinamainya(TL) <07121> [he called.]

Nuh(TB/TL) <05146> [Noah. Gr. Noe, i.e., rest or comfort. because.]

5:29

nama Nuh

1Taw 1:3; Luk 3:36 [Semua]

telah terkutuk

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Rom 8:20 [Semua]

5:30

memperanakkan ..... memperanakkan anak-anak anak(TB)/beroleh .............. beroleh anak(TL) <01121 03205> [begat sons.]

5:31

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [A.M. 1651. B.C. 2353. he died.]

5:32

Sem(TB/TL) <08035> [A.M. 1556. B.C. 2448. Shem.]

5:32

Nuh berumur

Kej 7:6,11; 8:13 [Semua]

memperanakkan Sem,

Luk 3:36

dan Yafet.

Kej 6:10; 9:18; 10:1; 1Taw 1:4; Yes 65:20 [Semua]

39:7

berahi(TB)/bahwa .... jatuhlah(TL) <05375> [A.M. 2285. B.C. 1719. cast.]

tidur(TB)/Seketiduranlah(TL) <07901> [Lie.]

39:7

dengan aku.

Kej 38:16; [Lihat FULL. Kej 38:16]; Ams 7:15-18 [Semua]

38:7

Ebed-Melekh(TB/TL) <05663> [Ebed-melech.]

Etiopia(TB)/Kusyi(TL) <03569> [Ethiopian.]

sida-sida(TB/TL) <05631> [eunuchs.]

raja ............ raja(TB)/baginda ............. baginda(TL) <04428> [the king.]

38:7

didengar Ebed-Melekh,

Yer 39:16

seorang sida-sida

Yes 56:3-5; Kis 8:27 [Semua]

gerbang Benyamin

Ayub 29:7; [Lihat FULL. Ayub 29:7]

Catatan Frasa: EBED-MELEKH.

38:9

<0582> [these.]

mati(TB/TL) <04191> [is like to die. Heb. will die. for there]

38:9

dalam perigi;

Kej 37:20; [Lihat FULL. Kej 37:20]

lagi roti

Yer 37:21; [Lihat FULL. Yer 37:21]

38:10

raja(TB)/baginda(TL) <04428> [the king.]

sertamu(TL) <03027> [with thee. Heb. in thine hand.]

38:11

menurunkannya(TB)/diulurkannya(TL) <07971> [let them.]

38:11

dengan tali

Yos 2:15; [Lihat FULL. Yos 2:15]

38:12

Taruhlah(TB)/kelekkanlah(TL) <07760> [Put.]

38:13

menarik(TB)/ditariknya(TL) <04900> [So.]

Yeremia ........ Yeremia(TB)/Yermia .......... Yermiapun(TL) <03414> [Jeremiah.]

38:13

pelataran penjagaan

Yer 37:21; [Lihat FULL. Yer 37:21]

39:16

Ebed-Melekh(TB/TL) <05663> [Ebed-melech.]

melakukan(TL) <0935> [Behold.]

depan(TB) <06440> [before thee.]

39:16

kepada Ebed-Melekh,

Yer 38:7

Sesungguhnya, firman-Ku

Mazm 33:11; Yes 14:27; 40:8; Yer 44:28; Rat 2:17; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22] [Semua]

untuk kemalangan

Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; Yer 21:10 [Semua]

Catatan Frasa: EBED-MELEKH.

39:17

melepaskan(TB)/meluputkan(TL) <05337> [I will.]

akan(TL) <06440> [of whom.]

39:17

akan melepaskan

Mazm 34:23; 41:2-3 [Semua]

1:3

[Foretold.]

1:3

kaum bangsawan,

2Raj 20:18; [Lihat FULL. 2Raj 20:18]; 2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]; Yes 39:7 [Semua]

1:4

orang-orang muda(TB)/orang muda-muda(TL) <03206> [Children.]

The word {yeladim,} rendered children, is frequently used for lads, or young men. (see Ge 21:8, 14-16,) [neaniskous,] as the LXX. render; and Daniel must have been at this time at least seventeen or eighteen years of age.

cela(TB)/celanya(TL) <03971> [in whom.]

memahami(TB)/beradab(TL) <07919> [and skilful.]

