73:1

Asaf .............. bersih(TB)/Asaf ............ suci(TL) <0623 01249> [(Title.) of. or, for.]

Allah(TB/TL) <0430> [Truly. or, Yet.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

bersih(TB)/suci(TL) <01249> [to such.]

hatinya bersih hatinya(TB)/suci hatinya(TL) <03824 01249> [of a clean heart. Heb. clean of heart.]

73:1

Judul : Jilid III Pergumulan dan pengharapan

Perikop : Mzm 73:1--89:52

tulus hatinya

Mazm 24:4; [Lihat FULL. Mazm 24:4]; Mat 5:8 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH ITU BAIK BAGI MEREKA

73:2

kakiku(TB/TL) <07272> [But.]

kakiku(TB/TL) <07272> [feet.]

nyaris(TB)/tergelincir(TL) <0838> [steps.]

73:2

kakiku terpeleset

Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]

aku tergelincir

Mazm 69:3; Ef 4:27 [Semua]

73:3

cemburu(TB)/dengkilah(TL) <07065> [I was.]

73:3

aku cemburu

Ams 3:31; 23:17; 24:1-2 [Semua]

orang-orang fasik

Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24]; Ayub 21:8; [Lihat FULL. Ayub 21:8]; Yer 12:1; Mal 3:15 [Semua]

73:4

kesakitan(TB)/diketahuinya(TL) <02784> [no.]

gemuk(TB)/pengikat(TL) <01277> [firm. Heb. fat.]

73:5

kesusahan(TB)/kesukaran(TL) <05999> [They are.]

kesusahan manusia .... orang(TB)/kesukaran(TL) <05999 0582> [in trouble as other. Heb. in the trouble of other. like.]

Heb. with.

73:5

tidak mengalami

Mazm 73:12; Yeh 23:42 [Semua]

73:6

kecongkakan(TB)/congkak(TL) <01346> [Therefore.]

berkalungkan(TB)/membelit(TL) <06059> [as a chain.]

kekerasan(TB)/gagahpun(TL) <02555> [violence.]

berpakaian(TB)/membelit(TL) <05848> [covereth.]

73:6

mereka berkalungkan

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Kid 4:9; Yeh 16:11 [Semua]

kecongkakan

Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]

berpakaian kekerasan.

Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]; Ams 4:17; [Lihat FULL. Ams 4:17] [Semua]

73:7

menyolok(TB)/Matanya(TL) <05869> [eyes.]

meluap-luap(TB)/air bah yang melampau(TL) <05674> [have, etc. Heb. pass the thoughts of the heart.]

73:7

mereka menyolok, hati

Mazm 17:10; [Lihat FULL. Mazm 17:10]

73:8

menyindir(TB)/malu(TL) <04167> [corrupt.]

mengata-ngatai ... jahatnya .... jahat(TB)/berkata-kata .... jahat ............ bertutur(TL) <07451 01696> [speak wickedly.]

mengata-ngatai ...... dibicarakan .... tinggi ...... tinggi(TB)/berkata-kata ............ tinggi .... bertutur(TL) <04791 01696> [speak loftily.]

73:8

dengan jahatnya,

Mazm 41:6; Yeh 25:15; Kol 3:8 [Semua]

hal pemerasan

Mazm 10:7; [Lihat FULL. Mazm 10:7]; Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6] [Semua]

tinggi hati.

Mazm 17:10

73:9

membuka(TB)/mengangakan(TL) <08371> [set.]

lidah(TB)/lidahnyapun(TL) <03956> [tongue.]

73:10

air(TB/TL) <04325> [waters.]

73:11

Allah(TB/TL) <0410> [How.]

adakah(TB/TL) <03426> [is there.]

73:12

orang-orang fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [these.]

senang(TB)/berkesenanganlah(TL) <07961> [prosper.]

menambah(TB)/diperbanyakkannya(TL) <07685> [they.]

73:12

harta benda

Mazm 73:5; [Lihat FULL. Mazm 73:5]

dan senang

Mazm 49:7; [Lihat FULL. Mazm 49:7]

73:13

mempertahankan .... bersih(TB)/menyucikan(TL) <02135> [Verily.]

membasuh(TB/TL) <07364> [washed.]

73:13

Sia-sia

Ayub 9:29-31; [Lihat FULL. Ayub 9:29] s/d 31; Ayub 21:16; [Lihat FULL. Ayub 21:16] [Semua]

yang bersih,

Kej 44:16; [Lihat FULL. Kej 44:16]

73:14

hari(TB/TL) <03117> [For all.]

kena hukum(TB)/kena bala(TL) <08433> [chastened. Heb. my chastisement was.]

