Konteks
Allah memungut Yerusalem menjadi isteri-Nya
16:1 Lalu datanglah
<01961> firman
<01697> TUHAN
<03068> kepadaku
<0413>: [
<0559>]
16:2 "Hai anak
<01121> manusia
<0120>, beritahukanlah
<03045> kepada Yerusalem
<03389> perbuatan-perbuatannya yang keji
<08441>
16:3 dan katakanlah
<0559>: Beginilah
<03541> firman
<0559> Tuhan
<0136> ALLAH
<03069> kepada Yerusalem
<03389>: Asalmu
<04351> dan kelahiranmu
<04138> ialah dari tanah
<0776> Kanaan
<03669>; ayahmu
<01> ialah orang Amori
<0567> dan ibumu
<0517> orang Heti
<02850>.
16:4 Kelahiranmu
<04138> begini: Waktu
<03117> engkau dilahirkan
<03205>, pusatmu
<08270> tidak
<03808> dipotong
<03772> dan engkau tidak
<03808> dibasuh
<07364> dengan air
<04325> supaya bersih
<04935>; juga dengan garampun
<04414> engkau tidak
<03808> digosok
<04414> atau dibedungi
<02853> dengan lampin
<02853>. [
<03808>]
16:5 Tidak
<03808> seorangpun merasa sayang
<05869> <02347> kepadamu
<05921> sehingga diperbuatnya
<06213> hal-hal
<0259> itu
<0428> kepadamu
<05921> dari rasa belas kasihan
<02550>; malahan engkau dibuang
<07993> ke
<0413> ladang
<07704>, oleh karena orang
<05315> pandang enteng
<01604> kepadamu pada hari
<03117> lahirmu
<03205>. [
<06440>]
16:6 Maka Aku lalu
<05674> dari
<05921> situ dan Kulihat
<07200> engkau menendang-nendang
<0947> dengan kakimu sambil berlumuran darah
<01818> dan Aku berkata
<0559> kepadamu dalam keadaan berlumuran darah
<01818> itu: Engkau harus hidup
<02421> [
<01818> <02421> <0559>]
16:7 dan jadilah besar
<07233> seperti tumbuh-tumbuhan
<06780> di ladang
<07704>! Engkau menjadi besar
<07235> dan sudah cukup umur
<01431>, bahkan sudah sampai
<0935> pada
<01157> masa mudamu
<05716>. Maka buah dadamu
<07699> sudah montok
<03559>, rambutmu
<08181> sudah tumbuh
<06779>, tetapi engkau
<0859> dalam keadaan telanjang
<05903> bugil
<06181>. [
<05414>]
16:8 Maka Aku lalu
<05674> dari
<05921> situ dan Aku melihat
<07200> engkau, sungguh
<02009>, engkau sudah sampai pada masa cinta
<06256> berahi
<01730>. Aku menghamparkan
<06566> kain-Ku
<03671> kepadamu
<05921> dan menutupi
<03680> auratmu
<06172>. Dengan sumpah
<07650> Aku mengadakan
<0935> perjanjian
<01285> dengan
<0854> engkau, demikianlah firman
<05002> Tuhan
<0136> ALLAH
<03069>, dan dengan itu engkau Aku punya. [
<06256> <01961>]
16:9 Aku membasuh
<07364> engkau dengan air
<04325> untuk membersihkan
<07857> darahmu
<01818> dari padamu
<05921> dan Aku mengurapi
<05480> engkau dengan minyak
<08081>.
16:10 Aku mengenakan pakaian
<03847> berwarna-warna
<07553> kepadamu dan memberikan
<05274> <00> engkau sandal-sandal
<00> <05274> dari kulit lumba-lumba
<08476> dan tutup kepala
<02280> dari lenan halus
<08336> dan selendang
<03680> dari sutera
<04897>.
16:11 Dan Aku menghiasi
<05710> engkau dengan perhiasan-perhiasan
<05716> dan mengenakan
<05414> gelang
<06781> pada
<05921> tanganmu
<03027> dan kalung
<07242> pada
<05921> lehermu
<01627>.
16:12 Dan Aku mengenakan
<05414> anting-anting
<05141> pada
<05921> hidungmu
<0639> dan anting-anting
<05694> pada
<05921> telingamu
<0241> dan mahkota
<05850> kemuliaan
<08597> di atas kepalamu
<07218>.
