19:21

Baiklah ...... Kululuskan kuterima(TB)/Bahwasanya(TL) <02009 05375> [See, I.]

<06440> [thee. Heb. thy face. that.]

19:21

inipun permintaanmu

1Sam 25:35; 2Sam 14:8; Ayub 42:9 [Semua]

19:2

singgah(TB/TL) <05493> [turn.]

basuhlah(TB)/dibasuh(TL) <07364> [wash.]

bermalamlah ................... bermalam(TB)/bermalamlah ............................ bermalam(TL) <03885> [Nay.]

Instead of lo, nay, some MSS. have lo, to him. "And they said unto him, for we lodge in the street;" where, nevertheless, the negation is understood. Knowing the disposition of the inhabitants, and appearing in the character of mere travellers, they preferred the open street to any house; but not yet willing to make themselves known, as Lot pressed them vehemently, and as they knew him to be a righteous man, they consented to take shelter under his hospitable roof.

19:2

basuhlah kakimu,

Kej 18:4; [Lihat FULL. Kej 18:4]; Luk 7:44 [Semua]

tanah lapang.

Hak 19:15,20 [Semua]

24:1

Saul(TB/TL) <07586> [when Saul.]

memburu(TB)/mengusir(TL) <0310> [following. Heb. after. it was told.]

gurun(TB/TL) <04057> [the wilderness.]

24:1

gurun En-Gedi.

Yos 15:62; [Lihat FULL. Yos 15:62]

24:2

Kemudian diambil(TB)/diambil Saul(TL) <03947 07586> [Saul took.]

<03212> [and went.]

batu(TB)/bukit batu(TL) <06697> [the rocks.]

24:2

pergi mencari

1Sam 26:2

8:28

dan duduk ... duduk(TB)/sambil duduk(TL) <5037 2532 2521> [and sitting.]

Yesaya(TB/TL) <2268> [Esaias.]

[Isaiah.]

42:8

ambillah(TB)/ambilkanlah(TL) <03947> [Therefore.]

From this it appears that Job was considered as a priest, not only to his own family, but also to others. For his children he offered burnt offerings, (ch. 1:5,) and now he is to make the same kind of offerings, accompanied with intercession, in behalf of his three friends. This is a full proof of the innocence and integrity of Job.

tujuh lembu muda jantan ... tujuh(TB)/lembu muda tujuh ...... tujuh(TL) <06499 07651> [seven bullocks.]

<03212> [go.]

lalu persembahkanlah(TB)/dipersembahkannya(TL) <05927> [offer.]

hamba-Ku Ayub ............. hamba-Ku Ayub ........................... hamba-Ku Ayub(TB)/Ayub hamba-Ku ........... Ayub hamba-Ku .............................. Ayub hamba-Ku(TL) <0347 05650> [my servant Job shall.]

permintaannyalah(TB)/kelak(TL) <06440> [him. Heb. his face, or person.]

melakukan(TB)/Kuperbuat(TL) <06213> [lest.]

42:8

domba jantan

Bil 23:1,29; Yeh 45:23 [Semua]

hamba-Ku Ayub,

Ayub 1:8

korban bakaran

Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]

hanya permintaannyalah

Yak 5:15-16; 1Yoh 5:16 [Semua]

terhadap kamu,

Kej 20:7; Ayub 22:30 [Semua]

hamba-Ku Ayub.

Ayub 42:7; [Lihat FULL. Ayub 42:7]

Catatan Frasa: HAMBA-KU AYUB.

18:5

baik(TB)/jahatnya(TL) <02896> [not.]

menolak(TB)/menjatuhkan(TL) <05186> [to overthrow.]

18:5

orang fasik

Ams 24:23-25; 28:21 [Semua]

dalam pengadilan.

Mazm 82:2; [Lihat FULL. Mazm 82:2]; Ams 17:15; [Lihat FULL. Ams 17:15] [Semua]

8:12

berdosa(TB)/Tetapi jikalau ... fasik(TL) <02398> [a sinner.]

tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [surely.]

takut ......... takut ... hadirat-Nya(TB)/beribadat ...... takut ... hadirat-Nya(TL) <06440 03372> [fear before.]

8:12

bahwa orang

Kel 1:20; [Lihat FULL. Kel 1:20]

beroleh kebahagiaan,

Ul 12:28; [Lihat FULL. Ul 12:28]

terhadap hadirat-Nya.

Pengkh 3:14

8:13

kebahagiaan(TB)/selamat(TL) <02896> [it shall.]

panjang(TB)/melanjutkan(TL) <0748> [neither.]

bayang-bayang(TB/TL) <06738> [as a.]

8:13

panjang umur,

Ul 4:40; Ayub 5:26; Mazm 34:13; Yes 65:20 [Semua]

hadirat Allah.