73:14

kena tulah,

Mazm 73:5

73:15

berkhianat(TB)/khianatlah(TL) <0898> [offend.]

angkatan(TB)/bangsa(TL) <01755> [generation.]

73:16

bermaksud(TB)/hendak(TL) <02803> [When.]

kesulitan ... mataku ... sangkaku(TB)/berpikir-pikirlah ............ sangkaku(TL) <05869 05999> [too painful for me. Heb. labour in mine eyes.]

73:16

untuk mengetahuinya,

Pengkh 8:17

73:17

masuk(TB/TL) <0935> [Until.]

memperhatikan(TB)/mencamkan(TL) <0995> [then.]

73:17

tempat kudus

Kel 15:17; Mazm 15:1 [Semua]

memperhatikan kesudahan

Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]; Fili 3:19 [Semua]

Catatan Frasa: AKU ... MEMPERHATIKAN KESUDAHAN MEREKA.

73:18

Kautaruh(TB)/menaruh(TL) <07896> [Surely.]

hancur(TB)/menjatuhkan(TL) <05307> [thou castedst.]

73:18

tempat-tempat licin

Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Mazm 35:6 [Semua]

sehingga hancur.

Mazm 17:13; [Lihat FULL. Mazm 17:13]

73:19

binasa(TB)/dibinasakan(TL) <08047> [How.]

lenyap(TB)/tercabut(TL) <05486> [they are.]

73:19

sekejap mata,

Ul 28:20; Ams 24:22; Yes 47:11 [Semua]

lenyap,

Kej 19:15; [Lihat FULL. Kej 19:15]

73:20

mimpi(TB/TL) <02472> [As a.]

terbangun ...... terjaga(TB)/berjaga .... sadar(TL) <06974 05782> [when.]

rupa(TB)/rupanya(TL) <06754> [their.]

73:20

Seperti mimpi

Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8]

waktu terbangun,

Mazm 78:65; Yes 29:8 [Semua]

Kaupandang hina.

Ams 12:11; 28:19 [Semua]

73:21

hatiku(TB/TL) <03824> [my heart.]

buah pinggangku(TB)/hatiku(TL) <03629> [in my.]

73:22

dungu(TB)/apa-apa(TL) <01198> [So.]

mengerti(TB)/kuketahui(TL) <03045> [ignorant. Heb. I knew not. as a.]

[before thee. Heb. with thee.]

73:22

aku dungu

Mazm 49:11; 92:7; 94:8 [Semua]

seperti hewan

Mazm 49:13,21; Pengkh 3:18; 9:12 [Semua]

73:23

tetap(TB)/senantiasa(TL) <08548> [Nevertheless.]

memegang(TB/TL) <0270> [thou hast.]

73:23

tangan kananku.

Kej 48:13; [Lihat FULL. Kej 48:13]

Catatan Frasa: TETAPI AKU TETAP DI DEKAT-MU.

73:24

menuntun(TB)/memimpin(TL) <05148> [Thou.]

mengangkat(TB)/menyambut(TL) <03947> [receive.]

73:24

Dengan nasihat-Mu

Mazm 48:15; [Lihat FULL. Mazm 48:15]

menuntun aku,

1Raj 22:5; [Lihat FULL. 1Raj 22:5]

73:25

sorga(TB/TL) <08064> [Whom.]

bumi(TB/TL) <0776> [none upon.]

73:25

selain Engkau?

Mazm 16:2

Selain Engkau

Fili 3:8

73:26

dagingku(TB)/tubuhku(TL) <07607> [flesh.]

Allah(TB/TL) <0430> [but.]

batuku(TB)/gunung batu(TL) <06697> [strength. Heb. rock. portion.]

73:26

dan hatiku

Mazm 84:3

habis lenyap,

Mazm 31:11; [Lihat FULL. Mazm 31:11]; Mazm 40:13 [Semua]

gunung batuku

Mazm 18:2

dan bagianku

Ul 32:9; [Lihat FULL. Ul 32:9]

73:27

pada-Mu(TB)/menyimpang(TL) <07369> [lo.]

berzinah(TB)/zinanya(TL) <02181> [that go.]

