TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Kisah Para Rasul 9:16

TSK	Full Life Study Bible

Aku sendiri akan menunjukkan menunjukkan(TB)/Aku(TL) <1473 5263> [I will.]

20:22,23 21:11 Isa 33:1 Mt 10:21-25 Joh 15:20 16:1-4 1Co 4:9-13 2Co 11:23-27 2Ti 1:12 2:9,10 3:11 [Semua]

karena(TB)/karena ........... dirasainya .... sebab(TL) <1063 5228> [for.]

14 Mt 5:11 24:9 1Pe 4:14 Re 1:9 [Semua]

karena nama-Ku.

Kis 20:23; 21:11; 2Kor 6:4-10; 11:23-27; 2Tim 1:8; 2:3,9 [Semua]

Catatan Frasa: PENDERITAAN ... KARENA NAMA-KU.

Kisah Para Rasul 20:19

TSK	Full Life Study Bible

melayani(TB)/beribadat(TL) <1398> [Serving.]

27:23 Joh 12:26 Ro 1:1,9 12:11 Ga 1:10 Eph 6:7 Col 3:24 1Th 1:9 2Pe 1:1 Re 7:15 [Semua]

dengan segala(TB)/dengan(TL) <3326 3956> [with all.]

1Co 15:9,10 2Co 3:5 7:5 12:7-10 Ga 4:13,14 [Semua]

<4183> [many.]

31 Ps 119:136 Jer 9:1 13:17 Lu 19:41 2Co 2:4 Php 3:18 2Ti 1:4 [Semua]

pencobaan(TB/TL) <3986> [temptations.]

1Co 4:9-13 2Co 4:7-11 11:23-30 Jas 1:2 1Pe 1:6 [Semua]

Dalam .......... pakatan ......... mau membunuh(TB) <1722 1917> [by the.]

3 9:23-25 13:50,51 14:5,6,19,20 17:5,13 2Co 11:26 [Semua]

air mata

orang Yahudi

Kis 20:3; [Lihat FULL. Kis 20:3]

Catatan Frasa: MENCUCURKAN AIR MATA.

Kisah Para Rasul 20:23-24

TSK	Full Life Study Bible

Roh Kudus(TB)/Rohulkudus(TL) <40 4151> [the Holy Ghost.]

9:16 14:22 21:4,11 Joh 16:33 1Th 3:3 2Ti 2:12 [Semua]

[abide me. or, wait for me.]

yang dinyatakan

Kis 8:29; [Lihat FULL. Kis 8:29]; Kis 21:4 [Semua]

menunggu aku.

Kis 9:16; [Lihat FULL. Kis 9:16]

Catatan Frasa: DINYATAKAN ROH KUDUS.

tidak(TB)/tiada(TL) <3762> [none.]

21:13 Ro 8:35-39 1Co 15:58 2Co 4:1,8,9,16-18 6:4-10 7:4 12:10 Eph 3:13 1Th 2:2 3:3 2Ti 1:12 3:11 4:17 Heb 10:34 12:1-3 [Semua]

<3761> [neither.]

2Co 5:8 Php 1:20-23 2:17 Col 1:24 1Jo 3:16 Re 12:11 [Semua]

menyelesaikan(TB) <5048> [I might.]

Joh 17:4 1Co 9:24-27 Php 3:13-15 2Ti 4:6-8 [Semua]

dan ... pelayanan jawatan(TB)/dan(TL) <2532 1248> [and the.]

1:17 9:15 22:21 26:17,18 1Co 9:17,18 2Co 4:1 Ga 1:1 Tit 1:3 [Semua]

untuk memberi kesaksian(TB)/menyaksikan(TL) <1263> [to testify.]

21 Joh 15:27 Heb 2:3,4 [Semua]

Injil(TB/TL) <2098> [the gospel.]

14:3 Lu 2:10,11 Ro 3:24-26 4:4 5:20,21 11:6 Eph 1:6 2:4-10 Tit 2:11 3:4-7 1Pe 5:12 [Semua]

nyawaku sedikitpun,

garis akhir

menyelesaikan pelayanan

Yesus kepadaku

Gal 1:1; Tit 1:3 [Semua]

kasih karunia

Kis 11:23; [Lihat FULL. Kis 11:23]

Catatan Frasa: AKU TIDAK MENGHIRAUKAN NYAWAKU SEDIKITPUN.

