3:1

makanlah ........ makanlah(TB)/makanlah barang .... makanlah(TL) <0398> [eat.]

This must have passed in a vision; but the meaning is plain: Receive ny word into thy mind, let it enter into they soul; digest it, let it be they nourishment, they meat and thy drink, to do the will of thy Father who is in heaven.

<03212> [go.]

3:1

Catatan Frasa: MAKANLAH GULUNGAN KITAB INI.

3:2

3:3

isilah(TB)/kenyangkan(TL) <04390> [and fill.]

makanlah ............... memakannya(TB)/kumakan(TL) <0398> [Then.]

mulutku(TB/TL) <06310> [it was.]

3:3

aku memakannya

Yer 15:16; [Lihat FULL. Yer 15:16]

seperti madu

Mazm 19:11; [Lihat FULL. Mazm 19:11]; Wahy 10:9-10 [Semua]

Catatan Frasa: SEPERTI MADU DALAM MULUTKU.

3:4

3:4

kepada mereka.

Yeh 11:4,25 [Semua]

3:5

diutus(TB)/disuruhkan(TL) <07971> [thou.]

berbahasa asing .... berat lidah(TB)/berbahasa dalam-dalam .... berat lidahnya(TL) <06012 08193 03515 03956> [of a strange speech and of an hard language. Heb. deep of lip and heavy of tongue: and so.]

3:5

yang berbahasa

Yes 28:11; [Lihat FULL. Yes 28:11]; Yun 1:2 [Semua]

3:6

berbahasa asing .... berat lidah(TB)/berbahasa dalam-dalam .... berat lidahnya(TL) <06012 08193 03515 03956> [of a strange speech and of an hard language. Heb. deep of lip and heavy of language. Surely, etc. or, If I had sent thee to them, would they not have hearkened? etc.]

3:6

mendengarkan engkau.

Yun 3:5-10; Mat 11:21-23; Kis 13:46-48 [Semua]

3:7

Israel ... mau mau ...... mau ... mau ..... Israel(TB)/Israel ..... mau ........ mau ........ Israel(TL) <014 03478> [Israel will.]

kaum ............... kaum(TB)/bangsa ................... bangsa(TL) <01004> [all the.]

batu ... bertegar(TB)/keraslah .... tegarlah(TL) <07186 02389> [impudent and hard-hearted. Heb. stiff of forehead and hard of heart.]

3:7

mau mendengarkan

Yer 7:27; [Lihat FULL. Yer 7:27]

bertegar hati.

Yes 48:4; Yer 3:3; Yeh 2:4; [Lihat FULL. Yeh 2:4]; Yoh 15:20-23 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MAU MENDENGARKAN.

3:8

3:8

hati mereka.

Yer 1:18; Yer 15:20; [Lihat FULL. Yer 15:20] [Semua]

3:9

batu intan(TB)/intan(TL) <08068> [adamant.]

takut(TB/TL) <03372> [fear.]

3:9

batu intan,

Yer 5:3; [Lihat FULL. Yer 5:3]

Kuteguhkan hatimu;

Yes 48:4; [Lihat FULL. Yes 48:4]

kaum pemberontak.

Yes 50:7; Yeh 2:6; 44:6; Mi 3:8 [Semua]

3:10

berikanlah(TB)/taruhlah(TL) <03947> [receive.]

3:10

berikanlah telingamu

Ayub 22:22; [Lihat FULL. Ayub 22:22]

3:11

temuilah(TB)/mendapatkan(TL) <0935> [get.]

teman(TB)/bani(TL) <01121> [the children.]

berbicaralah(TB)/berkata-katalah(TL) <01696> [speak.]

3:11

Mari, pergilah

Yes 6:9; [Lihat FULL. Yes 6:9]

Beginilah firman

Yeh 3:27

mau mendengarkan

Yeh 2:4-5,7; 11:24-25 [Semua]

3:12

Roh(TB/TL) <07307> [spirit.]

suara(TB/TL) <06963> [a voice.]

tatkala(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [glory.]

