7:1

Masuklah(TB/TL) <0935> [A.M. 1656. B.C. 2348. Come.]

Kulihat(TB/TL) <07200> [thee.]

7:1

Judul : Air bah

Perikop : Kej 7:1-24

seisi rumahmu,

Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]; Mat 24:38; Luk 17:26-27; Ibr 11:7; 1Pet 3:20; 2Pet 2:5 [Semua]

Kulihat benar

Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Yeh 14:14 [Semua]

7:2

haram ............. haram(TB)/halal ................. haram(TL) <02889> [every clean.]

tujuh pasang(TB/TL) <07651> [sevens. Heb. seven, seven. not.]

7:2

tidak haram

Kej 7:8; Kej 8:20; Im 10:10; 11:1-47; Ul 14:3-20; Yeh 44:23; Hag 2:13; Kis 10:14-15 [Semua]

7:3

terpelihara hidup

Kej 6:20

7:4

lagi(TB/TL) <05750> [For.]

hari .......... empat puluh hari hari puluh(TB)/hari ........... empat ... hari empat(TL) <03117 0705> [forty days.]

segala(TB/TL) <03605> [and every.]

menghapuskan(TB)/lamanya(TL) <04229> [destroy. Heb. blot out.]

7:4

menurunkan hujan

Kej 8:2

atas bumi

1Raj 13:34; Yer 28:16 [Semua]

puluh hari

Bil 13:25; Ul 9:9; 1Sam 17:16; 1Raj 19:8 [Semua]

puluh malam

Kej 7:12,17; Kel 24:18; 32:1; 34:28; Ul 9:9,11,18,25; 10:10; Ayub 37:6,13; Mat 4:2 [Semua]

yang Kujadikan

Kej 6:7,13; [Lihat FULL. Kej 6:7]; [Lihat FULL. Kej 6:13] [Semua]

7:5

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [all that.]

7:5

Tuhan kepadanya.

Kej 6:22; [Lihat FULL. Kej 6:22]

7:6

7:6

ratus tahun,

Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32]

Catatan Frasa: AIR BAH DATANG MELIPUTI BUMI.

7:7

7:7

dalam bahtera

Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]

7:8

tidak haram

Kej 7:2; [Lihat FULL. Kej 7:2]

7:9

7:9

kepada Nuh.

Kej 6:22; [Lihat FULL. Kej 6:22]

7:10

tujuh hari ... hari(TB)/tujuh hari(TL) <03117 07651> [after seven days. or, on the seventh day.]

air(TB/TL) <04325> [waters.]

7:10

tujuh hari

Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]

7:11

bulan ... kedua ...... bulan bulan(TB)/bulan ... kedua ...... bulan(TL) <02320 08145> [second month.]

The first month was Tisri, which answers to the latter end of September and first half of October; the second was Marchesvan, which answers to part of October and part of November.

mata(TB)/pancaran(TL) <04599> [all.]

tingkap-tingkap(TB)/pintu air(TL) <0699> [windows. or, flood-gates.]

7:11

waktu umur

Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32]

pada bulan

Kej 8:4,14 [Semua]

yang dahsyat

Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7]; Ayub 28:11; Mazm 36:7; 42:8; Ams 8:24; Yes 51:10; Yeh 26:19 [Semua]

di langit.

Kej 8:2; 2Raj 7:2; Mazm 78:23; Yes 24:18; Mal 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: TERBELAH SEGALA MATA AIR SAMUDERA RAYA YANG DAHSYAT.

7:12

empat .... empat(TB/TL) <0705> [forty.]

7:12

puluh malam

Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]; 1Sam 12:17; [Lihat FULL. 1Sam 12:17]; Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26] [Semua]

7:13

hari(TB/TL) <03117> [day.]

Sem(TB/TL) <08035> [and Shem.]

7:13

Yafet, anak-anak

Kej 8:16; 1Pet 3:20; 2Pet 2:5 [Semua]

dalam bahtera

Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]

7:14

mereka(TB/TL) <01992> [They.]

bersayap(TB)/sayapnya(TL) <03671> [sort. Heb. wing.]

7:14

segala jenis

Kej 1:11; [Lihat FULL. Kej 1:11]

7:15

7:15

dalam bahtera

Kej 7:8-9; Kej 6:19 [Semua]

7:16

Allah(TB/TL) <0430> [as.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the.]

7:16

kepada Nuh;

Kej 6:22; [Lihat FULL. Kej 6:22]

7:17

7:17

puluh hari

Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]

7:18

air .... bertambah-tambah .............. air(TB)/air .... bertambah-tambah ............... air(TL) <01396 04325> [waters prevailed.]

bahtera(TB/TL) <08392> [ark.]

7:19

gunung gunung(TB)/gunung ... tinggi-tinggi(TL) <01364 02022> [and all the high hills.]

At the present day every mountain where search has been made, conspire in one uniform, universal proof that they all had the sea spread over their highest summits; shells, skeletons of fish, etc., having been found there.

7:19

dan ditutupinyalah

Mazm 104:6

7:20

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [and the mountains.]

7:20

belas hasta

Kej 8:4-5, 2Pet 3:6 [Semua]

7:21

7:21

semua manusia.

Kej 6:7,13; [Lihat FULL. Kej 6:7]; [Lihat FULL. Kej 6:13]; 2Pet 3:6 [Semua]

7:22

nafas hidup ......... hidup(TB)/nafas hidup(TL) <02416 05397> [breath of life. Heb. breath of the spirit of life.]

7:22

nafas hidup

Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]

7:23

yang ada(TB)/keadaan(TL) <03351> [every living substance.]

The most incontestable evidence has been afforded of the universality of this fact: the moose deer, a native of America, has been found buried in Ireland; elephants, native of Asia and Africa, in the midst of England; crocodiles, natives of the Nile, in the heart of Germany; and shell fish, never known in any but the American seas, with the entire skeletons of whales, in the most inland counties of England.

Nuh(TB/TL) <05146> [and Noah.]

7:23

atas bumi;

Ayub 14:19; 21:18; 22:11,16; Mazm 90:5; Yes 28:2; Mat 24:39; Luk 17:27; 1Pet 3:20; 2Pet 2:5 [Semua]

dalam bahtera

Ibr 11:7

Catatan Frasa: DIHAPUSKAN ALLAH SEGALA YANG ADA ... HANYA NUH YANG TINGGAL HIDUP.

