22:13

22:13

dan Omega,

Wahy 1:8

Yang Terkemudian,

Wahy 1:17; [Lihat FULL. Wahy 1:17]

Yang Akhir.

Wahy 21:6

2:4

Aku mencela(TB)/ada(TL) <2192> [I have.]

karena(TB)/sudah(TL) <3754> [because.]

2:4

meninggalkan kasihmu

Yer 2:2; Mat 24:12 [Semua]

Catatan Frasa: MENINGGALKAN KASIHMU YANG SEMULA.

3:14

malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

<2994> [of the Laodiceans. or, in Laodicea.]

Amin(TB/TL) <281> [the Amen.]

setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [the faithful.]

permulaan(TB)/awal(TL) <746> [the beginning.]

3:14

Judul : Kepada jemaat di Laodikia

Perikop : Why 3:14-22

di Laodikia:

Kol 2:1; [Lihat FULL. Kol 2:1]; Wahy 1:11 [Semua]

Amin, Saksi

Yoh 18:37; Wahy 1:5 [Semua]

dari ciptaan

Ams 8:22; Yoh 1:3; Kol 1:16,18 [Semua]

12:13

12:13

Judul : Naga memburu perempuan itu

Perikop : Why 12:13--13:1

ketika naga

Wahy 12:3

Anak laki-laki

Wahy 12:5

Catatan Frasa: MEMBURU PEREMPUAN.

21:6

terjadi(TB)/genap(TL) <1096> [It is.]

Aku(TB)/Aku ................. Aku(TL) <1473 1510> [I am.]

Aku ............... Kuberi .... memberi(TB)/Aku ................. Aku(TL) <1473 1325> [I will.]

mata(TB/TL) <4077> [the fountain.]

cuma-cuma(TB)/percuma(TL) <1432> [freely.]

21:6

telah terjadi.

Wahy 16:17

dan Omega,

Wahy 1:8; 22:13 [Semua]

dengan cuma-cuma

Yes 55:1

air kehidupan.

Yoh 4:10; [Lihat FULL. Yoh 4:10]

2:5

ingatlah(TB/TL) <3421> [Remember.]

<1601> [thou art.]

bertobatlah dan ................ dan ....... bertobat .... engkau ... bertobat(TB)/dan bertobatlah dan ............. lalu .......... bertobat(TL) <2532 3340> [and repent.]

dan lakukanlah ...... engkau lakukan ......... dan(TB)/dan ... dan lakukanlah ............ lalu(TL) <2532 4160> [and do.]

<1490> [else.]

2:5

jatuh! Bertobatlah

Wahy 2:16,22; Wahy 3:3,19 [Semua]

kaki dianmu

Wahy 1:20

Catatan Frasa: MENGAMBIL KAKI DIANMU.

2:19

Aku tahu(TB)/tahu(TL) <1492> [know.]

kasihmu(TB)/kasih(TL) <26> [charity.]

ketekunanmu(TB)/sabarmu(TL) <5281> [patience.]

yang terakhir(TB)/akhir(TL) <2078> [the last.]

2:19

segala pekerjaanmu:

Wahy 2:2; [Lihat FULL. Wahy 2:2]

2:8

malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

Yang Awal(TB)/awal(TL) <4413> [the first.]

2:8

Judul : Kepada jemaat di Smirna

Perikop : Why 2:8-11

di Smirna:

Wahy 1:11

Yang Akhir,

Wahy 1:17; [Lihat FULL. Wahy 1:17]

hidup kembali:

Wahy 1:18

4:1

Kemudian ..................... kepadaku .................. sesudah(TB)/Kemudian .................................... kemudian(TL) <3326> [After.]

sebuah pintu(TB)/pintu(TL) <2374> [a door.]

yang dahulu(TB)/mula-mula(TL) <4413> [the first.]

Naiklah(TB/TL) <305> [Come.]

dan ............... menunjukkan ... dan Aku akan menunjukkan(TB)/maka(TL) <2532 1166> [and I.]

