120:5

Celakalah(TB)/halku(TL) <0190> [Woe.]

Mesekh(TB/TL) <04902> [Mesech.]

[Meshech. the tents.]

120:5

kemah-kemah Kedar!

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]; Yer 2:10 [Semua]

71:13

malu .......... berselubungkan(TB)/malu .............. berlampauan(TL) <0954 05844> [Let them be, etc.]

"They shall be confounded," etc.: these are prophetic denunciations.

berselubungkan(TB)/berlampauan(TL) <05844> [covered.]

71:13

mendapat malu

Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]; Mazm 25:3 [Semua]

yang memusuhi

Yer 18:19

dan noda

Mazm 70:3; [Lihat FULL. Mazm 70:3]

35:4

malu(TB/TL) <0954> [confounded.]

mencabut ......... merancang(TB)/menyengajakan ............ mereka .... daku(TL) <01245 02803> [that.]

mundur(TB)/undur(TL) <05472> [turned.]

35:4

mendapat malu

Mazm 69:7,20; 70:3; 83:18; Yes 45:16; Mal 2:9 [Semua]

kena noda,

Mazm 25:3

mencabut nyawaku;

Mazm 38:13; 40:15; Yer 4:30 [Semua]

biarlah mundur

Mazm 129:5

Catatan Frasa: MALU DAN KENA NODA.

38:12

memasang jerat(TB)/Sementara(TL) <05367> [lay snares.]

memikirkan(TB)/berbicara hendak(TL) <01696> [speak.]

38:12

memasang jerat,

Mazm 31:5; 140:6; 141:9 [Semua]

memikirkan kehancuran

Mazm 35:4; 41:6 [Semua]

tipu daya

Mazm 35:20; [Lihat FULL. Mazm 35:20]

144:11

tangan .... tangan(TB)/keluarkanlah aku dari(TL) <05337 03027> [and deliver me.]

144:11

pada pedang

Ayub 5:20; [Lihat FULL. Ayub 5:20]

lepaskanlah aku

Mazm 3:8; Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20] [Semua]

orang-orang asing,

Mazm 18:45; [Lihat FULL. Mazm 18:45]

mengucapkan tipu,

Mazm 41:7-8 [Semua]

kanan dusta.

Mazm 12:3; Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]; Mazm 106:26; Yes 44:20 [Semua]

14:6

menyia-nyiakan(TL) <0954> [Ye.]

TUHAN(TB)/Tuhanlah(TL) <03068> [Lord.]

14:6

tempat perlindungannya.

2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]

10:9

mengendap ............ mengendap(TB)/mengadang ............ mengadang(TL) <0693> [He lieth.]

tempat yang tersembunyi(TB)/tempat yang sembunyi(TL) <04565> [secretly. Heb. in the secret places.]

menangkap ...... menangkap(TB)/merampas ........ merampas(TL) <02414> [to catch.]

orang yang tertindas .... orang yang tertindas .... menariknya .... menarik(TB)/miskin ........ papa(TL) <06041 04900> [poor, when.]

10:9

yang tertindas.

Mazm 10:2; [Lihat FULL. Mazm 10:2]

dalam jaringnya.

Ayub 18:8; [Lihat FULL. Ayub 18:8]

12:5

penindasan(TB)/kesukaran(TL) <07701> [oppression.]

bangkit(TB/TL) <06965> [now.]

orang yang menghauskannya(TB)/dihembus(TL) <06315> [puffeth at. or, would ensnare.]

12:5

karena penindasan

Mazm 44:25; 62:11; 72:14; 73:8; Pengkh 4:1; 5:7; Yes 3:15; 5:7; 30:12; 59:13; Kis 7:34 [Semua]

karena keluhan

Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7]

Aku bangkit,

Mazm 3:8

kepada orang

Mazm 34:7; 35:10 [Semua]

107:39

berkurang(TB)/dikurangkan(TL) <04591> [Again.]

The incidents detailed in these verses, which frequently occur, and mark the superintendence of a benign Providence, and the hand of a just God, appear to be brought forward to illustrate the return of the Israelites from captivity, and the punishment of their oppressors the Babylonians. Wherefore, at last, as in a common chorus, they conclude with exhorting each other to a serious consideration of these things, and to make a proper return to the Almighty.

berkurang(TB)/dikurangkan(TL) <04591> [they are.]

tekanan(TB)/aniaya(TL) <06115> [oppression.]