73:27

akan binasa;

Mazm 34:22; [Lihat FULL. Mazm 34:22]

yang berzinah

Im 6:2; [Lihat FULL. Im 6:2]; Yer 5:11; Hos 4:12; 9:1 [Semua]

73:28

aku(TB)/daku(TL) <0589> [But.]

menceritakan(TB)/membilang(TL) <05608> [that I may.]

The LXX., Vulgate, Arabic, and Ethiopic, add "in the gates of the daughter of Zion;" which makes a better conclusion; but it is not acknowledged by any MS. yet collated.

73:28

pada Allah;

Zef 3:2; Ibr 10:22; Yak 4:8 [Semua]

tempat perlindunganku

Mazm 9:10

segala pekerjaan-Nya.

Mazm 26:7; 40:6 [Semua]

74:1

Asaf Asaf(TB)/Karangan Asaf(TL) <04905 0623> [A.M. 3416. B.C. 588. (Title.) Maschil of Asaph. or, A]

Psalm for Asaph to give instruction.

Allah(TB/TL) <0430> [O God.]

menyala(TB)/bernyala-nyala(TL) <06225> [smoke.]

kambing(TB)/domba(TL) <06629> [the sheep.]

74:1

Judul : Nyanyian ratapan karena Bait Suci yang rusak

Perikop : Mzm 74:1-23

Allah, Kaubuang

Mazm 43:2; [Lihat FULL. Mazm 43:2]

untuk seterusnya?

Mazm 44:24; [Lihat FULL. Mazm 44:24]

domba gembalaan-Mu?

Mazm 79:13; 95:7; 100:3 [Semua]

Catatan Frasa: MENGAPA, YA ALLAH, KAUBUANG KAMI.

74:2

Kauperoleh(TB)/Kautebus(TL) <07069> [purchased.]

bangsa(TB) <07626> [rod. or, tribe. thine.]

Kautebus(TB)/Kaumerdekakan(TL) <01350> [redeemed.]

gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [this mount.]

74:2

telah Kauperoleh

Kel 15:16; [Lihat FULL. Kel 15:16]; 1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20] [Semua]

zaman purbakala,

Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7]

yang Kautebus

Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]; Yes 48:20; [Lihat FULL. Yes 48:20] [Semua]

bangsa milik-Mu

Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9]

gunung Sion

Mazm 2:6

Engkau diami.

Mazm 43:3; 68:17; Yes 46:13; Yoel 3:17,21; Ob 1:17 [Semua]

74:3

Ringankanlah(TB)/Berbangkitlah(TL) <07311> [Lift.]

terus-menerus(TB)/tiada dapat dibaiki(TL) <05331> [the perpetual.]

musuh(TB/TL) <0341> [all.]

74:3

yang rusak

Yes 44:26; 52:9 [Semua]

74:4

Lawan-lawan-Mu(TB)/benci(TL) <06887> [Thine.]

mendirikan(TB)/didirikannya(TL) <07760> [they set.]

74:4

Lawan-lawan-Mu mengaum

Rat 2:7

mendirikan panji-panji

Bil 2:2; [Lihat FULL. Bil 2:2]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua]

74:5

74:5

kepada kayu-kayuan

Yer 46:22

74:6

74:6

sekarang ukir-ukirannya

1Raj 6:18; [Lihat FULL. 1Raj 6:18]

74:7

menyulut ... kudus-Mu ... api(TB)/kesucian-Mu ... api ........ diratakannya(TL) <0784 04720 07971> [cast fire into thy sanctuary. Heb. sent thy sanctuary into the fire.]

menajiskan(TB)/dinajiskannya(TL) <02490> [defiled.]

kediaman(TB)/tempat kediaman(TL) <04908> [dwelling.]

74:7

mereka menajiskan

Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3]; Kis 21:28 [Semua]

tempat kediaman

Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]

nama-Mu

Mazm 75:2

74:8

berkata(TB)/kata(TL) <0559> [said.]

menindas(TB)/binasakan(TL) <03238> [destroy. Heb. break. all the synagogues.]

74:8

kita menindas

Mazm 94:5

Mereka membakar

2Raj 25:9; 2Taw 36:19; Yer 21:10; 34:22; 52:13 [Semua]

74:9

lihat(TB)/melihat(TL) <07200> [We see.]

nabi(TB/TL) <05030> [no more.]

