15:3

15:3

membuat sesuatu

Yer 13:10

membuat gantungan

Yes 22:23; [Lihat FULL. Yes 22:23]

5:4

mengambil(TB)/kauambil(TL) <03947> [take.]

api ... hanguskan ......... api(TB)/api ........ api(TL) <0784> [shall a fire.]

5:4

dalam api

Yeh 10:7; 15:7 [Semua]

46:18

raja(TB)/penghulu(TL) <05387> [the prince.]

terdesak(TB)/merampas(TL) <03238> [thrust.]

milik pusaka ....... miliknya .... miliknya .... mewariskan .... miliknya ...... miliknya ... miliknya ................ miliknya(TB)/milik pusaka ...................... pusaka(TL) <05159 05157 0272> [inheritance out.]

rakyat ................... umat-Ku(TB)/orang .......................... umat-Ku(TL) <05971> [my people.]

46:18

itu mengambil

1Sam 8:14

milik pusaka

Im 25:23; [Lihat FULL. Im 25:23]; Yeh 45:8; Mi 2:1-2 [Semua]

4:3

sebidang besi .... kuali ......... besi(TB)/kuali besi ....... besi(TL) <04227 01270> [an iron pan. or, a flat plate, or slice.]

lambang(TB)/tanda(TL) <0226> [This.]

4:3

sebidang besi

Im 2:5; [Lihat FULL. Im 2:5]

ke arah

Yeh 4:7; Yeh 20:46; 21:2 [Semua]

menjadi lambang

Yes 8:18; [Lihat FULL. Yes 8:18]; Yes 20:3; [Lihat FULL. Yes 20:3]; Yer 13:1-7; 18:1-4; 19:1-2; Yeh 5:1-4; 12:3-6 [Semua]

kaum Israel.

Yer 39:1; [Lihat FULL. Yer 39:1]

5:3

sedikit(TB/TL) <04592> [a few.]

punca(TB)/punca jubahmu(TL) <03671> [skirts. Heb. wings.]

5:3

punca kainmu.

2Raj 25:12; Mazm 74:11; [Lihat FULL. Mazm 74:11]; Yer 39:10 [Semua]

Catatan Frasa: SEDIKIT DARI RAMBUT ITU.

5:1

anak(TB/TL) <01121> [son.]

In this expressive emblem, the prophet represents the Jewish nation; his hair, the people; the razor, the Chaldeans; the cutting of the hair, the calamities and disgrace coming upon them; the balances, the exact distribution of the Divine judgments; the third part of the hair burnt, those destroyed in the city; the third part smitten with a knife, those slain in attempting to escape; the third part scattered to the winds, those who escaped to other countries; the few hairs in his skirt, those left with Gedaliah; and the burning of these, their destruction in Egypt.

ambillah .................... lalu ambillah(TB)/ambillah ............ ambillah ............. ambillah(TL) <03947> [take.]

ambillah .................... lalu ambillah(TB)/ambillah ............ ambillah ............. ambillah(TL) <03947> [then.]

5:1

sebagai pisau

Bil 6:5; [Lihat FULL. Bil 6:5]

cukurlah

Yeh 44:20

dan janggutmu

Im 21:5; [Lihat FULL. Im 21:5]; 2Sam 10:4; [Lihat FULL. 2Sam 10:4] [Semua]

Catatan Frasa: AMBILLAH SEBILAH PEDANG YANG TAJAM.

44:22

ambil .................. ambil(TB)/diambilnya ............................... diambilnya(TL) <03947> [Neither.]

This was prohibited only to the high priest under the law; but is here extended to all the priests, perhaps to intimate the superior sanctity of the times to which it refers.

Janda ......................... janda(TB)/janda ..................... janda(TL) <0490> [a widow.]

diceraikan(TB)/tak ........ terbuang(TL) <01644> [put away. Heb. thrust forth.]

imam(TB/TL) <03548> [that had a priest before. Heb. from a priest.]

44:22

janda imam

Im 21:7

37:16

ambillah sepotong ................. ambillah .... lain lain ................. lain(TB)/ambillah .................. ambillah ................. ambillah(TL) <03947 0259> [take thee.]

Yehuda(TB/TL) <03063> [For Judah.]

Yusuf(TB/TL) <03130> [For Joseph.]

37:16

orang-orang Israel

1Raj 12:20; [Lihat FULL. 1Raj 12:20]; 2Taw 10:17-19 [Semua]

dengan dia.

