2:46

sujudlah(TB/TL) <05308> [fell.]

bau-bauan(TB)/kemenyan(TL) <05208> [and sweet.]

2:46

Lalu sujudlah

Dan 8:17; Kis 10:25 [Semua]

mempersembahkan korban

Kis 14:13

9:21

dia(TB)/seorang(TL) <0376> [the man.]

terbanglah(TB) <03286> [to fly.]

cepat(TB)/dengan segera(TL) <03288> [swiftly. Heb. with weariness, or flight. touched.]

waktu(TB/TL) <06256> [the time.]

9:21

arahku Gabriel,

Dan 8:16; [Lihat FULL. Dan 8:16]; Luk 1:19; [Lihat FULL. Luk 1:19] [Semua]

persembahan korban

Kel 29:39; [Lihat FULL. Kel 29:39]

9:27

membuat(TB)/dinyatakan(TL) <01396> [confirm.]

perjanjian(TB/TL) <01285> [the covenant. or, a covenant. cause.]

sayap kekejian ..... membinasakan ......... membinasakan(TB)/bumbungan kaabah ..... kerusakan ... haram .................. pembinasa(TL) <08251 08074 03671> [for the overspreading of abominations he shall make it desolate. or, upon the battlements shall be the idols of the desolator.]

ditetapkan(TB)/ditumpas(TL) <02782> [that determined.]

membinasakan ......... membinasakan(TB)/kerusakan .................... pembinasa(TL) <08074> [upon the desolate. or, upon the desolator.]

9:27

telah ditetapkan

Yes 10:22; [Lihat FULL. Yes 10:22]

Catatan Frasa: MEMBUAT PERJANJIAN ... SELAMA SATU KALI TUJUH MASA.

Catatan Frasa: KEKEJIAN ... YANG MEMBINASAKAN.

3:6

sujud(TB/TL) <05308> [falleth.]

seketika(TB)/pada ketika itu juga(TL) <08160> [the same.]

menyala-nyala(TB)/bernyala(TL) <03345> [a burning.]

3:6

dalam perapian

Dan 3:11,15,21; Yer 29:22; Dan 5:19; 6:8; Mat 13:42,50; Wahy 13:15 [Semua]

3:9

raja .... raja(TB)/baginda raja(TL) <04430> [king.]

raja .... raja(TB)/baginda raja(TL) <04430> [O King.]

3:9

kekallah hidup

Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3]; Dan 5:10; 6:7 [Semua]

6:21

raja ... raja(TB)/baginda ... tuanku(TL) <04430> [O king.]

6:21

kekallah hidupmu!

Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3]; Dan 3:9 [Semua]

3:5

sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07162> [the cornet.]

{Karna,} the horn.

seruling(TB)/bangsi(TL) <04953> [flute.]

{Mashrokeetha,} in Syriac, {mashrookeetha,} the [syrinx (syrigx,)] pipe or flute, as Theodotion renders.

serdam(TB)/nobat(TL) <05481> [dulcimer. or, singing. Chal. symphony.]

3:5

seruling, kecapi,

Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21]

menyembah patung

Wahy 13:12

telah didirikan

Dan 3:10,15 [Semua]

3:7

yang(TB)/itu ............................. yang(TL) <01768> [when.]

segala bangsa ... bangsa ........ berbagai-bagai ........ segala bangsa ... bangsa(TB)/segala bangsa ............ segala ...... segala bangsa(TL) <03606 05972> [all the people.]

3:7

telah didirikan

Dan 3:5; [Lihat FULL. Dan 3:5]

3:10

mengeluarkan(TB)/memberi(TL) <07761> [hast made.]

sangkakala(TB)/nafiri(TL) <07162> [the cornet.]

3:10

mengeluarkan titah,

Dan 6:13

patung emas

Dan 3:4-6 [Semua]

3:14

hai(TB)/dengan sengaja(TL) <06656> [true. or, of purpose.]

dewaku(TB/TL) <0426> [my gods.]

3:14

memuja dewaku

Yes 46:1; Yer 50:2 [Semua]

menyembah patung

Dan 3:1; [Lihat FULL. Dan 3:1]

3:18

hendaklah(TB) <01934> [be it.]

akan(TB/TL) <0383> [that.]