74:9

Tanda-tanda

Kel 4:17; [Lihat FULL. Kel 4:17]; Kel 10:1; [Lihat FULL. Kel 10:1] [Semua]

lagi nabi,

1Sam 3:1; [Lihat FULL. 1Sam 3:1]

74:10

74:10

Berapa lama

Mazm 6:4; 79:5; 80:5 [Semua]

itu mencela,

Mazm 74:22

musuh menista

Mazm 44:17; [Lihat FULL. Mazm 44:17]

74:11

menarik kembali(TB)/menyembunyikan(TL) <07725> [withdrawest.]

menaruh .... di .... dada-Mu(TB)/binasakanlah(TL) <03615 07130> [pluck it out.]

As the outward habit of the easterns has no sleeves, the hands and arms are frequently covered with the folds of the robe; and, in order to do anything, the hand must be disentangled, and drawn out.

74:11

tangan kanan-Mu

Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]

di dada?

Neh 5:13; Yeh 5:3 [Semua]

74:12

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

melakukan(TB)/mengadakan(TL) <06466> [working.]

74:12

adalah Rajaku

Mazm 2:6; Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Mazm 68:25 [Semua]

melakukan penyelamatan

Mazm 27:1

74:13

membelah(TB)/telah membelahkan(TL) <06565> [divide. Heb. break.]

memecahkan(TB/TL) <07665> [brakest.]

naga(TB/TL) <08577> [dragons. or, whales.]

74:13

membelah laut

Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21]

ular-ular naga

Yes 27:1; 51:9; Yeh 29:3; 32:2 [Semua]

74:14

Lewiatan(TB)/buaya(TL) <03882> [leviathan.]

makanan(TB/TL) <03978> [meat.]

74:14

kepala-kepala Lewiatan,

Ayub 3:8; [Lihat FULL. Ayub 3:8]

padang belantara.

Yes 13:21; 23:13; 34:14; Yer 50:39 [Semua]

74:15

membelah(TB)/membelahkan(TL) <01234> [cleave.]

sungai(TB)/anak sungaipun(TL) <05158> [flood.]

sungai-sungai .... sungai(TB)/sungai ... besar(TL) <0386 05104> [mighty rivers. Heb. rivers of strength.]

74:15

mata air

Kel 17:6; [Lihat FULL. Kel 17:6]; Bil 20:11; [Lihat FULL. Bil 20:11] [Semua]

yang mengeringkan

Kel 14:29; [Lihat FULL. Kel 14:29]; Yos 2:10; [Lihat FULL. Yos 2:10] [Semua]

74:16

siang(TB/TL) <03117> [The day.]

benda(TB)/menjadikan(TL) <03559> [prepared.]

74:16

benda penerang

Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]; Mazm 136:7-9 [Semua]

74:17

menetapkan(TB)/Kautentukan(TL) <05324> [set.]

musim kemarau .... musim panas ... membuat-Nya(TB)/mengadakan musim panas(TL) <07019 03335> [made summer. Heb. made them summer.]

74:17

segala batas

Ul 32:8; Kis 17:26 [Semua]

musim hujan

Kej 8:22; [Lihat FULL. Kej 8:22]

74:18

Ingatlah(TB)/ingatlah(TL) <02142> [Remember.]

bebal(TB/TL) <05036> [the foolish.]

74:18

yang bebal

Ul 32:6

74:19

merpati-Mu(TB)/burung tekukur-Mu(TL) <08449> [turtle-dove.]

lupakan(TB)/Kaulupakan(TL) <07911> [forget.]

74:19

nyawa merpati-Mu

Kej 8:8; [Lihat FULL. Kej 8:8]; Yes 59:11; [Lihat FULL. Yes 59:11] [Semua]

yang tertindas!

Mazm 9:19; [Lihat FULL. Mazm 9:19]

74:20

Pandanglah(TB)/Tiliklah(TL) <05027> [Have.]

gelap(TB/TL) <04285> [the dark.]

sarang-sarang(TB)/sarang(TL) <04999> [habitations.]

74:20

kepada perjanjian,

Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18]

tempat-tempat gelap

Ayub 34:22

74:21

terinjak-injak(TB)/teraniaya(TL) <01790> [O let not.]

sengsara(TB)/papa(TL) <06041> [poor.]

74:21

yang terinjak-injak

Mazm 9:10; 10:18; 103:6; Yes 58:10 [Semua]

orang miskin

Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10]

74:22

Bangunlah(TB)/Bangkitlah berdiri(TL) <06965> [Arise.]

Ingatlah(TB)/ingatlah(TL) <02142> [remember.]

74:22

Bangunlah,

Mazm 17:13

orang bebal

Mazm 53:2; [Lihat FULL. Mazm 53:2]

74:23

lupa(TB)/melupakan(TL) <07911> [Forget.]

deru(TB)/riuh(TL) <07588> [tumult.]

melawan(TB)/naik(TL) <05927> [increaseth. Heb. ascendeth.]