Roma 8:35-37

TSK	Full Life Study Bible

akan memisahkan(TB)/menceraikan(TL) <5563> [shall separate.]

39 Ps 103:17 Jer 31:3 Joh 10:28 13:1 2Th 2:13,14,16 Re 1:5 [Semua]

Penindasan(TB)/Kesukarankah(TL) <2347> [shall tribulation.]

17 5:3-5 Mt 5:10-12 10:28-31 Lu 21:12-18 Joh 16:33 Ac 14:22 Ac 20:23,24 2Co 4:17 6:4-10 11:23-27 2Ti 1:12 4:16-18 Heb 12:3-11 Jas 1:2-4 1Pe 1:5-7 4:12-14 Re 7:14-17 [Semua]

kasih Kristus?

Rom 8:37-39 [Semua]

atau pedang?

1Kor 4:11; 2Kor 11:26,27 [Semua]

Engkau(TB)/Engkaulah(TL) <4675> [For thy.]

Ps 44:22 141:7 Joh 16:2 1Co 15:30 2Co 4:11 [Semua]

Seperti ............... domba ... sebagai domba-domba(TB)/Seperti .............. seperti domba(TL) <2531 5613 4263> [as sheep.]

Isa 53:7 Jer 11:19 12:3 51:40 Ac 8:32 [Semua]

domba-domba sembelihan.

Mazm 44:23; 1Kor 4:9; 15:30,31; 2Kor 4:11; 6:9; 11:23 [Semua]

Catatan Frasa: DOMBA-DOMBA SEMBELIHAN.

Tetapi(TB/TL) <235> [Nay.]

2Ch 20:25-27 Isa 25:8 1Co 15:54,57 2Co 2:14 12:9,19 1Jo 4:4 1Jo 5:4,5 Re 7:9,10 11:7-12 12:11 17:14 21:7 [Semua]

yang telah mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [him.]

Ga 2:20 Eph 5:2,25-27 2Th 2:16 1Jo 4:10,19 Jude 1:24 Re 1:5 [Semua]

yang menang,

telah mengasihi

Rom 5:8; Gal 2:20; Ef 5:2; Wahy 1:5; 3:9 [Semua]

Roma 8:1

TSK	Full Life Study Bible

tidak ada(TB)/tiadalah(TL) <3762> [no.]

4:7,8 5:1 7:17,20 Isa 54:17 Joh 3:18,19 5:24 Ga 3:13 [Semua]

di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.]

16:7 Joh 14:20 15:4 1Co 1:30 15:22 2Co 5:17 12:2 Ga 3:28 Php 3:9 [Semua]

<4043> [who.]

4,14 Ga 5:16,25 Tit 2:11-14 [Semua]

Judul : Hidup oleh Roh

Perikop : Rm 8:1-17

ada penghukuman

Kristus Yesus.

Rom 8:39; Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3] [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA YANG ADA DI DALAM KRISTUS.

Kolose 4:9-11

TSK	Full Life Study Bible

Onesimus(TB/TL) <3682> [Onesimus.]

7 Phm 1:10-19 [Semua]

dengan Onesimus,

dari antaramu.

Aristarkhus(TB/TL) <708> [Aristarchus.]

Ac 19:29 20:4 27:2 Phm 1:24 [Semua]

Salam(TB/TL) <782> [saluteth.]

Ro 16:21-23 [Semua]

dan ... Markus Markus(TB)/dan ... Markus(TL) <2532 3138> [and Marcus.]

Ac 12:12 13:5,13 15:37-39 2Ti 4:11 1Pe 5:13 [Semua]

terimalah(TB/TL) <1209> [receive.]

Ro 16:2 2Jo 1:8,9 [Semua]

dari Aristarkhus,

Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29]

dari Markus,

Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12]

kemenakan Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

<3588> [who.]