107:39

menjadi berkurang

2Raj 10:32; [Lihat FULL. 2Raj 10:32]; Yeh 5:12 [Semua]

dan membungkuk

Mazm 44:10; [Lihat FULL. Mazm 44:10]

71:24

Lidahku(TB)/lidahku(TL) <03956> [My tongue.]

malu ... tersipu-sipu(TB)/malu ... bera(TL) <0954 02659> [for they.]

71:24

sepanjang hari,

Mazm 35:28; [Lihat FULL. Mazm 35:28]

dan tersipu-sipu

Est 9:2; [Lihat FULL. Est 9:2]

mengikhtiarkan celakaku

Mazm 71:13

121:7

menjaga ........ menjaga(TB)/memeliharakan ......... memeliharakan(TL) <08104> [preserve.]

menjaga ........ menjaga(TB)/memeliharakan ......... memeliharakan(TL) <08104> [he shall.]

121:7

segala kecelakaan;

Mazm 9:10; [Lihat FULL. Mazm 9:10]

10:6

berkata(TB/TL) <0559> [said.]

goyang(TB)/tergelincuh(TL) <04131> [not.]

turun-temurun(TB)/selama-lamanya(TL) <01755> [never. Heb. unto generation and generation.]

10:6

ditimpa malapetaka

Wahy 18:7

37:8

Berhentilah(TB)/Jauhkanlah(TL) <07503> [Cease.]

marah(TB)/ngeran(TL) <02734> [fret.]

37:8

Berhentilah marah

Ef 4:31; Kol 3:8 [Semua]

jangan marah,

Mazm 37:1

56:5

mengacaukan(TB)/memutarbalikkan(TL) <06087> [they.]

bermaksud(TB)/pikirannya(TL) <04284> [all.]

56:5

mengacaukan perkaraku;

Mazm 41:8; 2Pet 3:16 [Semua]

Catatan Frasa: YANG FIRMAN-NYA KUPUJI.

106:32

menggusarkan(TB)/Lagipun .... menggalakkan(TL) <07107> [angered.]

kena celaka(TB)/sehingga jahat berlaku atas(TL) <03415> [so that.]

106:32

air Meriba,

Kel 17:7; [Lihat FULL. Kel 17:7]; Bil 20:2-13 [Semua]

70:2

malu .......... mundur(TB)/Biar kemaluanlah ... mendapat .......... undur(TL) <0954 05472> [Let.]

nyawaku(TB)/matiku(TL) <05315> [my soul.]

Rather,"my life," {naphshee;} for the word has frequently this meaning.

mundur(TB)/undur(TL) <05472> [be turned.]

70:2

mencabut nyawaku;

Mazm 35:4

mengingini kecelakaanku

Mazm 6:11; 35:26; 71:13; 109:26; 129:5 [Semua]

78:49

melepaskan(TB)/disuruhkan-Nyalah(TL) <07971> [cast.]

pasukan(TB)/tentara(TL) <04917> [by sending.]

78:49

mereka murka-Nya

Kel 15:7

pasukan malaikat

Kej 19:13; [Lihat FULL. Kej 19:13]; 1Kor 10:10 [Semua]

90:15

bersukacita(TB)/Sukakanlah(TL) <08055> [Make.]

tahun-tahun(TB)/tahun(TL) <08141> [the years.]

137:7

Ingatlah(TB)/ingatlah(TL) <02142> [Remember.]

bani(TB/TL) <01121> [the children.]

[Rase it. Heb. make bare.]

137:7

bani Edom,

Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]; 2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Mazm 83:6; [Lihat FULL. Mazm 83:6]; Rat 4:21-22 [Semua]

hari pemusnahan

2Raj 25:1-10; Ob 1:11 [Semua]

ke dasarnya!

Mazm 74:8

26:10

tangannya(TB/TL) <03027> [In.]

pemberian(TB)/penuh(TL) <04390 07810> [full of. Heb. filled with. bribes.]

26:10

perbuatan mesum,

Mazm 21:12; [Lihat FULL. Mazm 21:12]

menerima suapan.

Ayub 36:18; [Lihat FULL. Ayub 36:18]; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Yeh 22:12; [Lihat FULL. Yeh 22:12] [Semua]

34:20

34:20

yang patah.

Yoh 19:36%&

Catatan Frasa: KEMALANGAN ... BANYAK.

35:26

malu(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <0954> [ashamed.]

berpakaian(TB)/mendapat(TL) <03847> [clothed.]

membesarkan(TB/TL) <01431> [magnify.]

35:26

mendapat malu

Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]; Mazm 109:29; Mi 7:10 [Semua]

yang bersukacita

Mazm 22:18

atas kemalanganku;

Mazm 4:2

terhadap aku!

