11:1

Rasul-rasul(TB)/rasul-rasul(TL) <652> [the apostles.]

bangsa-bangsa lain(TB)/kafir(TL) <1484> [the Gentiles.]

11:1

Judul : Petrus menerangkan tindakkanya

Perikop : Kis 11:1-18

dan saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

firman Allah.

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

11:2

dari(TB) <1537> [they.]

11:2

yang bersunat

Kis 10:45

11:3

11:3

dengan mereka.

Kis 10:25,28; Gal 2:12 [Semua]

11:4

11:5

<2252> [was.]

di ...... diliputi kuasa ilahi terlalai(TB)/di ..... di(TL) <1722 1611> [in a.]

dan ................... sampai datang(TB)/dan(TL) <2532 2064> [and it.]

11:5

suatu penglihatan:

Kis 10:9-32; Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10] [Semua]

11:6

menatapnya(TB) <816> [fastened.]

11:8

sesuatu yang haram(TB)/haram(TL) <2839> [common.]

yang tidak tahir(TB)/najis(TL) <169> [unclean.]

11:9

Apa yang(TB)/Barang(TL) <3739> [What.]

11:9

nyatakan haram!

Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15]

11:10

tiga kali(TB)/kali(TL) <5151> [three.]

11:11

11:11

dari Kaisarea.

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

11:12

Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]

dengan tidak(TB)/tiada ........ mengiringkan(TL) <3367> [nothing.]

ini(TB/TL) <3778> [these.]

11:12

Lalu kata

Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]

bersama mereka

Kis 15:9; Rom 3:22 [Semua]

saudara ini

Kis 11:1,29; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua]

11:13

ia menceriterakan(TB)/menceriterakanlah(TL) <518> [he shewed.]

ke Yope Yoppe(TB)/ke Yoppe(TL) <1519 2445> [to Joppa.]

11:13

seorang malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

11:14

suatu berita(TB)/perkataan(TL) <4487> [words.]

seluruh(TB)/seisi(TL) <3956> [all.]

11:14

suatu berita

Kis 10:36

isi rumahmu.

Yoh 4:53; Kis 16:15,31-34; 18:8; 1Kor 1:11,16 [Semua]

11:15

aku bertutur-tutur ......... sama seperti(TB)/Tatkala .... bertutur-tutur ........ sama ....... pada(TL) <1722 3165 5618> [as I.]

Roh Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <40 4151> [the Holy Ghost.]

atas ke atas ... sama seperti ... atas atas(TB)/Tatkala ........ atas .... sama ..... atas ... pada(TL) <1722 1909 5618> [as on.]

11:15

berbicara, turunlah

Kis 10:44; [Lihat FULL. Kis 10:44]

seperti dahulu

Kis 2:4

Catatan Frasa: TURUNLAH ROH KUDUS KE ATAS MEREKA SAMA SEPERTI DAHULU KE ATAS KITA.

11:16

teringatlah aku(TB)/teringatlah(TL) <3415> [remembered.]

seperti(TL) <5613> [how.]

Maka(TB)/tetapi(TL) <1161> [but.]

11:16

dengan air,

Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4]

Roh Kudus.

Mr 1:8; [Lihat FULL. Mr 1:8]

11:17

Allah Allah ..... sama seperti ................ Dia ..... Allah(TB)/Allah ......... seperti .... tatkala .............. Allah(TL) <5613 2316 2532> [as God.]

bagaimanakah(TB)/apalah(TL) <5101> [what.]

11:17

memberikan karunia-Nya

Kis 2:38

kepada kita

Kis 10:45,47 [Semua]

Catatan Frasa: KEPADA KITA PADA WAKTU KITA MULAI PERCAYA.

11:18

mereka menjadi tenang(TB)/diamlah(TL) <2270> [they held.]

memuliakan memuliakan ........ juga(TB)/lalu memuliakan(TL) <2532 1392> [and glorified.]

mengaruniakan(TB/TL) <1325> [hath.]

mengaruniakan(TB/TL) <1325> [granted.]

11:18

kepada hidup.

Rom 10:12,13; 2Kor 7:10 [Semua]

Catatan Frasa: KETIKA MEREKA MENDENGAR HAL ITU.

11:19

telah tersebar(TB)/berpecah-belah(TL) <1289> [they.]