Ac 10:45 11:2 Ro 4:12 Ga 2:7,8 Eph 2:11 Tit 1:10 [Semua]

temanku sekerja(TB)/temanku(TL) <4904> [fellow-workers.]

7 1Co 3:5-9 2Co 6:1 Php 4:3 1Th 3:2 Phm 1:1,24 [Semua]

penghibur(TB/TL) <3931> [a comfort.]

2Co 7:6,7 1Th 3:7 [Semua]

temanku sekerja

Fili 2:25; [Lihat FULL. Fili 2:25]

Kolose 4:2

TSK	Full Life Study Bible

Bertekunlah(TB)/bertekun(TL) <4342> [Continue.]

12 1:9 1Sa 12:23 Job 15:4 27:8-10 Ps 55:16,17 109:4 Lu 18:1 Ro 12:12 Eph 6:18 Php 4:6 1Th 5:17,18 [Semua]

berjaga-jagalah(TB)/jagalah(TL) <1127> [watch.]

Mt 26:41 Mr 13:33 Lu 21:36 1Pe 4:7 [Semua]

syukur(TB/TL) <2169> [thanksgiving.]

2:7 3:15,17 [Semua]

Judul : Petunjuk-petunjuk lebih lanjut

Perikop : Kol 4:2-6

dalam doa

Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]

Catatan Frasa: BERTEKUNLAH DALAM DOA DAN ... BERJAGA-JAGALAH.

Kolose 1:8-10

TSK	Full Life Study Bible

4 Ro 5:5 15:30 Ga 5:22 2Ti 1:7 1Pe 1:22 [Semua]

dalam Roh.

sejak(TB)/daripada(TL) <575> [since.]

3,4,6 Ro 1:8-10 Eph 1:15,16 [Semua]

kami ... berhenti-henti(TB)/berhenti-henti(TL) <3973> [do.]

1Sa 12:23 Ac 12:5 Php 1:4 1Th 1:3 5:17 2Th 1:11 2Ti 1:3,4 Phm 1:4 [Semua]

supaya kamu menerima ..... dipenuhi(TB)/supaya(TL) <2443 4137> [that ye.]

1Co 1:5 Eph 1:15-20 3:14-19 Php 1:9-11 [Semua]

Tuhan(TB) <846> [of his.]

4:12 Ps 143:10 Joh 7:17 Ro 12:2 Eph 5:10,17 6:6 Heb 10:36 Heb 13:21 1Pe 2:15 4:2 1Jo 2:17 [Semua]

hikmat(TB/TL) <4678> [wisdom.]

3:16 4:5 Ps 119:99 Eph 1:8 Jas 1:5 3:17 [Semua]

rohani(TL) <4152> [spiritual.]

kami mendengarnya,

Kol 1:4; Ef 1:15 [Semua]

untuk kamu.

Rom 1:10; [Lihat FULL. Rom 1:10]

dan pengertian

Ef 1:17; [Lihat FULL. Ef 1:17]

mengetahui kehendak

Ef 5:17; [Lihat FULL. Ef 5:17]

Catatan Frasa: MENGETAHUI KEHENDAK TUHAN.

Catatan Frasa: KAMI TIADA BERHENTI-HENTI BERDOA UNTUK KAMU.

<5209> [ye.]

2:6 4:5 Mic 4:5 Ro 4:12 6:4 Eph 4:1 5:2,15 Php 1:27 1Th 2:12 [Semua]

segala hal ....... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap(TL) <3956> [all.]

3:20 Pr 16:7 Php 4:18 1Th 4:1 2Ti 2:4 Heb 11:5 13:16 1Jo 3:22 [Semua]

memberi buah(TB) <2592> [fruitful.]

Joh 15:8,16 Ga 5:22,23 Eph 2:10 Php 1:11 Tit 3:1,14 Heb 13:21 2Pe 1:8 [Semua]

bertumbuh(TB)/bertambah-tambah(TL) <837> [increasing.]