16:13 Dengan demikian engkau menghias
<05710> dirimu dengan emas
<02091> dan perak
<03701>, pakaianmu
<04403> lenan halus
<08336> dan sutera
<04897> dan kain berwarna-warna
<07553>; makananmu
<0398> ialah tepung yang terbaik
<05560>, madu
<01706> dan minyak
<08081> dan engkau menjadi sangat
<03966> cantik
<03302>, sehingga layak menjadi
<06743> ratu
<04410>. [
<03966>]
16:14 Dan namamu
<08034> termasyhur
<03318> di antara bangsa-bangsa
<01471> karena kecantikanmu
<03308>, sebab
<03588> sangat sempurna
<03632> adanya, oleh karena semarak perhiasan-Ku
<01926> yang
<0834> Kuberikan
<07760> kepadamu
<05921>, demikianlah firman
<05002> Tuhan
<0136> ALLAH
<03068>." [
<01931>]
Persundalan Yerusalem dan hukumannya
16:15 "Tetapi engkau mengandalkan
<0982> kecantikanmu
<03308> dan engkau seumpama bersundal
<02181> dalam
<05921> menganggarkan
<08210> ketermasyhuranmu
<08034> dan engkau menghamburkan
<01961> persundalanmu
<08457> kepada
<05921> setiap orang
<03605> yang lewat
<05674>.
16:16 Engkau mengambil
<03947> dari pakaian-pakaianmu
<0899> untuk membuat
<06213> bukit-bukit pengorbananmu
<01116> berwarna-warni
<02921> dan engkau bersundal
<02181> di
<05921> situ; seperti itu belum pernah
<03808> terjadi
<0935> dan tidak akan
<03808> ada
<01961> lagi.
16:17 Engkau mengambil
<03947> juga perhiasan-perhiasanmu
<08597> <03627> yang dibuat dari emas-Ku
<02091> dan perak-Ku
<03701>, yang
<0834> Kuberikan
<05414> kepadamu, dan engkau membuat
<06213> bagimu patung-patung
<06754> lelaki
<02145> dan engkau bersundal
<02181> dengan mereka.
16:18 Engkau mengambil
<03947> dari pakaianmu
<0899> yang berwarna-warni
<07553> untuk menutupi
<03680> mereka dan engkau mempersembahkan
<05414> kepada
<06440> mereka minyak-Ku
<08081> dan ukupan-Ku
<07004>.
16:19 Juga makanan-Ku
<03899> yang
<0834> Kuberikan
<05414> kepadamu -- tepung yang terbaik
<05560>, minyak
<08081> dan madu
<01706> Kuberikan makananmu
<0398> -- engkau persembahkan
<05414> kepada
<06440> mereka menjadi
<01961> persembahan
<07381> yang harum
<05207>, demikianlah firman
<05002> Tuhan
<0136> ALLAH
<03069>.
16:20 Bahkan, engkau mengambil
<03947> anak-anakmu lelaki
<01323> <00> <01121> dan perempuan
<00> <01323> yang
<0834> engkau lahirkan
<03205> bagi-Ku dan mempersembahkannya
<02076> kepada mereka menjadi makanan
<0398> mereka. Apakah persundalanmu
<08457> ini masih perkara enteng
<04592>
16:21 bahwa engkau menyembelih
<07819> anak-anak-Ku
<01121> dan menyerahkannya
<05414> kepada mereka dengan mempersembahkannya
<05674> sebagai korban dalam api?
16:22 Dalam segala
<03605> perbuatan-perbuatanmu yang keji
<08441> dan persundalanmu
<08457> itu engkau tidak
<03808> teringat
<02142> lagi kepada masa
<03117> mudamu
<05271>, waktu engkau telanjang
<05903> bugil
<06181> sambil menendang-nendang
<0947> dengan kakimu dalam lumuran darahmu
<01818>. [
<01961> <01961>]
16:23 Dan sesudah
<0310> segala
<03605> kejahatanmu
<07451> itu -- celaka
<0188>, celakalah
<0188> engkau! Demikianlah firman
<05002> Tuhan
<0136> ALLAH
<03069>-- [
<01961>]
16:24 engkau membangun
<01129> bagimu tempat yang tinggi
<01354> dan membuat
<06213> bagimu bukit pengorbanan
<07413> di tiap-tiap
<03605> tanah lapang
<07339>.
16:25 Pada
<0413> setiap
<03605> persimpangan
<07218> jalan
<01870> engkau membangun
<01129> bukit pengorbanan
<07413> dan menjual
<08581> <00> kecantikanmu
<03308> menjadi kekejian
<00> <08581> dengan merenggangkan
<06589> kedua pahamu
<07272> bagi setiap orang
<03605> yang lewat
<05674>, sehingga persundalanmu
<08457> bertambah-tambah
<07235>.