Fenisia(TB)/Feniki(TL) <5403> [Phenice.]

Siprus(TB)/Kiperus(TL) <2954> [Cyprus.]

Antiokhia(TB/TL) <490> [Antioch.]

mengembaralah .......... tiada(TL) <3367> [to none.]

11:19

Judul : Jemaat di Antiokhia

Perikop : Kis 11:19-30

sesudah Stefanus

Kis 8:1,4 [Semua]

dan Antiokhia;

Kis 11:26,27; Kis 13:1; 14:26; 18:22; Gal 2:11 [Semua]

11:20

orang Kirene(TB)/Kireni(TL) <2956> [Cyrene.]

orang-orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1675> [the Grecians.]

memberitakan Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [preaching.]

11:20

orang Siprus

Kis 4:36

orang Kirene

Mat 27:32; [Lihat FULL. Mat 27:32]

di Antiokhia

Kis 11:19; [Lihat FULL. Kis 11:19]

memberitakan Injil,

Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]

11:21

tangan(TB/TL) <5495> [the hand.]

Dan ........ besar besarlah(TB)/Maka ......... besarlah(TL) <2532 5037 4183> [and a.]

berbalik(TB)/berpaling(TL) <1994> [turned.]

11:21

menyertai mereka

Luk 1:66

kepada Tuhan.

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

11:22

kabar(TB/TL) <3056> [A.M. 4047. A.D. 43. tidings.]

lalu ... itu mengutus .... menyuruhkan(TB)/lalu(TL) <2532 1821> [and they.]

11:22

mengutus Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

11:23

melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [seen.]

dan ........ Ia menasihati dinasehatkannyalah(TB)/serta ........ lalu dinasehatkannyalah(TL) <2532 3870> [and exhorted.]

niat(TL) <4286> [purpose.]

tetap setia(TB)/berpaut(TL) <4357> [cleave.]

11:23

karunia Allah,

Kis 13:43; 14:26; 15:40; 20:24 [Semua]

tetap setia

Kis 14:22

Catatan Frasa: TETAP SETIA KEPADA TUHAN.

11:24

<2258> [he was.]

penuh(TB/TL) <4134> [full.]

dan ... Sejumlah ....... berpaling(TB)/dan ... Maka ...... berpaling(TL) <2532 2425> [and much.]

11:24

Roh Kudus

Luk 1:15; [Lihat FULL. Luk 1:15]

kepada Tuhan.

Kis 2:41; [Lihat FULL. Kis 2:41]

11:25

ke Tarsus Tarsus(TB)/ke Tarsus(TL) <1519 5019> [to Tarsus.]

11:25

ke Tarsus

Kis 9:11; [Lihat FULL. Kis 9:11]

11:26

setahun(TL) <3650> [that.]

dengan jemaat .......... Di ..... jemaat(TB)/dengan ... jemaat ........ di(TL) <1722 1577> [with the church.]

mengajar(TB/TL) <1321> [taught.]

<5537> [were.]

11:26

murid-murid itu

Kis 11:29; Kis 6:1,2; 9:19,26,38; 13:52 [Semua]

pertama kalinya

Kis 26:28; 1Pet 4:16 [Semua]

Catatan Frasa: MURID-MURID ITU UNTUK PERTAMA KALINYA DISEBUT KRISTEN.

11:27

beberapa nabi(TB)/nabi(TL) <4396> [prophets.]

11:27

beberapa nabi

Kis 13:1; 15:32; 1Kor 11:4; 12:28,29; 14:29,32,37; Ef 4:11; [Lihat FULL. Ef 4:11] [Semua]

Catatan Frasa: BEBERAPA NABI.

11:28

Agabus(TB/TL) <13> [Agabus.]

yang besar(TB)/besar(TL) <3173> [great.]

This was probably the famine which took place in the fourth year of Claudius, which continued for several years, and in which, says Josephus, "many died for want of food."

Klaudius(TB)/Kelaudius(TL) <2804> [Claudius.]

Claudius Caesar succeeded C. Caligula, A.D. 41; and after a reign of upwards of 13 years, he was poisoned by his wife Agrippina, and succeeded by Nero.

11:28

bernama Agabus

Kis 21:10

seluruh dunia

Mat 24:14; [Lihat FULL. Mat 24:14]

zaman Klaudius.