3:12

itu mengangkat

Yeh 3:14; Yeh 8:3; 43:5 [Semua]

3:13

suara ............... suara ...... suara(TB)/bunyi ............ bunyi ...... bunyi(TL) <06963> [the noise.]

menggesek(TB)/mengepak-epak(TL) <05401> [touched. Heb. kissed. and the noise.]

3:13

sayap-sayap makhluk-makhluk

Yeh 1:15

suatu suara

Yeh 1:24; 10:5,16-17 [Semua]

3:14

Roh ........... hati(TB)/Roh ............... hatiku(TL) <07307> [the spirit.]

Roh ........... hati panas .... perasaan pahit(TB)/Roh ........... dukacita besar ... susah hatiku(TL) <04751 02534 07307> [in bitterness, in the heat of my spirit. Heb. bitter in hot anger.]

kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [but.]

3:14

Dan Roh

1Raj 18:12; [Lihat FULL. 1Raj 18:12]

itu mengangkat

Yeh 3:12; [Lihat FULL. Yeh 3:12]

kekuasaan Tuhan

Yeh 3:22; Yes 8:11; [Lihat FULL. Yes 8:11]; Yeh 37:1 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN PERASAAN PAHIT.

3:15

tinggal ............ duduk(TB)/duduk ......... membangunkan ...... tinggallah(TL) <03427> [that dwelt.]

tinggal ............ duduk(TB)/duduk ......... membangunkan ...... tinggallah(TL) <03427> [sat.]

3:15

sungai Kebar

Mazm 137:1; [Lihat FULL. Mazm 137:1]

tujuh hari.

Kej 50:10; [Lihat FULL. Kej 50:10]

3:16

Judul : Yehezkiel menjadi penjaga Israel

Perikop : Yeh 3:16-21

Tuhan kepadaku:

Yer 42:7

3:17

menetapkan(TB)/kepada(TL) <05414> [I have.]

penjaga(TB)/penunggu(TL) <06822> [a watchman.]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [hear.]

3:17

menjadi penjaga

Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]

atas nama-Ku.

Yes 58:1; [Lihat FULL. Yes 58:1]; Yer 1:17; Yeh 11:4; Hab 2:1 [Semua]

3:18

berfirman(TB)/firman-Ku ...... demikian(TL) <0559> [I say.]

hidup(TB)/menghidupi(TL) <02421> [to save.]

orang jahat .................. jahat ...... jahat ....... jahat(TB)/fasik ...................... fasik ....... jahat ........ fasik(TL) <07563> [the same.]

nyawanya(TB)/darahnya(TL) <01818> [but.]

3:18

dihukum mati!

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]; Yoh 8:21,24 [Semua]

atas nyawanya

Yeh 3:20

Catatan Frasa: ORANG JAHAT ITU AKAN MATI.

3:19

memperingatkan(TB)/menasehatkan(TL) <02094> [if thou.]

mati(TB/TL) <04191> [he shall.]

menyelamatkan(TB)/kaulepaskan(TL) <05337> [but thou.]

3:19

tidak berbalik

Mazm 7:13; [Lihat FULL. Mazm 7:13]

dari kejahatannya

Kej 6:5; [Lihat FULL. Kej 6:5]

akan mati

Yer 42:16; [Lihat FULL. Yer 42:16]

menyelamatkan nyawamu.

2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yeh 14:14,20; Kis 18:6; 20:26; 1Tim 4:14-16 [Semua]

3:20

seorang yang benar(TB)/benar(TL) <06662> [When.]

kebenarannya ............................ perbuatan-perbuatan kebenaran(TB)/betul ........................... kebajikan(TL) <06664 06666> [righteousness. Heb. righteousnesses.]

meletakkan(TB)/Kuadakan(TL) <05414> [and I lay.]

memperingatkan(TB)/menasehatkan(TL) <02094> [because.]

perbuatan-perbuatan kebenaran(TB)/kebajikan(TL) <06666> [and his.]

pertanggungan jawab(TB)/darahnya(TL) <01818> [but his.]