3:18

tuanku dirikan

Dan 3:28; Kel 1:17; [Lihat FULL. Kel 1:17]; Yos 24:15; [Lihat FULL. Yos 24:15] [Semua]

8:11

membesarkan(TB)/dibesarkannya(TL) <01431> [he magnified.]

Panglima(TB)/Penghulu(TL) <08269> [to. or, against. the prince.]

korban persembahan sehari-hari(TB)/senantiasa(TL) <08548> [by him. or, from him. the daily.]

tempat-Nya(TB)/kedudukan(TL) <04349> [and the place.]

8:11

terhadap Panglima

Dan 8:25

bala tentara

Dan 11:36-37 [Semua]

korban persembahan

Yeh 46:13-14 [Semua]

kudus dirobohkannya.

Dan 11:31; 12:11 [Semua]

11:38

ganti semuanya(TB)/ganti(TL) <03653> [But in his estate. or, But in his stead.]

Heb. But as for the almighty God, in his seat shall be honour, yea, he shall honour a god whom, etc.

benteng-benteng(TB)/kota benteng(TL) <04581> [forces. or, munitions. Heb. {Mauzzim,} or, gods protectors.]

Saints and angels, who were invoked as intercessors and protectors, had miracles ascribed to them, their relics worshipped, and their shrines and images adorned with costly offerings.

dewa ... dewa(TB)/dewa ...... Tuhan(TL) <0433> [a god.]

<02532> [pleasant things. Heb. things desired.]

3:16

dan Abednego

Dan 1:7; [Lihat FULL. Dan 1:7]

12:11

Sejak(TB)/masa(TL) <06256> [the time.]

dewa-dewa kekejian(TB)/kerusakan(TL) <08251> [the abomination. Heb. to set up the abomination, etc.]

Probably Mohammedanism, which sprang up in power the same year as the papal, A.D. 606; and 1,290 years from that time will be A.D. 1896, and 1,335 years A.D. 1941.

membinasakan(TB) <08074> [maketh desolate. or, astonisheth. a thousand.]

12:11

dihentikan korban

Kel 29:38; [Lihat FULL. Kel 29:38]

yang membinasakan

Dan 8:11; [Lihat FULL. Dan 8:11]; Dan 9:27; [Lihat FULL. Dan 9:27]; Mat 24:15%&; Mr 13:14%& [Semua]

puluh hari.

Wahy 11:2

8:12

kebaktian diadakan ...... sehari-hari(TB)/tentara ... diserahkan ........ senantiasa(TL) <05414 08548 06635> [an host was given him against the daily sacrifice. or, the host was given over for the transgression against the daily sacrifice.]

dihempaskannya(TB)/diempaskannya(TL) <07993> [and it cast.]

dibuatnya(TB)/perbuatan ............. dibuatnya(TL) <06213> [and it practised.]

8:12

ke bumi,

Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]

3:15

mendengar(TB/TL) <08086> [ye hear.]

kecapi(TB/TL) <07030> [harp.]

{Kaithros,} in Arabic, {kitharat,} Greek [kithara,] the guitar.

rebab(TB)/harbab(TL) <05443> [sackbut.]

{Sabbecha,} [sambuke,] sambuke, a kind of harp.

gambus(TB)/serdam(TL) <06460> [psaltery.]

Pesanter, [psalterion,] a stringed instrument struck with a plectrum; probably similar to what is called a psalterium in Egypt, which Hasselquist describes as a large oblique triangle, with two bottoms two inches from each other, and about twenty catguts of different sizes.

serdam(TB)/nobat(TL) <05481> [dulcimer.]

{Soomphanya,} probably the same as the Talmudic [c–wmp¢wneyƒh <\\See definition 05481\\>,] a pipe.

sujudlah(TB)/sujud(TL) <05308> [ye fall.]

jika ......................... jika(TB)/Atau ............................. jikalau(TL) <02006> [well.]

manakah(TB/TL) <04479> [and who.]

[we are.]