Kis 18:2

11:29

masing-masing(TB/TL) <1538> [every.]

mengirimkannya(TB)/mengirim(TL) <3992> [to send.]

11:29

Lalu murid-murid

Kis 11:26; [Lihat FULL. Kis 11:26]

suatu sumbangan,

Rom 15:26; 2Kor 8:1-4; 9:2 [Semua]

kepada saudara-saudara

Kis 11:1,12; Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16] [Semua]

11:30

kepada penatua-penatua ... tua-tua(TB)/kepada(TL) <4314 4245> [to the.]

dengan(TB/TL) <1223> [by.]

11:30

kepada penatua-penatua

Kis 14:23; 15:2,22; 20:17; 1Tim 5:17; Tit 1:5; Yak 5:14; 1Pet 5:1; 2Yoh 1:1 [Semua]

perantaraan Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

dan Saulus.

Kis 12:25

12:1

[Cir. A.M. 4048. A.D. 44.]

<1911 5495> [stretched forth his hands. or, began.]

dengan keras(TB)/aniayakan(TL) <2559> [to vex.]

12:1

Judul : Yakobus mati -- Petrus dipenjarakan

Perikop : Kis 12:1-19

raja Herodes

Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1]

12:2

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

dengan pedang(TB)/pedang(TL) <3162> [with.]

12:2

saudara Yohanes,

Mat 4:21; [Lihat FULL. Mat 4:21]

dengan pedang.

Mr 10:39

Catatan Frasa: MEMBUNUH YAKOBUS ... DENGAN PEDANG.

12:3

ia melihat(TB)/dilihatnya(TL) <1492> [he saw.]

ia melanjutkan(TB)/langsunglah(TL) <4369> [he proceeded.]

Ketika(TB) <1161> [Then.]

12:3

orang Yahudi,

Kis 24:27; 25:9 [Semua]

Tidak Beragi.

Kel 12:15; 23:15; Kis 20:6 [Semua]

12:4

dimasukkannya(TL) <5087> [he put.]

diserahkannya(TL) <3860> [delivered.]

Maksudnya(TB) <1014> [intending.]

Paskah(TB)/Pasah(TL) <3957> [Easter.]

Rather, the Passover, [to <\\See definition 3588\\> pascha <\\See definition 3957\\>.]

12:4

sehabis Paskah

Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

12:5

mendoakannya(TB) <4335 2258 1096 1618> [prayer was made without ceasing, or, instant and earnest prayer was made.]

12:5

tekun mendoakannya

Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]; Rom 15:30,31; Ef 6:18 [Semua]

Catatan Frasa: JEMAAT.

Catatan Frasa: DENGAN TEKUN MENDOAKANNYA.

12:6

itu ... sedang(TL) <1565> [the same.]

terbelenggu(TB/TL) <1210> [bound.]

Selain ... rantai pengawal lagi ada beberapa ... jaga ..... sedang menjaga(TB)/jaga(TL) <1161 5037 5441> [and the.]

12:6

dua rantai.

Kis 21:33

12:7

seorang malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

dan cahaya cahaya .............. Maka(TB)/tiba-tiba ........ dan ......... lalu ........... Maka(TL) <2532 1161 5457> [and a.]

Bangunlah(TB/TL) <450> [Arise.]

dan ............ membangunkannya .... dia Maka(TB)/tiba-tiba ........ dan ......... lalu ....... dia ..... Maka(TL) <2532 1161 846> [And his.]

The two chains with which his hands were fastened to those of the two soldiers between whom he slept. This, it appears, was the Roman method of securing a prisoner, and seems to be what is intimated in ver. 6.

12:7

seorang malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

dari tangan

Mazm 107:14; Kis 16:26 [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG MALAIKAT.

12:9

ke luar(TB)/keluar(TL) <1831> [he went.]

tiada ia tidak tahu(TB)/tiada diketahuinya(TL) <1492 3756> [wist not.]

That is, he knew not; wist being the past tense of the obsolete verb to wis, from the Saxon wissan, in German {wissen,} and Dutch {wysen,} to think, imagine, know.

12:9

suatu penglihatan.

Kis 9:10; [Lihat FULL. Kis 9:10]

12:10

kawal pertama(TB)/pertama(TL) <4413> [the first.]

dilaluinya .................... maka(TL) <3748> [which.]