16:26 Engkau bersundal
<02181> dengan
<0413> orang
<01121> Mesir
<04714>, tetanggamu
<07934>, si aurat
<01320> besar
<01432> itu, sehingga persundalanmu
<08457> bertambah-tambah
<07235>, yang menimbulkan sakit hati-Ku
<03707>.
16:27 Lihat
<02009>, Aku telah melawan
<05921> engkau dan telah mengurangi
<01639> bagianmu
<02706> dan menyerahkan
<05414> engkau kepada kesewenang-wenangan
<05315> orang-orang yang membenci
<08130> engkau, yaitu perempuan-perempuan
<01323> Filistin
<06430>, yang merasa malu
<03637> melihat tingkah lakumu
<01870> yang mesum
<02154> itu. [
<05186> <03027>]
16:28 Engkau bersundal
<02181> juga dengan
<0413> orang
<01121> Asyur
<0804>, oleh karena engkau belum
<01115> merasa puas
<07646>; ya, engkau bersundal
<02181> dengan mereka, tetapi
<01571> masih belum
<03808> merasa puas
<07654>.
16:29 Engkau memperbanyak
<07235> lagi persundalanmu
<08457> dengan
<0413> negeri
<0776> perdagangan
<03667> Kasdim
<03778>, tetapi dengan itu
<02063> juga
<01571> engkau belum
<03808> merasa puas
<07646>.
16:30 Betapa
<04100> besar hawa nafsumu
<03826> <0535> itu, demikianlah firman
<05002> Tuhan
<0136> ALLAH
<03069>, engkau yang melakukan
<06213> segala-galanya
<03605> ini
<0428>, yaitu perbuatan
<04639> seorang perempuan
<0802> sundal
<02181> jahanam
<07986>,
16:31 yang membangun
<01129> tempatmu
<01354> yang tinggi
<07218> pada setiap
<03605> persimpangan jalan
<01870> dan membuat
<06213> bukit pengorbananmu
<07413> di tiap-tiap
<03605> tanah lapang
<07339>. Tetapi engkau tidak
<03808> seperti sundal
<02181> biasa, oleh karena engkau menolak
<07046> upah
<0868> sundal. [
<01961>]
16:32 Hai isteri
<0802> yang berzinah
<05003>, yang memeluk
<03947> orang-orang lain
<02114> ganti
<08478> suaminya
<0376> sendiri.
16:33 Kepada semua
<03605> perempuan sundal
<02181> orang memberi
<05414> upah
<05078>, tetapi engkau
<0859> sebaliknya, engkau yang memberi
<05414> hadiah umpan
<05083> kepada semua
<03605> yang mencintai
<0157> engkau sebagai bujukan
<07809>, supaya mereka dari sekitarmu
<05439> datang
<0935> kepadamu
<0413> untuk bersundal
<08457>.
16:34 Maka dalam persundalanmu
<08457> engkau adalah
<01961> kebalikan
<02016> dari
<04480> perempuan-perempuan
<0802> yang lain; bukan
<03808> orang yang mengejar
<0310> engkau hendak bersundal
<02181>; tetapi engkau yang memberi
<05414> upah persundalan
<0868> <0868>, sedang engkau tidak
<03808> diberi
<05414> apa-apa; itulah kebalikannya
<02016> padamu. [
<01961>]
16:35 Oleh karena itu
<03651>, hai perempuan sundal
<02181>, dengarkanlah
<08085> firman
<01697> TUHAN
<03068>!
16:36 Beginilah
<03541> firman
<0559> Tuhan
<0136> ALLAH
<03069>: Oleh karena
<03282> engkau menghamburkan
<08210> kemesumanmu
<05178> dan auratmu
<06172> disingkapkan
<01540> dalam persundalanmu
<08457> dengan
<05921> orang yang mencintaimu
<0157> dan dengan
<05921> berhala-berhalamu
<01544> yang keji
<08441> dan oleh karena darah
<01818> anak-anakmu
<01121> yang
<0834> engkau persembahkan
<05414> kepada mereka, [
<03605>]
16:37 sungguh
<02005>, oleh karena itu
<03651> Aku akan mengumpulkan
<06908> semua
<03605> kekasihmu
<0157>, yaitu yang
<0834> merayu
<06149> hatimu, baik yang
<0834> engkau cintai
<0157> maupun yang
<0834> engkau benci
<08130>; Aku akan mengumpulkan
<06908> mereka dari
<05921> sekitarmu
<05439> untuk melawan engkau dan Aku akan menyingkapkan
<01540> auratmu
<06172> di hadapan
<0413> mereka, sehingga mereka melihat
<07200> seluruh
<03605> kemaluanmu
<06172>. [
<05921> <03605> <05921> <03605>]
16:38 Aku akan menghakimi
<08199> engkau seperti orang menghakimi
<04941> perempuan-perempuan yang berzinah
<05003> dan yang menumpahkan
<08210> darah
<01818> dan Aku akan melampiaskan
<05414> atasmu murka
<02534> dan cemburuan-Ku
<07068>. [
<01818>]
16:39 Aku akan menyerahkan
<05414> engkau di dalam tangan
<03027> mereka dan mereka akan meruntuhkan
<02040> tempatmu yang tinggi
<01354> dan merusakkan
<05422> bukit-bukitmu
<07413>, mereka akan menelanjangi
<0899> <06584> engkau, akan merampas
<03947> perhiasan-perhiasanmu
<08597> <03627> dan membiarkan
<03240> engkau telanjang
<05903> bugil
<06181>.