7:24

[compare with ver. 11 of this chapter.]

The breaking up of the fountains of the great deep, and the raining forty days and nights, had raised the waters fifteen cubits, or twenty-two feet and a half, above the highest mountain; after which forty days, it appears to have continued at this height one hundred and fifty days more.

7:24

puluh hari

Kej 8:3; Ayub 12:15 [Semua]

8:1

Allah mengingat ingatlah ................. Allah(TB)/Allahpun ingatlah .................... Allah(TL) <02142 0430> [God remembered.]

ternak(TB)/jinak(TL) <0929> [the cattle.]

angin(TB/TL) <07307> [a wind.]

8:1

Judul : Air bah surut

Perikop : Kej 8:1-22

Allah mengingat

Kej 9:15; 19:29; 21:1; 30:22; Kel 2:24; Bil 10:9; Rut 4:13; 1Sam 1:11,19; 2Raj 20:3; 1Taw 16:15; Neh 1:8; 5:19; 13:14,22,31; Ayub 14:13; Mazm 105:42; 106:4; Luk 1:54,72 [Semua]

melalui bumi,

Kel 14:21; Yos 2:10; 3:16; Ayub 12:15; Mazm 66:6; Yes 11:15; 44:27; Nah 1:4 [Semua]

Catatan Frasa: MAKA ALLAH MENGINGAT NUH.

8:2

mata-mata(TB)/pancaran(TL) <04599> [fountains.]

hujan(TB/TL) <01653> [the rain.]

8:2

di langit

Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11]

berhentilah hujan

Kej 7:4; [Lihat FULL. Kej 7:4]

8:3

sambil ... pergi datang(TL) <01980> [continually. Heb. in going and returning. hundred.]

8:3

puluh hari.

Kej 7:24; [Lihat FULL. Kej 7:24]

8:4

bahtera(TB/TL) <08392> [the ark.]

bulan bulan ketujuh ....... bulan(TB)/bulan ... ketujuh ...... bulan(TL) <02320 07637> [seventh month.]

That is, of the year, not of the deluge.

Ararat(TB/TL) <0780> [Ararat.]

Ararat is generally understood to be Armenia, as it is rendered elsewhere, in which there is a great chain of mountains, like the Alps or the Pyrenees, upon the highest part of which, called by some, "The Finger Mountain," the ark is supposed to have rested.

8:4

yang ketujuh,

Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11]

pada pegunungan

Kej 7:20

Ararat.

2Raj 19:37; Yer 51:27 [Semua]

8:5

makinlah lebih berkuranglah(TB)/makinlah lebih surut(TL) <02637 01980> [decreased continually. Heb. were in going and decreasing. the tenth.]

8:6

membuka tingkap ... tingkap(TB)/dibukakanlah .... tingkap(TL) <06605 02474> [opened the window.]

8:6

puluh hari,

Kej 7:12

8:7

gagak(TB/TL) <06158> [a raven.]

terbang pulang pergi(TB)/terbang pergi(TL) <03318 07725> [went forth to and fro. Heb. in going forth and returning.]

8:7

burung gagak;

Im 11:15; Ul 14:14; 1Raj 17:4,6; Ayub 38:41; Mazm 147:9; Ams 30:17; Yes 34:11; Luk 12:24 [Semua]

atas bumi.

Kej 8:11

8:8

merpati(TB/TL) <03123> [a dove.]

8:8

burung merpati

Ayub 30:31; Mazm 55:7; 74:19; Kid 2:12,14; Yes 38:14; 59:11; 60:8; Yer 48:28; Yeh 7:16; Hos 7:11; 11:11; Nah 2:7; Mat 3:16; 10:16; Yoh 1:32 [Semua]

8:9

mendapat(TB)/didapati(TL) <04672> [found.]

pulanglah(TB)/kembalilah(TL) <07725> [and she.]

dibawanya(TB)/dicapainya(TL) <0935> [pulled her. Heb. caused her to come.]

8:10

menunggu(TB)/dinantikan(TL) <02342> [stayed.]

tujuh(TB/TL) <07651> [seven.]

8:11

zaitun(TB)/pohon zait(TL) <02132> [an olive.]

8:11

atas bumi.

Kej 8:7

8:12

ditunggunya(TB)/bernantilah(TL) <03176> [And he.]

tujuh(TB/TL) <07651> [seven.]

8:13

keenam(TB)/enam(TL) <08337> [A.M. 1657. B.C. 2347. six.]

8:13

Dalam tahun

Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32]

8:14

From this, it appears, that Noah was in the ark a complete solar year, or 365 days; for he entered it on the 17th day of the 2nd month, in the 600th year of his life, and continued in it till the 27th day of the 2nd month, in the 601st year of his life, as we see above.

8:14

Dalam bulan

Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11]

8:16

8:16

dan isteri

Kej 7:13; [Lihat FULL. Kej 7:13]

8:17

keluar(TB)/berbiak(TL) <03318> [Bring.]

berkeriapan(TB)/berlimpah-limpah(TL) <08317> [breed.]

8:17

di bumi.

Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]

8:18

8:18

dan isteri

1Pet 3:20; 2Pet 2:5 [Semua]

8:19

menurut jenisnya(TB)/jenisnya(TL) <04940> [kinds. Heb. families.]

8:20

mendirikan(TB)/diperbuatlah(TL) <01129> [builded.]

binatang .... haram ... binatang ...... haram(TB)/binatang ... halal ........ halal(TL) <0929 02889> [clean beast.]

bakaran(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [burnt.]

8:20

bagi Tuhan;

Kej 12:7-8; 13:18; 22:9; 26:25; 33:20; 35:7; Kel 17:15; 24:4 [Semua]

tidak haram

Kej 7:8; [Lihat FULL. Kej 7:8]

korban bakaran

Kej 22:2,13; Kel 10:25; 20:24; 40:29; Im 1:3; 4:29; 6:8-13; Bil 6:11; Hak 6:26; 11:31; 1Sam 20:29; Ayub 1:5; 42:8 [Semua]

8:21

mencium(TB) <07306> [smelled.]

baunya persembahan ... harum(TB)/harumlah baunya(TL) <07381 05207> [sweet savour. Heb. savour of rest. curse.]

manusia .... ditimbulkan(TB)/manusia ... sangka-sangka ... manusia(TL) <0120 03336> [for. or, though. the imagination.]

lagi(TL) <03254> [neither.]

Kulakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <06213> [as I.]

8:21

yang harum

Kel 29:18,25; Im 1:9,13; 2:9; 4:31; Bil 15:3,7; 2Kor 2:15 [Semua]

mengutuk bumi

Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]

sejak kecilnya,

Kej 6:5; Mazm 51:7; Yer 17:9; Mat 15:19; Rom 1:21 [Semua]

takkan membinasakan

Yer 44:11

yang hidup

Kej 9:11,15; Yes 54:9 [Semua]

Catatan Frasa: HATINYA ADALAH JAHAT DARI SEJAK KECILNYA.

8:22

Selama selamanya ................ siang ..... siang(TB)/selamanya ... bumi .................. siang(TL) <0776 03117> [While the earth remaineth. Heb. as yet all the days of the earth.]

musim menabur(TB/TL) <02233> [seed-time.]

Most of the European nations divide the year into four distinct parts, called quarters or seasons; but there are six divisions in the text, which obtained in Palestine among the Hebrews, and exist among the Arabs to the present day. According to this gracious promise, the heavenly bodies have preserved their courses, the seasons their successions, and the earth its increase for the use of man.

Selama ................. siang(TB)/selamanya .................... siang(TL) <03117> [day.]

8:22

takkan berhenti-henti

Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14]

dan menuai,

Yos 3:15; Mazm 67:7; Yer 5:24 [Semua]

dingin

Mazm 74:17; Za 14:8 [Semua]

9:1

memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [blessed.]

Beranakcuculah(TB)/Berbiaklah(TL) <06509> [Be.]

9:1

Judul : Perjanjian Allah dengan Nuh

Perikop : Kej 9:1-17

penuhilah bumi.

Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]

9:2

9:2

dalam tanganmulah

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

9:3

bergerak(TB/TL) <07431> [Every.]

hijau(TB/TL) <03418> [even.]

9:3

menjadi makananmu.

Kej 1:29; [Lihat FULL. Kej 1:29]

memberikan semuanya

Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15]; Kol 2:16 [Semua]

9:4

nyawanya(TB)/jiwanya(TL) <05315> [the life.]

9:4

ada nyawanya,

Im 3:17; 7:26; 17:10-14; 19:26; Ul 12:16,23-25; 15:23; 1Sam 14:33; Yeh 33:25; Kis 15:20,29 [Semua]

9:5

binatang ....... setiap(TB)/binatang .............. orang(TL) <02416 0376> [every.]

tangan ..... tangan(TL) <03027> [and at.]

sesama(TB)/saudara(TL) <0251> [brother.]

9:5

menuntut balasnya;

Kej 42:22; 50:15; 1Raj 2:32; 2Taw 24:22; Mazm 9:13 [Semua]

segala binatang

Kel 21:28-32 [Semua]

sesama manusia.

Kej 4:10; [Lihat FULL. Kej 4:10]

9:6

manusia ...... manusia ..... manusia(TB)/manusia ....... manusia .......... manusia(TL) <0120> [by.]

gambar-Nya(TB)/teladan(TL) <06754> [in.]

9:6

akan tertumpah

Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Hak 9:24; [Lihat FULL. Hak 9:24]; Mat 26:52; [Lihat FULL. Mat 26:52] [Semua]

menurut gambar-Nya

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

Catatan Frasa: SIAPA YANG MENUMPAHKAN DARAH MANUSIA, DARAH-NYA AKAN TERTUMPAH OLEH MANUSIA.

9:7

9:7

di atasnya.

Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]

9:9

9:9

dengan kamu

Kej 9:11; Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18] [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGADAKAN PERJANJIAN-KU DENGAN KAMU.

9:10

9:11

Kuadakan(TB)/Maka ... meneguhkan(TL) <06965> [And I.]

hidup(TB)/berdaging(TL) <01320> [neither shall all.]

9:11

Kuadakan perjanjian-Ku

Kej 9:16; Yes 24:5; 33:8; Hos 6:7 [Semua]

dengan kamu,

Kej 9:9; [Lihat FULL. Kej 9:9]

memusnahkan bumi.

Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21]

9:12

9:12

tanda perjanjian

Kej 9:17; Kej 17:11 [Semua]

untuk selama-lamanya:

Kej 17:12; Kel 12:14; Im 3:17; 6:18; 17:7; Bil 10:8 [Semua]

9:13

9:13

Busur-Ku

Kej 9:14; Yeh 1:28; Wahy 4:3; 10:1 [Semua]

Catatan Frasa: BUSUR-KU KUTARUH DI AWAN.

9:14

dan busur

Kej 9:13; [Lihat FULL. Kej 9:13]

9:15

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

air(TB/TL) <04325> [the waters.]

9:15

mengingat perjanjian-Ku

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kel 2:24; 6:5; 34:10; Im 26:42,45; Ul 7:9; Mazm 89:35; 103:18; 105:8; 106:45; Yeh 16:60 [Semua]

yang hidup.

Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21]

9:16

kekal(TB/TL) <05769> [everlasting.]

9:16

Jika busur

Kej 9:13

mengingat perjanjian-Ku

Kej 9:11; [Lihat FULL. Kej 9:11]; Kej 17:7,13,19; 2Sam 7:13; 23:5; Mazm 105:9-10; Yes 9:6; 54:10; 55:3; 59:21; 61:8; Yer 31:31-34; 32:40; 33:21; Yeh 16:60; 37:26; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua]

9:17

tanda perjanjian

Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12]

9:18

Sem(TB/TL) <08035> [Shem.]

Ham .... Ham(TB)/Ham ..... Ham(TL) <02526> [Ham.]

Kanaan(TB/TL) <03667> [Canaan. Heb. Chenaan.]

9:18

Judul : Anak-anak Nuh

Perikop : Kej 9:18-29

dan Yafet;

Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32]; Luk 3:36 [Semua]

bapa Kanaan.