3:20

benar berbalik

Yer 34:16; [Lihat FULL. Yer 34:16]

batu sandungan

Im 26:37; [Lihat FULL. Im 26:37]; Yes 8:14; [Lihat FULL. Yes 8:14]; Yeh 7:19; [Lihat FULL. Yeh 7:19] [Semua]

atas nyawanya

Yeh 3:18; Mazm 125:5; Yeh 18:24; 33:12,18 [Semua]

Catatan Frasa: IA AKAN MATI.

3:21

memperingatkan ........................ peringatan(TB)/menasehatkan ........................... menerima nasehat(TL) <02094> [if thou.]

tetap hidup(TB)/hidup(TL) <02421> [he shall.]

menyelamatkan(TB)/kaulepaskan(TL) <05337> [also.]

3:21

menyelamatkan nyawamu.

Kis 20:31

3:22

kekuasaan(TB)/tangan(TL) <03027> [the hand.]

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.]

3:22

Judul : Yehezkiel menjadi bisu

Perikop : Yeh 3:22-27

kekuasaan Tuhan

Yeh 3:14; [Lihat FULL. Yeh 3:14]; Yeh 1:3; [Lihat FULL. Yeh 1:3] [Semua]

dan pergilah

Kis 9:6

ke lembah,

Yeh 8:4

3:23

kemuliaan .... kemuliaan(TB)/kemuliaan ......... kemuliaan(TL) <03519> [the glory.]

sungai(TB/TL) <05104> [river.]

sujud(TB)/sujudlah(TL) <05307> [and I fell.]

3:23

sungai Kebar,

Yeh 1:1

aku sujud.

Kej 17:3; [Lihat FULL. Kej 17:3]

3:24

Roh(TB)/Rohpun(TL) <07307> [the spirit.]

masuklah ............... Pergilah pulang(TB)/masuklah ............... Pergilah(TL) <0935> [Go.]

3:24

ditegakkannya aku,

Yeh 2:2; [Lihat FULL. Yeh 2:2]

dalam rumahmu.

Yer 15:17

3:25

3:25

tengah-tengah mereka.

Yeh 4:8

3:26

lidahmu(TB/TL) <03956> [I will.]

seorang(TL) <0376> [and shalt.]

seorang(TL) <0376> [a reprover. Heb. a man reproving. for.]

3:26

pada langit-langitmu,

Mazm 22:16; [Lihat FULL. Mazm 22:16]

kaum pemberontak.

Yeh 2:5; 24:27; 33:22; Hos 4:4 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU MENJADI BISU.

3:27

membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [I will.]

mengatakan ..... firman(TB)/kaukatakan .... firman(TL) <0559> [Thus.]

pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [for they.]

3:27

Beginilah firman

Yeh 3:11

kaum pemberontak.

Yeh 2:5; 12:3; 24:27; 29:21; 33:22; Wahy 22:11 [Semua]

4:1

ambillah(TB/TL) <03947> [take.]

bata(TB)/batu bakar(TL) <03843> [a tile.]

[Lebˆbnƒh <\\See definition 03843\\>,] {levainah,} generally denotes a brick, and Palladius informs us that the bricks in common use among the ancients were "two feet long, one foot broad, and four inches thick;" and on such a surface the whole siege might be easily pourtrayed. Perhaps, however, it may here denote a flat tile, like a Roman brick, which were commonly used for tablets, as we learn from Pliny, Hist. Nat. 1. vii. c. 57.

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [even.]

4:1

Judul : Lambang pengepungan Yerusalem

Perikop : Yeh 4:1--5:17

Catatan Frasa: AMBILLAH SEBUAH BATU BATA.

4:2

Ukirlah .............. menjadi(TB)/tuliskanlah ................... taruhlah(TL) <05414> [lay.]

alat-alat pendobrak(TB)/penumbuk tembok(TL) <03733> [battering rams. or, chief leaders.]