Ayub 19:5; Mazm 38:17 [Semua]

40:14

malu(TB)/mendapat malu(TL) <0954> [Let them be ashamed.]

The verbs in the preceding verse, in which the psalmist simply prays for deliverance, are in the imperative; but here, and in the following verses, they are in the future tense, and naturally express the language of lively faith and hope, rather than that of wishing the destruction foreseen and predicted.

ingin ........... mengingini(TB)/menuntut .............. suka(TL) <01245 02655> [that.]

mundur(TB)/undur(TL) <05472> [driven.]

40:14

dan tersipu-sipu

Est 9:2; [Lihat FULL. Est 9:2]; Mazm 35:26 [Semua]

mencabut nyawaku;

1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1]

mengingini kecelakaanku!

Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4]

44:2

menghalau(TB)/miliknya(TL) <03423> [drive out.]

tetapi ... ini ....... Kaucelakakan(TB)/memecahkan(TL) <07489> [how thou didst afflict, etc.]

Or, rather, "how thou didst afflict the peoples (of Canaan,) and madest them (the Hebrews) to shoot forth;" for {shalach} is to send forth in any manner, and is applied to a vine spreading its roots, etc. Ps 89:9; Eze 17:6; Jer 17:8; and this sense is parallel with plantedst in the former line.

44:2

telah menghalau

Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; Kis 7:45 [Semua]

Kaubiarkan bertumbuh;

Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 60:21; [Lihat FULL. Yes 60:21] [Semua]

telah Kaucelakakan,

Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23]; 2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13] [Semua]

Kaubiarkan berkembang.

Mazm 80:10; Yer 32:23 [Semua]

18:47

mengadakan(TB)/telah menuntut(TL) <05414> [avengeth. Heb. giveth avengements for me.]

menaklukkan(TB/TL) <01696> [subdueth. or, destroyeth.]

18:47

mengadakan pembalasan

Kej 4:24; [Lihat FULL. Kej 4:24]

menaklukkan bangsa-bangsa

Mazm 18:40; [Lihat FULL. Mazm 18:40]; Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23] [Semua]

37:19

kecelakaan(TB)/kesukaran(TL) <07451> [in the evil.]

hari-hari(TB)/masa(TL) <03117> [days.]

49:5

takut(TB/TL) <03372> [Wherefore.]

pada hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [days.]

jahat(TL) <05771> [iniquity.]

pengejar-pengejarku(TB)/langkahku(TL) <06120> [heels.]

49:5

aku takut

Mazm 23:4; 27:1 [Semua]

52:2

lidahmu(TB)/lidah-Mu(TL) <03956> [Thy.]

diasah(TB)/tajam(TL) <03913> [like.]

penipu(TB)/dikerjakannya(TL) <06213> [working.]

52:2

merancangkan penghancuran,

Mazm 5:10

pisau cukur

Bil 6:5; [Lihat FULL. Bil 6:5]

engkau, penipu!

Mazm 50:19; [Lihat FULL. Mazm 50:19]

52:4

mengacaukan(TB)/membinasakan(TL) <01105> [devouring.]

[O thou. or, and the.]

52:4

lidah penipu!

Mazm 5:10; 10:7; 109:2; 120:2,3; Ams 10:31; 12:19 [Semua]

55:11

penghancuran(TB)/kebencian(TL) <01942> [Wickedness.]

penindasan(TB)/tipu daya(TL) <08496> [deceit.]

55:11

penghancuran

Mazm 5:10

dan tipu.

Mazm 10:7

69:22

jamuan(TB)/meja(TL) <07979> [Let their table, etc.]

Or, rather, "Their table shall become a snare; their eyes shall be darkened," etc., in the future tense.

perangkap(TB/TL) <04170> [a trap.]

69:22

menjadi perangkap.

1Sam 28:9; [Lihat FULL. 1Sam 28:9]; Ayub 18:10; [Lihat FULL. Ayub 18:10] [Semua]

91:10

malapetaka(TB)/kejahatanpun(TL) <07451> [There.]

tulah(TB)/balapun(TL) <05061> [neither.]

91:10

malapetaka

Ams 12:21

Catatan Frasa: MALAPETAKA TIDAK AKAN MENIMPA KAMU.

102:8

musuh-musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [Mine.]

mempermainkan(TB)/mengutuki(TL) <01984> [mad.]

menyumpah(TB)/celakaku(TL) <07650> [sworn.]

