BaDeNo
1 Petrus 1
1 Dia memuji Allah karena berlimpahnya rahmat rohani yang dimilikinya;
10 menunjukkan bahwa keselamatan di dalam Kristus bukan kabar yang baru, tetapi hal yang telah dinubuatkan di masa lalu;
13 dan menasihati mereka sesuai dengan penyataan Yesus Kristus, karena sekarang mereka telah dilahirbarukan dengan firman Allah.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
1:1
· Petrus(TB/TL) <4074> [Peter.]
· pendatang(TB)/orang .... musafir(TL) <3927> [the.] · tersebar(TB)/bertaburan(TL) <1290> [scattered.] · Pontus(TB/TL) <4195> [Pontus.] · Galatia(TB/TL) <1053> [Galatia.] · Kapadokia(TB/TL) <2587> [Cappadocia.] · Asia Kecil(TB)/Asia(TL) <773> [Asia.] · Bitinia(TB)/Betinia(TL) <978> [Bithynia.] |
Judul : Salam Perikop : 1Ptr 1:1-2 Yesus Kristus, orang-orang pendatang, Ibr 11:13; [Lihat FULL. Ibr 11:13 ] yang tersebar Yak 1:1; [Lihat FULL. Yak 1:1 ] di Pontus, Galatia, Kis 16:6; [Lihat FULL. Kis 16:6 ] dan Bitinia, |
|
1:2
· <1588> [Elect.]
2:9 De 7:6 Isa 65:9,22 Mt 24:22,24,31 Mr 13:20,22,27 Lu 18:7
Joh 15:16-19 Ro 8:29,33 11:2,5-7,28 Eph 1:4,5 Col 3:12
2Ti 2:10 Tit 1:1 2Jo 1:1,13 [Semua]
· rencana(TB)/azali(TL) <4268> [the foreknowledge.] · dikuduskan(TB)/kesucian(TL) <38> [sanctification.] · supaya .................. atas kamu(TB)/menuju ............ kepadamu(TL) <1519 5213> [unto.] · percikan(TB/TL) <4473> [sprinkling.] · kasih karunia(TB)/mudah-mudahan .... anugerah(TL) <5485> [Grace.] · makin melimpah(TB)/bertambah-tambahlah(TL) <4129> [be.] Isa 55:7 *marg:
Da 4:1 6:25 2Pe 1:2 Jude 1:2 [Semua]
|
yang dipilih, dengan rencana oleh Roh, supaya taat percikan darah-Nya. makin melimpah Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7] Catatan Frasa: RENCANA ALLAH. Catatan Frasa: YANG DIKUDUSKAN OLEH ROH. |
|
1:3
· Terpujilah(TB)/puji(TL) <2128> [Blessed.]
· <3588> [which.] · yang besar(TB) <4183> [abundant. Gr. much. hath.] · kepada(TB)/sehingga(TL) <1519> [unto.] · oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [by.] |
Judul : Pengharapan, iman dan kasih Perikop : 1Ptr 1:3-12 Yesus Kristus, karena rahmat-Nya kita kembali 1Pet 1:23; Yoh 1:13; [Lihat FULL. Yoh 1:13 ] [Semua] orang mati, penuh pengharapan, 1Pet 1:13,21; Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6] [Semua] Catatan Frasa: TELAH MELAHIRKAN KITA KEMBALI. |
|
1:4
· menerima suatu bagian(TB)/warisan(TL) <2817> [an.]
· yang tidak dapat binasa(TB)/binasa(TL) <862> [incorruptible.] · yang tidak dapat cemar(TB)/bercacat(TL) <283> [undefiled.] · yang tidak dapat layu(TB)/layu(TL) <263> [fadeth.] · yang tersimpan(TB)/tersimpan(TL) <5083> [reserved.] · [for you. or, for us.] |
suatu bagian Kis 20:32; [Lihat FULL. Kis 20:32]; Rom 8:17; [Lihat FULL. Rom 8:17 ] [Semua] dapat layu, bagi kamu. |
|
1:5
· yang dipelihara(TB)/terpelihara(TL) <5432> [kept.]