Kej 9:25-27; Kej 10:6,15 [Semua]

9:19

tiga(TB)/ketiga(TL) <07969> [These.]

bumi(TB/TL) <0776> [and of.]

9:19

anak-anak Nuh,

Kej 5:32

seluruh bumi.

Kej 1:22; 10:32; 11:4,8,9 [Semua]

9:20

<0376> [an husbandman.]

membuat(TB)/ditanamnyalah(TL) <05193> [planted.]

9:21

mabuklah(TB/TL) <07937> [and was.]

minum ....... telanjang(TB)/diminum ........... berbaringlah ... dengan(TL) <08354 01540> [and he.]

9:21

minum anggur,

Kej 19:35

Catatan Frasa: SETELAH IA MINUM ANGGUR, MABUKLAH IA.

9:22

Ham(TB/TL) <02526> [Ham.]

diceritakannya(TB)/memberitahu(TL) <05046> [told.]

9:22

melihat aurat

Hab 2:15

Catatan Frasa: HAM.

9:23

9:25

Terkutuklah(TB)/Laknatlah(TL) <0779> [Cursed.]

hendaklah .... hamba ... paling hina(TB)/hamba ... hamba(TL) <05650> [a servant.]

The devoted nations, which God destroyed before Israel, were descended from Canaan: and so were the Phoenicians and Carthaginians, who were at length subjugated with dreadful destruction by the Greeks and Romans. The Africans, who have been bought and sold like beasts, were also his posterity.

9:25

Terkutuklah

Kej 27:12

Kanaan,

Kej 9:18; Kel 20:5; Mazm 79:8; Yes 14:21; Yer 31:29; 32:18 [Semua]

bagi saudara-saudaranya.

Kej 25:23; 27:29,37,40; 37:10; 49:8; Bil 24:18; Yos 9:23 [Semua]

Catatan Frasa: TERKUTUKLAH KANAAN.

9:26

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

[Sem.]

hamba(TB)/hambanya(TL) <05650> [his servant. or, servant to them.]

9:26

Allah Sem,

Kej 14:20; Kel 18:10; Mazm 7:18 [Semua]

menjadi hamba

1Raj 9:21

9:27

meluaskan(TB/TL) <06601> [enlarge. or, persuade. Japheth.]

Japheth denotes enlargement, and how wonderfully have his boundaries been enlarged; for not only Europe, but Asia Minor, part of Armenia, Iberia, the whole of the vast regions of Asia north of Taurus, and probably America, fell to the share of his posterity.

tinggal(TB)/menduduki(TL) <07931> [he shall dwell.]

These words may mean either that God or that Japheth shall dwell in the tents of Shem. In either sense the prophecy has been literally fulfilled.

tinggal(TB)/menduduki(TL) <07931> [dwell.]

9:27

kediaman Yafet,

Kej 10:2-5 [Semua]

kemah-kemah Sem,

Ef 2:13-14; 3:6 [Semua]

9:29

sembilan(TB/TL) <08672> [A.M. 2006. B.C. 1998. nine.]

9:29

ia mati.

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]

10:1

keturunan(TB)/anak buahnya(TL) <08435> [are the.]

anak-anak ........ anak-anak(TB)/anak-anak .................. laki-laki(TL) <01121> [and unto.]

10:1

Judul : Daftar bangsa-bangsa

Perikop : Kej 10:1

Inilah keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

dan Yafet,

Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32]

anak-anak

Kej 10:32; 1Taw 1:4 [Semua]

Catatan Frasa: KETURUNAN SEM, HAM DAN YAFET.

10:2

10:2

Judul : Keturunan Yafet

Perikop : Kej 10:2-5

ialah Gomer,

Yeh 38:6

Magog,

Yeh 38:2; 39:6; Wahy 20:8 [Semua]

Madai, Yawan,

Yeh 27:19

Tubal,

Yes 66:19; Yeh 27:13; 32:26 [Semua]

Mesekh

Yeh 39:1

Catatan Frasa: KETURUNAN YAFET.

10:3

ialah Askenas,

Yer 51:27

dan Togarma.

Yeh 27:14; 38:6 [Semua]

10:4

Kitim(TB)/Khitim(TL) <03794> [A.M. 1666. B.C. 2338. Kittim.]

[Chittim. Dodanim. or, Rodanim.]

10:4

ialah Elisa,

Yeh 27:7

Tarsis,

Mazm 48:8; 72:10; Yes 2:16; 23:1,6,10,14; 60:9; 66:19; Yer 10:9; Yeh 27:12,25; 38:13; Yun 1:3 [Semua]

orang Kitim

Bil 24:24; Yes 23:12; Yer 2:10; Yeh 27:6; Dan 11:30 [Semua]

10:5

<0339> [A.M. 1757. B.C. 2247. isles.]

bahasanya(TB/TL) <03956> [after his.]

10:5

dengan bahasanya

Kej 9:27

10:6

Keturunan(TB)/anak(TL) <01121> [A.M. 1676. B.C. 2228. And the.]

Ham(TB/TL) <02526> [Ham.]

Ham signifies burnt or black; and this name was peculiarly significant of the regions allotted to his family. To the Cushites, or descendants of Cush, were allotted the hot southern regions of Asia, along the shores of the Persian Gulf, Susiana or Chusistan, etc.; to the sons of Canaan, Palestine and Syria; to the sons of Mizraim, Egypt and Libya, in Africa.

Kush(TB)/Kusy(TL) <03568> [Cush.]

Put(TB/TL) <06316> [Phut.]

10:6

Judul : Keturunan Ham

Perikop : Kej 10:6-20

Kush,

2Raj 19:9; 2Taw 12:3; 16:8; Yes 11:11; 18:1; 20:3; 43:3; Yer 46:9; Yeh 30:4,9; 38:5; Nah 3:9; Zef 2:12; 3:10 [Semua]

Misraim, Put

Yeh 27:10; 38:5 [Semua]

dan Kanaan.

Kej 9:18; [Lihat FULL. Kej 9:18]

Catatan Frasa: KETURUNAN HAM.

10:7

Seba(TB/TL) <05434> [Seba.]

Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.]

Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.]

Dedan(TB/TL) <01719> [Dedan.]

10:7

ialah Seba,

Yes 43:3

Hawila,

Kej 2:11; [Lihat FULL. Kej 2:11]

Sabta, Raema

Yeh 27:22

ialah Syeba

Kej 25:3; 1Raj 10:1; 2Taw 9:1; Ayub 1:15; 6:19; 16:11; Mazm 72:10,15; Yes 60:6; Yer 6:20; Yeh 27:22; 38:13; Yoel 3:8 [Semua]

dan Dedan.

1Taw 1:32; Yes 21:13; Yer 25:23-24; 49:8; Yeh 27:15,20; 38:13 [Semua]

10:8

Nimrod(TB/TL) <05248> [A.M. 1715. B.C. 2289. Nimrod.]

10:8

memperanakkan Nimrod;

Mi 5:5

10:9

gagah perkasa .............. gagah perkasa(TB)/gagah ............... gagah(TL) <01368> [a mighty.]

di hadapan TUHAN Tuhan ............ di hadapan TUHAN Tuhan(TB)/di hadapan hadirat Tuhan ............ di hadapan hadirat Tuhan(TL) <06440 03068> [before the Lord.]

Nimrod(TB/TL) <05248> [Even.]

10:9

seorang pemburu

Kej 25:27; 27:3 [Semua]

gagah perkasa

2Taw 14:9; 16:8; Yes 18:2 [Semua]

10:10

Mula-mula(TB)/ibu(TL) <07225> [A.M. 1745. B.C. 2259. And the.]

Babel(TB)/Babil(TL) <0894> [Babel. Gr. Babylon.]

Kalne(TL) <03641> [Calneh.]

Sinear(TB)/Siniar(TL) <08152> [Shinar.]

10:10

dari Babel,

Kej 11:9; 2Taw 36:17; Yes 13:1; 47:1; Yer 21:2; 25:12; 50:1 [Semua]

Erekh,

Ezr 4:9

--

Yes 10:9; Am 6:2 [Semua]

tanah Sinear.

Kej 11:2; 14:1; Za 5:11 [Semua]

10:11

pergi ... Asyur(TB)/keluarlah Asyur(TL) <03318 0804> [A.M. 1700. B.C. 2304. went forth Asshur. or, he went out into Assyria.]

Asyur(TB/TL) <0804> [Asshur.]

Niniwe(TB/TL) <05210> [Nineveh.]

<05892> [the city of. or, the streets of the city.]

10:11

ke Asyur,

Mazm 83:9; Mi 5:5 [Semua]

mendirikan Niniwe,

2Raj 19:36; Yes 37:37; Yun 1:2; 3:2,3; 4:11; Nah 1:1; Zef 2:13 [Semua]

10:13

Ludim(TB)/segala ... Ludim(TL) <03866> [Ludim.]

10:14

Patrusim(TB/TL) <06625> [Pathrusim.]

Filistin(TB/TL) <06430> [Philistim.]

Kaftorim(TB/TL) <03732> [Caphtorim.]

10:14

orang Kaftorim;

Ul 2:23; 1Taw 1:12 [Semua]

orang Filistin.

Kej 21:32,34; 26:1,8; Yos 13:2; Hak 3:3; Yes 14:31; Yer 47:1,4; Am 9:7 [Semua]

10:15

Kanaan(TB/TL) <03667> [Canaan.]

Sidon(TB/TL) <06721> [Sidon. Heb. Tzidon.]

[Zidon. Heth.]

10:15

Kanaan

Kej 9:18; [Lihat FULL. Kej 9:18]

memperanakkan Sidon,

Kej 10:19; Yos 11:8; Hak 10:6; Yes 23:2,4; Yer 25:22; 27:3; 47:4; Yeh 28:21; 32:30; Yoel 3:4; Za 9:2 [Semua]

anak sulungnya,

Kel 4:22; Bil 1:20; 3:2; 18:15; 26:5; 33:4 [Semua]

dan Het,

Kej 15:20; 23:3,20; 25:10; 26:34; 27:46; 49:32; Bil 13:29; Yos 1:4; 1Sam 26:6; Yeh 16:3 [Semua]

10:16

orang Yebusi(TB)/Yebuzi(TL) <02983> [Jebusite.]

10:16

orang Yebusi,

Hak 19:10; 1Taw 11:4; Ezr 9:1 [Semua]

orang Amori

Kel 3:8; Bil 13:29; 21:13; 32:39; Ul 1:4; Yos 2:10; 2Taw 8:7 [Semua]

orang Girgasi;

Kej 15:18-21; Ul 7:1 [Semua]

10:17

Hewi(TB/TL) <02340> [Hivite.]

10:17

orang Hewi,

Kej 34:2; 36:2; Kel 3:8; Ul 7:1; Hak 3:3 [Semua]

10:18

orang Arwadi orang Semari(TB)/Arwadi(TL) <0721> [Arvadite.]

Semari(TB)/Tsemari(TL) <06786> [Zemarite.]

Hamati(TB/TL) <02577> [Hamathite.]

10:18

orang Arwadi,

Yeh 27:8

orang Hamati;

1Taw 18:3

orang Kanaan

Kej 12:6; 13:7; 50:11; Kel 13:11; Bil 13:29; 14:25; 21:3; 33:40; Ul 1:7; Hak 1:1 [Semua]

10:19

Daerah(TB)/perhinggaan(TL) <01366> [And the.]

ke arah ....... arah(TB)/ke ....... sampai(TL) <0935> [as thou comest.]

Gerar(TB/TL) <01642> [Gerar.]

Gaza(TB/TL) <05804> [Gaza. Heb. Azzah.]

Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.]

10:19

orang Kanaan

Kej 11:31; 12:1; 13:12; 17:8; 24:3; 26:34; 27:46; 28:1,6,8; Kej 31:18; 35:6; 37:1; Im 25:38 [Semua]

dari Sidon

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]; Kej 49:13; Yos 19:28; Hak 1:31; 18:28; 2Sam 24:6 [Semua]

arah Gerar

2Taw 14:13

ke Gaza,

Ul 2:23; Yos 10:41; 11:22; 15:47; Hak 1:18; 6:4; 16:1,21; 1Sam 6:17; Yer 25:20; 47:1; Am 1:6; Zef 2:4 [Semua]

dan Zeboim

Kej 14:2; Ul 29:23 [Semua]

10:20

10:21

Sem(TB/TL) <08035> [Shem.]