3:15

Dan dewa

Yes 36:18-20; [Lihat FULL. Yes 36:18] s/d 20 [Semua]

dapat melepaskan

2Taw 32:15; [Lihat FULL. 2Taw 32:15]

3:28

Terpujilah(TB)/Segala puji(TL) <01289> [Blessed.]

mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <07972> [hath sent.]

menaruh percaya(TB)/harap(TL) <07365> [that trusted.]

melanggar(TB)/tiada mau menurut(TL) <08133> [and have.]

menyerahkan(TB)/diserahkannya(TL) <03052> [yielded.]

memuja(TB)/berbuat ibadat(TL) <06399> [serve.]

3:28

mengutus malaikat-Nya

Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]; Dan 6:23; Kis 5:19 [Semua]

dan melepaskan

Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10]; Kis 12:11 [Semua]

menaruh percaya

Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20]; Ayub 13:15; [Lihat FULL. Ayub 13:15]; Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1]; Mazm 84:13 [Semua]

kecuali Allah

Dan 3:18; [Lihat FULL. Dan 3:18]

3:12

orang .................. orang-orang(TB)/beberapa ..................... orang(TL) <01400> [certain.]

atas ........... tidak ... titah ...... tidak ...... tidak(TB)/atas .............. tiada .... titah ... tiada ........ tiada(TL) <03809 02942 05922> [not regarded thee. Chal. set no regard upon thee.]

3:12

dan Abednego,

Dan 2:49; [Lihat FULL. Dan 2:49]

tidak mengindahkan

Dan 6:14

tuanku dirikan.

Est 3:3; [Lihat FULL. Est 3:3]

Catatan Frasa: TIDAK MEMUJA DEWA TUANKU.

2:7

raja(TB)/tuanku(TL) <04430> [Let.]

6:6

bergegas-gegaslah(TB)/pergilah ........ bersama-sama(TL) <07284> [assembled together. or, came tumultuously.]

raja ...... raja(TB)/baginda ....... raja(TL) <04430> [King.]

6:6

kekallah hidup

Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3]

Catatan Frasa: TERHADAP DANIEL INI, KECUALI.

10:12

takut Daniel Daniel(TB)/takut(TL) <03372 01840> [Fear not.]

pertama(TB/TL) <07223> [from.]

Daniel, as Bp. Newton observes, was now very far advanced in years; for the third year of Cyrus was the 73rd of his captivity; and being a youth when carried captive, he cannot be supposed to have been less than ninety. Old as he was, "he set his heart to understand," the former revelations which had been made to him, and particularly the vision of the ram and he-goat, as may be collected from the sequel; and for this purpose he prayed and fasted three weeks. His fasting and prayers had the desired effect, for and angel was sent to unfold to him those mysteries; and whoever would excel in divine knowledge, must imitate Daniel, and habituate himself to study, temperance, and devotion.

merendahkan(TB/TL) <06031> [chasten.]

datang(TB/TL) <0935> [and I.]

10:12

Janganlah takut,

Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

merendahkan dirimu

Im 16:31; [Lihat FULL. Im 16:31]; Dan 9:3; [Lihat FULL. Dan 9:3] [Semua]

karena perkataanmu

Yes 65:24; [Lihat FULL. Yes 65:24]

karena perkataanmu

Dan 9:20

2:4

bahasa Aram(TB)/Arami(TL) <0762> [in.]

bahasa Aram(TB)/Arami(TL) <0762> [Syriack.]

Aramith, "Aramean," the language of Aram or Syria; a general term comprehending both the Chaldee and Syriac, the latter merely differing from the former as a dialect, and being written in a different character. With the following words the Chaldee part of Daniel commences; and is continued to the end of the seventh chapter.

raja(TB)/tuanku(TL) <04430> [O king.]

Ceriterakanlah(TB)/menceriterakan(TL) <0560> [tell.]

2:4

bahasa Aram)

Ezr 4:7; [Lihat FULL. Ezr 4:7]

raja, kekallah

Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3]

Catatan Frasa: DALAM BAHASA ARAM.

2:25

membawa(TB)/dibawa(TL) <05954> [brought.]

mendapat(TB/TL) <07912> [I have. Chal. That I have. captives of Judah. Chal. children of the captivity of Judah.]