Pengkh 3:14

Catatan Frasa: ORANG YANG FASIK TIDAK AKAN BEROLEH KEBAHAGIAAN.

3:10

Katakanlah .... benar benar(TB)/Katakanlah(TL) <0559 06662> [Say ye.]

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [they shall eat.]

3:10

Katakanlah berbahagia

Ul 5:33; [Lihat FULL. Ul 5:33]; Ul 12:28; [Lihat FULL. Ul 12:28]; Ul 28:1-14; Mazm 37:17; Yer 22:15 [Semua]

hasil pekerjaannya.

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 128:2; [Lihat FULL. Mazm 128:2] [Semua]

Catatan Frasa: KATAKANLAH BERBAHAGIA ORANG BENAR.

3:11

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

menimpanya ....... perbuatannya(TB)/dibalas(TL) <01576> [for the reward.]

diperlakukan(TB)/perbuatan(TL) <06213> [given him. Heb. done to him.]

3:11

orang fasik!

Ayub 9:13; [Lihat FULL. Ayub 9:13]; Yes 57:20 [Semua]

Malapetaka

Ul 28:15-68 [Semua]

akan diperlakukan

2Taw 6:23; [Lihat FULL. 2Taw 6:23]

menurut perbuatannya

Yer 21:14; Rat 5:16; Yeh 24:14 [Semua]

6:20

dibawanya(TL) <0935> [To what.]

Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.]

tebu deringu baik ................ menyenangkan(TB)/deringu ... terbaik ................. sedap(TL) <07070 06149 02896> [sweet cane.]

bakaranmu(TB)/korban bakaranmu(TL) <05930> [your burnt.]

6:20

dari Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

dan tebu

Kel 30:23; [Lihat FULL. Kel 30:23]

tidak berkenan

Am 5:22; Mal 1:9 [Semua]

korban-korban sembelihanmu

Mazm 50:8-10; Yer 7:21; Mi 6:7-8 [Semua]

menyenangkan hati-Ku.

Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11]; Yer 14:12; Hos 8:13; 9:4 [Semua]

1:8

membawa .... buta ... buta ....... membawa ........... menyampaikannya(TB)/membawa ..... buta ............ membawa ............... kamu .............. ridlakan(TL) <05787 07126 05066> [if ye offer the blind.]

dipersembahkan(TB)/persembahan(TL) <02076> [for sacrifice, Heb. to sacrifice. or accept.]

1:8

membawa binatang

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]; Ul 15:21; [Lihat FULL. Ul 15:21] [Semua]

ia berkenan

Kej 32:20; [Lihat FULL. Kej 32:20]

semesta alam.

Yes 43:23; [Lihat FULL. Yes 43:23]

1:10

menutup(TB)/ditutupnya(TL) <05462> [Who.]

Instead of {mi,} "who," one MS. (30 K.) with the LXX reads {ki,} "surely," which is adopted by Houbigant and Abp. Newcome, who renders, "Surely the doors shall be closed against you, neither shall ye kindle the fire of my altar in vain."

menutup(TB)/ditutupnya(TL) <05462> [even.]

menyalakan ................... berkenan(TB)/dinyalakannya ..................... suka(TL) <0215 07521> [neither.]

suka(TB)/berkenan(TL) <02656> [I have.]

1:10

menutup pintu,

2Taw 28:24

tidak suka

Hos 5:6; [Lihat FULL. Hos 5:6]

berkenan menerima

Im 22:20

persembahan

Mal 1:13; Yes 1:11-14; Yer 14:12; Mal 2:12 [Semua]

1:13

payahnya(TB)/susah(TL) <04972> [Behold.]

lagi katamu ....... menyusahkan ... firman ......... firman ................... firman ............. firman(TB)/demikianlah(TL) <05301 0559> [and ye have snuffed at it. or, whereas ye might have blown it away. torn.]

berkenankah(TB)/berkenan(TL) <07521> [should I accept.]

1:13

susah payahnya!

Yes 43:22-24 [Semua]

kamu menyusahkan

Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11]

sebagai persembahan.

Mal 1:10; [Lihat FULL. Mal 1:10]

dari tanganmu?

Ul 15:21; [Lihat FULL. Ul 15:21]

10:35

di(TL) <1722> [in.]

yang takut akan(TB)/takut(TL) <5399> [feareth.]

<2076> [is.]

10:35

mengamalkan kebenaran

Kis 15:9

2:7

tekun(TB)/untuk .................. tekunnya(TL) <5281> [patient.]

kemuliaan(TB/TL) <1391> [glory.]

ketidakbinasaan(TB)/berkebinasaan(TL) <861> [immortality.]

kekal(TB/TL) <166> [eternal.]

2:7

hidup kekal

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

kemuliaan, kehormatan

Rom 2:10

dan ketidakbinasaan,

1Kor 15:53,54; 2Tim 1:10 [Semua]

Catatan Frasa: KEMULIAAN, KEHORMATAN, DAN KETIDAKBINASAAN.

