tselem <06754>
Mlu tselem
| Pelafalan | : | tseh'-lem |
| Asal Mula | : | from an unused root meaning to shade |
| Referensi | : | TWOT - 1923a |
| Jenis Kata | : | n m (noun masculine) |
| Dalam Ibrani | : | ymlu 5, Mlub 3, ymluw 2, wymlu 2, wnmlub 1, wmlub 1, Mmlu 1, wmluk 1, Mkymlu 1 |
| Dalam TB | : | gambar 6, patung-patung 2, patung-patungnya 2, gambar-Nya 2, bayangan 1, patung 1, patung-patungmu 1, rupa 1, gambarnya 1 |
| Dalam AV | : | image 16, vain shew 1 |
| Jumlah | : | 17 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) gambar1a) gambar (tumor, tikus, dewa-dewa kafir) 1b) gambar, serupa (kemiripan) 1c) semata, kosong, gambar, tampak (kiasan) B.Inggris:
1) image1a) images (of tumours, mice, heathen gods) 1b) image, likeness (of resemblance) 1c) mere, empty, image, semblance (fig.) B.Indonesia:
dari akar yang tidak terpakai yang berarti naungan; suatu hantu, yaitu(secara kiasan) ilusi, kesamaan; karena itu, suatu tokoh perwakilan, terutama sebuah patung:-gambar, tampilan yang sia-sia. B.Inggris:
from an unused root meaning to shade; a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol: KJV -- image, vain shew.
|
| Yunani Terkait | : | ειδωλον <1497>; εικων <1504>; μορφη <3444>; ομοιωμα <3667>; οψις <3799>; τυπος <5179> |
Cari juga "tselem" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