1Sa 2:9 Ps 37:23,24,28 103:17,18 125:1,2 Pr 2:8 Isa 54:17
Jer 32:40 Joh 4:14 5:24 10:28-30 17:11,12,15 Ro 8:31-39
Php 1:6 Jude 1:1,24 [Semua]
· karena(TB)/sebab(TL) <1223> [through.] · menuju(TL) <1519> [unto.] · tersedia(TB)/sedia(TL) <2092> [ready.] · dalam ............... pada(TB)/dengan ............... pada(TL) <1722> [in.] |
dalam kekuatan menantikan keselamatan Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14 ] untuk dinyatakan Rom 8:18; [Lihat FULL. Rom 8:18] Catatan Frasa: DIPELIHARA DALAM KEKUATAN ALLAH KARENA IMANMU. |
|
1:6
· Bergembiralah(TB)/bersukacita(TL) <21> [ye greatly.]
8 4:13 1Sa 2:1 Ps 9:14 35:10 95:1 Isa 12:2,3 61:3,10 Mt 5:12
Lu 1:47 2:10 10:20 Joh 16:22 Ro 5:2,11 12:12 2Co 6:10 12:9,10
Ga 5:22 Php 3:3 4:4 1Th 1:6 Jas 1:2,9 [Semua]
· seketika(TB)/sedikit(TL) <3641> [for.] · sekalipun(TB)/jikalau(TL) <1487> [if.] · berdukacita(TB)/kamu .... cita(TL) <3076> [ye are.] · berbagai-bagai(TB/TL) <4164> [manifold.] |
Bergembiralah kamu seketika berbagai-bagai pencobaan. |
|
1:7
· membuktikan kemurnian(TB)/kesungguhan(TL) <1383> [the trial.]
4:12 Job 23:10 Ps 66:10-12 Pr 17:3 Isa 48:10 Jer 9:7 Zec 13:9
Mal 3:3 Ro 5:3,4 Jas 1:3,4,12 Re 2:10 3:10 [Semua]
· <5093> [precious.] · yang fana(TB)/supaya .............. binasa(TL) <2443 622> [that.] · yang diuji kemurniannya(TB)/uji(TL) <1381> [tried.] · memperoleh(TB)/didapati(TL) <2147> [might.] · pada hari(TB)/pada(TL) <1722> [at.] |
diuji kemurniannya dengan api Ayub 23:10; Mazm 66:10; Ams 17:3; Yes 48:10 [Semua] dan kehormatan Kristus menyatakan 1Pet 1:13; 1Tes 2:19; [Lihat FULL. 1Tes 2:19]; 1Pet 4:13 [Semua] Catatan Frasa: MEMBUKTIKAN KEMURNIAN IMANMU. |
|
1:8
· <1492> [having.]
· kamu mengasihi-Nya(TB)/kasih(TL) <25> [ye love.] 2:7 So 1:7 5:9,16 Mt 10:37 25:35-40 Joh 8:42 14:15,21,24
Joh 21:15-17 1Co 16:22 2Co 5:14,15 Ga 5:6 Eph 6:24 1Jo 4:19 [Semua]
· percaya(TB/TL) <4100> [believing.] · yang tidak terkatakan(TB)/terkatakan(TL) <412> [unspeakable.] · yang mulia(TB)/Dia ................ megah(TL) <1392> [full.] |
kepada Dia, Catatan Frasa: BELUM PERNAH MELIHAT DIA, NAMUN KAMU MENGASIHI-NYA. |
| 1:9 |
keselamatan jiwamu. |
|
1:10
· itulah(TB) <3739> [which.]
Ge 49:10 Da 2:44 Hag 2:7 Zec 6:12 Mt 13:17 Lu 10:24 24:25-27
Lu 24:44 Ac 3:22-24 7:52 10:43 13:27-29 28:23 2Pe 1:19-21 [Semua]
· dan(TB)/Adapun .......... dan(TL) <2532> [and.] · kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.] |
dan diteliti Mat 13:17; [Lihat FULL. Mat 13:17 ] telah bernubuat Mat 26:24; [Lihat FULL. Mat 26:24 ] diuntukkan bagimu. |
|
1:11
· Roh(TB/TL) <4151> [the Spirit.]