4:2

tembok pengepungan,

Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6]; Yeh 17:17; Dan 11:15 [Semua]

sekeliling kota

Yer 33:4; [Lihat FULL. Yer 33:4]; Yeh 21:22 [Semua]

4:3

sebidang besi .... kuali ......... besi(TB)/kuali besi ....... besi(TL) <04227 01270> [an iron pan. or, a flat plate, or slice.]

lambang(TB)/tanda(TL) <0226> [This.]

4:3

sebidang besi

Im 2:5; [Lihat FULL. Im 2:5]

ke arah

Yeh 4:7; Yeh 20:46; 21:2 [Semua]

menjadi lambang

Yes 8:18; [Lihat FULL. Yes 8:18]; Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]; Yer 13:1-7; 18:1-4; 19:1-2; Yeh 5:1-4; 12:3-6 [Semua]

kaum Israel.

Yer 39:1; [Lihat FULL. Yer 39:1]

4:4

kirimu .......... Berapa ..... demikian ..... menanggung(TB)/kiri ......... bilangan .......... menanggung(TL) <08042 04557 05375> [upon.]

menanggungkan(TB)/bubuhlah(TL) <07760> [and lay.]

demikian ..... menanggung(TB)/menanggung(TL) <05375> [thou shalt bear.]

4:4

Catatan Frasa: BERBARINGLAH ENGKAU PADA SISI KIRIMU.

4:5

tentukan(TB)/Kujadikan(TL) <05414> [I have.]

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

This number of years will take us back from the year in which Judea was finally desolated by Nebuzar-adan, B.C. 584, to the establishment of idolatry in Israel by Jeroboam, B.C. 975. "Beginning from 1 Ki 12:33. Ending Jer 52:30."

4:5

Catatan Frasa: TIGA RATUS SEMBILAN PULUH HARI.

4:6

empat ... hari lamanya .... hari ... hari ....... sehari(TB)/empat puluh hari ......... sehari(TL) <0705 03117> [forty days.]

This represented the forty years during which gross idolatry prevailed in Judah, from the reformation of Josiah, B.C. 624, to the same final desolation of the land. Some think that the period of 390 days also predicts the duration of the siege of the Babylonians, (ver. 9,) deducting from it five months and twenty-nine days, when the besiegers went to meet the Egyptians (2 Ki 25:1-4; Jer 37:5;) and that forty days may have been employed in desolating the temple and city. "Beginning from 2 Ki 23:3, 23. Ending Jer 52:30."

hari lamanya ...... tiap-tiap setahun ... tahun(TB)/hari ... tiap-tiap setahun ...... sehari(TL) <08141 03117> [each day for a year. Heb. a day for a year, a day for a year.]

4:6

tanggunglah hukuman

Kel 28:38; [Lihat FULL. Kel 28:38]

satu tahun.

Bil 14:34; Dan 9:24-26; 12:11-12 [Semua]

4:7

Tujukanlah(TB)/hendaklah selalu kautujukan(TL) <03559> [set.]

tinjumu(TB)/lenganmu(TL) <02220> [and thine.]

4:7

Tujukanlah wajahmu

Yeh 4:3; [Lihat FULL. Yeh 4:3]; Yeh 6:2; Yeh 13:17; [Lihat FULL. Yeh 13:17] [Semua]

4:8

Aku ... mengikat(TB)/Aku ... membubuh(TL) <05414> [I will.]

sisi sisimu .... sisimu(TB)/sisimu .... sisimu(TL) <06654> [from one side to another. Heb. from thy side to thy side.]

4:8

waktu pengepunganmu

Yeh 3:25

4:9

gandum(TB/TL) <02406> [wheat.]

jawan(TB)/sekui(TL) <01764> [millet.]

{Dochan,} in Arabic, {dokhn,} the {holcus dochna} of Forskal, is a kind of millet, of considerable use as a food; the cultivation of which is described by Browne.

sekoi(TB)/cawak(TL) <03698> [fitches. or, spelt.]

{Kussemim} is doubtless [zea,] or spelt, as Aquila and Symmachus render here; and so LXX. and Theodotion, [olyra.] In times of scarcity it is customary to mix several kinds of coarser grains with the finer, to make it last the longer.

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

4:9

dan sekoi

Yes 28:25; [Lihat FULL. Yes 28:25]

Catatan Frasa: MASAKLAH ... ROTI.

4:10

4:10

puluh syikal

Kel 30:13; [Lihat FULL. Kel 30:13]

4:11

minumpun ........ minumlah(TB)/kauminum(TL) <08354> [shalt drink.]

4:11

waktu-waktu tertentu.

Yeh 4:16

4:12

[cake. a "round" thing.]

4:12

atas kotoran

Yes 36:12; [Lihat FULL. Yes 36:12]

4:13

4:13

demikianlah mereka

Hos 9:3; Am 7:17 [Semua]

4:14

Aduh(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.]

aku(TB)/jiwaku(TL) <05315> [my soul.]

kumakan(TB)/makan(TL) <0398> [have I.]

basi(TB)/busukpun(TL) <06292> [abominable.]

4:14

Aduh, Tuhan

Yer 1:6; Yeh 9:8; 20:49 [Semua]

kumakan bangkai

Im 11:39; [Lihat FULL. Im 11:39]

ke mulutku

Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]; Ul 14:3; 32:37-38; Dan 1:8; Hos 9:3-4 [Semua]

4:15

tahi .... kotoran lembu ... kotoran(TB)/tahi lembu .... tahi(TL) <06832 01561 01241> [cow's dung.]

Dried cow-dung is a common fuel in the East, as it is in many parts of England, to the present day; but the prophet was ordered to prepare his bread with human ordure, to shew the extreme degree of wretchedness to which the besieged should be exposed, as they would be obliged literally to use it, from not being able to leave the city to collect other fuel.

4:16

memusnahkan(TB)/memutuskan(TL) <07665> [I will.]

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [eat.]

The prophet was allowed each day only twenty shekels weight, or about ten ounces, of the coarse food he had prepared, and the sixth part of a hin, scarcely a pint and a half, of water; all of which was intended to shew that they should be obliged to eat the meanest and coarsest food, and that by weight, and their water by measure.

4:16

akan memusnahkan

Mazm 105:16; [Lihat FULL. Mazm 105:16]

gundah-gulana

Yeh 4:10-11; Im 26:26; [Lihat FULL. Im 26:26]; Yes 3:1; Yeh 12:19 [Semua]

4:17

hancur(TB)/bimbang hatinya(TL) <04743> [and consume.]

4:17

mereka kekurangan

Rat 5:4; Yeh 5:16; 12:18-19; Am 4:8 [Semua]

dalam hukumannya.

Im 26:39; [Lihat FULL. Im 26:39]; Yeh 24:23; 33:10 [Semua]

11:20

11:20

ke depan,

Kej 27:27-29,39,40 [Semua]

11:21

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

lalu sembahyanglah(TB)/maka sembahyanglah(TL) <2532 4352> [and worshipped.]

11:21

kedua anak

Kej 48:1,8-22 [Semua]

11:22

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

memberitakan tentang ........ tentang ..... dari hal(TB)/keluar .... dari hal(TL) <3421 4012> [made mention of. or, remembered.]

11:22

tentang tulang-belulangnya.

Kej 50:24,25; Kel 13:19; Yos 24:32 [Semua]

11:23

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

anak kanak-kanak elok rupanya(TB)/bahwa kanak-kanak ... elok(TL) <3813 791> [a proper child.]

That is, a fine, beautiful, or fair child, as our translators render [asteios <\\See definition 791\\>] in Ac 7:20; which was in their time the sense of proper, from the French propre.

dan mereka ... takut ... takut(TB)/maka(TL) <2532 5399> [and they.]

raja(TB/TL) <935> [the king's.]

