The story of this young man appears to be wholly a fiction, formed for the purpose of ingratiating himself with David, as the next probable successor to the crown. There is no fact in the case, except for the bringing of the diadem and bracelets of Saul, as a sufficient evidence of his death, which, as he appears to been a plunderer of the slain, he seems to have stripped from the dead body of the unfortunate monarch. It is remarkable, that Saul, who had forfeited his crown by his disobedience and ill-timed clemency with respect to the Amalekites, should now have the insignia of royalty stripped from his person by one of those very people.

Ru 2:3 1Sa 6:9 Lu 10:31 [Semua]

pegunungan(TB)/bunung(TL) <02022> [mount.]

21 1Sa 28:4 31:1 [Semua]

Saul(TB/TL) <07586> [Saul.]

1Sa 31:2-7 [Semua]

1:6

pegunungan Gilboa;

2Sam 1:21; 1Sam 28:4; [Lihat FULL. 1Sam 28:4] [Semua]

1:7

[Here am I. Heb. Behold me.]

9:6 Jud 9:54 1Sa 22:12 Isa 6:8 *marg: Isa 65:1 [Semua]

1:8

Amalek(TB/TL) <06003> [an Amalekite.]

Ge 14:7 Ex 17:8-16 Nu 24:20 De 25:17-19 1Sa 15:3 27:8 1Sa 30:1,13,17 [Semua]

1:8

seorang Amalek.

2Sam 1:13; 1Sam 15:2; [Lihat FULL. 1Sam 15:2]; 1Sam 27:8; [Lihat FULL. 1Sam 27:8]; 1Sam 30:13,17 [Semua]

1:9

kekejangan(TB)/baju zirha(TL) <07661> [anguish, etc. or, my coat of mail, or, my embroidered coat hindereth me, that my, etc.]

1:9

bunuhlah aku,

Hak 9:54; [Lihat FULL. Hak 9:54]

1:10

membunuh(TB)/bunuh(TL) <04191> [slew.]

Jud 1:7 9:54 1Sa 22:18 31:4,5 Mt 7:2 [Semua]

jejamang(TB)/makota(TL) <05145> [crown.]

12:30 La 5:16 [Semua]

gelang(TB)/pontoh(TL) <0685> [bracelet.]

This was probably worn as an ensign of royalty, as is frequently the case in the East. When the Khalif Cayem Bemrillah granted the investiture of certain dominions to an Eastern prince, the ceremony was performed by sending him letters patent, a crown, chain, and bracelets. The bracelet, says Mr. Morier, are ornaments fastened above the elbows, composed of precious stones of great value, and are only worn by the king and his sons.

1:10

mengambil jejamang

2Raj 11:12

Catatan Frasa: AKU ... MEMBUNUH DIA.

1:11

mengoyakkannya(TB)/dicarik-cariknya(TL) <07167> [rent.]

3:31 13:31 Ge 37:29,34 Ac 14:14 [Semua]

<0582> [likewise.]

Ro 12:15

1:11

dan mengoyakkannya;

Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; Bil 14:6; [Lihat FULL. Bil 14:6] [Semua]

1:12

Ps 35:13,14 Pr 24:17 Jer 9:1 Am 6:6 Mt 5:44 2Co 11:29 1Pe 3:8 [Semua]

1:13

orang Amalek.

2Sam 1:8; [Lihat FULL. 2Sam 1:8]; 1Sam 14:48; [Lihat FULL. 1Sam 14:48] [Semua]

1:14

segan(TB)/takut(TL) <03372> [How.]

Nu 12:8 1Sa 31:4 2Pe 2:10 [Semua]

mengangkat(TB/TL) <07971> [stretch forth.]

1Sa 24:6 26:9 Ps 105:15 [Semua]

1:14

yang diurapi

1Sam 12:3; [Lihat FULL. 1Sam 12:3]; 1Sam 26:9; [Lihat FULL. 1Sam 26:9] [Semua]

1:15

mari(TB)/Marilah(TL) <05066> [Go near.]

4:10-12 Jud 8:20 1Sa 22:17,18 1Ki 2:25,34,46 Job 5:12 Pr 11:18 [Semua]

mari, paranglah

sehingga mati.

darahmu(TB/TL) <01818> [Thy blood.]

Ge 9:5,6 Le 20:9,11-13,16,27 De 19:10 Jos 2:19 Jud 9:24 1Sa 26:9 1Ki 2:32,33,37 Eze 18:13 33:5 Mt 27:25 Ac 20:26 [Semua]

mulutmulah(TB)/mulutmu(TL) <06310> [mouth.]

10 Job 15:6 Pr 6:2 Lu 19:22 Ro 3:19 [Semua]

1:16

Kautanggung

Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Mat 27:24-25; Kis 18:6 [Semua]

1:17

menyanyikan(TB)/merataplah(TL) <06969> [lamented.]