2:25

orang-orang buangan

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]

dari Yehuda,

Dan 1:6; [Lihat FULL. Dan 1:6]; Dan 5:13; 6:14 [Semua]

2:27

dapat(TB/TL) <03202> [cannot.]

2:27

yang ditanyakan

Dan 2:10; [Lihat FULL. Dan 2:10]; Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8] [Semua]

5:10

permaisuri ....... ia(TB)/permaisuri ............... permaisuri(TL) <04433> [the queen.]

This was probably Nitocris, the queen-mother, widow of Evil-merodach, son of Nebuchadnezzar, and father of Belshazzar.

raja ............... raja(TB)/baginda ................ tuanku(TL) <04430> [O king.]

Janganlah ....... janganlah(TB)/jangan ......... jangan(TL) <0409> [let not.]

5:10

kekallah hidup

Neh 2:3; [Lihat FULL. Neh 2:3]; Dan 3:9; [Lihat FULL. Dan 3:9] [Semua]

5:17

hadiah(TB)/anugerah(TL) <04978> [Let.]

Daniel, on this occasion, behaved in a very different manner to Belshazzar, than he had formerly done to Nebuchadnezzar. Belshazzar had that very night insulted the God of heaven in the most daring manner; and the venerable prophet, as His delegate, denounced sentence against him.

pemberian(TB)/anugerah(TL) <05023> [rewards. or, fee.]

membaca(TB)/membacakan(TL) <07123> [I will read.]

5:17

orang lain!

2Raj 5:16; [Lihat FULL. 2Raj 5:16]

6:14

sangat(TB) <07690> [was sore.]

The king now clearly perceived for what purpose the decree had been solicited; and was exceedingly displeased with himself that he had suffered himself to be so deluded.

berusaha(TB)/hendak(TL) <01934> [and he.]

He strove during the whole day, by every means, to evade or annul the edict; but the foolish constitution of his government (exactly the reverse of the happy rule for the conduct of our gracious monarch) did not allow them to pardon any person who had broken one of their decrees, however arbitrary and unreasonable.

6:14

sangat sedihlah

Mr 6:26

6:15

Ketahuilah(TB)/maklumlah(TL) <03046> [Know.]

6:15

dapat diubah!

Est 8:8; [Lihat FULL. Est 8:8]

9:20

berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [whiles.]

mengaku(TB/TL) <03034> [confessing.]

kudus(TB)/kesucian(TL) <06944> [for.]

9:20

Judul : Tujuh puluh kali tujuh masa

Perikop : Dan 9:20-27

dan mengaku

Ezr 10:1; [Lihat FULL. Ezr 10:1]

bagi gunung

Dan 9:3; [Lihat FULL. Dan 9:3]; Mazm 145:18; Yes 58:9; [Lihat FULL. Yes 58:9] [Semua]

2:20

Terpujilah(TB)/Segala puji(TL) <01289> [Blessed.]

hikmat(TB/TL) <02452> [for wisdom.]

2:20

dari selama-lamanya

Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2]; Mazm 145:1-2 [Semua]

dan kekuatan!

Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Yer 32:19; [Lihat FULL. Yer 32:19] [Semua]

3:8

pengumpat(TL) <07170> [and accused.]

3:8

orang Kasdim

Yes 19:3; [Lihat FULL. Yes 19:3]; Dan 2:10; [Lihat FULL. Dan 2:10] [Semua]

6:16

raja .............. raja(TB)/baginda ............. baginda(TL) <04430> [the king.]

Allahmu(TB/TL) <0426> [Thy God.]

6:16

gua singa.

Dan 6:7; [Lihat FULL. Dan 6:7]

yang melepaskan

Ayub 5:19; [Lihat FULL. Ayub 5:19]; Mazm 37:39-40; Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10] [Semua]

6:20

Allah .... Allahmu(TB)/Allah ..... Allahmu(TL) <0426> [is.]

kausembah(TB)/berbuat bakti(TL) <06399> [servest.]

sanggupkah(TB)/dapatkah(TL) <03202> [able.]