11:23

Judul : Iman Musa

Perikop : Ibr 11:23-28

ia lahir,

Kel 2:2

akan perintah

Kel 1:16,22 [Semua]

11:24

setelah(TB) <1096> [when.]

11:24

puteri Firaun,

Kel 2:10,11 [Semua]

11:25

suka(TB)/maka(TL) <138> [Choosing.]

umat(TB)/kaum(TL) <2992> [the people.]

menikmati(TB)/menyukakan(TL) <2192> [the pleasures.]

11:25

menderita sengsara

Ibr 11:37

Catatan Frasa: MENIKMATI KESENANGAN DARI DOSA.

11:26

penghinaan(TB)/kecelaan(TL) <3680> [the reproach.]

Kristus(TB/TL) <5547> [of Christ. or, for Christ. greater.]

pemandangannya .............. sebab pandangannya ia arahkan(TB)/karena ................ sebab(TL) <1063 578> [for he had.]

11:26

menganggap penghinaan

Ibr 13:13

karena Kristus

Luk 14:33

kepada upah.

Ibr 10:35

11:27

ia telah meninggalkan(TB)/meninggalkan(TL) <2641> [he forsook.]

tidak takut takut(TB)/tiada takut(TL) <3361 5399> [not fearing.]

Ia bertahan(TB)/kelihatan(TL) <2594> [endured.]

melihat(TB)/nampak(TL) <3708> [seeing.]

11:27

meninggalkan Mesir

Kel 12:50,51 [Semua]

11:28

ia mengadakan(TB)/menentukan(TL) <4160> [he kept.]

pemercikan(TB)/memercikkan(TL) <4378> [the sprinkling.]

11:28

supaya pembinasa

1Kor 10:10

menyentuh mereka.

Kel 12:21-23 [Semua]

11:29

11:29

Judul : Iman bangsa Israel dan Rahab

Perikop : Ibr 11:29-31

Mesir tenggelam,

Kel 14:21-31 [Semua]

11:30

11:30

tujuh hari

Yos 6:12-20 [Semua]

11:31

perempuan sundal(TB)/sundal(TL) <4204> [the harlot.]

orang-orang durhaka(TB)/durhaka(TL) <544> [believed not. or, were disobedient.]

telah menyambut(TB)/menyambut(TL) <1209> [she had.]

11:31

orang-orang durhaka,

Yos 2:1,9-14; 6:22-25; Yak 2:25 [Semua]

11:32

apakah ..... kukatakan sebut(TB)/apakah(TL) <5101 3004> [what shall.]

waktu(TB) <5550> [the time.]

Gideon(TB/TL) <1066> [Gedeon.]

[Gideon.]

[Jerubbaal. Barak.]

Simson(TB/TL) <4546> [Samson.]

Yefta(TB)/Yepta(TL) <2422> [Jephthae.]

[Jephthah. David.]

Samuel(TB)/Semuel(TL) <4545> [Samuel.]

nabi(TB/TL) <4396> [the prophets.]

11:32

Judul : Iman hakim-hakim dan nabi-nabi

Perikop : Ibr 11:32-40

tentang Gideon,

Hak 6:1-8:35 [Semua]

Barak,

Hak 4:1-5:31 [Semua]

Simson,

Hak 13:1-16:31 [Semua]

Yefta,

Hak 11:1-12:7 [Semua]

Daud

1Sam 16:1,13 [Semua]

dan Samuel

1Sam 1:20

11:33

karena(TB)/sebab(TL) <1223> [through.]

mengamalkan(TB) <2038> [wrought.]

memperoleh(TB)/beroleh(TL) <2013> [obtained.]

menutup(TB/TL) <5420> [stopped.]

11:33

menaklukkan kerajaan-kerajaan,

2Sam 8:1-3 [Semua]

mulut singa-singa,

Dan 6:23

11:34

memadamkan(TB/TL) <4570> [Quenched.]