Rather, as Houbigant renders, "apt to understand wisdom, to acquire knowledge, and to attain science;" for it was not a knowledge of the sciences, but merely a capacity to learn them, that was required.

cakap(TB)/pekerjaan(TL) <03581> [ability.]

1:4

yang berperawakan

Kej 39:6; [Lihat FULL. Kej 39:6]

berbagai-bagai hikmat,

Dan 1:17

dan bahasa

Ezr 4:7; [Lihat FULL. Ezr 4:7]

Catatan Frasa: YANG CAKAP UNTUK BEKERJA DALAM ISTANA RAJA.

1:5

setiap hari(TB)/tiap-tiap hari(TL) <03117> [a daily.]

Athen‘us says the kings of Persia were accustomed to order for their courtiers the food left at their tables.

diminumnya(TB)/santapan(TL) <04960> [which he drank. Heb of his drink. stand.]

1:5

dari santapan

Est 2:9; [Lihat FULL. Est 2:9]

dari anggur

Dan 1:8,10 [Semua]

tiga tahun,

Dan 1:18

harus bekerja

Dan 1:19; Est 2:5-6; [Lihat FULL. Est 2:5]; [Lihat FULL. Est 2:6] [Semua]

1:6

Daniel(TB/TL) <01840> [Daniel.]

1:6

yakni Daniel,

Yeh 14:14; [Lihat FULL. Yeh 14:14]

dan Azarya.

Dan 2:17,25 [Semua]

1:7

Pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [the prince.]

nama ... namanya .... dinamainya ........... dinamainya(TB)/Maka ....... ditukarlah namanya(TL) <07760 08034> [gave names.]

Hananya(TB/TL) <02608> [Hananiah.]

1:7

dinamainya Beltsazar

Dan 2:26; 4:8; 5:12; 10:1 [Semua]

dinamainya Abednego.

Yes 39:7; [Lihat FULL. Yes 39:7]; Dan 2:49; 3:12 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBERI NAMA LAIN KEPADA MEREKA.

1:8

berketetapan(TB)/berniat(TL) <07760> [purposed.]

menajiskan ....................... menajiskan(TB)/mau menajiskan dirinya dengan ........................ dinajiskan(TL) <01351> [defile.]

Heathen nations not only ate unclean beasts, which were forbidden by Jewish law, but even the clean animals that were eaten were first offered as victims to their gods, and part of the wine was poured out as a libation on their altars. Hence Athen‘us calls the beasts served up at the tables of the Persian kings, [hieria,] victims. Daniel was therefore resolved not to defile himself with their viands; yet he did not rudely refuse what was intended as a kindness, but mildly and modestly requested the proper officers to indulge him in this respect.

1:8

tidak menajiskan

Yeh 4:13-14; [Lihat FULL. Yeh 4:13]; [Lihat FULL. Yeh 4:14] [Semua]

Catatan Frasa: DANIEL BERKETETAPAN UNTUK TIDAK MENAJISKAN DIRINYA.

1:9

1:9

Daniel kasih

Kej 39:21; [Lihat FULL. Kej 39:21]; Ams 16:7; [Lihat FULL. Ams 16:7] [Semua]

dan sayang

1Raj 8:50; [Lihat FULL. 1Raj 8:50]

1:10

takut(TB)/Takutlah(TL) <03373> [I fear.]

kurang sehat(TB)/kurang dari(TL) <02196> [worse liking. Heb. sadder.]

sebaya(TB/TL) <01524> [sort. or, term, or continuance.]

1:10

dan minumanmu,

Dan 1:5

1:11

penjenang(TB)/santapan(TL) <04453> [Melzar. or, the steward.]

1:12

sayur ... dimakan .... hasil(TB)/buah-buahan hasil(TL) <0398 02235> [pulse to eat. Heb. of pulse that we may eat, etc.]

Pulse, {zer”im,} denotes all leguminous plants, which are not reaped but pulled or plucked; which, however wholesome, was not naturally calculated to render them fatter in flesh than the others.

1:12

Adakanlah percobaan

Wahy 2:10

Catatan Frasa: ADAKANLAH PERCOBAAN DENGAN HAMBA-HAMBAMU ... SEPULUH HARI.

