parerchomai <3928>
parercomai parerchomai
| Pelafalan | : | par-er'-khom-ahee |
| Asal Mula | : | from 3844 and 2064 |
| Referensi | : | TDNT - 2:681,257 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Yunani | : | pareleusetai 2, pareleusontai 5, parelhluyenai 1, parelhluywv 1, parelyatw 1, parelyein 4, parelyh 6, parelyontev 1, parelywn 2, parelywsin 1, parercesye 1, parercetai 1, parhlyen 2, parhlyon 1 |
| Dalam TB | : | berlalu 5, akan berlalu 4, lalu 3, lenyap 2, akan ditiadakan 1, aku melanggar 1, akan lenyap 1, sudah berlalu 1, Mari 1, Setelah melintasi 1, pergunakan 1, ia akan lenyap 1, melalui 1, melewati 1, lewat 1, lampau 1, mengabaikan 1, sudah mulai malam 1, datang 1 |
| Dalam AV | : | pass away 12, pass 10, pass by 3, pass over 1, transgress 1, past 1, go 1, come forth 1, come 1 |
| Jumlah | : | 31 |
| Definisi | : |
(future (masa depan) pareleusomai; aorist parhlyon, infinitif parelyein, perfek infinitif pareleluyenai, partisip pareleluywv) melewati, melintasi; melanggar; mengabaikan; lenyap, berlalu
melintasi, berlalu, lenyap, datang, lewat
B.Indonesia:
1) melewati, lewat1a) orang-orang yang bergerak maju 1a1) untuk lewat 1b) waktu 1b1) suatu tindakan yang berlangsung untuk sementara waktu 1c) secara metaforis 1c1) untuk berlalu, musnah 1c2) untuk melewati (lewatkan), yaitu, untuk mengabaikan, tidak mencakup, (melanggar) 1c3) untuk dipandu oleh, untuk dibawa lewat, untuk dihindari 2) untuk mendekat, maju, tiba B.Inggris:
1) to go past, pass by1a) of persons moving forward 1a1) to pass by 1b) of time 1b1) an act continuing for a time 1c) metaph. 1c1) to pass away, perish 1c2) to pass by (pass over), that is, to neglect, omit, (transgress) 1c3) to be led by, to be carried past, be averted 2) to come near, come forward, arrive B.Indonesia:
dari 3844 dan 2064; mendekati atau di samping, yaitu mendekati (tiba),pergi (atau pergi), (secara kiasan) binasa atau diabaikan, (kausatif) menghindari:-datang (ke depan), pergi, melewati (meninggal, oleh, di atas), masa lalu, melanggar. lihat GREEK untuk 3844 lihat GREEK untuk 2064 B.Inggris:
from 3844 and 2064; to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert: KJV -- come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress.see GREEK for 3844 see GREEK for 2064 |
| Ibrani Terkait | : | שנא <08133>; חלך <01980>; חדל <02308>; חלף <02498>; חמק <02559>; סבב <05437>; סור <05493>; עבר <05674>; עדח <05710>; עלח <05927>; עלם <05956>; עמד <05975>; בוא <0935>; פסח <06452>; יצא <03318>; יש <03426>; כלח <03615> |
Cari juga "parerchomai" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