Shem signifies name or renown; and his, indeed, was great both in a temporal and spiritual sense, inasmuch as he was destined to be the lineal ancestor of the promised Seed of the woman, to which Noah might allude in his pious ejaculation, ch. 9:26.

bapa(TB/TL) <01> [the father.]

Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [Eber.]

abang(TB)/saudara(TL) <0251> [the brother.]

10:21

Judul : Keturunan Sem

Perikop : Kej 10:21-32

anak Eber

Kej 10:24; Bil 24:24 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-ANAK BAGI SEM.

10:22

Keturunan(TB)/anak(TL) <01121> [children.]

Elam(TB/TL) <05867> [Elam.]

Arpakhsad(TB)/Arfaksad(TL) <0775> [Arphaxad. Heb. Arpachshad. Lud.]

Aram(TB/TL) <0758> [Aram.]

10:22

ialah Elam,

Kej 14:1; Yes 11:11; 21:2; Yer 25:25; 49:34; Yeh 32:24; Dan 8:2 [Semua]

Asyur,

Bil 24:22,24; Yeh 27:23 [Semua]

Arpakhsad,

Luk 3:36

dan Aram.

Hak 3:10; 1Raj 11:25; 19:15; 20:34; 22:31; 2Raj 5:1; 8:7 [Semua]

10:23

Us(TB)/Uz(TL) <05780> [Uz.]

10:23

ialah Us,

Kej 22:21; Ayub 1:1; Yer 25:20; Rat 4:21 [Semua]

10:24

Selah ... Selah(TB/TL) <07974> [Salah. Heb. Shelah.]

10:24

memperanakkan Eber.

Kej 10:21; [Lihat FULL. Kej 10:21]; Luk 3:35 [Semua]

10:25

Eber(TB)/Heber(TL) <05677> [A.M. 1757. B.C. 2247. Eber.]

nama ............ nama(TB)/bernama ............. nama(TL) <08034> [the name.]

Peleg(TB/TL) <06389> [Peleg. i.e., division. in.]

10:26

10:27

10:27

Hadoram, Uzal

Yeh 27:19

10:28

[A.M. cir. 1797. B.C. cir. 2207.]

10:28

dan Syeba,

1Raj 10:1; Ayub 6:19; Mazm 72:10,15; Yes 60:6; Yeh 27:22 [Semua]

10:29

Ofir(TB/TL) <0211> [Ophir.]

Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.]

10:29

Ofir,

1Raj 9:28; 10:11; 1Taw 29:4; Ayub 22:24; 28:16; Mazm 45:10; Yes 13:12 [Semua]

10:30

pegunungan .... timur .... timur(TB)/pegunungan .... timur(TL) <06924 02022> [mount of the east.]

10:31

10:32

kaum(TB/TL) <04940> [are the.]

bangsa ........ bangsa-bangsa(TB)/bangsanya ........ bangsapun(TL) <01471> [and by.]

Any man who can barely read his Bible, and has but heard of such people as the Assyrians, Elamites, Lydians, Medes, Ionians, and Thracians, will readily acknowledge that Asshur, Elam, Lud, Madai, Javan, and Tiras, grandsons of Noah, were their respective founders.

bangsa ........ bangsa-bangsa(TB)/bangsanya ........ bangsapun(TL) <01471> [nations.]

10:32

kaum anak-anak

Kej 10:1; [Lihat FULL. Kej 10:1]

di bumi

Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]

25:1

[A.M. cir. 2151. B.C. cir. 1853.]

25:1

Judul : Keturunan Abraham dari Ketura

Perikop : Kej 25:1-6

Paralel:

1Taw 1:32-33 dengan Kej 25:1-4

25:2

Perempuan ... melahirkan(TB)/beranaklah(TL) <03205> [A.M. cir. 2152. B.C. cir. 1852. she bare.]

[Zimri. Midian.]

Suah(TB/TL) <07744> [Shuah.]

25:2

baginya Zimran,

Yer 25:25

Medan, Midian,

Kej 36:35; 37:28,36; Kel 2:15; Bil 22:4; 25:6,18; 31:2; Yos 13:21; Hak 6:1,3; 7:1; 8:1,22,24; 9:17; 1Raj 11:18; Mazm 83:10; Yes 9:4; 10:26; 60:6; Hab 3:7 [Semua]

dan Suah.

Ayub 2:11; 8:1 [Semua]

25:3

Syeba(TB/TL) <07614> [A.M. cir. 2180. B.C. cir. 1824. Sheba.]

Dedan ... Dedan(TB)/Dedan .... Dedan(TL) <01719> [Dedan.]

Asyur(TB)/Asyurim(TL) <0805> [Asshurim.]

25:3

memperanakkan Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

dan Dedan.

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

25:4

Efa(TB/TL) <05891> [A.M. cir. 2200. B.C. cir. 1804. Ephah.]

25:4

ialah Efa,

Yes 60:6

25:5

[A.M. cir. 2175. B.C. cir. 1829.]

Isaac typified the Son of God, "whom HE hath appointed Heir of all things."

25:5

kepada Ishak,

Kej 24:36; [Lihat FULL. Kej 24:36]

Catatan Frasa: ABRAHAM MEMBERIKAN SEGALA HARTA MILIKNYA KEPADA ISHAK.

25:6

gundik-gundiknya(TB)/gundik-gundik(TL) <06370> [concubines.]

pemberian(TB)/hadiah(TL) <04979> [gifts.]

menyuruh(TB)/disuruhnya ..... pergi(TL) <07971> [sent.]

timur ... Tanah Timur ...... negeri(TB)/timur ... negeri timur(TL) <0776 06924> [east country.]

Arabia Deserta, which was eastward of Beer-sheba, where Abraham dwelt.

25:6

dari gundik-gundiknya

Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]

meninggalkan Ishak,

Kej 21:10; [Lihat FULL. Kej 21:10]

sebelah timur,

Kej 29:1; Hak 6:3,33; 1Raj 4:30; Ayub 1:3; Yeh 25:4 [Semua]

Catatan Frasa: PEMBERIAN.