2:19 Isa 53:11 Da 12:4 Hab 2:14 Joh 17:3 2Co 2:14 4:6 9:8 Eph 1:17 4:13 2Pe 1:2,3 3:18 1Jo 5:20 [Semua]

hidupmu layak

Ef 4:1; [Lihat FULL. Ef 4:1]

berkenan kepada-Nya

2Kor 5:9; [Lihat FULL. 2Kor 5:9]

dalam pengetahuan

Kolose 4:8-11

TSK	Full Life Study Bible

Ia kusuruh(TB)/kusuruhkan(TL) <3992> [I have.]

1Co 4:17 2Co 12:18 Eph 6:22 Php 2:28 1Th 3:5 [Semua]

dan ... ia menghibur .... menguatkan(TB)/dan .... menguatkan(TL) <2532 3870> [and comfort.]

2:2 Isa 40:1 61:2,3 2Co 1:4 2:7 1Th 2:11 3:2 4:18 5:11,14 2Th 2:17 [Semua]

menghibur hatimu.

Ef 6:21,22; Kol 2:2 [Semua]

Onesimus(TB/TL) <3682> [Onesimus.]

7 Phm 1:10-19 [Semua]

dengan Onesimus,

dari antaramu.

Aristarkhus(TB/TL) <708> [Aristarchus.]

Ac 19:29 20:4 27:2 Phm 1:24 [Semua]

Salam(TB/TL) <782> [saluteth.]

Ro 16:21-23 [Semua]

dan ... Markus Markus(TB)/dan ... Markus(TL) <2532 3138> [and Marcus.]

Ac 12:12 13:5,13 15:37-39 2Ti 4:11 1Pe 5:13 [Semua]

terimalah(TB/TL) <1209> [receive.]

Ro 16:2 2Jo 1:8,9 [Semua]

dari Aristarkhus,

Kis 19:29; [Lihat FULL. Kis 19:29]

dari Markus,

Kis 12:12; [Lihat FULL. Kis 12:12]

kemenakan Barnabas

Kis 4:36; [Lihat FULL. Kis 4:36]

<3588> [who.]

Ac 10:45 11:2 Ro 4:12 Ga 2:7,8 Eph 2:11 Tit 1:10 [Semua]

temanku sekerja(TB)/temanku(TL) <4904> [fellow-workers.]

7 1Co 3:5-9 2Co 6:1 Php 4:3 1Th 3:2 Phm 1:1,24 [Semua]

penghibur(TB/TL) <3931> [a comfort.]

2Co 7:6,7 1Th 3:7 [Semua]

temanku sekerja

Fili 2:25; [Lihat FULL. Fili 2:25]

Kolose 4:2

TSK	Full Life Study Bible

Bertekunlah(TB)/bertekun(TL) <4342> [Continue.]

12 1:9 1Sa 12:23 Job 15:4 27:8-10 Ps 55:16,17 109:4 Lu 18:1 Ro 12:12 Eph 6:18 Php 4:6 1Th 5:17,18 [Semua]

berjaga-jagalah(TB)/jagalah(TL) <1127> [watch.]

Mt 26:41 Mr 13:33 Lu 21:36 1Pe 4:7 [Semua]

syukur(TB/TL) <2169> [thanksgiving.]

2:7 3:15,17 [Semua]

Judul : Petunjuk-petunjuk lebih lanjut

Perikop : Kol 4:2-6

dalam doa

Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]

Catatan Frasa: BERTEKUNLAH DALAM DOA DAN ... BERJAGA-JAGALAH.

Kolose 1:23-28

TSK	Full Life Study Bible

kamu harus bertekun(TB)/di dalam(TL) <1961> [ye continue.]

Ps 92:13,14 125:5 Eze 18:26 Ho 6:3,4 Zep 1:6 Mt 24:13 Lu 8:13-15 22:32 Joh 8:30-32 15:9,10 Ac 11:23 14:22 Ro 2:7 Ga 4:11 5:7 6:9 1Th 3:5 Heb 3:6,14 4:14 10:38 1Pe 1:5 2Pe 2:18-22 1Jo 2:27 Re 2:10 [Semua]

<2311> [grounded.]

2:7 Mt 7:24,25 Lu 6:48 Eph 2:21 3:17 4:16 [Semua]

mau digeser(TB)/asal kamu tekun ........ teguh apatah lagi ... kamu berpaling(TL) <3334> [moved.]