Bil 17:2-3; 2Taw 15:9 [Semua]

Catatan Frasa: AMBILLAH SEPOTONG PAPAN.

17:13

mengambil .............. menyuruh ..... mengambil(TB)/diambilnya .............. ditanggungkannya ..... diambilnya(TL) <03947 0935> [hath taken.]

mengambil .............. menyuruh ... bersumpah ... mengambil(TB)/diambilnya .............. ditanggungkannya sumpah .... diambilnya(TL) <0423 03947 0935> [taken an oath of him. Heb. brought him to an oath.]

mengambil .................. mengambil(TB)/diambilnya .................. diambilnya(TL) <03947> [he hath also.]

17:13

mengadakan perjanjian

Kel 23:32; [Lihat FULL. Kel 23:32]; Yer 37:1; [Lihat FULL. Yer 37:1] [Semua]

dia bersumpah.

2Taw 36:13

orang-orang berkuasa

Yes 3:2

27:5

diperbuat(TL) <01129> [made. Heb. built.]

Senir(TB/TL) <08149> [of Senir.]

[Shenir. cedars.]

27:5

sanobar Senir,

Ul 3:9; [Lihat FULL. Ul 3:9]

aras Libanon

Yes 2:13; [Lihat FULL. Yes 2:13]

19:5

lain(TB)/seekor(TL) <0259> [another.]

Jehoiakim.

singa muda(TB/TL) <03715> [a young lion.]

King of Judah.

19:5

mengambil anaknya

Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9]

singa muda.

2Raj 23:34

Catatan Frasa: ANAKNYA YANG LAIN.

16:16

16:16

bukit-bukit pengorbananmu

Yes 57:7; [Lihat FULL. Yes 57:7]

engkau bersundal

2Raj 23:7; [Lihat FULL. 2Raj 23:7]

4:1

ambillah(TB/TL) <03947> [take.]

bata(TB)/batu bakar(TL) <03843> [a tile.]

[Lebˆbnƒh <\\See definition 03843\\>,] {levainah,} generally denotes a brick, and Palladius informs us that the bricks in common use among the ancients were "two feet long, one foot broad, and four inches thick;" and on such a surface the whole siege might be easily pourtrayed. Perhaps, however, it may here denote a flat tile, like a Roman brick, which were commonly used for tablets, as we learn from Pliny, Hist. Nat. 1. vii. c. 57.

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [even.]

4:1

Judul : Lambang pengepungan Yerusalem

Perikop : Yeh 4:1--5:17

Catatan Frasa: AMBILLAH SEBUAH BATU BATA.

43:21

membakarnya(TB)/membakar(TL) <08313> [burn.]

43:21

tempat kudus.

Kel 29:14; Ibr 13:11 [Semua]

16:18

This seems to intimate that the Israelites not only spent their own wealth and abundance in building and decorating idol temples, and in maintaining their worship, but that they made use of the holy vestments, and the various kinds of offerings which belonged to Jehovah, in order to honour and serve the idols of the heathen.

16:18

dan ukupan-Ku.

Yer 44:5; [Lihat FULL. Yer 44:5]

24:5

terpilih(TB)/pilihan(TL) <04005> [the choice.]

susunlah(TB)/pasanglah(TL) <01754> [burn. or, heap.]

24:5

yang terpilih,

Yes 34:12; [Lihat FULL. Yes 34:12]; Yer 52:10 [Semua]

di dalamnya.

Yer 52:24-27; Mi 3:2-3 [Semua]

17:5

taruk-taruk .......... sedia ditaburi(TB)/biji-bijian(TL) <02233> [the seed.]

Zedekiah, brother to Jeconiah.

taruk-taruk ..... menanamnya ... ladang .... sedia ditaburi(TB)/biji-bijian .... ditanamnya ... bendang(TL) <02233 07704 05414> [planted it in a fruitful field. Heb. put it in a field of seed.]

Made him king of Judea.

mengambil ................ menempatkannya(TB)/diambilnya ........... ditentukannya tempatnya(TL) <03947> [he placed.]

Made him dependent on Babylon, the city of great waters, as the willow is on humidity.

17:5

dekat air

Ul 8:7-9; Mazm 1:3; Yes 44:4; Yeh 31:5 [Semua]

16:17

mengambil(TB)/Maka(TL) <03947> [hast also.]

lelaki(TB)/laki-laki(TL) <02145> [men. Heb. a male. and didst.]

16:17

dengan mereka.