· penderitaan(TB)/sengsara(TL) <3804> [the sufferings.] · kemuliaan(TB/TL) <1391> [the glory.] |
Roh Kristus, Kis 16:7; [Lihat FULL. Kis 16:7]; 2Pet 1:21 [Semua] memberi kesaksian Mat 26:24; [Lihat FULL. Mat 26:24] Catatan Frasa: ROH KRISTUS, YANG ADA DI DALAM MEREKA. |
|
1:12
· telah dinyatakan(TB)/dinyatakan(TL) <601> [it.]
Isa 53:1 Da 2:19,22,28,29,47 10:1 Am 3:7 Mt 11:25,27 16:17
Lu 2:26 Ro 1:17 1Co 2:10 Ga 1:12,16 [Semua]
· bahwa ... bukan bukannya(TB)/bahwa bukannya(TL) <3754 3756> [that not.] · menyampaikan berita Injil(TB)/memberitakan(TL) <2097> [that have.] · <1722> [with.] · yang diutus(TB)/disuruhkan(TL) <649> [sent.] · Kepada mereka ................. yang ......................... yang(TB)/Maka ....................... yang ..................... maka ... itulah(TL) <3739> [which things.] |
melayani kamu Rom 4:24; [Lihat FULL. Rom 4:24 ] kepada kamu dari sorga, Luk 24:49; [Lihat FULL. Luk 24:49] Catatan Frasa: DIBERITAKAN ... OLEH ROH KUDUS. |
|
1:13
· siapkanlah(TB)/ingatanmu(TL) <328> [gird.]
· waspadalah dan letakkanlah(TB)/beringat(TL) <3525> [be sober.] · pengharapanmu(TB)/harap(TL) <1679> [hope.] · seluruhnya(TB)/sepenuh-penuh(TL) <5049> [to the end. Gr. perfectly. the grace.] |
Judul : Kekudusan dan kasih persaudaraan Perikop : 1Ptr 1:13--2:3 budimu, waspadalah Kis 24:25; [Lihat FULL. Kis 24:25 ] letakkanlah pengharapanmu 1Pet 1:3,21; Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6 ] [Semua] dianugerahkan kepadamu waktu penyataan 1Pet 1:7; 1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7] [Semua] |
|
1:14
· taat(TB/TL) <5218> [obedient.]
Eph 2:2 5:6 *Gr: [Semua]
· jangan(TB)/janganlah(TL) <3361> [not.] · pada waktu(TB)/di dalam(TL) <1722> [in.] |
yang taat jangan turuti waktu kebodohanmu, Catatan Frasa: JANGAN TURUTI HAWA NAFSU |
|
1:15
· sebagaimana(TL) <2596> [as.]
· kudus ......... yang kudus(TB)/kudus ....... kudus(TL) <40> [is.] · juga(TL) <2532> [so.] Mt 5:48 Lu 1:74,75 2Co 7:1 Eph 5:1,2 Php 1:27 2:15,16
1Th 4:3-7 Tit 2:11-14 3:8,14 Heb 12:14 2Pe 1:4-10 [Semua]
· di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] |
seluruh hidupmu Yes 35:8; 1Tes 4:7; 1Yoh 3:3 [Semua] |
| 1:16 |
Aku kudus. Im 11:44,45; 19:2; 20:7 [Semua] Catatan Frasa: KUDUSLAH KAMU. |
|
1:17
· kamu menyebut-Nya(TB)/menyeru(TL) <1941> [call.]
· <3588> [who.] · kamu hidup(TB)/melakukan dirimu(TL) <390> [pass.] · dalam ketakutan takut(TB)/dengan takut(TL) <5401 1722> [in fear.] |
menyebut-Nya Bapa, Mat 6:9; [Lihat FULL. Mat 6:9 ] memandang muka Kis 10:34; [Lihat FULL. Kis 10:34 ] menurut perbuatannya, Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27 ] dalam ketakutan kamu menumpang Ibr 11:13; [Lihat FULL. Ibr 11:13] Catatan Frasa: DIA YANG ... MENGHAKIMI. Catatan Frasa: DALAM KETAKUTAN. |
|
1:18
· tahu ... kamu telah ditebus(TB)/mengetahui ..... ditebus(TL) <1492 3084> [ye.]