16:40 Mereka akan menyuruh bangkit
<05927> sekumpulan
<06951> orang melawan
<05921> engkau, yang melempari
<07275> engkau dengan batu
<068> dan memancung
<01333> engkau dengan pedang-pedang
<02719> mereka.
16:41 Mereka akan membakar
<08313> rumah-rumahmu
<01004> dan menjatuhkan
<06213> hukuman
<08201> kepadamu di hadapan
<05869> banyak
<07227> perempuan
<0802>. Dengan demikian Aku membuat engkau berhenti
<07673> bersundal
<02181> dan upah
<0868> sundal tidak akan
<03808> kauberikan
<05414> lagi
<05750>. [
<0784> <01571>]
16:42 Demikianlah Aku melampiaskan
<05117> murka-Ku
<02534> kepadamu sehingga cemburu-Ku
<07068> kepadamu
<04480> reda kembali
<05493>; barulah Aku merasa tenang
<08252> dan tidak
<03808> sakit hati
<03707> lagi
<05750>.
16:43 Oleh karena
<0834> <03282> engkau tidak
<03808> teringat
<02142> lagi kepada masa
<03117> mudamu
<05271>, tetapi dengan semuanya
<03605> ini
<0428> membuat Aku
<0589> gemetar kemarahan
<07264>, sungguh
<01887>, Aku juga
<01571> akan menimpakan
<05414> kelakuanmu
<01870> atas kepalamu
<07218>, demikianlah firman
<05002> Tuhan
<0136> ALLAH
<03069>. Bukankah
<03808> engkau melakukan
<06213> kemesuman
<02154> ini lagi di samping
<05921> segala
<03605> perbuatan-perbuatanmu yang keji
<08441>?
16:44 Lihat
<02009>, setiap
<03605> penyair
<04911> akan mengatakan
<0559> sindiran
<04911> ini mengenai
<05921> engkau: Begitu ibu
<0517>, begitu anak
<01323>!
16:45 Anak
<01323> ibumu
<0517> engkau
<0859>, yang jijik
<01602> melihat suaminya
<0376> dan anak-anaknya lelaki
<01121>, dan adik
<0269> kakak-kakakmu perempuan
<0269> engkau
<0859>, yang
<0834> jijik
<01602> melihat suami-suami
<0582> mereka dan anak-anak
<01121> <00> mereka lelaki
<00> <01121>. Ibumu
<0517> adalah orang Heti
<02850> dan ayahmu
<01> adalah orang Amori
<0567>.
16:46 Kakakmu
<0269> yang tertua
<01419> ialah Samaria
<08111>, yang beserta anak-anaknya perempuan
<01323> diam
<03427> di
<05921> sebelah utaramu
<08040>, dan kakakmu
<0269> yang termuda
<06996> ialah Sodom
<05467>, yang beserta anak-anaknya perempuan
<01323> diam
<03427> di sebelah selatanmu
<03225>. [
<01931> <04480>]
16:47 Bukankah
<03808> engkau hidup menurut
<01980> perbuatan
<01870> mereka dan engkau lakukan
<06213> seperti perbuatan-perbuatan
<08441> <00> mereka yang keji
<00> <08441>; sebentar lagi
<04592> saja
<06985> engkau berbuat lebih jahat
<07843> dari mereka
<02004> dalam seluruh
<03605> hidupmu
<01870>.