102:8

hari aku

Mazm 42:11; [Lihat FULL. Mazm 42:11]; Luk 22:63-65; 23:35-37 [Semua]

oleh musuh-musuhku,

Mazm 31:12; [Lihat FULL. Mazm 31:12]

aku menyumpah

Kel 22:28; [Lihat FULL. Kel 22:28]; Yes 65:15; Yer 24:9; 25:18; 42:18; 44:12; Yeh 14:8; Za 8:13 [Semua]

107:26

jiwa(TB)/hati(TL) <05315> [their soul.]

107:26

mereka hancur

Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11]

karena celaka;

Luk 8:23

112:7

takut(TB/TL) <03372> [shall not.]

hatinya(TB/TL) <03820> [heart.]

kepercayaan(TB)/percayalah(TL) <0982> [trusting.]

112:7

hatinya tetap,

Mazm 57:8; 108:2 [Semua]

kepada Tuhan.

Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 56:4-5; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK TAKUT KEPADA KABAR CELAKA.

139:24

lihatlah(TB/TL) <07200> [And see.]

jalanku serong .... jalan ... jalan ....... jalan(TB)/jalan .... pimpin ...... jalan(TL) <01870 06090> [wicked way. Heb. way of pain, or grief.]

tuntunlah(TB)/daku(TL) <05148> [and lead.]

jalanku ....... jalan(TB)/jalan ......... jalan(TL) <01870> [the way.]

139:24

apakah jalanku

Yer 25:5; 36:3 [Semua]

tuntunlah aku

Mazm 5:9; 23:2; 143:10 [Semua]

15:3

fitnah(TB/TL) <07270> [backbiteth.]

berbuat(TB/TL) <06213> [doeth.]

menimpakan(TB)/mengatakan(TL) <05375> [taketh up. or, receiveth or, endureth.]

15:3

menyebarkan fitnah

Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16]

25:3

menantikan(TB/TL) <06960> [wait.]

malu .... malu(TB)/malu ...... malu(TL) <0954> [be ashamed.]

menantikan ..... malu .... malu(TB)/menantikan ...... malu ...... malu(TL) <06960 0954> [let]

alasannya(TB)/semena-mena(TL) <07387> [without.]

25:3

mendapat malu;

Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22] [Semua]

berbuat khianat

Yes 24:16; Hab 1:13; Zef 3:4; 2Tim 3:4 [Semua]

41:1

[(Title.)]

This Psalm is supposed to have been written on the same occasion as the three former; and to relate to David's affliction, and the evil treatment he received from his enemies during its continuance.

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

lemah(TB)/miskin(TL) <01800> [the poor. or, the weak, or sick.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

waktu celaka ....... kesukaran(TB)/hari kesukaran(TL) <07451 03117> [time of trouble. Heb. the day of evil.]

41:1

Judul : Doa minta penyembuhan

Perikop : Mzm 41:1-13

Berbahagialah

Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29]

orang lemah!

Ayub 24:4; [Lihat FULL. Ayub 24:4]

waktu celaka.

Mazm 25:17

73:27

pada-Mu(TB)/menyimpang(TL) <07369> [lo.]

berzinah(TB)/zinanya(TL) <02181> [that go.]

73:27

akan binasa;

Mazm 34:22; [Lihat FULL. Mazm 34:22]

yang berzinah

Im 6:2; [Lihat FULL. Im 6:2]; Yer 5:11; Hos 4:12; 9:1 [Semua]

74:3

Ringankanlah(TB)/Berbangkitlah(TL) <07311> [Lift.]

terus-menerus(TB)/tiada dapat dibaiki(TL) <05331> [the perpetual.]

musuh(TB/TL) <0341> [all.]

74:3

yang rusak

Yes 44:26; 52:9 [Semua]

140:11

Let not, etc. or, Let not an evil speaker a wicked man of violence be established in the earth: let him be hunted to his overthrow.

Pemfitnah ........ orang(TB)/orang .............. orang(TL) <0376> [an evil speaker. Heb. a man of tongue.]

Pemfitnah ........ orang ........ malapetaka(TB)/orang .............. orang ...... kejahatannya(TL) <0376 07451> [evil.]

140:11

melakukan kekerasan

Mazm 34:22; [Lihat FULL. Mazm 34:22]

143:12

setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [of thy mercy.]

hamba-Mu(TB/TL) <05650> [for I am thy.]

143:12

Binasakanlah musuh-musuhku

Mazm 8:3

mendesak aku,

Mazm 54:7

ini hamba-Mu!

Mazm 116:16; [Lihat FULL. Mazm 116:16]

57:1

[A.M. 2943. B.C. 1061. (Title.) {Al-tas-chith.} or, destroy not. A golden Psalm.]