Yeh 7:20; [Lihat FULL. Yeh 7:20]; Hos 2:12 [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU BERSUNDAL.

16:20

anak-anakmu(TB/TL) <01121> [thy sons.]

lahirkan(TB)/kau(TL) <02076> [and these.]

makanan(TB)/dimakan(TL) <0398> [be devoured. Heb. devour. Is this.]

16:20

dan perempuan

Yer 7:31; [Lihat FULL. Yer 7:31]

lahirkan bagi-Ku

Kel 13:2

perkara enteng

Mazm 106:37-38; Yes 57:5; [Lihat FULL. Yes 57:5]; Yeh 23:37 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-ANAKMU LELAKI DAN PEREMPUAN ... MEMPERSEMBAHKANYA.

24:16

kaucintai(TB)/kekenangan(TL) <04261> [the desire.]

tulah(TB)/bala(TL) <04046> [with a.]

meratap(TB/TL) <05594> [yet.]

mengeluarkan(TB)/air matamu(TL) <01832> [thy tears.]

bercucuran(TL) <0935> [run. Heb. go.]

24:16

sangat kaucintai

Yeh 24:21; Mazm 84:2; Rat 2:4; [Lihat FULL. Rat 2:4] [Semua]

kena tulah,

Mazm 39:11; [Lihat FULL. Mazm 39:11]

air mata.

Yer 13:17; 16:5; Yer 22:10; [Lihat FULL. Yer 22:10] [Semua]

Catatan Frasa: YANG SANGAT KAUCINTAI.

36:24

36:24

ke tanahmu.

Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yeh 34:13; [Lihat FULL. Yeh 34:13]; Yeh 37:21 [Semua]

24:25

benteng(TB)/kemegahannya(TL) <04581> [their strength.]

dirindukan jiwanya hatinya(TB)/dirindukan hatinya(TL) <05315 04853> [that whereupon they set their minds. Heb. the lifting up of their soul. their sons.]

24:25

kenikmatan matanya

Rat 2:4; [Lihat FULL. Rat 2:4]

yang dirindukan

Mazm 20:5; [Lihat FULL. Mazm 20:5]

dan perempuan,

Ul 28:32; [Lihat FULL. Ul 28:32]; Yer 11:22 [Semua]

43:20

ambillah(TB)/kauambil(TL) <03947> [take.]

keempat ....... keempat(TB)/keempat ...... keempat(TL) <0702> [and on the four.]

menyucikan(TB/TL) <02398> [thus shalt.]

43:20

tanduk mezbah

Im 4:7; [Lihat FULL. Im 4:7]

sudut jalur

Yeh 43:17; [Lihat FULL. Yeh 43:17]

menyucikan mezbah

Im 16:19

45:19

keempat sudut ... penjuru(TB)/keempat penjuru(TL) <0702 06438> [and upon the four corners.]

45:19

sudut jalur

Yeh 43:17; [Lihat FULL. Yeh 43:17]

pada mezbah

Im 16:18-19 [Semua]

45:18

pertama ... tanggal sehari(TB)/pertama(TL) <07223 0259> [In the first month.]

This seems to enjoin, not a mere dedication, but an annual purification of the sanctuary; of which there is nothing said in the Mosaic law.

tidak bercela(TB)/celanya(TL) <08549> [without blemish.]

sucikanlah(TB)/menyucikan(TL) <02398> [and cleanse.]

45:18

Pada bulan

Kel 12:2

tidak bercela

Im 22:20; [Lihat FULL. Im 22:20]; Ibr 9:14 [Semua]

tempat kudus

Im 16:16,33; [Lihat FULL. Im 16:16]; [Lihat FULL. Im 16:33] [Semua]

10:6

10:6

tengah-tengah roda-rodanya,

Dan 7:9

4:9

gandum(TB/TL) <02406> [wheat.]

jawan(TB)/sekui(TL) <01764> [millet.]

{Dochan,} in Arabic, {dokhn,} the {holcus dochna} of Forskal, is a kind of millet, of considerable use as a food; the cultivation of which is described by Browne.

sekoi(TB)/cawak(TL) <03698> [fitches. or, spelt.]

{Kussemim} is doubtless [zea,] or spelt, as Aquila and Symmachus render here; and so LXX. and Theodotion, [olyra.] In times of scarcity it is customary to mix several kinds of coarser grains with the finer, to make it last the longer.

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

4:9

dan sekoi

Yes 28:25; [Lihat FULL. Yes 28:25]

Catatan Frasa: MASAKLAH ... ROTI.