1:13

dengan pendapatmu.

Dan 1:16

1:14

diadakanlah percobaan

Wahy 2:10

1:15

perawakan(TB)/rupanya(TL) <04758> [their.]

1:15

santapan raja.

Kel 23:25

1:16

memberikan sayur

Dan 1:12-13 [Semua]

1:17

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

kepandaian(TB)/pengetahuan(TL) <04093> [knowledge.]

Daniel .... pengertian ... akal(TB)/Daniel ... akal(TL) <0995 01840> [Daniel had understanding. or, he made Daniel understand.]

1:17

dan kepandaian

Ayub 12:13; [Lihat FULL. Ayub 12:13]

dan hikmat,

Dan 2:23; Kol 1:9; Yak 1:5 [Semua]

dan mimpi.

Dan 2:19,30; 5:11; 7:1; 8:1 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH MEMBERIKAN PENGETAHUAN DAN KEPANDAIAN.

1:18

lewat waktu

Dan 1:5

1:19

maka bekerjalah(TB)/maka menghadaplah(TL) <05975> [A.M. 3401. B.C. 603. therefore.]

1:19

maka bekerjalah

Kej 41:46; [Lihat FULL. Kej 41:46]

1:20

hal yang memerlukan ............................ kerajaannya(TB)/hal ................................ kerajaannya(TL) <01697 04438> [in all.]

kebijaksanaan ... pengetahuan(TB)/ilmu ... pengetahuan(TL) <0998 02451> [wisdom and understanding. Heb. wisdom of understanding. ten.]

orang berilmu(TB)/sastrawan(TL) <02748> [the magicians.]

1:20

orang berilmu

Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8]

seluruh kerajaannya.

1Raj 4:30; [Lihat FULL. 1Raj 4:30]; Est 2:15; Yeh 28:3; [Lihat FULL. Yeh 28:3]; Dan 2:13,28; 4:18; 6:4 [Semua]

Catatan Frasa: DALAM TIAP-TIAP HAL ... KEBIJAKSAAN ... SEPULUH KALI LEBIH CERDAS.

1:21

"He lived to see that glorious time of the return of his people from the Babylonia captivity, though he did not die then. So till is used Ps 110:1, 112:8."

1:21

Koresh.

2Taw 36:22; [Lihat FULL. 2Taw 36:22]; Dan 6:29; 10:1 [Semua]

Catatan Frasa: TAHUN PERTAMA PEMERINTAHAN KORESY.

19:12

ia memang ......... dikembirikan yang dijadikan demikian ....... mengembirikan yang membuat dirinya demikian(TB)/kembiri ............ kembiri ......... kembiri(TL) <3748 2134> [which were made.]

ia memang ......... dikembirikan yang dijadikan demikian ....... mengembirikan yang membuat dirinya demikian(TB)/kembiri ............ kembiri ......... kembiri(TL) <3748 2134> [which have.]

19:13

orang membawa(TB)/membawa(TL) <4374> [brought.]

dan .... akan murid-murid-Nya murid-murid-Nya(TB)/dan ... tetapi(TL) <2532 1161 3101> [and the.]

19:13

Judul : Yesus memberkati anak-anak

Perikop : Mat 19:13-15

Paralel:

Mr 10:13-16; Luk 18:15-17 dengan Mat 19:13-15

atas mereka

Mr 5:23; [Lihat FULL. Mr 5:23]

Catatan Frasa: ANAK-ANAK KECIL.

19:14

Biarkanlah(TB/TL) <863> [Suffer.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

19:14

seperti itulah

Mat 18:3; 1Pet 2:2 [Semua]

yang empunya

Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]

19:15

19:16

seorang(TB/TL) <1520> [one.]

apakah(TB/TL) <5101> [what.]

yang kekal(TB)/kekal(TL) <166> [eternal.]

19:16

Judul : Orang muda yang kaya

Perikop : Mat 19:16-26

Paralel:

Mr 10:17-27; Luk 18:18-27 dengan Mat 19:16-26

memperoleh hidup

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

yang kekal?

Luk 10:25

19:17

<3762> [there.]

Tetapi(TB)/Maka ................. Tetapi(TL) <1508 1161> [but.]