This Psalm is supposed to have been called {al tashcheth,} or "destroy not," because David thus addressed one of his followers when about to kill Saul in the cave; and {michtam,} or "golden," because written, or worthy to be written, in gold.

lari(TB/TL) <01272> [when.]

Kasihanilah ..... kasihanilah .............. berlalu(TB)/Kasihankanlah ..... kasihankanlah ................ lalulah(TL) <02603 05674> [be.]

jiwaku(TB/TL) <05315> [soul.]

naungan(TB)/naung(TL) <06738> [shadow.]

penghancuran(TB)/celaka(TL) <01942> [until.]

57:1

Judul : Diburu musuh, tetapi ditolong Allah

Perikop : Mzm 57:1-11

Paralel:

Mazm 108:1-6 dengan Mazm 57:8-12

dalam gua.

1Sam 22:1; 24:4; Mazm 142:1 [Semua]

jiwaku berlindung;

Mazm 2:12; 9:10; 34:23 [Semua]

naungan sayap-Mu

Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37] [Semua]

sampai berlalu

Yes 26:20

3:1

[A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.)]

Psalm, {Mizmor,} from the verb to cut, prune, sing, a poem cut into short sentences, divided into syllables, pruned from every redundancy, and thus adapted for singing.

lari(TB/TL) <01272> [when.]

banyaknya(TB)/bertambah-tambah(TL) <07231> [how.]

Banyak(TB)/banyak(TL) <07227> [many.]

3:1

Judul : Nyanyian pagi dalam menghadapi musuh

Perikop : Mzm 3:1-7

dari Absalom,

2Sam 15:14

5:10

menanggung(TB)/Salahkan(TL) <0816> [Destroy. or, Make them guilty.]

jatuh(TB)/batalkanlah(TL) <05307> [let.]

rancangannya(TB)/bicara(TL) <04156> [by. or, from. the.]

memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [they.]

5:10

banyaknya pelanggaran

Rat 1:5

mereka memberontak

Mazm 78:40; 106:7; 107:11; Rat 3:42 [Semua]

23:4

lembah(TB/TL) <01516> [through.]

takut(TB/TL) <03372> [I will.]

tongkat-Mu(TB)/batang-Mu(TL) <07626> [for thou.]

tongkat-Mu(TB)/batang-Mu(TL) <07626> [thy rod.]

23:4

lembah kekelaman,

Ayub 3:5; [Lihat FULL. Ayub 3:5]; Mazm 107:14 [Semua]

takut bahaya,

Mazm 3:7; 27:1 [Semua]

Engkau besertaku;

Mazm 16:8; Yes 43:2 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU BESERTAKU.

31:13

mendengar(TB/TL) <08085> [I have.]

kegentaran(TB)/ketakutan(TL) <04032> [fear.]

bermufakat(TB)/berbicara(TL) <03245> [while.]

31:13

orang berbisik-bisik,

Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16]; Mazm 50:20 [Semua]

pihak!

Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11]; Yes 13:8; Yer 6:25; 20:3,10; 46:5; 49:5; Rat 2:22 [Semua]

mencelakakan aku,

Mazm 41:8; 56:7; 71:10; 83:4 [Semua]

mencabut nyawaku.

Kej 37:18; [Lihat FULL. Kej 37:18]; Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14] [Semua]

141:4

hatiku hatiku(TB)/dicenderungkan(TL) <05186 03820> [Incline not.]

melakukan(TB/TL) <05953> [to practise.]

mengecap(TB)/makan(TL) <03898> [and let me.]

141:4

condongkan hatiku

Yos 24:23; [Lihat FULL. Yos 24:23]

melakukan perbuatan-perbuatan

Mazm 106:29; [Lihat FULL. Mazm 106:29]

mengecap sedap-sedapan

Ams 23:1-3 [Semua]

Catatan Frasa: JANGAN CONDONGKAN HATIKU KEPADA YANG JAHAT.

40:12

banyaknya(TB/TL) <04557> [innumerable.]

kesalahanku ............. kepalaku(TB)/dosaku .................. kepalaku(TL) <05771 07218> [mine.]

jumlahnya(TB)/terlebih(TL) <06105> [they are.]

hatiku(TB/TL) <03820> [heart.]

menyerah(TB)/meninggalkan(TL) <05800> [faileth. Heb. forsaketh.]

40:12

Sebab malapetaka

Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17]

sanggup melihat;

Mazm 38:5; 65:4 [Semua]

di kepalaku,

Mazm 69:5

hatiku menyerah.

Mazm 73:26