Philippians 4:14

NETBible	Nevertheless, you did well to share with me in my trouble.
NASB © biblegateway Phi 4:14	Nevertheless, you have done well to share with me in my affliction.
HCSB	Still, you did well by sharing with me in my hardship.
LEB	Nevertheless you have done well by sharing with me in my affliction.
NIV © biblegateway Phi 4:14	Yet it was good of you to share in my troubles.
ESV	Yet it was kind of you to share my trouble.
NRSV © bibleoremus Phi 4:14	In any case, it was kind of you to share my distress.
REB	All the same, it was kind of you to share the burden of my troubles.
NKJV © biblegateway Phi 4:14	Nevertheless you have done well that you shared in my distress.
KJV	Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Notwithstanding <4133> ye have well <2573> done <4160> (5656)_, that ye did communicate with <4790> (5660) my <3450> affliction <2347>_.
NASB © biblegateway Phi 4:14	Nevertheless <4133> , you have done <4160> well <2573> to share <4790> with me in my affliction <2347> .
NET [draft] ITL	Nevertheless <4133> , you did <4160> well <2573> to share with <4790> me <3450> in my trouble <2347> .
GREEK WH	πλην <4133> ADV καλως <2573> ADV εποιησατε <4160> <5656> V-AAI-2P συγκοινωνησαντες <4790> <5660> V-AAP-NPM μου <3450> P-1GS τη <3588> T-DSF θλιψει <2347> N-DSF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	πλην Πλὴν πλήν <4133> C καλωσ καλῶς καλῶς <2573> D εποιησατε ἐποιήσατε, ποιέω <4160> V-IAA2P συνκοινωνησαντεσ συγκοινωνήσαντές συγκοινωνέω <4790> V-PAANMP μου μου ἐγώ <1473> R-1GS τη τῇ ὁ <3588> E-DFS θλιψει θλίψει. θλῖψις <2347> N-DFS

Alkitab SABDA