12:10

dengan sendirinya

Kis 5:19; 16:26 [Semua]

12:11

setelah sadar(TB) <1096> [was come.]

He was in an ecstasy; and it was only when the angel left him, that he was fully convinced that all was real.

tahulah aku(TB)/tahulah(TL) <1492> [I know.]

bahwa Tuhan Tuhan(TB)/bahwa(TL) <3754 2962> [that the.]

Dan ................. dan melepaskan ...... dan(TB)/Tatkala ....................... dan(TL) <2532 1807> [and hath.]

segala sesuatu(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

12:11

akan dirinya,

Luk 15:17

menyelamatkan aku

Mazm 34:8; Dan 3:28; 6:23; 2Kor 1:10; 2Pet 2:9 [Semua]

12:12

pergilah ia(TB)/pergilah(TL) <2064> [he came.]

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

Di situ(TB)/situ(TL) <3757> [where.]

12:12

juga Markus.

Kis 12:25; Kis 13:5,13; 15:37,39; Kol 4:10; 2Tim 4:11; Filem 1:24; 1Pet 5:13 [Semua]

dan berdoa.

Kis 12:5

12:13

ketika ... mengetuk(TB)/diketuknya(TL) <2925> [knocked.]

<5219> [hearken. or, ask who was there.]

12:13

mengetuk itu.

Yoh 18:16,17 [Semua]

12:14

membuka(TB/TL) <455> [she opened.]

12:14

karena girangnya

Luk 24:41

12:15

Engkau mengigau(TB)/gila(TL) <3105> [Thou.]

<2076> [It is.]

12:15

Itu malaikatnya.

Mat 18:10; [Lihat FULL. Mat 18:10]

12:17

memberi isyarat(TB)/berisyarat(TL) <2678> [beckoning.]

ia menceriterakan(TB)/diceriterakannya(TL) <1334> [declared.]

Yakobus(TB)/Yakub(TL) <2385> [James.]

Tetapi .................... Katanya ....... dan .... Lalu ia keluar ..... keluarlah(TB)/dan(TL) <1161 2532 2036 1831> [And he.]

12:17

dengan tangannya,

Kis 13:16; 19:33; 21:40 [Semua]

kepada Yakobus

Kis 15:13; [Lihat FULL. Kis 15:13]

dan saudara-saudara

Kis 1:16; [Lihat FULL. Kis 1:16]

12:18

<2258> [there.]

12:19

mencari Petrus(TB)/mencari(TL) <846 1934> [sought for him.]

memeriksa(TB)/diperiksainya(TL) <350> [he examined.]

menyuruh(TB)/dititahkannya(TL) <2753> [commanded.]

berangkat(TB)/dititahkannya ...... berangkatlah(TL) <2718> [he went.]

12:19

membunuh mereka.

Kis 16:27

ke Kaisarea

Kis 8:40; [Lihat FULL. Kis 8:40]

12:20

sangat marah .................. Belastus(TB)/Belastus(TL) <2258 2371> [was highly displeased. or, bare an hostile mind intending war. Tyre.]

Maka ........... tetapi(TL) <1161> [but.]

[the king's chamberlain. Gr. that was over the king's bed-chamber. because.]

12:20

Judul : Herodes mati

Perikop : Kis 12:20-23

dan Sidon.

Mat 11:21; [Lihat FULL. Mat 11:21]

bahan makanan

1Raj 5:9,11; Yeh 27:17 [Semua]

12:22

12:23

malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

karena(TB)/dipalu ..... sebab(TL) <473> [because.]

Pada(TB)/Maka(TL) <1161 2532 1096> [and he.]

12:23

ia ditampar

1Sam 25:38; 2Sam 24:16,17; 2Raj 19:35 [Semua]

malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

12:24

12:24

Judul : Barnabas dan Saulus diutus

Perikop : Kis 12:24--13:3

firman Tuhan

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

makin tersebar

Kis 6:7; 19:20 [Semua]

12:25

Barnabas(TB/TL) <921> [Barnabas.]

tugas pelayanan(TB) <1248> [ministry. or, charge. took.]

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

12:25

Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

tugas pelayanan

Kis 11:30

juga Markus.

Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12]