6:20

dari singa-singa

Dan 3:17; [Lihat FULL. Dan 3:17]

8:14

ribu(TB/TL) <0505> [Unto.]

ribu(TB/TL) <0505> [two thousand.]

That is, 2,300 years, which reckoned from the time Alexander invaded Asia, B.C. 334, will be A.D. 1966.

petang(TB/TL) <06153> [days. Heb. evening, morning.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [then.]

wajar(TB)/dibaiki(TL) <06663> [cleansed. Heb. justified.]

8:14

akan dipulihkan

Dan 12:11-12 [Semua]

Catatan Frasa: TEMPAT KUDUS ITU AKAN DIPULIHKAN.

11:31

Tentaranya(TB)/penggagah(TL) <02220> [arms.]

menajiskan(TB/TL) <02490> [they shall pollute.]

menghapuskan(TB)/diperhentikannya persembahan(TL) <05493> [shall take.]

kekejian(TB)/kebencian(TL) <08251> [the abomination.]

membinasakan(TB/TL) <08074> [maketh desolate. or, astonisheth.]

11:31

korban sehari-hari

Hos 3:4

yang membinasakan.

Yer 19:4; [Lihat FULL. Yer 19:4]; Dan 8:11-13; Dan 9:27; [Lihat FULL. Dan 9:27]; Mat 24:15%&; Mr 13:14%& [Semua]

12:13

<03212> [go.]

beristirahat(TB) <05117> [for thou. or, and thou, etc. rest.]

bangkit(TB)/berhentilah(TL) <05975> [stand.]

12:13

akhir zaman,

Dan 12:4; [Lihat FULL. Dan 12:4]

akan beristirahat,

Yes 57:2

mendapat bagianmu

Mazm 16:5; Wahy 14:13 [Semua]

mendapat bagianmu

Mat 10:22; Yak 1:12 [Semua]

2:10

Para Kasdim

Dan 2:2; Dan 3:8; 4:7 [Semua]

seorang Kasdim.

Dan 2:27; Dan 5:8 [Semua]

3:24

[astonished.]

para menterinya(TB)/menterinya(TL) <01907> [counsellors. or, governors.]

raja ............................ raja .... raja(TB)/baginda ................................... tuanku(TL) <04430> [O king.]

3:24

Catatan Frasa: YANG KEEMPAT ITU RUPANYA SEPERTI ANAK DEWA.

4:19

Daniel(TB/TL) <01841> [Daniel.]

[was astonished.]

He saw the design of the dream; and felt acutely for his prince and benefactor. Accordingly he expresses himself with the greatest delicacy and kindly feeling.

janganlah(TB/TL) <0409> [let.]

Tuanku(TB)/tuanku(TL) <04756> [My Lord.]

mimpi ........... mimpi(TB)/mimpi ................ mimpi(TL) <02493> [the dream.]

4:19

Judul : Daniel memberikan makna mimpi

Perikop : Dan 4:19-27

pikiran-pikirannya menggelisahkan

Dan 4:5; [Lihat FULL. Dan 4:5]; Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8]; Dan 7:15,28; 8:27; 10:16-17 [Semua]

menggelisahkan engkau!

Kej 40:12; [Lihat FULL. Kej 40:12]

6:13

Daniel(TB/TL) <01841> [That Daniel.]

mengindahkan(TB/TL) <07761> [regardeth.]

6:13

dari Yehuda,

Yeh 14:14; [Lihat FULL. Yeh 14:14]; Dan 2:25 [Semua]

tidak mengindahkan

Est 3:8; [Lihat FULL. Est 3:8]

8:13

seorang kudus .... suci kudus .... suci(TB)/seorang suci ..... suci ..... seorang(TL) <0259 06918> [one saint.]

kudus berbicara .... berkata-kata lain ..... berbicara(TB)/suci ..... suci ........ bertanya(TL) <06918 06422 01696> [that certain saint. or, the numberer of secrets, or, the wonderful numberer. Heb. Palmoni.]

penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [How.]

penglihatan(TB)/khayal(TL) <02377> [the vision.]

kefasikan .......... tentara(TB)/khianat .......... tentara(TL) <06588 06635> [and the.]

membinasakan(TB/TL) <08074> [of desolation. or, making desolate. to be.]