19 Ge 50:11 2Ch 35:25 Jer 9:17-21 [Semua]

1:17

Judul : Ratapan Daud karena Saul dan Yonatan

Perikop : 2Sam 1:17-27

nyanyian ratapan

Kej 50:10; [Lihat FULL. Kej 50:10]; Yeh 32:2; [Lihat FULL. Yeh 32:2] [Semua]

dan Yonatan,

2Sam 1:26

1:18

mengajarkan(TB)/jadikan(TL) <03925> [teach.]

Ge 49:8 De 4:10 [Semua]

Busur(TL) <07198> [bow.]

{Kasheth,} or the bow, was probably the title of the following threnody; so called, in the oriental style, because Saul's death was occasioned by that weapon, and because the bow of Jonathan, out of which "the arrow was shot beyond the lad," (1 Sa 20:36,) is celebrated in this song.

Kitab(TB/TL) <05612> [the book.]

Jos 10:13

Orang Jujur(TB)/Mustakim(TL) <03477> [Jasher. or, the upright.]

So LXX. [ ;] Targum, {siphra deooritha,} "the book of the law;" the Arabic, "the book of Ashee: this is the book of Samuel." This book was probably a collection of divine odes, written to commemorate remarkable events.

1:18

Orang Jujur.

Yos 10:13

1:19

Kepermaianmu(TB)/rusa(TL) <06643> [beauty.]

23 De 4:7,8 1Sa 31:8 Isa 4:2 53:2 La 2:1 Zec 11:7,10 [Semua]

pahlawan(TB)/perkasa(TL) <01368> [how are.]

25,27 La 5:16 [Semua]

1:19

Betapa gugur

2Sam 3:38

para pahlawan!

2Sam 23:8; Mazm 29:1; 45:4 [Semua]

1:20

kabarkan(TB)/diwartakan(TL) <05046> [Tell.]

De 32:26,27 Jud 14:19 16:23,24 1Sa 31:9 Mic 1:10 [Semua]

orang Filistin(TB)/Filistin(TL) <06430> [Philistines.]

Ex 15:20,21 Jud 11:34 1Sa 18:6 Eze 16:27,57 [Semua]

tidak bersunat(TB)/kulup(TL) <06189> [uncircumcised.]

1Sa 17:26,36 31:4,9 [Semua]

1:20

di Gat,

Mi 1:10

lorong-lorong Askelon,

Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3]

orang Filistin,

1Sam 31:8

jangan beria-ria

1Sam 18:6; [Lihat FULL. 1Sam 18:6]

1:21

gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [mountains.]

1Sa 31:1 1Ch 10:1,8 [Semua]

embun(TB/TL) <02919> [no dew.]

Jud 5:23 Job 3:3-10 Isa 5:6 Jer 20:14-16 [Semua]

pembawa kematian(TB)/hasil(TL) <08641> [offerings.]

Joe 1:9 2:14 [Semua]

diurapi(TB)/disiram(TL) <04899> [not.]

Instead of {belee,} "not," we should probably, with Dr. Delaney and others, read {keley,} "weapons," as it is found on one MS. and in the first edition of the Hebrew Bible, printed at Soncini, 1488: "the shield of Saul; the weapons of the anointed with oil."

diurapi(TB)/disiram(TL) <04899> [anointed.]

1Sa 10:1 Isa 21:5 [Semua]

1:21

di Gilboa!

2Sam 1:6; [Lihat FULL. 2Sam 1:6]

ada embun,

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4] [Semua]

ada hujan

Ul 11:17; 1Raj 8:35; 17:1; 18:1; 2Taw 6:26; Ayub 36:27; 38:28; Mazm 65:11; 147:8; Yes 5:6; Yer 5:24; 14:4; Am 1:2 [Semua]

pembawa kematian!

Yer 12:4; Yeh 31:15 [Semua]

dengan minyak.

Yes 21:5

1:22

panah(TB)/busurnya(TL) <07198> [the bow.]

1Sa 14:6-14 18:4 Isa 34:6,7 [Semua]

1:22

Tanpa darah

Yes 34:3,7; 49:26 [Semua]

pahlawan panah

Ul 32:42

1:23

ramah(TB)/berkasih-kasihan(TL) <05273> [pleasant. or, sweet.]

1Sa 18:1 20:2 [Semua]

terpisah .... cepat ....... kuat(TB)/seorang ... seorang pada ........ diceraikan pada ...... tangkas dari pada ......... adanya(TL) <06504 07043 01396> [they were.]

1Sa 31:1-5 [Semua]

cepat(TB)/tangkas(TL) <07043> [swifter.]

2:18 De 28:49 1Ch 12:8 Job 9:26 Jer 4:13 La 4:19 [Semua]

kuat(TB)/tangkas ........... adanya(TL) <01396> [stronger.]

23:20 Jud 14:18 Pr 30:30 [Semua]

1:23

burung rajawali,

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]

dari singa.

Hak 14:18

1:24

Jud 5:30 Ps 68:12 Pr 31:21 Isa 3:16-26 Jer 2:32 1Ti 2:9,10 1Pe 3:3-5 [Semua]