17:12

pemberontak(TB)/bantahan(TL) <04805> [to the.]

mengetahui(TB)/mengerti(TL) <03045> [Know.]

raja ......... rajanya(TB/TL) <04428> [Behold.]

datang ke .......... membawa(TB)/datang ke ........... dibawanya(TL) <0935> [and led.]

17:12

apa artinya

Yeh 12:9; [Lihat FULL. Yeh 12:9]

dan pemuka-pemukanya

2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]

ke Babel

Ul 21:10; [Lihat FULL. Ul 21:10]; 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yeh 24:19 [Semua]

5:2

api(TB)/kaubakar(TL) <01197> [shalt burn.]

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [the city.]

menghunus(TB/TL) <07324> [I will draw.]

5:2

Sepertiga

Za 13:8

dengan api

Yer 21:10; Yeh 15:7 [Semua]

dalam angin,

Yeh 5:10; Yer 13:24 [Semua]

menghunus pedang

Yeh 5:12; Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Yer 9:16; [Lihat FULL. Yer 9:16]; Yer 39:1-2; [Lihat FULL. Yer 39:1]; [Lihat FULL. Yer 39:2] [Semua]

17:3

besar ..... besar(TB)/besar ... besar(TL) <01419> [A great.]

Nebuchadnezzar, so called from his towering ambition and rapaciousness.

besar ... sayapnya ... besar(TB)/besar ... besar sayapnya(TL) <03671 01419> [great wings.]

Extensive empire, both in length and breadth.

penuh(TB/TL) <04392> [full.]

Numerous subjects, of various nations, and of different languages and manners.

berwarna-warna(TB)/pelbaga warna(TL) <07553> [divers colours. Heb. embroidering. came.]

Came against Judah and Jerusalem.

puncak(TB)/kepala(TL) <06788> [the highest.]

Jeconiah, whom he took captive to Babylon.

pohon aras(TB)/pohon araz(TL) <0730> [the cedar.]

The royal and ancient family of David.

17:3

burung rajawali

Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49]; Yer 49:22; Dan 7:4; Hos 8:1 [Semua]

gunung Libanon

Yer 22:23; [Lihat FULL. Yer 22:23]

Catatan Frasa: BURUNG RAJAWALI YANG BESAR.

17:22

puncak(TB)/cabang kepala(TL) <06788> [highest.]

masih muda(TB)/lembut(TL) <07390> [a tender.]

tinggi(TB/TL) <01364> [upon.]

17:22

sebuah carang

2Raj 19:30; [Lihat FULL. 2Raj 19:30]; Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2] [Semua]

sebuah gunung

Yeh 17:23; Yes 2:2; Yer 23:5; [Lihat FULL. Yer 23:5]; Yeh 20:40; 36:1,36; 37:22; 40:2; 43:12 [Semua]

Catatan Frasa: SEBUAH CARANG DARI PUNCAK.

37:21

37:21

ke tanah

Yeh 37:12; [Lihat FULL. Yeh 37:12]; Yes 43:5-6; [Lihat FULL. Yes 43:5]; [Lihat FULL. Yes 43:6]; Yeh 20:42; [Lihat FULL. Yeh 20:42]; Yeh 39:27; Mi 4:6 [Semua]

38:13

Syeba(TB/TL) <07614> [Sheba.]

penyamun kawannya(TL) <03715> [with.]

38:13

Negeri Syeba

Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7]

dan Dedan

Kej 25:3; [Lihat FULL. Kej 25:3]

negeri Tarsis

Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]

melakukan perampasan

Yes 10:6; 33:23; Yer 15:13; [Lihat FULL. Yer 15:13] [Semua]

16:61

teringat(TB)/teringatlah(TL) <02142> [remember.]

mengambil(TB)/menerima(TL) <03947> [when.]

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will.]

perjanjian(TB)/perjanjianmu(TL) <01285> [but not.]

16:61

merasa malu,

Yeh 16:63; Yeh 20:43; 43:10; 44:13 [Semua]

menjadi anakmu,

Yes 43:6; [Lihat FULL. Yes 43:6]

37:19

mengambil(TB/TL) <03947> [Behold.]

37:19

dalam tangan-Ku.

Za 10:6

23:25

Aku ... membalaskan(TB)/melakukan(TL) <05414> [I will set.]

dikerat(TB)/mengerat(TL) <05493> [they shall take away.]

