za`am <02194>
Mez za`am
| Pelafalan | : | zaw-am' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 568 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Mez 3, Mezw 2, whwmezy 1, hmez 1, Mymezn 1, Meza 1, hmwez 1, Mwez 1, htmez 1 |
| Dalam TB | : | murka 2, dilaknatkan 1, dikutuk 1, Kaumurkai 1, dimurkai 1, amarah-Nya 1, hati mendendam 1, mengutuk 1, marah 1, kutuklah 1, terkutuk 1 |
| Dalam AV | : | indignation 4, defy 3, abhor 2, angry 2, abominable 1 |
| Jumlah | : | 12 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk mengecam, mengekspresikan kemarahan, merasa marah 1a) (Qal) 1a1) memiliki kemarahan, merasa marah, merasa marah dengan penuh emosi, bersikap menantang 1a2) menjadi menjijikkan 1a3) mengungkapkan kemarahan dalam pidato, mengecam, mengutuk 1b) (Niphal) menunjukkan kemarahan, menunjukkan amarah B.Inggris:
1) to denounce, express indignation, be indignant1a) (Qal) 1a1) to have indignation, be indignant, be angrily indignant, be defiant 1a2) to be abhorrent 1a3) to express indignation in speech, denounce, curse 1b) (Niphal) to show indignation, show anger B.Indonesia:
akar primitif; tepatnya, berbuih di mulut, yaitu berada dalammarah:-membenci, sangat dibenci, (ber) marah, menantang, (memiliki) kemarahan. B.Inggris:
a primitive root; properly, to foam at the mouth, i.e. to be enraged: KJV -- abhor, abominable, (be) angry, defy, (have) indignation.
|
| Yunani Terkait | : | απειλεω <546>; επαγω <1863>; θυμοω <2373>; καταραομαι <2672>; μισεω <3404>; οργιζω <3710> |
Cari juga "za`am" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