4:1

Judul : Takhta di sorga

Perikop : Why 4:1-11

pintu terbuka

Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16]

bunyi sangkakala,

Wahy 1:10

ke mari

Wahy 11:12

sesudah ini.

Wahy 1:19; 22:6 [Semua]

Catatan Frasa: KEMUDIAN DARIPADA ITU.

14:13

suara(TB/TL) <5456> [a voice.]

Tuliskan(TB)/Suratkanlah(TL) <1125> [Write.]

Berbahagialah(TB/TL) <3107> [Blessed.]

yang mati(TB)/mati(TL) <599> [die.]

dari ... berkata ............. Sungguh kata Roh ...... dari(TB)/dari ... berkata ..................... Bahkan kata Roh ....... daripada(TL) <1537 534 3483 3004 4151> [from henceforth: Yea saith the Spirit. or, from henceforth saith the Spirit, Yea. rest.]

Dan ............................. mereka ..... mereka ... mereka ......... mereka(TB)/Maka ........................................... mereka(TL) <2532 846 1161> [and their.]

14:13

dalam Tuhan,

1Kor 15:18; 1Tes 4:16 [Semua]

kata Roh,

Wahy 2:7; 22:17 [Semua]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ... YANG MATI DALAM TUHAN.

1:17

tersungkurlah aku(TB)/rebahlah(TL) <4098> [I fell.]

tetapi ................ dan(TB)/Maka ............... dan(TL) <2532 2007> [And he.]

Jangan .... Jangan takut(TB)/Jangan takut(TL) <5399 3361> [Fear not.]

inilah ... Aku adalah(TB)/Aku inilah(TL) <1473 1510> [I am.]

1:17

depan kaki-Nya

Yeh 1:28; Dan 8:17,18 [Semua]

di atasku,

Dan 8:18

Jangan takut!

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

Yang Akhir,

Yes 41:4; 44:6; 48:12; Wahy 2:8; 22:13 [Semua]

1:8

Alfa(TB)/Alif(TL) <1> [Alpha.]

yang akan datang .... datang(TB) <3588 5607 2064> [which is.]

Yang Mahakuasa(TB)/Mahakuasa(TL) <3841> [the Almighty.]

1:8

dan Omega,

Wahy 1:17; [Lihat FULL. Wahy 1:17]; Wahy 21:6; 22:13 [Semua]

akan datang,

Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4]

Yang Mahakuasa.

Wahy 4:8; 15:3; 19:6 [Semua]

Catatan Frasa: ALFA DAN OMEGA.

15:5

15:5

Judul : Tujuh malaikat dengan tujuh malapetaka

Perikop : Why 15:5-8

orang membuka

Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16]

Bait Suci

Wahy 11:19

kemah kesaksian

Kel 38:21; Bil 1:50 [Semua]

Catatan Frasa: KEMAH KESAKSIAN.

5:1

yang duduk(TB)/duduk(TL) <2521> [that sat.]

sebuah gulungan kitab(TB)/kitab(TL) <975> [a book.]

dimeterai(TB)/bertulis(TL) <2696> [sealed.]

5:1

Judul : Gulungan kitab dan Anak Domba

Perikop : Why 5:1-14

takhta itu,

Wahy 5:7,13; Wahy 4:2,9; 6:16 [Semua]

sebelah luarnya

Yeh 2:9,10 [Semua]

dan dimeterai

Yes 29:11; Dan 12:4 [Semua]

Catatan Frasa: SEBUAH GULUNGAN KITAB.

13:11

keluar(TB)/buas .... keluar(TL) <305> [coming.]

Dan ........... dan bertanduk ....... dan(TB)/Maka .................... maka(TL) <2532 2192> [and he had.]

Dan ........... dan ........ dan ia berbicara ... bertutur(TB)/Maka .................... maka ... bertutur(TL) <2532 2980> [and he spake.]

13:11

Judul : Binatang yang keluar dari dalam bumi

Perikop : Why 13:11-18

dalam bumi

Wahy 13:1,2 [Semua]

seekor naga.

Wahy 16:13

Catatan Frasa: SEEKOR BINATANG LAIN.

20:11

melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I saw.]