This refers to the severe vengeance which enraged husbands took on their faithless wives: and implies that God would employ the Chaldeans to destroy the princes and priests of Judah, for violating their covenants and treaties. Such punishments were anciently common; and such is the present practice in one of the South Sea Islands.

menangkap anak-anakmu ........ anak-anakmu laki-laki(TB)/merampas(TL) <03947 01121> [they shall take thy.]

sisamu ............... sisamu(TB)/setelah itu .................... tinggal(TL) <0319> [thy residue.]

23:25

membalaskan cemburuan-Ku

Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]

dan perempuan

Yeh 23:47; Yeh 24:21 [Semua]

dimakan api.

Yer 12:9; [Lihat FULL. Yer 12:9]; Yeh 16:38; [Lihat FULL. Yeh 16:38]; Yeh 20:47-48; [Lihat FULL. Yeh 20:47]; [Lihat FULL. Yeh 20:48] [Semua]

43:10

terangkanlah kepada(TB)/memberitahu(TL) <05046> [shew.]

malu(TB/TL) <03637> [that they.]

rancangannya(TB)/teladannya(TL) <08508> [pattern. or, sum, or number.]

43:10

menjadi malu

Yeh 16:61; [Lihat FULL. Yeh 16:61]

29:19

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will.]

mengangkut ..... melakukan perampasan(TB)/dirampasnya ..... dijarah rayahnya(TL) <07997 07998 0962 05375> [take her spoil, and take her pray. Heb. spoil her spoil, and prey her prey.]

29:19

Nebukadnezar, raja

Yes 19:4; [Lihat FULL. Yes 19:4]

dan penjarahan

Yeh 26:5; [Lihat FULL. Yeh 26:5]

bagi tentaranya.

Yer 43:10-13; Yeh 30:4,10,24-25; 32:11 [Semua]

21:22

alat-alat pendobrak(TB)/antar-antar penumbuk tembok .................. antar-antar penumbuk(TL) <03733> [captains. or battering rams. Heb. rams.]

menyerukan(TB)/dinyaringkan(TL) <07311> [to lift.]

menyusun(TB)/dibawa .................... dibawa(TL) <07760> [to appoint.]

21:22

menyerukan pekik

Yer 4:16; [Lihat FULL. Yer 4:16]

tembok pengepungan

Yer 32:24

benteng pengepungan.

2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]; Yeh 4:2; [Lihat FULL. Yeh 4:2]; Yeh 26:9 [Semua]

34:10

gembala-gembala ............... menggembalakan ... Gembala-gembala ....... menggembalakan(TB)/gembala-gembala ................ gembala ...... gembala-gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [I am.]

menuntut kembali(TB)/Kutuntut(TL) <01875> [and I will.]

memberhentikan(TB)/Kupecatkan(TL) <07673> [and cause.]

gembala-gembala ............... menggembalakan ... Gembala-gembala ....... menggembalakan(TB)/gembala-gembala ................ gembala ...... gembala-gembala ... menggembalakan(TL) <07462> [neither shall.]

melepaskan(TB)/Kusentak(TL) <05337> [for I will.]

34:10

menjadi lawan

Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13]

akan melepaskan

Mazm 72:14; [Lihat FULL. Mazm 72:14]

menjadi makanannya.

1Sam 2:29-30; Yer 23:2; [Lihat FULL. Yer 23:2]; Za 10:3 [Semua]

23:26

menelanjangi(TB)/menanggalkan(TL) <06584> [strip.]

perhiasan-perhiasanmu .... perhiasanmu(TB)/perhiasanmu ... indah-indah(TL) <03627 08597> [fair jewels. Heb. instruments of thy decking.]

23:26

akan menelanjangi

Yer 13:22; [Lihat FULL. Yer 13:22]

merampas perhiasan-perhiasanmu.

Yes 3:18-23; [Lihat FULL. Yes 3:18] s/d 23; Yeh 16:39; [Lihat FULL. Yeh 16:39] [Semua]

16:32

16:39

menyerahkan(TB)/Bahkan kepada ....... Kuserahkan(TL) <05414> [And I.]