Joh 15:6 Ac 20:24 1Co 15:58 1Th 3:3 [Semua]

pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.]

5 Ro 5:5 Ga 5:5 Eph 1:18 1Th 5:8 2Th 2:16 Tit 3:7 Heb 6:19 1Pe 1:3 1Jo 3:1-3 [Semua]

di(TB)/di dalam(TL) <1722> [to.]

6 Mt 24:14 Mr 16:15 Ro 10:18 [Semua]

di bawah(TB)/bawah(TL) <5259> [under.]

De 2:25 4:19 La 3:66 Ac 2:5 4:12 [Semua]

yang ................ yang(TB)/yang ................. yang(TL) <3739> [whereof.]

25 Ac 1:17,25 26:16 Ro 15:16 1Co 4:1-3 2Co 3:6 4:1 5:18-20 2Co 6:1 11:23 Eph 3:7,8 1Ti 1:12 2:7 2Ti 1:11,12 4:5,6 [Semua]

harus bertekun

Rom 11:22; [Lihat FULL. Rom 11:22]

tetap teguh

dari pengharapan

bawah langit,

Kol 1:6; Rom 10:18; [Lihat FULL. Rom 10:18] [Semua]

menjadi pelayannya.

Kol 1:25; 1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5] [Semua]

Catatan Frasa: KAMU HARUS BERTEKUN DALAM IMAN.

aku bersukacita(TB)/sukacita(TL) <5463> [rejoice.]

Mt 5:11,12 Ac 5:41 Ro 5:3 2Co 7:4 Eph 3:1,13 Php 2:17,18 Jas 1:2 [Semua]

menggenapkan(TB/TL) <466> [fill.]

2Co 1:5-8 4:8-12 11:23-27 Php 3:10 2Ti 1:8 2:9,10 [Semua]

karena ............. untuk(TB)/kutanggung karena ........... karena(TL) <5228> [for.]

18 Eph 1:23 [Semua]

Judul : Pelayanan dan penderitaan Paulus bagi jemaat

Perikop : Kol 1:24--2:5

aku bersukacita

2Kor 6:10; [Lihat FULL. 2Kor 6:10]

pada penderitaan

2Kor 1:5; [Lihat FULL. 2Kor 1:5]

yaitu jemaat.

1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27]

Catatan Frasa: MENDERITA KARENA KAMU.

Aku telah menjadi dijadikan(TB)/aku(TL) <1473 1096> [I am.]

23 1Th 3:2 1Ti 4:6 [Semua]

sesuai dengan(TB)/menurut(TL) <2596> [according.]

Ro 15:15-18 1Co 9:17 Ga 2:7,8 Eph 3:2 [Semua]

untuk meneruskan ... dengan sepenuhnya(TB)/menyampaikan(TL) <4137> [to fulfil. or, fully to preach.]

Ro 15:19 2Ti 4:2-5 [Semua]

menjadi pelayan

Kol 1:23; 1Kor 3:5; [Lihat FULL. 1Kor 3:5] [Semua]

Allah kepadaku

meneruskan firman-Nya

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

rahasia(TB/TL) <3466> [the mystery.]

Ro 16:25,26 1Co 2:7 Eph 3:3-10 [Semua]

<3570> [now.]

Ps 25:14 Mt 13:11 Mr 4:11 Lu 8:10 2Ti 1:10 [Semua]

yaitu rahasia

Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25]

Kepada mereka(TB)/itulah(TL) <3739> [whom.]

1Co 2:12-14 2Co 2:14 4:6 Ga 1:15,16 [Semua]

kaya(TB)/kayanya(TL) <4149> [the riches.]

2:3 Ro 9:23 11:33 Eph 1:7,17,18 3:8-10,16 Php 4:19 [Semua]

Kristus(TB/TL) <5547> [Christ.]

3:11 Lu 17:21 Joh 6:56 14:17,20,23 15:2-5 17:22,23,26 Ro 8:10 1Co 3:16 2Co 6:16 Ga 2:20 4:19 Eph 2:22 3:17 1Jo 4:4 Re 3:20 [Semua]

di antara ....... di tengah-tengah kamu kamu(TB)/di ... kamu(TL) <1722 5213> [in you. or, among you. the hope.]