Dari(TB)/daripada(TL) <575> [from.]

dan ........... dan ... dan ... ditemukan ... didapati(TB)/Maka ......... dan ......... dan ..... sehingga(TL) <2532 2147> [and there.]

20:11

Judul : Hukuman yang terakhir

Perikop : Why 20:11-15

takhta putih

Wahy 4:2; [Lihat FULL. Wahy 4:2]

Dari hadapan-Nya

Wahy 6:14; [Lihat FULL. Wahy 6:14]

Catatan Frasa: TAKHTA PUTIH YANG BESAR.

Catatan Frasa: LENYAPLAH BUMI DAN LANGIT.

11:17

Kami mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [We give.]

ya Tuhan Allah Yang Mahakuasa(TB)/ya Allah .... Mahakuasa(TL) <2316 3841 2962> [Lord God Almighty.]

<3588> [which.]

Engkau telah memangku(TB)/kodrat-Mu(TL) <2983> [thou hast.]

11:17

mengucap syukur

Mazm 30:13

Yang Mahakuasa,

Wahy 1:8; [Lihat FULL. Wahy 1:8]

sudah ada,

Wahy 1:4; [Lihat FULL. Wahy 1:4]

mulai memerintah

Wahy 19:6

6:10

mereka berseru(TB)/berteriaklah(TL) <2896> [they cried.]

Berapa lamakah(TB)/Berapa(TL) <2193> [How.]

yang kudus(TB)/kudus(TL) <40> [holy.]

Engkau ... menghakimi(TB)/menghukumkan(TL) <2919> [dost.]

membalaskan(TB)/membelakan(TL) <1556> [avenge.]

This seal seems a prediction of the terrible persecution of the church under Dioclesian and Maximian, from A.D. 270 to 304, which lasted longer, and was far more bloody, than any or all by which it was preceded, whence it was called "the ‘ra of the martyrs."

6:10

lamakah lagi,

Mazm 119:84; Za 1:12 [Semua]

ya Penguasa

Luk 2:29; 2Pet 2:1 [Semua]

dan benar,

Wahy 3:7; [Lihat FULL. Wahy 3:7]

membalaskan darah

Ul 32:43; 2Raj 9:7; Mazm 79:10; Wahy 16:6; 18:20; 19:2 [Semua]

di bumi?

Wahy 3:10; [Lihat FULL. Wahy 3:10]

Catatan Frasa: MENGHAKIMI DAN ... MEMBALASKAN DARAH KAMI.

10:1

lain(TB/TL) <243> [another.]

berselubungkan(TB)/berjubahkan(TL) <4016> [clothed.]

pelangi(TB/TL) <2463> [a rainbow.]

kepalanya mukanya mukanya ...... kakinya(TB)/mukanya(TL) <846 4383> [his face.]

tiang(TB/TL) <4769> [pillars.]

10:1

Judul : Malaikat dan gulungan kitab kecil

Perikop : Why 10:1-11

seorang malaikat

Wahy 5:2

dari sorga,

Wahy 18:1; 20:1 [Semua]

dan pelangi

Yeh 1:28; Wahy 4:3 [Semua]

seperti matahari,

Mat 17:2; Wahy 1:16 [Semua]

tiang api.

Wahy 1:15

Catatan Frasa: SEORANG MALAIKAT LAIN YANG KUAT.

10:8

suara(TB/TL) <5456> [the voice.]

10:8

dari langit

Wahy 10:4

gulungan kitab

Wahy 10:2

11:13

terjadilah(TB)/jadilah(TL) <1096> [was there.]

dan sepersepuluh ... sepersepuluh ..... dan .......... dan ...... lalu(TB)/sehingga ...... maka ........... dan ....... sambil(TL) <2532 1182> [and the tenth.]

orang(TB)/bumi(TL) <444> [men. Gr. names of men.]

dan ........ dan .......... dan orang-orang lain .... lalu(TB)/sehingga ...... maka ........... dan ....... sambil(TL) <2532 3062> [and the remnant.]

memuliakan(TB) <1325> [gave.]