74:23

lupa suara

Yes 31:4

lawan-Mu,

Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8]

deru

Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]

bangkit melawan

Bil 25:17; [Lihat FULL. Bil 25:17]

75:1

lagu(TB)/Altasyet(TL) <0516> [A.M. 3294. B.C. 710. (Title.) Al-tas-chith. or, Destroy not.]

Mazmur(TB/TL) <04210> [A Psalm.]

Some consider this Psalm to have been written by David on his accession to the throne over all Israel; others refer it to the time of the captivity, considering it as a continuation of the subject in the preceding; but Bp. Patrick and others are of opinion that it was composed by Asaph to commemorate the overthrow of Sennacherib's army, 2 Ki 19:1.

Asaf(TB/TL) <0623> [of Asaph. or, for Asaph.]

nama-Mu(TB/TL) <08034> [for that.]

ajaib(TB/TL) <06381> [wondrous.]

75:1

Judul : Allah, Hakim yang adil

Perikop : Mzm 75:1-10

menyerukan nama-Mu

Mazm 145:18

menceritakan perbuatan-perbuatan-Mu

Yos 3:5; [Lihat FULL. Yos 3:5]; Mazm 44:2; Mazm 71:16; [Lihat FULL. Mazm 71:16]; Mazm 77:13; 105:2; 107:8,15; 145:5,12 [Semua]

75:2

menetapkan(TB) <03947> [When.]

menetapkan waktunya ketentuan(TB)/ketentuan(TL) <04150 03947> [receive the congregation. or, take a set time.]

75:2

menetapkan waktunya,

Kel 13:10; [Lihat FULL. Kel 13:10]

dengan kebenaran.

Mazm 7:12; [Lihat FULL. Mazm 7:12]

75:3

Bumi(TB)/bumi(TL) <0776> [earth.]

mengokohkan(TB)/meneguhkan(TL) <08505> [I bear.]

tiang-tiangnya(TB/TL) <05982> [pillars.]

75:3

Bumi hancur

Yes 24:19

mengokohkan tiang-tiangnya.

1Sam 2:8; 2Sam 22:8; [Lihat FULL. 2Sam 22:8] [Semua]

75:4

berkata(TB)/kataku(TL) <0559> [I said.]

meninggikan(TB/TL) <07311> [Lift.]

75:4

kepada pembual-pembual:

Mazm 5:6; [Lihat FULL. Mazm 5:6]

Jangan membual.

1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3]

meninggikan tanduk

Za 1:21

75:5

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [speak.]

75:5

bertegang leher!

Ayub 15:25; [Lihat FULL. Ayub 15:25]

75:6

gurun(TB)/selatan(TL) <04057> [south. Heb. desert.]

75:7

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

direndahkan-Nya(TB)/merendahkan(TL) <08213> [he putteth.]

75:7

adalah Hakim:

Kej 16:5; [Lihat FULL. Kej 16:5]; Mazm 50:6; 58:12; Wahy 18:8 [Semua]

yang lain.

1Sam 2:7; Ayub 5:11; [Lihat FULL. Ayub 5:11]; Mazm 147:6; Yeh 21:26; Dan 2:21 [Semua]

75:8

tangan(TB/TL) <03027> [For in.]

penuh(TB/TL) <04392> [it is full.]

Alluding to the medicated wine or potion of stupifying drugs given to criminals to drink previous to their execution.

ampasnya(TB)/keladaknya(TL) <08105> [but the dregs.]

75:8

penuh campuran

Ams 23:30

sungguh, ampasnya

Yes 51:17; Yer 25:15; Za 12:2 [Semua]

75:9

bersorak-sorak(TB)/mengabarkannya(TL) <05046> [But.]

75:9

hendak bersorak-sorak

Mazm 40:11

hendak bermazmur

Mazm 108:2

Allah Yakub.

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]; Mazm 76:7 [Semua]

Catatan Frasa: SEBUAH PIALA ADA DI TANGAN TUHAN.

75:10

tanduk ....... tanduk-tanduk(TB)/tanduk ..... tanduk(TL) <07161> [All the horns.]

tanduk ....... tanduk-tanduk(TB)/tanduk ..... tanduk(TL) <07161> [but the horns.]

75:10

akan ditinggikan.

Mazm 89:18; 92:11; 112:9; 148:14 [Semua]