presbuteros <4245>
presbuterov presbuteros
Pelafalan | : | pres-boo'-ter-os |
Asal Mula | : | comparative of presbus (elderly) |
Referensi | : | TDNT - 6:651,931 |
Jenis Kata | : | adj (adjective) |
Dalam Yunani | : | presbuterav 1, presbuteroi 21, presbuteroiv 5, presbuterou 1, presbuterouv 12, presbuterov 3, presbuterw 1, presbuterwn 22 |
Dalam TB | : | tua-tua 38, penatua-penatua 8, penatua 6, nenek moyang 4, orang tua-tua 1, kepada orang-orang yang tua 1, Penatua-penatua 1, orang yang tua 1, orang-orangmu yang tua 1, perempuan-perempuan tua 1, sulung 1, yang tertua 1, para penatua 1, seorang penatua 1 |
Dalam AV | : | elder 64, old man 1, eldest 1, elder woman 1 |
Jumlah | : | 67 |
Definisi | : |
a, on pengetua (pemimpinan agama Yahudi, atau pemimpin jemaat); yang lebih tua; tertua (Kis 2.17; 1Tim 5.2); paradosiv twv p. peninggalan petuah dari pemimpin Yahudi tempo dulu
lebih tua; subst.: penatua, tua-tua, nenek moyang
B.Indonesia:
1) tua, berusia,1a) yang lebih tua dari dua orang 1b) lanjut usia, seorang yang lebih tua, seorang senior 1b1) nenek moyang 2) istilah pangkat atau jabatan 2a) di antara orang Yahudi 2a1) anggota dewan besar atau Sanhedrin (karena pada zaman dahulu penguasa rakyat, hakim, dll., dipilih dari orang-orang tua) 2a2) dari mereka yang di kota-kota terpisah mengelola urusan publik dan menjalankan keadilan 2b) di antara orang Kristen, mereka yang memimpin pertemuan (atau gereja) Perjanjian Baru menggunakan istilah uskup, penatua, dan presbiter secara bergantian 2c) dua puluh empat anggota Sanhedrin atau pengadilan surgawi yang duduk di atas takhta di sekitar takhta Allah B.Inggris:
1) elder, of age,1a) the elder of two people 1b) advanced in life, an elder, a senior 1b1) forefathers 2) a term of rank or office 2a) among the Jews 2a1) members of the great council or Sanhedrin (because in early times the rulers of the people, judges, etc., were selected from elderly men) 2a2) of those who in separate cities managed public affairs and administered justice 2b) among the Christians, those who presided over the assemblies (or churches) The NT uses the term bishop, elders, and presbyters interchangeably 2c) the twenty four members of the heavenly Sanhedrin or court seated on thrones around the throne of God B.Indonesia:
perbandingan presbus (lanjut usia); lebih tua; sebagai kata benda, seorang senior; khususnya, seorang Sanhedrist Israel (juga secara kiasan, anggota dewan surgawi) atau "presbiter" Kristen:- ketua(-s) , tua. B.Inggris:
comparative of presbus (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter": KJV -- elder(-est), old.
|
Ibrani Terkait | : | - |
Cari juga "presbuteros" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.