16:48 Demi Aku
<0589> yang hidup
<02416>, demikianlah firman
<05002> Tuhan
<0136> ALLAH
<03069>, sesungguh-sungguhnya Sodom
<05467>, kakakmu
<0269> yang termuda beserta anak-anaknya perempuan
<01323> tidak
<0518> berbuat
<06213> seperti
<0834> engkau
<0859> lakukan
<06213> beserta anak-anakmu perempuan
<01323>. [
<01931>]
16:49 Lihat
<02009>, inilah
<02088> kesalahan
<05771> Sodom
<05467>, kakakmu
<0269> yang termuda itu: kecongkakan
<01347>, makanan
<03899> yang berlimpah-limpah
<07653> dan kesenangan hidup
<08252> <07962> ada
<01961> padanya dan pada anak-anaknya perempuan
<01323>, tetapi ia tidak
<03808> menolong
<02388> orang-orang sengsara
<06041> dan miskin
<034>. [
<01961> <03027>]
16:50 Mereka menjadi tinggi hati
<01361> dan melakukan
<06213> kekejian
<08441> di hadapan-Ku
<06440>; maka Aku menjauhkan
<05493> mereka sesudah Aku melihat
<07200> itu. [
<0834>]
16:51 Dan Samaria
<08111> tidak
<03808> membuat
<02398> setengahpun
<02677> dari dosa-dosamu
<02403>, bahkan engkau melakukan lebih banyak
<07235> kekejian
<08441> dari mereka
<02007> berdua, sehingga dengan segala
<03605> kekejian-kekejianmu
<08441> yang
<0834> engkau lakukan
<06213>, engkau membuat
<06663> <00> kakak-kakakmu perempuan
<0269> kelihatan benar
<00> <06663>.
16:52 Tanggunglah
<05375> nodamu
<03639>, hai engkau
<0859>, yang
<0834> mengakibatkan hukuman lebih ringan
<06419> kepada kakak-kakakmu perempuan
<0269>; dengan dosa-dosamu
<02403> yang
<0834> lebih keji
<08581> dari mereka, mereka lebih benar
<06663> dari
<04480> padamu. Biarlah engkau
<0859> merasa malu
<0954> dan
<01571> tanggunglah
<05375> nodamu
<03639>, oleh karena engkau membuat
<06663> <00> kakak-kakakmu perempuan
<0269> kelihatan benar
<00> <06663>." [
<01571> <02004>]
Allah menjanjikan perjanjian baru
16:53 "Tetapi Aku akan memulihkan
<07725> keadaan
<07622> mereka, baik keadaan
<07622> Sodom
<05467> bersama anak-anaknya perempuan
<01323> maupun keadaan
<07622> Samaria
<08111> bersama anak-anaknya perempuan
<01323>, dan juga Aku akan memulihkan keadaanmu
<07622> di tengah-tengah
<08432> mereka, [
<07628>]
16:54 supaya
<04616> engkau menanggung
<05375> nodamu
<03639> dan supaya engkau merasa malu
<03637> karena
<0834> segala
<03605> perbuatanmu
<06213>, sehingga engkau menjadi penghiburan
<05162> bagi
<0854> mereka.
16:55 Mengenai kakak-kakakmu
<0269>, Sodom
<05467> bersama anak-anaknya perempuan
<01323> akan dipulihkan
<07725> ke dalam keadaannya semula
<06927>; Samaria
<08111> juga bersama anak-anaknya perempuan
<01323> akan dipulihkan
<07725> ke dalam keadaannya semula
<06927>; dan engkaupun
<0859> bersama anak-anakmu perempuan
<01323> akan dipulihkan
<07725> ke dalam keadaanmu semula
<06927>.
16:56 Bukankah
<03808> Sodom
<05467>, kakakmu
<0269> yang termuda, menjadi
<01961> buah bibirmu
<06310> <08052> pada masa
<03117> kecongkakanmu
<01347>,
16:57 sebelum
<02962> kejahatanmu
<07451> menjadi nyata
<01540>, seperti
<03644> pada saat
<06256> ini engkau diaibkan
<02781> oleh anak-anak perempuan
<01323> Edom
<0758> dengan semua
<03605> yang di sekitarnya
<05439> dan anak-anak perempuan
<01323> Filistin
<06430>, yang menghina
<07590> engkau dari sekitarmu
<05439>?
16:58 Kemesumanmu
<02154> dan perbuatan-perbuatanmu yang keji
<08441> harus engkau
<0859> tanggung
<05375>, demikianlah firman
<05002> TUHAN
<03068>.
16:59 Sebab
<03588> beginilah
<03541> firman
<0559> Tuhan
<0136> ALLAH
<03069>: Aku akan melakukan
<06213> kepadamu
<0854> seperti
<0834> engkau lakukan
<06213>, yaitu
<0834> engkau memandang ringan
<0959> kepada sumpah
<0423> dengan mengingkari
<06565> perjanjian
<01285>.
Teks -- Yehezkiel 16:1-59 (TB)
Perikop