11:13

gempa bumi

Wahy 6:12; [Lihat FULL. Wahy 6:12]

lalu memuliakan

Wahy 14:7; 16:9; 19:7 [Semua]

di sorga.

Wahy 16:11

11:15

ketujuh(TB/TL) <1442> [the seventh.]

Lalu ....... dan terdengarlah ... kedengaranlah ............. dan ..... dan(TB)/Maka ......... lalu ................ dan .... maka(TL) <2532 1096> [and there.]

Pemerintahan ....... kita(TB)/Kerajaan ....... kita(TL) <932 2257> [The kingdoms.]

Lalu ....... dan ................ dan ..... dan Ia akan memerintah memerintah raja(TB)/Maka ......... lalu ................ dan .... maka(TL) <2532 936> [and he.]

11:15

Judul : Sangkakala yang ketujuh Nyanyian puji-pujian para tua-tua

Perikop : Why 11:15-19

meniup sangkakalanya,

Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31]

terdengarlah suara-suara

Wahy 16:17; 19:1 [Semua]

yang diurapi-Nya,

Wahy 12:10

sampai selama-lamanya.

Mazm 145:13; Dan 2:44; 7:14,27; Mi 4:7; Za 14:9; Luk 1:33 [Semua]

Catatan Frasa: MALAIKAT YANG KETUJUH MENIUP.

13:15

nyawa(TB)/nafas(TL) <4151> [life. Gr. breath.]

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <2980> [speak.]

bertindak(TB)/membuat(TL) <4160> [cause.]

13:15

tidak menyembah

Wahy 13:12; [Lihat FULL. Wahy 13:12]

itu, dibunuh.

Dan 3:3-6 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MENYEMBAH PATUNG BINATANG ITU, DIBUNUH.

15:1

aku melihat(TB)/tampak(TL) <1492> [I saw.]

tujuh malaikat ... tujuh ... malaekat(TB)/tujuh malaekat ... memegang tujuh(TL) <2033 32> [seven angels.]

terakhir(TB)/akhir(TL) <2078> [last.]

berakhirlah(TB)/penyudah(TL) <5055> [is filled.]

15:1

Judul : Nyanyian mereka yang menang

Perikop : Why 15:1-4

suatu tanda

Wahy 12:1,3 [Semua]

tujuh malaikat

Wahy 15:6-8; Wahy 16:1; 17:1; 21:9 [Semua]

tujuh malapetaka

Im 26:21; Wahy 9:20 [Semua]

Catatan Frasa: TUJUH MALAPETAKA TERAKHIR.

19:11

sorga(TB)/langit(TL) <3772> [heaven.]

putih(TB/TL) <3022> [a white.]

Setia(TB)/Setiawan(TL) <4103> [Faithful.]

dan ........ dan ...... dengan ... dengan(TB)/Maka ...... lalu ...... dan .......... dan ... maka dengan ...... dan(TL) <2532 1722> [and in.]

19:11

Judul : Penunggang kuda putih

Perikop : Why 19:11-16

sorga terbuka:

Mat 3:16; [Lihat FULL. Mat 3:16]

yang menungganginya

Wahy 19:19,21; Wahy 6:2 [Semua]

Yang Benar

Wahy 3:14

dan berperang

Kel 15:3; Mazm 96:13; Yes 11:4 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MELIHAT SORGA TERBUKA.

19:17

seorang malaikat malaekat(TB)/seorang malaekat(TL) <1520 32> [an angel.]

berkata(TL) <3004> [saying.]

19:17

Judul : Binatang serta nabinya dikalahkan

Perikop : Why 19:17-21

semua burung

Wahy 19:21

tengah langit,

Wahy 8:13; 14:6 [Semua]

Marilah

Yer 12:9; Yeh 39:17 [Semua]

perjamuan Allah,

Yes 34:6; Yer 46:10 [Semua]

Catatan Frasa: PERJAMUAN ALLAH, PERJAMUAN YANG BESAR.

21:4

menyapukan(TB) <2316 1813> [God shall.]

tidak ..... tidak(TB)/tiadalah ............. tiada(TL) <3756> [no.]

perkabungan ..... perkabungan atau .... atau(TB)/atau perkabungan atau ... atau(TL) <3777 3997> [neither sorrow.]

pertama(TL) <4413> [the former.]