8:13

seorang kudus

Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2]; Dan 4:23; [Lihat FULL. Dan 4:23] [Semua]

lama berlaku

Dan 12:6

yang diinjak-injak?

Yes 28:18; [Lihat FULL. Yes 28:18]; Luk 21:24; [Lihat FULL. Luk 21:24]; Wahy 11:2 [Semua]

9:18

arahkanlah(TB)/Cenderungkanlah(TL) <05186> [incline.]

lihatlah(TB/TL) <07200> [behold.]

disebut ... nama-Mu ... nama-Mu(TB)/disebut nama-Mu(TL) <07121 08034> [which is called by thy name. Heb. whereupon thy name is called.]

menyampaikan(TB)/bertumpu(TL) <05307> [for we.]

menyampaikan(TB)/bertumpu(TL) <05307> [present. Heb. cause to fall.]

9:18

arahkanlah telinga-Mu

Mazm 5:2; [Lihat FULL. Mazm 5:2]

dan dengarlah,

Mazm 116:1

dan lihatlah

Mazm 80:15

dengan nama-Mu,

Ul 28:10; [Lihat FULL. Ul 28:10]; Yes 37:17; [Lihat FULL. Yes 37:17]; Yer 7:10-12; 25:29 [Semua]

kasih sayang-Mu

Luk 18:13

11:30

kapal-kapal(TB)/kapal(TL) <06716> [the ships.]

He was compelled to retire from Egypt by Roman ambassadors.

hati mendendam(TB)/dipuaskannya(TL) <02194> [and have indignation.]

perhatiannya(TB)/kata ... yang(TL) <0995> [have intelligence.]

11:30

orang Kitim

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

hilanglah keberaniannya.

1Sam 17:32; [Lihat FULL. 1Sam 17:32]

hati mendendam

Ayub 15:13; [Lihat FULL. Ayub 15:13]

6:12

menghadap(TB)/datanglah .... hampir(TL) <07127> [they.]

gua(TB)/keleburan(TL) <01358> [the den.]

It is probable that these lions were kept for the purpose of devouring certain criminals, whom the laws might consign to that kind of death.

Perkara(TB)/perkara(TL) <04406> [The thing.]

6:12

dapat dicabut

Est 1:19; [Lihat FULL. Est 1:19]; Dan 3:8-12 [Semua]

3:17

Allah(TB/TL) <0426> [our God.]

3:17

sanggup melepaskan

Kej 48:16; [Lihat FULL. Kej 48:16]; Mazm 18:49; [Lihat FULL. Mazm 18:49]; Mazm 27:1-2 [Semua]

akan melepaskan

Ayub 5:19; [Lihat FULL. Ayub 5:19]; Yer 1:8; Dan 6:21 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH KAMI YANG KAMI PUJA SANGGUP MELEPASKAN KAMI.

9:3

mengarahkan(TB)/menengadahlah(TL) <05414> [I set.]

berpuasa(TB/TL) <06685> [with.]

9:3

sambil berpuasa

2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3]

serta abu.

2Sam 13:19; [Lihat FULL. 2Sam 13:19]; Neh 1:4; [Lihat FULL. Neh 1:4]; Yer 29:12; Dan 10:12; Yun 3:6 [Semua]

11:37

pujaan(TB)/kehendak(TL) <02532> [the desire.]

diindahkannya ............ diindahkannya(TB)/diindahkannya .............. diindahkannya(TL) <0995> [regard.]

3:23

jatuh(TB)/jatuhlah(TL) <05308> [fell.]

3:29

Sebab itu(TB)/Maka(TL) <04481> [Therefore.]

Sebab itu ... mengeluarkan perintah(TB)/Maka .... memberi titah(TL) <07761 02942 04481> [I make a decree. Chal. A decree is made by me. amiss. Chal. error. the God.]

dipenggal-penggal ..... dirobohkan berpenggal-penggal(TB)/ditetak berpenggal-penggal(TL) <01917 05648> [cut in pieces. Chal. made pieces.]

karena(TB/TL) <06903> [because.]