19:17

segala perintah

Im 18:5

19:18

Perintah(TB)/manakah(TL) <4169> [Which.]

membunuh(TB/TL) <5407> [Thou shalt do.]

19:18

jangan berzinah,

Yak 2:11

19:19

hormatilah(TB)/Hormatkanlah(TL) <5091> [Honour.]

kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [Thou.]

19:19

dan ibumu

Kel 20:12-16; Ul 5:16-20 [Semua]

dirimu sendiri.

Im 19:18; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43] [Semua]

19:20

Semuanya(TB)/Sekalian(TL) <3956> [All.]

apa(TB)/apakah(TL) <5101> [what.]

19:21

Jikalau(TB/TL) <1487> [If.]

pergilah(TB/TL) <5217> [go.]

datanglah ke mari(TB)/marilah(TL) <1204> [come.]

19:21

hendak sempurna,

Mat 5:48

orang-orang miskin,

Kis 2:45; [Lihat FULL. Kis 2:45]

di sorga,

Mat 6:20; [Lihat FULL. Mat 6:20]

Catatan Frasa: PERGILAH, JUALLAH SEGALA MILIKMU.

19:22

pergilah ia(TB)/pergilah(TL) <565> [he went.]

sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.]

19:23

bahwa(TL) <3754> [That.]

masuk(TB/TL) <1525> [enter.]

19:23

seorang kaya

Mat 13:22; 1Tim 6:9,10 [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG KAYA ... KERAJAAN SORGA.

19:24

<2076> [It.]

So in the Koran, "The impious, who in his arrogance shall accuse our doctrine of falsity, shall find the gates of heaven shut; nor shall he enter till a camel shall pass through the eye of a needle." It was a common mode of expression among the Jews to declare any thing that was rare or difficult.

19:25

siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

19:26

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

19:26

sesuatu mungkin.

Kej 18:14; Ayub 42:2; Yer 32:17; Luk 1:37; 18:27; Rom 4:21 [Semua]

19:27

Kami ... meninggalkan meninggalkan(TB)/Kami .... meninggalkan(TL) <2249 863 2071> [we have forsaken.]

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [what.]

19:27

Judul : Upah mengikut Yesus

Perikop : Mat 19:27-30

Paralel:

Mr 10:28-31; Luk 18:28-30 dengan Mat 19:27-30

mengikut Engkau;

Mat 4:19; [Lihat FULL. Mat 4:19]

19:28

penciptaan kembali ... kejadian .... di ............ di atas(TB)/pada ... kejadian ........... atas ................ atas(TL) <1722 3824 1909> [in the regeneration.]

apabila(TB/TL) <3752> [when.]

kamu ........ maka(TB)/maka kamu ini(TL) <5210 2532> [ye also.]

dua belas ..... kedua belas(TB)/belas ...... belas(TL) <1427> [the twelve.]

19:28

di takhta

Mat 20:21; 25:31 [Semua]

suku Israel.

Luk 22:28-30; Wahy 3:21; 4:4; 20:4 [Semua]

19:29

setiap(TB) <3956> [every.]

saudaranya saudaranya ... atau ..... atau .... atau(TB)/atau saudaranya ... atau ..... atau ... atau ... atau ... atau(TL) <2228 80> [or brethren.]

<3450> [my.]

<1542> [an.]

memperoleh(TB)/mewarisi(TL) <2816> [inherit.]

19:29

yang kekal.

Mat 6:33; Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] [Semua]

Catatan Frasa: MENERIMA KEMBALI SERATUS KALI LIPAT.

19:30

19:30

yang terdahulu.

Mat 20:16; Mr 10:31; Luk 13:30 [Semua]

Catatan Frasa: YANG TERDAHULU AKAN ... TERAKHIR.

8:26

seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [The angel.]

Bangunlah(TB)/Bangkit(TL) <450> [Arise.]

Gaza(TB/TL) <1048> [Gaza.]

yang sunyi(TB)/sunyi(TL) <2048> [desert.]

It is probable, that we should refer [eremos <\\See definition 2048\\>,] desert, not to Gaza, but to [hodos <\\See definition 3598\\>,] the way; though Gaza was situated at the entrance of the desert, and the ancient city was in ruins, being destroyed by Alexander.