· dengan barang yang fana(TB)/binasa(TL) <5349> [corruptible.] · yang sia-sia(TB)/sia-sia(TL) <3152> [vain.] · warisi dari nenek moyangmu(TB)/turun-temurun(TL) <3970> [received.] |
telah ditebus Mat 20:28; [Lihat FULL. Mat 20:28]; 1Kor 6:20; [Lihat FULL. 1Kor 6:20 ] [Semua] cara hidupmu Catatan Frasa: TELAH DITEBUS. |
|
1:19
· yang mahal(TB)/mulia(TL) <5093> [with.]
2:22-24 3:18 Da 9:24 Zec 13:7 Mt 20:28 26:28 Ac 20:28 Eph 1:7
Col 1:14 Heb 9:12-14 1Jo 1:7 2:2 Re 1:5 5:9 [Semua]
· sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [as.] |
dengan darah Rom 3:25; [Lihat FULL. Rom 3:25 ] anak domba Yoh 1:29; [Lihat FULL. Yoh 1:29 ] tak bercacat. Catatan Frasa: DARAH YANG MAHAL, YAITU DARAH KRISTUS. |
|
1:20
· <3303> [verily.]
Ge 3:15 Pr 8:23 Mic 5:2 Ro 3:25 16:25,26 Eph 1:4 3:9,11
Col 1:26 2Ti 1:9,10 Tit 1:2,3 Re 13:8 [Semua]
· tetapi(TB/TL) <1161> [but.] · pada(TB/TL) <1909> [in.] |
dunia dijadikan, Ef 1:4; Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34 ] [Semua] zaman akhir. |
|
1:21
· Oleh(TB)/sebab(TL) <1223> [by.]
· yang telah membangkitkan(TB)/membangkitkan(TL) <1453> [that raised.] · yang telah memuliakan-Nya(TB)/memberi(TL) <1325> [gave.] · imanmu(TB) <5216> [your.] |
kepada Allah, orang mati Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24 ] telah memuliakan-Nya, dan pengharapanmu 1Pet 1:3,13; Ibr 3:6; [Lihat FULL. Ibr 3:6 ] [Semua] |
|
1:22
· telah menyucikan(TB)/menyucikan(TL) <48> [ye have.]
· oleh(TB)/di(TL) <1722> [in.] · <1223> [through.] · sehingga(TL) <1519> [unto.] 2:17 3:8 4:8 Joh 13:34,35 15:17 Ro 12:9,10 2Co 6:6 Eph 4:3
1Th 4:8,9 1Ti 1:5 Heb 6:10 13:1 Jas 2:15,16 2Pe 1:7
1Jo 3:11,14-19,23 4:7,12,20,21 5:1,2 [Semua]
· kamu .... mengasihi(TB)/berkasih-kasihan(TL) <25> [see.] · <2513> [a pure.] |
telah menyucikan oleh ketaatan kamu bersungguh-sungguh Yoh 13:34; [Lihat FULL. Yoh 13:34]; Rom 12:10; [Lihat FULL. Rom 12:10 ] [Semua] Catatan Frasa: SALING MENGASIHI DENGAN SEGENAP HATIMU. |
|
1:23
· telah dilahirkan kembali(TB)/karena .... diperanakkan(TL) <313> [born.]
3 Joh 1:3 3:5
· bukan(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.] · tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] · oleh(TB)/dengan(TL) <1223> [by.] |
dilahirkan kembali 1Pet 1:3; Yoh 1:13; [Lihat FULL. Yoh 1:13 ] [Semua] tidak fana, firman Allah, Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] |
| 1:24 · Sebab(TB)/Karena(TL) <1360> [For. or, For that. all flesh.] |
|
1:25
· firman ....... firman(TB)/firman(TL) <4487> [the word.]
· Inilah(TB) <5124> [this.] |
untuk selama-lamanya. Yes 40:6-8; Yak 1:10,11; [Lihat FULL. Yak 1:10]; [Lihat FULL. Yak 1:11] [Semua] Catatan Frasa: FIRMAN TUHAN TETAP UNTUK SELAMA-LAMANYA. |