3:29

mengeluarkan perintah,

Dan 6:27

timbunan puing,

Ezr 6:11; [Lihat FULL. Ezr 6:11]

dapat melepaskan

Dan 6:28

4:34

lewat(TB)/kesudahan(TL) <07118> [A.M. 3441. B.C. 563. at the end.]

menengadah(TB)/menengadahlah(TL) <05191> [lifted.]

memuji(TB)/memujilah(TL) <01289> [I blessed.]

Yang Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05943> [the most High.]

Hidup(TB)/hidup(TL) <02417> [him.]

kekuasaan-Nya ... kekuasaan(TB)/kerajaan ... kerajaan(TL) <07985> [whose.]

dan(TB)/atas(TL) <05974> [is from.]

4:34

dan akal

Ayub 12:20; [Lihat FULL. Ayub 12:20]

Hidup kekal

Dan 12:7

dan kerajaan-Nya

Yes 37:16

turun-temurun.

Mazm 145:13; Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]; Dan 5:21; 6:27; Luk 1:33 [Semua]

Catatan Frasa: AKAL BUDIKU KEMBALI.

6:26

kuberikan(TB)/memberi(TL) <07761> [make.]

takut(TB)/gentar(TL) <01934> [tremble.]

hidup ..... selama-lamanya(TB)/hidup ...... selama-lamanya(TL) <02417 05957> [for.]

kekal(TB/TL) <07011> [and stedfast.]

kukuasai ................... pemerintahan-Nya(TB)/kerajaanku ..................... kerajaan-Nyapun(TL) <04437> [and his kingdom.]

6:26

dan gentar

Mazm 5:8; [Lihat FULL. Mazm 5:8]

Allahnya Daniel,

Est 8:17; [Lihat FULL. Est 8:17]; Mazm 99:1-3; Dan 3:29 [Semua]

Dialah Allah

Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11]; Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] [Semua]

untuk selama-lamanya;

Yer 10:10; [Lihat FULL. Yer 10:10]; Dan 12:7; Wahy 1:18 [Semua]

akan berakhir.

Dan 2:44; [Lihat FULL. Dan 2:44]

9:4

mengaku(TB/TL) <03034> [made.]

besar(TB)/mahabesar(TL) <01419> [the great.]

9:4

dan mengaku

1Raj 8:30; [Lihat FULL. 1Raj 8:30]

Tuhan, Allah

Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]

kasih setia

Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Raj 8:23; [Lihat FULL. 1Raj 8:23] [Semua]

10:19

engkau(TB)/orang(TL) <0376> [O man.]

takut sejahteralah ... selamatlah(TB)/takut(TL) <03372 07965> [fear not.]

kuat .... kuat ......... kuat ............. kekuatan(TB)/jadilah kuat ... pertetapkanlah ............ kuat .............. kuatkan(TL) <02388> [be strong.]

tuanku(TB)/tuan(TL) <0113> [Let.]

kuat .... kuat ......... kuat ............. kekuatan(TB)/jadilah kuat ... pertetapkanlah ............ kuat .............. kuatkan(TL) <02388> [thou hast.]

10:19

yang dikasihi,

Dan 9:23; [Lihat FULL. Dan 9:23]

takut, sejahteralah

Hak 6:23; Yes 35:4; [Lihat FULL. Yes 35:4] [Semua]

jadilah kuat,

Yos 1:9

aku kekuatan.

Yes 6:1-8 [Semua]

11:8

dewa-dewa(TB)/berhala(TL) <0430> [their gods.]

barang-barang .... berharga ...... bejana(TB)/bejana ..... indah-indah(TL) <03627 02532> [their precious vessels. Heb. vessels of their desire.]

berhenti(TB)/berkelebihan(TL) <05975> [he shall continue.]

Callinicus died an exile, and Euergetes survived him four or five years.

11:8

Bahkan dewa-dewa

Yes 37:19; Yes 46:1-2; [Lihat FULL. Yes 46:1]; [Lihat FULL. Yes 46:2] [Semua]

ke Mesir,

Yer 43:12

11:39

tempat tamasya ... diperkuat(TB)/tempat tamasya(TL) <04013 04581> [most strong holds. Heb. fortresses of munitions. gain. Heb. a price.]