8:26

Judul : Filipus dan Sida-sida dari Etiopia

Perikop : Kis 8:26-40

seorang malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

kepada Filipus,

Kis 6:5

8:27

berangkatlah(TB)/bangkitlah(TL) <450> [he arose.]

seorang(TB/TL) <435> [a man.]

ratu(TB)/permaisuri(TL) <938> [queen.]

Lalu .................. yang pergi .... pergi(TB)/Lalu ....... Maka ............ yang(TL) <2532 2258 3739 2064> [and had.]

8:27

seorang Etiopia,

Mazm 68:32; 87:4; Zef 3:10 [Semua]

seorang sida-sida,

Yes 56:3-5 [Semua]

untuk beribadah.

1Raj 8:41-43; Yoh 12:20 [Semua]

8:28

dan duduk ... duduk(TB)/sambil duduk(TL) <5037 2532 2521> [and sitting.]

Yesaya(TB/TL) <2268> [Esaias.]

[Isaiah.]

8:29

8:29

Lalu kata

Kis 10:19; 11:12; 13:2; 20:23; 21:11 [Semua]

8:30

segera ke situ ... mendengar didengarnya(TB)/berlarilah(TL) <4370 191> [ran thither.]

Adakah(TL) <687> [Understandest.]

8:31

<1063> [How.]

Jawabnya berkatalah ........... Lalu ia meminta(TB)/Maka(TL) <1161 5037 2036 3870> [And he.]

8:32

Ia dibawa(TB) <71> [He was.]

Seperti seekor domba ....... domba(TB)/Adapun .............. seperti ....... seperti(TL) <1161 5613 4263> [as a.]

Seperti ....... seperti dan seperti ..... seperti(TB)/Adapun .............. seperti ...... dan seperti(TL) <1161 2532 5613> [and like.]

Ia ... membuka(TB)/membuka(TL) <455> [opened.]

8:33

kehinaan-Nya ... hukuman-Nya ... dihinakan .... asal-usul-Nya ... nyawa-Nya(TB)/dihinakan ......... atasnya(TL) <846 5014> [his humiliation.]

hukuman-Nya(TB)/hukum(TL) <2920> [judgment.]

siapakah yang ........... siapa(TB)/siapa(TL) <1161 5101> [and who.]

Sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

8:33

dari bumi.

Yes 53:7,8 [Semua]

8:34

tentang siapakah ... siapakah ... Tentang ..... tentang(TB)/nyatakanlah dari hal siapakah ......... hal(TL) <4012 5101> [of whom.]

8:35

mulailah(TB)/Lalu(TL) <455> [opened.]

bertolak(TB)/mulailah(TL) <756> [began.]

memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [preached.]

8:35

Maka mulailah

Mat 5:2

nas itu

Luk 24:27; Kis 17:2; 18:28; 28:23 [Semua]

memberitakan Injil

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]

8:36

Lihat(TB)/ada ... sapakah(TL) <2400> [See.]

8:36

aku dibaptis?

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]; Kis 10:47 [Semua]

8:37

<1487> [If.]

<611> [he answered.]

<4100> [I believe.]

8:38

Lalu ......... dan ......... maupun .... dan membaptiskan membaptis(TB)/Lalu ....... maka .......... dan .... lalu ... membaptiskan(TL) <2532 907> [and he baptized.]

8:39

mereka keluar(TB)/naik(TL) <305> [were.]

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

Dan .................. Ia meneruskan ..... berjalan(TB)/sepanjang(TL) <1161 1063 4198> [and he.]

8:39

melarikan Filipus

1Raj 18:12; 2Raj 2:16; Yeh 3:12,14; 8:3; 11:1,24; 43:5; 2Kor 12:2; 1Tes 4:17; Wahy 12:5 [Semua]

8:40

di ................. di(TB)/ke(TL) <1519> [at.]

[Ashdod. he preached.]

Kaisarea(TB)/Kaisaria(TL) <2542> [Caesarea.]

8:40

semua kota

Kis 8:25

di Kaisarea.

Kis 10:1,24; 12:19; 21:8,16; 23:23,33; 25:1,4,6,13 [Semua]