Matius 22:30

TB (1974) © SABDAweb Mat 22:30	Karena pada waktu kebangkitan orang tidak kawin¹ dan tidak dikawinkan^e melainkan hidup seperti malaikat di sorga.
AYT (2018)	Sebab, pada hari kebangkitan, mereka tidak kawin ataupun dikawini, tetapi seperti malaikat-malaikat di surga.
TL (1954) © SABDAweb Mat 22:30	Karena pada hari kiamat kelak tiadalah orang kawin, dan tiada orang dikawinkan, melainkan keadaannya itu seperti malaekat yang di surga.
BIS (1985) © SABDAweb Mat 22:30	Sebab apabila orang mati nanti bangkit kembali, mereka tidak akan kawin lagi, melainkan mereka akan hidup seperti malaikat di surga.
TSI (2014)	Nanti, ketika orang yang sudah meninggal dihidupkan kembali, mereka tidak akan berpasang-pasangan lagi, tetapi hidup tanpa pasangan seperti semua malaikat di surga.
MILT (2008)	Sebab, pada waktu kebangkitan, mereka tidak kawin maupun dikawini, tetapi menjadi seperti malaikat-malaikat * Elohim 0 di surga.
Shellabear 2011 (2011)	Pada hari kebangkitan, orang-orang tidak akan menikah dan tidak akan dinikahkan. Keadaan mereka di surga akan seperti para malaikat.
AVB (2015)	Pada hari kebangkitan, mereka tidak berkahwin atau dikahwinkan; mereka seperti malaikat di syurga.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mat 22:30	Karena <1063> pada waktu <1722> kebangkitan <386> orang tidak <3777> kawin <1060> dan tidak <3777> dikawinkan <1061> melainkan <235> hidup seperti <5613> malaikat <32> di <1722> sorga <3772> . [<1510>]
TL ITL © SABDAweb Mat 22:30	Karena <1063> pada hari kiamat <386> kelak tiadalah <3777> orang kawin <1060> , dan tiada <3777> orang dikawinkan <1061> , melainkan <235> keadaannya itu seperti <5613> malaekat <32> yang di