Catatan Frasa: GUNDIK-GUNDIK.

25:7

[A.M. 2183. B.C. 1821.]

25:7

Judul : Abraham meninggal dan dikuburkan

Perikop : Kej 25:7-11

mencapai umur

Kej 25:26; Kej 12:4; 35:28; 47:9,28; 50:22,26; Ayub 42:16 [Semua]

25:8

meninggal(TB)/putuslah(TL) <01478> [gave.]

baik-baik(TL) <02896> [good.]

dikumpulkan(TB)/dihimpunkan(TL) <0622> [gathered.]

25:8

suntuk umur,

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

kaum leluhurnya.

Kej 25:17; Kej 35:29; 49:29,33; Bil 20:24; 31:2; Ul 31:14; 32:50; 34:5 [Semua]

Catatan Frasa: IA DIKUMPULKAN KEPADA KAUM LELUHURNYA.

25:9

Ishak(TB/TL) <03327> [Isaac.]

gua(TB/TL) <04631> [in the cave.]

25:9

menguburkan dia

Kej 35:29; 47:30; 49:31 [Semua]

gua Makhpela,

Kej 23:9; [Lihat FULL. Kej 23:9]

padang Efron

Kej 23:8

orang Het

Kej 49:29; 50:13 [Semua]

timur Mamre,

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

25:10

ladang(TL) <07704> [The field.]

Abraham ........ Abraham(TB)/Ibrahim ......... Ibrahim(TL) <085> [there.]

25:10

bani Het;

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]

25:11

Setelah(TB)/kemudian(TL) <0310> [after.]

Lahai-Roi(TB)/Lakhai-Roi(TL) <0883> [La-hai-roi.]

25:11

memberkati Ishak,

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

sumur Lahai-Roi.

Kej 16:14; [Lihat FULL. Kej 16:14]

25:12

25:12

Judul : Keturunan Ismael

Perikop : Kej 25:12-18

Paralel:

1Taw 1:29-31 dengan Kej 25:12-16

Inilah keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

anak Abraham,

Kej 17:20; [Lihat FULL. Kej 17:20]; Kej 21:18 [Semua]

oleh Hagar,

Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1]

25:13

nama .... disebutkan(TB)/nama-nama ........ namanya(TL) <08034> [the names.]

Nebayot(TB/TL) <05032> [Nebajoth.]

From Nebajoth sprang the Nabatheans, who inhabited Arabia Petraea; from Kedar, the Cedreans, who dwelt near the Nabatheans; and from Jetur, the Itureans, who inhabited a small tract of country east of Jordan, which afterwards belonged to Manasseh.

Kedar(TB/TL) <06938> [Kedar.]

25:13

lahirnya: Nebayot,

Kej 28:9; 36:3 [Semua]

selanjutnya Kedar,

Mazm 120:5; Kid 1:5; Yes 21:16; 42:11; 60:7; Yer 2:10; 49:28; Yeh 27:21 [Semua]

25:14

Duma(TB/TL) <01746> [Dumah.]

25:14

Misyma, Duma,

Yos 15:52; Yes 21:11; Ob 1:1 [Semua]

25:15

<02316> [Hadar. or, Hadad.]

More than 300 MSS. and printed editions read Hadad, as in 1 Ch 1:30.

Tema(TB/TL) <08485> [Tema.]

Nafish(TB)/Nafis(TL) <05305> [Naphish.]

These are evidently the same people mentioned in 1 Ch 5:19, who, with the Itureans, assisted the Hagarenes against the Israelites, but were overcome by the two tribes of Reuben and Gad, and the half-tribe of Manasseh.

25:15

Hadad, Tema,

Ayub 6:19; Yes 21:14; Yer 25:23 [Semua]

Yetur,

1Taw 5:19

25:16

perkemahan(TB)/kedudukannya(TL) <02918> [castles.]

The word {tiroth,} rendered "castles," is supposed by some to denote here "towers," fortified rocks, or mountain-tops, and fastnesses of various kinds in woods and hilly countries; but it rather means, "shepherds' cots," surrounded by sufficient enclosures to prevent the cattle from straying, as the cognate Syriac word {teyaro,} and Arabic {tawar,} signify "a sheep-fold."

dua(TB/TL) <08147> [twelve.]

25:16

menurut perkemahan

Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16]; Mazm 83:7 [Semua]

orang raja,

Kej 17:20

25:17

Umur ........ tahun(TB)/umur ......... tahun(TL) <08141> [A.M. 2231. B.C. 1773. these are.]

dikumpulkan(TB)/dihimpunkan(TL) <0622> [gathered.]

25:17

kaum leluhurnya.

Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]

Catatan Frasa: ISMAEL ... DIKUMPULKAN KEPADA KAUM LELUHURNYA.

25:18

Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.]

ke arah(TB)/ke(TL) <0935> [as thou.]

Asyur(TB/TL) <0804> [toward.]

menetap(TB)/kedudukannya(TL) <05307> [died. Heb. fell.]

timur ........ berhadapan(TB)/di sebelah timur ........... di sebelah timur(TL) <06440> [in the.]

25:18

Mereka

Kej 17:20; [Lihat FULL. Kej 17:20]; Kej 21:18 [Semua]

sampai Syur,

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

semua saudara

Kej 16:12

25:19

Abraham Abraham(TB)/Ibrahim ... Ibrahim(TL) <085> [A.M. 2108. B.C. 1896. Abraham.]

25:19

Judul : Esau dan Yakub

Perikop : Kej 25:19-34

riwayat keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

25:20

diambilnya(TB)/diperisterikannya(TL) <03947> [A.M. 2148. B.C. 1856. when he.]

Aram ........ Aram(TB/TL) <0761> [the Syrian.]