For the enormous idolatries and cruelties of Judah and Jerusalem, Jehovah determined to gather together the surrounding nations, both those with whom they had formed alliances, as the Egyptians and Assyrians, and such as had always been inimical to them, as Edom, Ammon, Moab, and Philistia, to inflict, or to witness, his judgments upon them. Having exposed their enormous crimes to view, He would pass sentence upon them: He would give Jerusalem into the hands of the Chaldeans, who would destroy the city and temple which they had polluted; level their cities and high places with the ground; slay, plunder, and enslave the people.

meruntuhkan(TB)/mereka ........ dibongkarnya(TL) <02040> [they shall throw.]

menelanjangi(TB)/menanggalkan(TL) <06584> [shall strip.]

perhiasan-perhiasanmu .... benda(TB)/benda perhiasanmu(TL) <08597 03627> [thy fair jewels. Heb. instruments of thine ornament.]

16:39

akan menyerahkan

2Raj 18:11; [Lihat FULL. 2Raj 18:11]

telanjang bugil.

Yeh 21:31; Hos 2:2 [Semua]

23:10

menyingkapkan(TB) <01540> [discovered.]

ditangkap(TB)/dirampasnya(TL) <03947> [they took.]

namanya(TB/TL) <08034> [famous. Heb. a name.]

23:10

Mereka menyingkapkan

Hos 2:9

kaum perempuan

Yeh 4:30

telah dijatuhkan

Yer 42:10

atasnya.

Yeh 16:36

23:29

memperlakukan(TB)/berlaku(TL) <06213> [deal.]

aurat(TB)/termata-mata(TL) <06172> [the nakedness.]

23:29

telanjang bugil,

Mi 1:11

persundalanmu kelihatan.

Yer 13:27; [Lihat FULL. Yer 13:27]

Kemesumanmu

Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9]

dan persundalanmu

Ul 28:48; Yeh 16:36; [Lihat FULL. Yeh 16:36] [Semua]

30:4

Pedang(TB)/pedang(TL) <02719> [the sword.]

gemetar(TB)/hai-hui(TL) <02479> [pain. or, fear.]

dilarikan(TB)/dibawa(TL) <03947> [and they.]

dasar-dasarnya(TB)/alasnyapun(TL) <03247> [and her.]

30:4

atas Mesir

Yer 25:19; Dan 11:43 [Semua]

dan Etiopia

Kej 10:6; [Lihat FULL. Kej 10:6]; Yeh 29:10; [Lihat FULL. Yeh 29:10] [Semua]

dasar-dasarnya terbongkar.

Yeh 29:19; [Lihat FULL. Yeh 29:19]

45:9

Cukuplah(TB)/lama(TL) <07227> [Let it.]

jauhkanlah ...... lakukanlah(TB)/lakukanlah(TL) <05493> [remove.]

lakukanlah(TB) <06213> [execute.]

hentikanlah(TB)/rampas(TL) <07311> [take away.]

kekerasanmu(TB)/miliknya(TL) <01646> [exactions. Heb. expulsions.]

45:9

Judul : Tugas umat Tuhan dan tanggung jawab raja

Perikop : Yeh 45:9-12

dan aniaya,

Mazm 12:6

dan kebenaran;

Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3]; Za 7:9-10; 8:16 [Semua]

Catatan Frasa: JAUHKANLAH KEKERASAN.

18:8

memungut(TB)/mengambil(TL) <05414> [hath not.]

menjauhkan(TB)/menahankan(TL) <07725> [hath withdrawn.]

melakukan(TB/TL) <06213> [hath executed.]

18:8

mengambil riba,

Kel 18:21; [Lihat FULL. Kel 18:21]; Kel 22:25; Im 25:35-37; [Lihat FULL. Im 25:35] s/d 37; Ul 23:19-20 [Semua]

yang benar

Yer 22:3; [Lihat FULL. Yer 22:3]; Za 8:16 [Semua]

10:7

mengulurkan(TB)/Maka ..... mengulurkan(TL) <07971> [stretched forth. Heb. sent forth. unto the.]

pergi(TB)/keluarlah(TL) <03318> [and went.]

10:7

ke api

Yeh 5:4; [Lihat FULL. Yeh 5:4]

39:10

akan .......... akan ..... merampas .... menjarah(TB)/merampasi ..... menjarah(TL) <07997> [shall spoil.]

39:10

akan merampas

Kel 3:22; [Lihat FULL. Kel 3:22]

Tuhan Allah.

Yes 14:2; [Lihat FULL. Yes 14:2]; Yes 33:1; [Lihat FULL. Yes 33:1]; Hab 2:8 [Semua]

22:12

menerima suap ... suap ........ mengambil(TB)/makan suap ....... mengambil(TL) <07810 03947> [taken gifts.]

menerima ........... mengambil .... merugikan(TB)/makan ........ mengambil ........ mengisap darah(TL) <03947 01214> [thou hast.]

merugikan(TB)/mengisap darah(TL) <01214> [greedily.]

kaulupakan(TB)/lupa(TL) <07911> [and hast.]