21:4

dari mata

Wahy 7:17; [Lihat FULL. Wahy 7:17]

dan maut

Yes 25:8; 1Kor 15:26; Wahy 20:14 [Semua]

atau dukacita,

Yes 35:10; 65:19 [Semua]

telah berlalu.

2Kor 5:17; [Lihat FULL. 2Kor 5:17]

Catatan Frasa: MENGHAPUS SEGALA AIR MATA DARI MATA MEREKA.

21:5

duduk(TB/TL) <2521> [that sat.]

Lihatlah(TB)/Tengoklah(TL) <2400> [Behold.]

Tuliskanlah(TB)/Suratkanlah(TL) <1125> [Write.]

ini(TB)/inilah(TL) <3778> [these.]

21:5

atas takhta

Wahy 4:9; 20:11 [Semua]

sesuatu baru!

Wahy 21:4

dan benar.

Wahy 19:9; 22:6 [Semua]

21:9

yaitu(TL) <3588> [which.]

Domba(TB)/domba(TL) <721> [the Lamb's.]

21:9

Judul : Yerusalem yang baru

Perikop : Why 21:9-27

ketujuh malapetaka

Wahy 15:1,6,7; [Lihat FULL. Wahy 15:1]; [Lihat FULL. Wahy 15:6]; [Lihat FULL. Wahy 15:7] [Semua]

pengantin perempuan,

Wahy 19:7; [Lihat FULL. Wahy 19:7]

Catatan Frasa: PENGANTIN PEREMPUAN, MEMPELAI ANAK DOMBA.

17:12

kesepuluh ........ sepuluh(TB)/kesepuluh ....... sepuluh(TL) <1176> [the ten.]

17:12

kesepuluh tanduk

Wahy 12:3; [Lihat FULL. Wahy 12:3]

satu jam

Wahy 18:10,17,19 [Semua]

Catatan Frasa: KESEPULUH TANDUK ... SEPULUH RAJA.

1:11

<1473 1510> [I am.]

Apa yang(TB)/Barang(TL) <3739> [What.]

ketujuh(TB/TL) <2033> [seven.]

Efesus(TB)/Epesus(TL) <2181> [Ephesus.]

Laodikia(TB)/Laodikea(TL) <2993> [Laodicea.]

1:11

engkau lihat,

Wahy 1:19

ketujuh jemaat

Wahy 1:4,20 [Semua]

ke Efesus,

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

ke Smirna,

Wahy 2:8

ke Pergamus,

Wahy 2:12

ke Tiatira,

Kis 16:14; Wahy 2:18,24 [Semua]

ke Sardis,

Wahy 3:1

ke Filadelfia

Wahy 3:7

ke Laodikia.

Kol 2:1; [Lihat FULL. Kol 2:1]; Wahy 3:14 [Semua]

21:1

baru ..... baru(TB)/baharu .... baharu(TL) <2537> [a new.]

karena(TL) <1063> [for.]

dan ......... dan ....... dan(TB)/Maka ....... dan ....... dan ....... dan(TL) <2532 2076> [and there.]

21:1

Judul : Langit yang baru dan bumi yang baru

Perikop : Why 21:1-8

yang baru,

2Pet 3:13; [Lihat FULL. 2Pet 3:13]

telah berlalu,

Wahy 6:14; [Lihat FULL. Wahy 6:14]

Catatan Frasa: LANGIT YANG BARU DAN BUMI YANG BARU.

13:6

ia membuka(TB)/membuka(TL) <455> [he opened.]

Lalu .... mulutnya ...... nama-Nya dan ... kediaman-Nya(TB)/Lalu ......... dan(TL) <2532 846> [and his.]

Lalu .......... kemah-Nya ....... yang diam(TB)/Lalu ......... dan(TL) <2532 4637> [and them.]

13:6

di sorga.