25:20

Ishak berumur

Kej 25:26; Kej 26:34; 35:28 [Semua]

ketika Ribka,

Kej 24:67; [Lihat FULL. Kej 24:67]

anak Betuel,

Kej 22:22; [Lihat FULL. Kej 22:22]

dari Padan-Aram,

Kej 28:2,5,6; 30:20; 31:18; 33:18; 35:9,26; 46:15; 48:7 [Semua]

perempuan Laban

Kej 24:29; [Lihat FULL. Kej 24:29]

orang Aram

Kej 31:20,24; Ul 26:5 [Semua]

25:21

Berdoalah ............ mengabulkan(TB)/memohon ............ diluluskan .... permintaannya(TL) <06279> [A.M. 2167. B.C. 1837. intreated.]

mandul(TB/TL) <06135> [because.]

TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan ........... Tuhan(TL) <03068> [and the.]

Ribka(TB)/Ribkah(TL) <07259> [and Rebekah.]

25:21

itu mandul;

Kej 11:30; [Lihat FULL. Kej 11:30]

mengabulkan doanya,

Kej 30:17,22; 1Sam 1:17,23; 1Taw 5:20; 2Taw 33:13; Ezr 8:23; Mazm 127:3 [Semua]

Catatan Frasa: BERDOALAH ISHAK KEPADA TUHAN.

25:22

petunjuk(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [A.M. 2168. B.C. 1836. enquire.]

25:22

kepada Tuhan.

Kel 18:15; 28:30; 33:7; Im 24:12; Bil 9:6-8; 27:5,21; Ul 17:9; Hak 18:5; 1Sam 9:9; 10:22; 14:36; 22:10; 1Raj 22:8; 2Raj 3:11; 22:13; Yes 30:2; Yer 21:2; 37:7,17; Yeh 14:7; 20:1,3 [Semua]

25:23

Dua bangsa .... bangsa ... dua(TB)/dua bangsa ..... dua(TL) <01471 08147> [Two nations.]

Dua ....... dua(TB)/dua ...... dua(TL) <08147> [two manner.]

anak yang tua(TB)/tua(TL) <07227> [the elder.]

25:23

Dua bangsa

Kej 17:4; [Lihat FULL. Kej 17:4]

yang muda.

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; Kej 48:14,19; Rom 9:11-12%& [Semua]

Catatan Frasa: DUA BANGSA.

Catatan Frasa: ANAK YANG TUA AKAN MENJADI HAMBA KEPADA ANAK YANG MUDA.

25:24

untuk bersalin,

Luk 1:57; 2:6 [Semua]

dalam kandungannya.

Kej 38:27

25:25

Esau(TB)/Esaf(TL) <06215> [Esau.]

The word Esau has been generally considered to imply made, formed, or perfected; or perfect, robust, etc. But it appears to be a dialectical variation of the Arabic atha, to be covered with hair; whence athai, hairy, as no doubt the word Esau imports, in allusion to the circumstance of his being covered with red hair or down at his birth.

25:25

warnanya merah,

1Sam 16:12

jubah berbulu;

Kej 27:11

dinamai Esau.

Kej 27:1,15 [Semua]

25:26

Sesudah(TB)/Kemudian(TL) <0310> [And after.]

memegang(TB/TL) <0270> [took.]

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.]

Ishak ... enam puluh ....... enam puluh(TB)/Ishak(TL) <03327 08346> [Isaac was.]

25:26

itu keluarlah

Kej 38:29

memegang tumit

Hos 12:4

dinamai Yakub.

Kej 27:36; 32:27; Ul 23:7; Yos 24:4; Ob 1:10,12 [Semua]

Ishak berumur

Kej 25:7,20; [Lihat FULL. Kej 25:7]; [Lihat FULL. Kej 25:20] [Semua]

Catatan Frasa: ISHAK BERUMUR ENAM PULUH TAHUN.

25:27

pandai(TB/TL) <03045> [a cunning.]

suka(TB)/pendiam(TL) <08535> [a plain main.]

tinggal(TB)/duduk(TL) <03427> [dwelling.]

25:27

pandai berburu,

Kej 10:9; [Lihat FULL. Kej 10:9]

di padang,

Kej 25:29; Kej 27:3,5 [Semua]

25:28

makan daging buruan perburuannya(TB)/makan perburuannya(TL) <06718 06310> [he did eat of his venison. Heb. venison was in his mouth.]

Ribka(TB)/Ribkah(TL) <07259> [Rebekah.]

25:28

daging buruan,

Kej 27:3,4,9,14,19 [Semua]

kepada Yakub.

Kej 27:6; 37:3 [Semua]

25:29

lelah(TB)/lelahnya(TL) <05889> [A.M. 2199. B.C. 1805. and he.]

25:29

sedang memasak

2Raj 4:38-40 [Semua]

dari padang.

Kej 25:27; [Lihat FULL. Kej 25:27]

25:30

dari ... merah-merah(TB)/akan .... rebusan yang merah-merah(TL) <0122 04480> [with that same red pottage. Heb. with that red, with that red pottage.]

This, we are informed, (ver. 34,) was of lentiles, a sort of pulse.

Edom(TB/TL) <0123> [Edom. i.e., red.]

25:30

yang merah-merah

Kej 25:34

disebutkan Edom.

Kej 32:3; 36:1,8,8-9,19; Bil 20:14; Ul 23:7; Mazm 137:7; Yer 25:21; 40:11; 49:7 [Semua]

25:31

hak kesulunganmu.

Ul 21:16-17; 1Taw 5:1-2 [Semua]

Catatan Frasa: HAK KESULUNGAN.

25:32

mati ...... entah(TB)/bahaya ... entah(TL) <04191 01980> [at the point to die. Heb. going to die. and what.]

kesulungan(TB/TL) <01062> [birthright.]

25:33

Bersumpahlah ..... bersumpahlah(TB)/Bersumpahlah ........ bersumpahlah(TL) <07650> [Swear.]

dijualnyalah(TB)/dijualkannya(TL) <04376> [and he sold.]

25:33

Bersumpahlah

Kej 21:23; [Lihat FULL. Kej 21:23]; Kej 47:31; [Lihat FULL. Kej 47:31] [Semua]

hak kesulungannya

Kej 27:36; Ibr 12:16 [Semua]

25:34

makan(TB/TL) <0398> [eat.]

Esau ........... Esau(TB)/Esaf .................... Esaf(TL) <06215> [thus Esau.]

25:34

kacang merah

Kej 25:30