22:12

menerima suap

Kel 18:21; [Lihat FULL. Kel 18:21]; Ul 27:25; Mazm 26:10; Yes 5:23; Am 5:12; Mi 7:3 [Semua]

mengambil riba

Yeh 18:8; [Lihat FULL. Yeh 18:8]

merugikan sesamamu

Im 19:13

Aku kaulupakan,

Mazm 106:21; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10]; Yes 57:11; [Lihat FULL. Yes 57:11] [Semua]

Tuhan Allah.

Yeh 11:6; [Lihat FULL. Yeh 11:6]

7:23

memusnahkannya(TB)/kias(TL) <07569> [a chain.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [for.]

7:23

hutang darah

2Raj 21:16; [Lihat FULL. 2Raj 21:16]; Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]; Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9] [Semua]

penuh kekerasan.

Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]; Yeh 11:6 [Semua]

16:21

anak-anak-Ku(TB/TL) <01121> [my children.]

mempersembahkannya(TB)/terus(TL) <05674> [to pass.]

16:21

kepada mereka

2Raj 17:17; [Lihat FULL. 2Raj 17:17]; Yer 19:5; [Lihat FULL. Yer 19:5] [Semua]

47:11

rawa-rawanya(TB)/arungannya(TL) <01207> [the miry places.]

Those who reject, neglect, or pervert the gospel.

[shall not be healed, they shall be. or, and that which shall not be, shall be, etc.]

mengambil(TB) <05414> [given.]

47:11

mengambil garam.

Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]

48:19

Pekerja-pekerja .... datang ....... mengerjakannya(TB)/pekerjaan ....... diambil(TL) <05647> [shall serve.]

22:7

dihina(TB)/dihinakannya(TL) <07043> [set.]

melakukan(TB)/dianiayakannya(TL) <06213> [dealt.]

pemerasan(TB)/dianiayakannya(TL) <06233> [oppression. or, deceit.]

22:7

ibu dihina

Ul 5:16; [Lihat FULL. Ul 5:16]; Mi 7:6 [Semua]

orang asing,

Kel 23:9; [Lihat FULL. Kel 23:9]

dan janda

Kel 22:21-22; [Lihat FULL. Kel 22:21]; [Lihat FULL. Kel 22:22] [Semua]

22:29

Penduduk(TB)/anak(TL) <05971> [people.]

bertentangan(TB)/menganiaya ............... dianiayakannya(TL) <06231> [oppression. or, deceit. oppressed.]

hukum(TB)/semena-mena(TL) <04941> [wrongfully. Heb. without right.]

22:29

dan perampasan,

Mazm 62:11; [Lihat FULL. Mazm 62:11]

orang asing

Kel 22:21; [Lihat FULL. Kel 22:21]

dengan hukum.

Yes 5:7; [Lihat FULL. Yes 5:7]

34:3

menikmati(TB)/mengenyangkan(TL) <0398> [eat.]

sembelih(TB)/bantai(TL) <02076> [ye kill.]

34:3

tetapi domba-domba

Yes 56:11; Yeh 22:27; [Lihat FULL. Yeh 22:27]; Am 6:4; Za 11:5 [Semua]

37:18

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [Wilt.]

37:18

artinya ini

Yeh 24:19; [Lihat FULL. Yeh 24:19]

10:2

orang(TB/TL) <0376> [unto.]

Masuklah ............................. masuk(TB)/Pergilah ............................... pergilah(TL) <0935> [Go.]

rangkup(TB)/genggammu(TL) <02651> [thine hand. Heb. the hollow of thine hand. coals.]

hamburkan(TB)/hamburkanlah(TL) <02236> [scatter.]

10:2

berpakaian lenan

Yeh 9:2; [Lihat FULL. Yeh 9:2]

antara roda-rodanya

Yeh 1:15; [Lihat FULL. Yeh 1:15]

dan penuhilah

Wahy 8:5

bara api

2Sam 22:9; [Lihat FULL. 2Sam 22:9]

Catatan Frasa: BARA API.

24:6

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

kuali(TB)/periuk(TL) <05518> [to the pot.]

hilang .... Keluarkan(TB)/dikeluarkan ..... dalamnya(TL) <03318> [bring.]

memilih-milih(TB)/undi(TL) <01486> [let no.]

