`atah <05844>
hje `atah
| Pelafalan | : | aw-taw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1601 1602 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | hjey 4, hje 3, wjeyw 1, hjet 1, hyjek 1, wjet 1, Kjew 1, wjew 1, wjey 1, jeyw 1, tyjeh 1, hjew 1 |
| Dalam TB | : | membersihkan 2, berselubungkan 2, berselimutkan 2, tutupi 2, memegang kuat-kuat 2, menutupi 2, Kauselubungi 1, pengembara 1, dikenakannya 1, menyelubunginya 1, menyelubungkan 1 |
| Dalam AV | : | cover 10, array 1, turn aside 1, clad 1, covering 1, filleth 1, put on 1, surely 1 |
| Jumlah | : | 17 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menutupi, membungkus, membungkus diri, membungkus diri sendiri1a) (Qal) 1a1) untuk membungkus, membungkus diri sendiri 1a2) untuk menutupi (janggut dalam berkabung) 1a3) orang yang berkabung, seseorang yang menutupi (partisip) 1b) (Hiphil) untuk menutupi, membungkus, membungkus 2) untuk menggenggam 2a) (Qal) untuk menggenggam B.Inggris:
1) to cover, enwrap, wrap oneself, envelop oneself1a) (Qal) 1a1) to wrap, envelop oneself 1a2) to cover (the beard in mourning) 1a3) mourner, one who covers (participle) 1b) (Hiphil) to cover, enwrap, envelop 2) to grasp 2a) (Qal) to grasp B.Indonesia:
akar primitif; membungkus, yaitu menutupi, tirai, kain, ataugulung:-array diri, berpakaian, (memakai) penutup (-an, diri), mengisi, memakai, X pasti, membelok. B.Inggris:
a primitive root; to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll: KJV -- array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, X surely, turn aside.
|
| Yunani Terkait | : | διδωμι <1325>; επερχομαι <1904>; εσπερα <2073>; ηκω <2240>; ημερα <2250>; ιδου <2400>; νυν <3568>; παρειμι <3918>; περιβαλλω <4016>; καταλαλεω <2635>; αγω <71>; νυν <3568>; καιρος <2540>; καταχεω <2708>; φερω <5342>; ερχομαι <2064> |
Cari juga "`atah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