Wahy 12:12

4:7

zat yang pertama ...... makhluk .... zat ...... makhluk ..... zat ... hidup .... makhluk ..... zat(TB)/zat ..... pertama ....... zat .......... zat ... hidup ........ zat(TL) <4413 2226> [the first beast.]

sama seperti ....... sama seperti anak lembu ..... lembu ........... sama seperti(TB)/seperti rupa ......... seperti ... lembu ................. seperti(TL) <3664 3448> [like a calf.]

seperti(TB/TL) <5613> [as.]

yang sedang terbang(TB)/terbang(TL) <4072> [a flying.]

4:7

burung nasar

Yeh 1:10; 10:14 [Semua]

6:1

bagaimana(TL) <3753> [when.]

dengan suara(TB)/bunyi(TL) <5456> [the noise.]

yang pertama ......... yang pertama(TB)/satu .......... satu(TL) <3391 1520> [one.]

6:1

Judul : Keenam meterai pertama dibuka

Perikop : Why 6:1-17

Anak Domba

Wahy 5:6; [Lihat FULL. Wahy 5:6]

ketujuh meterai

Wahy 5:1

keempat makhluk

Wahy 4:6,7; [Lihat FULL. Wahy 4:6]; [Lihat FULL. Wahy 4:7] [Semua]

bunyi guruh:

Wahy 14:2; 19:6 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK DOMBA ITU MEMBUKA.

Catatan Frasa: YANG PERTAMA DARI KETUJUH METERAI ITU.

10:4

aku mau(TB)/berbunyi ..... hendak(TL) <3195> [I was.]

Meteraikanlah(TB/TL) <4972> [Seal up.]

10:4

mau menuliskannya,

Wahy 1:11,19 [Semua]

dari sorga

Wahy 10:8

engkau menuliskannya!

Dan 8:26; 12:4,9; Wahy 22:10 [Semua]

12:17

naga(TB/TL) <1404> [the dragon.]

memerangi(TB) <4160> [to make.]

yaitu segala(TL) <3588> [which.]

Maka ........ lalu ........... dan memiliki ....... berpegang(TB)/Maka ........ lalu ................. serta berpegang(TL) <2532 2192> [and have.]

12:17

pergi memerangi

Wahy 11:7; 13:7 [Semua]

keturunannya

Kej 3:15

menuruti hukum-hukum

Yoh 14:15; [Lihat FULL. Yoh 14:15]

kesaksian Yesus.

Wahy 1:2; [Lihat FULL. Wahy 1:2]

Catatan Frasa: NAGA ... PERGI MEMERANGI.

1:5

yang setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [who is.]

yang pertama bangkit(TB)/Sulung(TL) <4416> [and the first.]

dan ............... dan yang berkuasa ..... Penghulu ....... dan(TB)/dan .................. dan .... Penghulu ............... dan(TL) <2532 758> [and the prince.]

yang mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [him.]

<3068> [washed.]

1:5

yang setia,

Yes 55:4; Yoh 18:37; Wahy 3:14 [Semua]

orang mati

Mazm 89:28; Kol 1:18 [Semua]

bumi ini.

1Tim 6:15; [Lihat FULL. 1Tim 6:15]

mengasihi kita

Rom 8:37; [Lihat FULL. Rom 8:37]

oleh darah-Nya

Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25]

3:3

ingatlah(TB/TL) <3421> [Remember.]

dan ... peliharakanlah ... dan ............. dan(TB)/dan ..... dan ............. dan(TL) <2532 5083> [and hold.]

bertobatlah(TB)/bertobat(TL) <3340> [repent.]

Aku akan datang ........... Aku tiba-tiba datang(TB)/datang ............ datang(TL) <2240> [I will.]

engkau ... tahu(TB)/tahu(TL) <1097> [know.]

3:3

dan bertobatlah!

Wahy 2:5; [Lihat FULL. Wahy 2:5]

seperti pencuri

Luk 12:39; [Lihat FULL. Luk 12:39]

pada waktu

Luk 12:39

10:9

Ambillah(TB/TL) <2983> [Take.]

10:9

seperti madu.

Yer 15:16; Yeh 2:8-3:3 [Semua]

Catatan Frasa: AMBILLAH DAN MAKANLAH DIA.