24:6

Celakalah

Yeh 16:23; [Lihat FULL. Yeh 16:23]

hutang darah,

Yeh 22:2; [Lihat FULL. Yeh 22:2]

tanpa memilih-milih.

Ayub 6:27; [Lihat FULL. Ayub 6:27]; Yoel 3:3; Ob 1:11; Nah 3:10 [Semua]

tanpa memilih-milih.

Yeh 11:11; [Lihat FULL. Yeh 11:11]

34:18

belum cukup(TB)/Belumkah(TL) <04592> [a small.]

menghabiskan .................... minum(TB)/mendapat makan ................... minum(TL) <07462 08354> [to have.]

[bread.]

34:18

belum cukup

Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15]

dengan kakimu?

Yeh 32:2; [Lihat FULL. Yeh 32:2]

4:12

[cake. a "round" thing.]

4:12

atas kotoran

Yes 36:12; [Lihat FULL. Yes 36:12]

7:24

membiarkan datang(TB)/Kudatangkan(TL) <0935> [I will bring.]

mengambil(TB)/terjahat ..... beroleh .... milik pusaka(TL) <03423> [they shall.]

That is, "the Chaldeans shall possess the houses of the Jews." The antecedents of pronouns are thus frequently understood in Hebrew poetry.

kecongkakan(TB)/congkak(TL) <01347> [I will also.]

kecongkakan(TB)/congkak(TL) <01347> [the pomp.]

That is, the magnificence of their greatest and haughtiest princes.

sebab .............................. kudus ... dinajiskan dinajiskan(TB)/sebab itu ........................... takdis ..... dinajiskan(TL) <02490 06942> [their holy places shall be defiled. or, they shall inherit their holy places.]

7:24

tempat-tempat kudus

Rat 2:7; Yeh 24:21 [Semua]

akan dinajiskan.

2Taw 7:20; Yeh 28:7 [Semua]

11:19

memberikan .......... di dalam ............... memberikan(TB)/mengaruniakan ....... mengadakan .................. Kuberikan(TL) <05414> [I will give.]

memberikan .......... di dalam ............... memberikan(TB)/mengaruniakan ....... mengadakan .................. Kuberikan(TL) <05414> [I will put.]

menjauhkan(TB)/Kulalukan(TL) <05493> [I will take.]

11:19

mereka hati

2Taw 30:12; [Lihat FULL. 2Taw 30:12]; Mazm 86:11; [Lihat FULL. Mazm 86:11] [Semua]

yang keras

Za 7:12; Rom 2:5 [Semua]

yang taat,

Yeh 18:31; 2Kor 3:3; [Lihat FULL. 2Kor 3:3] [Semua]

Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBERIKAN ... ROH YANG BARU.

15:6

18:13

memungut(TB)/makan(TL) <05414> [given.]

hidup(TL) <02425> [shall he.]

darahnya(TB)/darahnyapun(TL) <01818> [blood. Heb. bloods.]

18:13

mengambil riba,

Kel 22:25

kepadanya sendiri.

Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Yeh 33:4-5; Hos 12:15 [Semua]

18:16

meminta gadai(TB)/memegang gadai(TL) <02258 02254> [withholden the pledge. Heb. pledged the pledge, or taken to pledge.]

memberi(TB)/diberikannya(TL) <05414> [but hath.]

18:16

orang lapar,

Yes 58:7

orang telanjang,

Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Mazm 41:2; Yes 58:10; Yeh 16:49; [Lihat FULL. Yeh 16:49] [Semua]

21:14

tepuklah(TB) <05221> [smite.]

tepuklah tanganmu(TB)/tangan(TL) <05221 03709> [hands together. Heb. hand to hand. let the.]

menghabiskan(TB)/bersekat(TL) <02314> [entereth.]

21:14

tepuklah tanganmu,

Yeh 21:17; Bil 24:10; [Lihat FULL. Bil 24:10] [Semua]

yang berkeliling

Yeh 6:11; [Lihat FULL. Yeh 6:11]; Yeh 30:24 [Semua]

23:42

suara(TB)/gemuruh(TL) <06963> [a voice.]

This seems to be an account of an idolatrous festival, perhaps that of Bacchus; in which a riotous and drunken multitude assembled, adorned with bracelets and chaplets, accompanied with music, songs, and dances.

banyak(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [common sort. Heb. multitude of men. were brought.]

<05436> [Sabeans. or, drunkards. bracelets.]

23:42

hidup bersenang-senang

Mazm 73:5; [Lihat FULL. