18:19

memilih(TB)/Kupilih(TL) <03045> [For I.]

diperintahkannya(TB)/disuruhnya(TL) <06680> [command.]

TUHAN ......... TUHAN(TB)/Tuhan ......... Tuhan(TL) <03068> [that the.]

18:19

memilih dia,

Kej 17:9

kepada anak-anaknya

Ul 4:9-10; 6:7 [Semua]

ditunjukkan Tuhan,

Yos 24:15; Ef 6:4 [Semua]

dan keadilan,

Kej 22:12,18; 26:5; 2Sam 8:15; Mazm 17:2; 99:4; Yer 23:5 [Semua]

yang dijanjikan-Nya

Kej 16:11; [Lihat FULL. Kej 16:11]; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1] [Semua]

Catatan Frasa: DIPERINTAHKANNYA KEPADA ANAK-ANAKNYA ... TETAP HIDUP MENURUT JALAN YANG DITUNJUKKAN TUHAN.

18:1

Kemudian ... menampakkan(TB)/kelihatanlah(TL) <07200> [appeared.]

Mamre(TB/TL) <04471> [Mamre.]

duduk(TB)/duduklah(TL) <03427> [and he sat.]

In these verses we have a delightful picture of genuine and primitive hospitality: a venerable father sits at the tent door, not only to enjoy the current of refreshing air, but that if he saw any weary and exhausted travellers, he might invite them to rest and refresh themselves during the heat of the day, and the same custom still continues in the east. It was not the custom, nor was there any necessity, for strangers to knock at the door, or to speak first, but to stand till they were invited.

18:1

Judul : Tiga pengunjung

Perikop : Kej 18:1-15

kepada Abraham

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kis 7:2 [Semua]

di Mamre,

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

pintu kemahnya

Kej 19:1; 23:10,18; 34:20,24; Rut 4:1; Mazm 69:13; Ibr 11:9 [Semua]

15:22

TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan ............... Tuhan(TL) <03068> [Hath the Lord.]

mendengarkan ..... mendengarkan(TB)/menurut ..... menurut(TL) <08085> [obey.]

15:22

korban sembelihan,

Mazm 40:7-9; 51:18; Ams 21:3; Yes 1:11-15; Yer 7:22; Hos 6:6; Am 5:25; Mi 6:6-8; Mr 12:33; [Lihat FULL. Mr 12:33] [Semua]

Catatan Frasa: MENDENGARKAN LEBIH BAIK DARIPADA KORBAN SEMBELIHAN

21:3

21:3

pada korban.

1Sam 15:22; [Lihat FULL. 1Sam 15:22]; Yes 1:11; Mi 6:6-8 [Semua]

Catatan Frasa: LEBIH DIKENAN TUHAN DARIPADA KORBAN.

12:13

Akhir kata ..... didengar(TB)/kesudahan ... perkara ... didengar(TL) <08085 05490 01697> [Let us hear the conclusion of the whole matter. or, The end of the matter, even all that hath been heard is. Fear.]

orang(TB)/manusia(TL) <0120> [for.]

12:13

akan Allah

Kel 20:20; [Lihat FULL. Kel 20:20]; 1Sam 12:24; [Lihat FULL. 1Sam 12:24]; Ayub 23:15; [Lihat FULL. Ayub 23:15]; Mazm 19:10; [Lihat FULL. Mazm 19:10] [Semua]

pada perintah-perintah-Nya,

Ul 4:2; [Lihat FULL. Ul 4:2]

setiap orang.

Ayub 37:24; [Lihat FULL. Ayub 37:24]

Catatan Frasa: TAKUTLAH AKAN ALLAH DAN BERPEGANGLAH PADA PERINTAH-PERINTAH-NYA.

1:16

Basuhlah(TB)/Basuhkanlah(TL) <07364> [Wash.]

jauhkanlah(TB)/lalukanlah(TL) <05493> [put away.]

Berhentilah(TB)/berhentilah(TL) <02308> [cease.]

1:16

Basuhlah,

Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Mat 27:24; Yak 4:8 [Semua]

depan mata-Ku.

Bil 19:11,16; Yes 52:11 [Semua]

berbuat jahat,

Yes 55:7; Yer 25:5 [Semua]

1:17

usahakanlah(TB)/tuntutlah(TL) <01875> [seek.]

kendalikanlah(TB)/tolonglah(TL) <0833> [relieve. or, righten.]

1:17

berbuat baik;

Mazm 34:15; [Lihat FULL. Mazm 34:15]

usahakanlah keadilan,

Mazm 72:1; [Lihat FULL. Mazm 72:1]; Yes 11:4; 33:5; 56:1; 61:8; Am 5:14-15; Mi 6:8; Zef 2:3 [Semua]

orang kejam;

Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29]

anak-anak yatim,

Yes 1:23; Ayub 22:9; Mazm 82:3; 94:6; Yes 10:2 [Semua]

perkara janda-janda!

Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Yeh 18:31; 22:7; Luk 18:3; Yak 1:27 [Semua]

1:18

berperkara(TB)/berhukum(TL) <03198> [and let us.]

dosamu(TB/TL) <02399> [though your.]

1:18

kita berperkara!

1Sam 2:25; [Lihat FULL. 1Sam 2:25]; Yes 41:1; 43:9,26 [Semua]

seperti salju;

Mazm 51:9; [Lihat FULL. Mazm 51:9]; Wahy 7:14 [Semua]

seperti bulu

Yes 55:7

Catatan Frasa: MARILAH, BAIKLAH KITA BEPERKARA.

1:19

1:19

mau mendengar,

Ayub 36:22; [Lihat FULL. Ayub 36:22]; Yes 50:10; [Lihat FULL. Yes 50:10] [Semua]

negeri itu.

Ul 30:15-16; Ezr 9:12; Mazm 34:11; Yes 30:23; 55:2; 58:14; 62:9; 65:13,21-22 [Semua]

58:6

membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [to loose.]

tali-tali kuk tali .......... kuk(TB)/tali kuk ............... kuk(TL) <092 04133> [heavy burdens. Heb. bundles of the yoke. oppressed. Heb. broken. ye break.]

58:6

Berpuasa

Yoel 2:12-14 [Semua]

belenggu-belenggu kelaliman,

Neh 5:10-11 [Semua]

yang teraniaya

Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29]; Yes 61:1; Yer 34:9; Am 4:1; Luk 4:19; [Lihat FULL. Luk 4:19] [Semua]

setiap kuk,

Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3]

Catatan Frasa: BERPUASA YANG KUKEHENDAKI.

58:7

memecah-mecah(TB)/membahagi-bahagi(TL) <06536> [to deal.]

membawa(TB)/memberi tumpangan(TL) <0935> [bring.]

tak punya rumah(TB)/terbuang(TL) <04788> [cast out. or, afflicted. the naked.]

sedaging darah(TL) <01320> [thine own.]

58:7

yang lapar

Ayub 22:7; [Lihat FULL. Ayub 22:7]; Yeh 18:16; Luk 3:11 [Semua]

ke rumahmu

Yes 16:4; Ibr 13:2 [Semua]

dia pakaian

Ayub 31:19-20; Mat 25:36; [Lihat FULL. Mat 25:36] [Semua]

saudaramu sendiri!

Kej 29:14; [Lihat FULL. Kej 29:14]; Luk 10:31-32 [Semua]

58:8

fajar(TB)/terangmu(TL) <0216> [thy light.]

lukamu(TB)/kesembuhanmu(TL) <0724> [and thine.]

kebenaran(TB)/kebenaranmu(TL) <06664> [and thy.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.]

barisan belakangmu(TB)/pengiringmu(TL) <0622> [be thy rereward. Heb. gather thee up.]

58:8

seperti fajar

Ayub 11:17; [Lihat FULL. Ayub 11:17]; Yes 9:1; [Lihat FULL. Yes 9:1] [Semua]

akan pulih

Yes 1:5; Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26] [Semua]

kebenaran

Yes 26:2; [Lihat FULL. Yes 26:2]

barisan belakangmu.

Kel 14:19; [Lihat FULL. Kel 14:19]

Catatan Frasa: TERANGMU AKAN MEREKAH.

58:9

memanggil(TB)/berseru(TL) <07121> [shalt thou.]

tidak lagi mengenakan(TB)/membuang(TL) <05493> [Here.]

kuk(TB)/aniaya(TL) <04133> [the yoke.]

menunjuk-nunjuk(TB)/petunjuk(TL) <07971> [the putting.]

memfitnah(TB)/perkataan(TL) <01696> [speaking.]

58:9

akan memanggil

Mazm 50:15; [Lihat FULL. Mazm 50:15]

akan menjawab,

Ayub 8:6; [Lihat FULL. Ayub 8:6]; Yes 30:19; [Lihat FULL. Yes 30:19]; Dan 9:20; Za 10:6; [Lihat FULL. Za 10:6] [Semua]

dengan jari

Ams 6:13; [Lihat FULL. Ams 6:13]

dan memfitnah,

Mazm 12:3; Yes 59:13 [Semua]

58:10

menyerahkan(TB)/memberikan(TL) <06329> [thou draw.]

orang .......... orang(TB)/kamu ....... jiwa(TL) <05315> [thy soul.]

Instead of {naphshecha,} "thy soul," eleven MSS. read {lachmecha,} "thy bread," which is adopted by Bp. Lowth; but "to draw out the soul" in relieving the poor, probably means to do it not of constraint, but cheerfully.

terangmu(TB/TL) <0216> [then.]

58:10

yang tertindas

Ul 15:7-8 [Semua]

maka terangmu

Yes 42:16; [Lihat FULL. Yes 42:16]

rembang tengah

Ayub 11:17; [Lihat FULL. Ayub 11:17]

58:11

<03068> [the Lord.]

memuaskan(TB)/dikenyangkannya(TL) <07646> [and satisfy.]

kering(TB/TL) <06710> [drought. Heb. droughts. make fat.]

diairi(TB)/didirus(TL) <07302> [be like.]

mengecewakan(TB) <03576> [fail. Heb. lie, or deceive.]

58:11

akan menuntun

Mazm 48:15; [Lihat FULL. Mazm 48:15]; Yes 42:16; [Lihat FULL. Yes 42:16]; Yes 48:17; [Lihat FULL. Yes 48:17] [Semua]

memuaskan hatimu

Mazm 104:28; [Lihat FULL. Mazm 104:28]; Mazm 107:9; [Lihat FULL. Mazm 107:9] [Semua]

di tanah

Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7]

membaharui kekuatanmu;

Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16]

seperti taman

Kid 4:15; [Lihat FULL. Kid 4:15]

mata air

Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7]; Yoh 4:14 [Semua]

7:3

Perbaikilah(TB)/Betulkanlah(TL) <03190> [Amend.]

7:3

tingkah langkahmu

Yer 18:11; 26:13; 35:15 [Semua]

mau diam

Yer 7:7

Catatan Frasa: PERBAIKILAH TINGKAH LANGKAHMU.

7:4

percaya(TB/TL) <0982> [Trust.]

bait ... bait ... bait(TB)/kaabah ... kaabah ... kaabah(TL) <01964> [The temple.]

7:4

Janganlah percaya

Ayub 15:31; [Lihat FULL. Ayub 15:31]

perkataan dusta

Yer 7:8; Yer 28:15; Mi 3:11 [Semua]

7:5

sungguh-sungguh(TB)/kamu membetulkan(TL) <03190> [For if.]

sungguh-sungguh ......... sungguh-sungguh melaksanakan(TB)/kamu membetulkan ........... memutuskan(TL) <03190 06213> [if ye throughly.]

7:5

sungguh-sungguh memperbaiki

Yer 7:3; Yer 18:11; 26:13; 35:15 [Semua]

melaksanakan keadilan

Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Im 25:17; [Lihat FULL. Im 25:17]; Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17] [Semua]

7:6

menindas(TB)/menganiaya(TL) <06231> [oppress.]

menumpahkan(TB/TL) <08210> [and shed.]

<03212> [neither walk.]

7:6

tidak menindas

Yer 5:28; [Lihat FULL. Yer 5:28]; Yeh 22:7 [Semua]

menumpahkan darah

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yer 2:34; 19:4; 22:3 [Semua]

tidak mengikuti

Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Ul 8:19; [Lihat FULL. Ul 8:19] [Semua]

6:6

menyukai(TB)/sukalah(TL) <02654> [I desired.]

pengenalan(TB)/pengetahuan(TL) <01847> [the.]

6:6

korban sembelihan,

1Sam 15:22; [Lihat FULL. 1Sam 15:22]; Yes 1:11; [Lihat FULL. Yes 1:11]; Mat 9:13%&; 12:7%&; Mr 12:33 [Semua]

menyukai pengenalan

Yer 4:22; [Lihat FULL. Yer 4:22]; Hos 2:19; [Lihat FULL. Hos 2:19] [Semua]

korban-korban bakaran.

Mazm 40:7; [Lihat FULL. Mazm 40:7]; Mi 6:8 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENYUKAI KASIH SETIA ... PENGENALAN AKAN ALLAH.

12:6

berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [turn.]

peliharalah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.]

nantikanlah(TB)/olehmu ...... haraplah(TL) <06960> [wait.]

12:6

harus berbalik

Yes 19:22; [Lihat FULL. Yes 19:22]; Yer 4:1; Yoel 2:12 [Semua]

dan hukum,

Mazm 106:3; [Lihat FULL. Mazm 106:3]; Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3] [Semua]

Allahmu senantiasa.

Yeh 18:30; [Lihat FULL. Yeh 18:30]; Hos 6:1-3; 10:12; Mi 7:7 [Semua]

5:24

keadilan(TB)/insaf(TL) <04941> [let.]

bergulung-gulung(TB)/Melainkan ..... mengalir(TL) <01556> [run. Heb. roll.]

5:24

biarlah keadilan

Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3]

dan kebenaran

Yes 45:8; [Lihat FULL. Yes 45:8]

seperti sungai

Mi 6:8

2:3

Carilah Tuhan ............. carilah ... carilah ........... TUHAN ... Tuhan(TB)/Caharilah ................. Usahakanlah ... usahakanlah(TL) <01245 03068> [Seek ye.]

rendah(TB)/lembut(TL) <06035> [all.]

Carilah .............. carilah keadilan carilah ... kebenaran(TB)/Caharilah ................. Usahakanlah kebenaran usahakanlah(TL) <01245 06664> [seek righteousness.]

mungkin(TB)/mudah-mudahan(TL) <0194> [it may.]

terlindung(TB)/dilindungkan(TL) <05641> [hid.]

2:3

Carilah

Am 5:6; [Lihat FULL. Am 5:6]

carilah keadilan,

Yes 1:17; [Lihat FULL. Yes 1:17]

kerendahan hati;

Mazm 45:5

akan terlindung

Mazm 57:2

Catatan Frasa: CARILAH KEADILAN, CARILAH KERENDAHAN HATI.

3:8

hasilkanlah(TB)/Keluarkanlah(TL) <4160> [forth.]

buah(TB)/buah-buahan(TL) <2590> [fruits.]

sesuai(TB)/berpadan(TL) <514> [meet, etc. or, answerable to amendment of life.]

3:8

dengan pertobatan.

Kis 26:20

Catatan Frasa: BUAH YANG SESUAI DENGAN PERTOBATAN.

3:9

mengira(TB)/sangka(TL) <1380> [think.]

kami(TB)/kita(TL) <2192> [We.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

3:9

bapa kami!

Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]

3:10

sudah tersedia(TB)/Sekarang ... sudah sedia(TL) <2235> [now.]

Kapak(TB)/kapak(TL) <513> [the axe.]

pohon(TL) <3767> [therefore.]

pasti ditebang(TB)/ditebang(TL) <1581> [is hewn.]

3:10

dalam api.

Mat 7:19; Luk 3:9; 13:6-9; Yoh 15:2,6 [Semua]

12:30

segenap kekuatanmu.

Ul 6:4,5 [Semua]

Catatan Frasa: KASIHILAH TUHAN ALLAHMU.

12:31

Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [Thou.]

12:31

dirimu sendiri.

Im 19:18; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43] [Semua]

Catatan Frasa: KASIHILAH SESAMAMU MANUSIA.

12:32

bahwa(TB/TL) <3754> [for.]

12:32

kecuali Dia.

Ul 4:35,39; Yes 45:6,14; 46:9 [Semua]

12:33

<2076 4119> [is more.]