Mereka telah luput(TB)/melepaskan ......................... lari(TL) <5343> [escaped.]

dalam(TB)/daripada(TL) <575> [out of.]

telah memukul mundur(TB) <2827> [turned.]

11:34

memadamkan api

Dan 3:19-27 [Semua]

mata pedang,

Kel 18:4

beroleh kekuatan

2Raj 20:7

mundur pasukan-pasukan

Hak 15:8

11:35

Ibu-ibu(TB)/perempuan(TL) <1135> [Women.]

disiksa(TB)/disengsarakan(TL) <5178> [tortured.]

tidak ... kelepasannya(TB)/tiada ...... kelepasannya(TL) <3756 4327> [not accepting.]

kelepasannya ... memperoleh mereka beroleh(TB)/supaya(TL) <2443 5177> [that they.]

11:35

sebab dibangkitkan.

1Raj 17:22,23; 2Raj 4:36,37 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG-ORANG LAIN MEMBIARKAN DIRINYA DISIKSA.

11:36

diejek(TB)/olok-olok(TL) <1701> [mockings.]

pula .... dan didera ..... dan(TB)/dan ...... dan(TL) <1161 2532 3148> [and scourgings.]

dibelenggu(TB)/belenggu(TL) <1199> [bonds.]

11:36

dan didera,

Yer 20:2; 37:15 [Semua]

dan dipenjarakan.

Kej 39:20

11:37

Mereka dilempari(TB)/dirajam(TL) <3034> [stoned.]

menderita(TB)/mati(TL) <599> [were slain.]

dengan ....... kulit mengembara(TB)/mengembara dengan(TL) <1722 3374> [in sheepskins.]

kekurangan(TB)/berkekurangan(TL) <5302> [being destitute.]

11:37

Mereka dilempari,

2Taw 24:21

dengan pedang;

1Raj 19:10; Yer 26:23 [Semua]

kulit kambing

2Raj 1:8

11:38

mereka(TB)/sebenarnya(TL) <3739> [whom.]

mengembara(TB/TL) <4105> [wandered.]

11:38

dalam gua-gua

1Raj 18:4; 19:9 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA MENGEMBARA DI PADANG GURUN DAN DI PEGUNUNGAN.

11:39

11:39

yang dijanjikan

Ibr 11:13; Ibr 10:36 [Semua]

suatu kesaksian

Ibr 11:2,4 [Semua]

11:40

telah menyediakan(TB)/maksudnya(TL) <4265> [provided. or, foreseen. better.]

tanpa ... mereka ... dapat sampai kepada kesempurnaan tiada(TB)/sempurna ... tiada(TL) <5048 5565> [they without.]

mereka ... dapat sampai kepada kesempurnaan(TB)/sempurna(TL) <5048> [made.]

The apostle in the early part of the chapter having given us a general account of the grace of faith, proceeds to set before us some illustrious examples of it in Old Testament times. The leading instance and example of faith recorded, is that of righteous Abel: one of the first saints and the first martyr for religion--one who lived by faith and died for it, and therefore a fit pattern for the Hebrews to imitate. It is observable that the Holy Spirit has not thought fit to say any thing here of the faith of our first parents; and yet the church of God has generally, by a pious charity, taken it for granted that God gave them repentance and faith in the promised seed; that he instructed them in the mystery of sacrificing, that they instructed their children in it, and that they found mercy with God, after they had ruined themselves and all their posterity. But God has left the matter still under some doubt, as a warning to all who have great talents given to them, and a great trust reposed in them, that they do not prove unfaithful, since God would not enrol our first parents among the number of believers in this blessed calendar.--Henry.

11:40

bagi kita;

Wahy 6:11

kepada kesempurnaan.

Ibr 2:10; [Lihat FULL. Ibr 2:10]

Catatan Frasa: TANPA KITA MEREKA TIDAK DAPAT SAMPAI KEPADA KESEMPURNAAN.