2:8

geram(TL) <1537> [contentious.]

dan .......... tiada taat(TB)/dan ......... dan(TL) <2532 544> [and do not.]

tetapi ................ melainkan taat(TB/TL) <1161 3982> [but obey.]

geram(TB) <2372> [indignation.]

2:8

dan geram

Yeh 22:31

kepada kelaliman.

2Tes 2:12

2:9

Penderitaan(TB)/siksa(TL) <2347> [Tribulation.]

yang hidup(TB)/jiwa(TL) <5590> [soul.]

orang Yahudi(TB)/Yahudi(TL) <2453> [of the Jew.]

orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Gentile. Gr. Greek.]

2:9

berbuat jahat,

Mazm 32:10

orang Yunani,

Rom 2:10; Rom 1:16 [Semua]

2:10

kemuliaan(TB/TL) <1391> [glory.]

dan damai sejahtera ............ dan juga(TB)/dan ... dan sejahtera(TL) <2532 1515 5037> [and peace.]

semua(TB)/tiap-tiap(TL) <3956> [to every.]

orang Yunani(TB)/Gerika(TL) <1672> [Gentile. Gr. Greek.]

2:10

orang Yunani.

Rom 2:9; Rom 1:16 [Semua]

12:1

aku menasihatkan(TB)/mintalah(TL) <3870> [beseech.]

demi kemurahan ....... rahmat(TB)/sebab(TL) <1223 3628> [by the.]

supaya ... mempersembahkan(TB)/mempersembahkan(TL) <3936> [that ye.]

yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [a living.]

yang berkenan(TB)/berkenan(TL) <2101> [acceptable.]

12:1

Judul : Persembahan yang hidup

Perikop : Rm 12:1-8

menasihatkan kamu,

Ef 4:1; 1Pet 2:11 [Semua]

sebagai persembahan

Rom 6:13,16,19; 1Kor 6:20; 1Pet 2:5 [Semua]

Catatan Frasa: TUBUHMU SEBAGAI PERSEMBAHAN YANG HIDUP.

14:18

dengan(TB)/di(TL) <1722> [in.]

berkenan(TB)/diperkenan(TL) <2101> [is.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

14:18

oleh manusia.

Luk 2:52; Kis 24:16; 2Kor 8:21 [Semua]

15:16

supaya ... aku ..... untuk ... bagi(TB)/aku(TL) <3165 1519> [I should.]

dalam pelayanan pemberitaan(TB)/mengerjakan(TL) <2418> [ministering.]

persembahan(TB/TL) <4376> [offering up. or, sacrificing.]

yang disucikan(TB)/disucikan(TL) <37> [being.]

15:16

bukan Yahudi

Kis 9:15; [Lihat FULL. Kis 9:15]

Injil Allah,

Rom 15:19; Rom 1:1; [Lihat FULL. Rom 1:1] [Semua]

sebagai persembahan

Yes 66:20

1:6

terpujilah(TB)/puji(TL) <1868> [praise.]

dikaruniakan-Nya(TB)/dianugerahkan-Nya(TL) <5487> [he.]

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

1:6

kasih karunia-Nya

Ef 1:12,14 [Semua]

yang dikasihi-Nya.

Mat 3:17

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

orang-orang kudus(TB)/suci(TL) <40> [to the saints.]

<5607> [which.]

orang-orang percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Ef 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

orang-orang kudus

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

di Efesus,

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

orang-orang percaya

Kol 1:2

Catatan Frasa: DALAM KRISTUS YESUS.

1:4

Kepada Titus(TB)/Titus(TL) <5103> [Titus.]

yang sah(TB)/sebenar-benar(TL) <1103> [mine.]

bersama(TB)/seiman(TL) <2839> [the common.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

kita(TB/TL) <2257> [our.]

1:4

Kepada Titus,

2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13 ]

anakku

1Tim 1:2; [Lihat FULL. 1Tim 1:2 ]

Yesus, Juruselamat

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

1:1

hamba(TB/TL) <1401> [a servant.]

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

pengetahuan(TB/TL) <1922> [the acknowledging.]

karena .............. menurut sebagaimana(TL) <2596> [after.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Tit 1:1-4

hamba Allah

Rom 1:1; Yak 1:1 [Semua]

dan rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1 ]

akan kebenaran

1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4 ]

dalam ibadah

1Tim 2:2; [Lihat FULL. 1Tim 2:2]

Catatan Frasa: KEBENARAN SEPERTI YANG NAMPAK DALAM IBADAH KITA

2:5

kebun-kebun(TB)/kebun(TL) <01593> [me.]

menanaminya(TB)/kutanam(TL) <05193> [I planted.]