12:33

korban sembelihan.

1Sam 15:22; Hos 6:6; Mi 6:6-8; Ibr 10:8 [Semua]

12:34

<1488> [Thou.]

Dan seorangpun tidak .... pun(TB)/Apabila .................... Maka(TL) <2532 3762> [And no.]

12:34

Kerajaan Allah!

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

lagi menanyakan

Mat 22:46; Luk 20:40 [Semua]

11:42

celakalah(TB)/Wai(TL) <3759> [woe.]

sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

dan ....... mengabaikan ... dan ........ dan(TB)/dan ... dan ........ dan(TL) <2532 3928> [and pass.]

jangan(TB/TL) <3361> [and not.]

11:42

membayar persepuluhan

Luk 18:12

kasih Allah.

Ul 6:5; Mi 6:8 [Semua]

jangan diabaikan.

Mat 23:23

Catatan Frasa: CELAKALAH KAMU.

2:11

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.]

yang menyelamatkan(TB)/keselamatan(TL) <4992> [bringeth, etc. or, bringeth salvation to all men, hath appeared. hath.]

2:11

Judul : Kasih karunia Allah menyelamatkan semua manusia

Perikop : Tit 2:11-15

kasih karunia

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]

semua manusia

1Tim 2:4; [Lihat FULL. 1Tim 2:4 ]

sudah nyata.

2Tim 1:10

Catatan Frasa: KASIH KARUNIA ALLAH.

2:12

Ia mendidik(TB)/mengajar(TL) <3811> [Teaching.]

meninggalkan(TB)/kita menolakkan(TL) <720> [denying.]

kita hidup(TB)/kita(TL) <2198> [live.]

bijaksana(TB)/sopan(TL) <4996> [soberly.]

beribadah(TB)/ibadat(TL) <2153> [godly.]

sekarang ini(TB)/adil(TL) <3568> [this.]

2:12

dan keinginan-keinginan

Tit 3:3

hidup bijaksana,

Tit 2:2,5,6; Tit 1:8 [Semua]

dan beribadah

2Tim 3:12

2:2

Laki-laki yang tua(TB)/tua(TL) <4246> [the.]

hidup sederhana(TB)/menahan(TL) <3524> [sober. or, vigilant.]

terhormat(TB)/sopan(TL) <4586> [grave.]

bijaksana(TB)/memerintahkan(TL) <4998> [temperate.]

sehat(TB)/sempurna(TL) <5198> [sound.]

ketekunan(TB)/sabar(TL) <5281> [in patience.]

2:2

yang tua

1Tim 5:1

hidup sederhana,

1Tim 3:2

terhormat, bijaksana,

Tit 2:5,6,12; Tit 1:8 [Semua]

dalam iman,

Tit 1:13

Catatan Frasa: LAKI-LAKI YANG TUA HENDAKLAH HIDUP SEDERHANA.

1:5

Matahari ... matahari(TB)/matahari .... matahari(TL) <08121> [sun.]

terburu-buru(TB)/termengeh-mengehlah(TL) <07602> [hasteth. Heb. panteth.]

1:5

ia terbit

Mazm 19:6-7 [Semua]

Catatan Frasa: MATAHARI TERBIT.

1:6

Angin ............... angin(TB)/angin ................ peridarannya(TL) <07307> [The wind.]

This verse should be connected with the preceding, and rendered, "The sun also riseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose; going toward the south, and turning about unto the north. The wind whirleth about continually," etc. Alluding, in the former part, to the apparent daily motion of the sun from east to west, and to his annual course through the signs of the zodiac.

1:7

sungai mengalir mengalir ........... sungai mengalir ..... mengalir selalu .... iapun mengalir(TB)/sungai ... mengalir .............. sungai ... mengalir ..... iapun mengalir(TL) <01980 05158> [the rivers run.]

mengalir(TB)/iapun(TL) <03212 07725> [return again. Heb. return to go.]

1:7

mengalir selalu.

Ayub 36:28

1:8

menjemukan(TB)/bergerak(TL) <03023> [full.]

manusia(TB)/orang(TL) <0376> [man.]

mata(TB)/matapun(TL) <05869> [the eye.]

1:8

kenyang melihat,

Ams 27:20