5 Ps 16:9-11 Ro 5:2 8:18,19 2Co 4:17 1Ti 1:1 1Pe 1:3,4 [Semua]

mau memberitahukan,

Mat 13:11; [Lihat FULL. Mat 13:11]

dan mulianya

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4]

tengah-tengah kamu,

Rom 8:10; [Lihat FULL. Rom 8:10]

Catatan Frasa: KRISTUS ADA DI TENGAH-TENGAH KAMU ... PENGHARAPAN AKAN KEMULIAAN.

Dialah(TB) <3739> [Whom.]

Ac 3:20 5:42 8:5,35 9:20 10:36 11:20 13:38 17:3,18 Ro 16:25 1Co 1:23 15:12 2Co 4:5 10:14 Eph 3:8 Php 1:15-18 1Ti 3:16 [Semua]

nasihati(TB)/menasehatkan(TL) <3560> [warning.]

Jer 6:10 Eze 3:17-21 33:4-9 Mt 3:7 Ac 20:27,28,31 1Co 4:14 1Th 4:6 5:12-14 [Semua]

ajari(TB)/mengajar(TL) <1321> [teaching.]

De 4:5 Eze 7:10 Ec 12:9 Mt 28:20 Mr 6:34 Eph 4:11 1Ti 3:2 2Ti 2:24,25 [Semua]

tiap-tiap tiap-tiap ..... tiap-tiap .... segala dalam segala ..... tiap-tiap ..... dalam(TB)/tiap-tiap ..... tiap-tiap ... dengan segala ....... tiap-tiap ..... di(TL) <1722 3956> [in all.]

Pr 8:5 Jer 3:15 Lu 21:15 1Co 2:6,15 12:8 2Pe 3:15 [Semua]

memimpin(TB)/mendirikan(TL) <3936> [we may.]

22 2Co 11:2 Eph 5:27 [Semua]

kesempurnaan(TB)/sempurna(TL) <5046> [perfect.]

2:10 1Co 1:30 Eph 4:12,13 Heb 10:14 13:21 [Semua]

kami nasihati

segala hikmat,

1Kor 2:6,7 [Semua]

kepada kesempurnaan

Mat 5:48; Ef 5:27 [Semua]

Ibrani 10:33-34

TSK	Full Life Study Bible

dijadikan tontonan(TB)/terbabit(TL) <2301> [made.]

11:36 Ps 71:7 Na 3:6 Zec 3:8 1Co 4:9 [Semua]

cercaan(TB) <3680> [by reproaches.]

11:26 13:13 Ps 69:9 74:22 79:12 89:51 Isa 51:7 2Co 12:10 [Semua]

dijadikan tontonan(TB)/menjadi ............ terbabit(TL) <2301 1096> [whilst.]

Php 1:7 4:14 1Th 2:14 2Ti 1:8,16-18 [Semua]

dan penderitaan,

yang diperlakukan

Fili 4:14; 1Tes 2:14 [Semua]

<3450> [in my.]

Ac 21:33 28:20 Eph 3:1 4:1 6:20 Php 1:7 2Ti 1:16 2:9 [Semua]

dan ...... milikmu menerima ..... bahwa ............ dan(TB)/dan ....... milikmu ...... bahwa(TL) <2532 4327> [and took.]

Mt 5:11,12 Ac 5:41 Jas 1:2 [Semua]

memiliki(TB)/sendiri ada(TL) <1722 1438 2192> [in yourselves that ye have. or, that ye have in yourselves. or, for yourselves.]

Mt 6:19,20 19:21 Lu 10:42 12:33 2Co 5:1 Col 1:5 3:2-4 1Ti 6:19 2Ti 4:8 1Pe 1:4 1Jo 3:2 [Semua]

orang-orang hukuman

memiliki harta

Ibr 11:16; 1Pet 1:4,5 [Semua]

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]

dibuat dalam 0.09 detik
dipersembahkan oleh YLSA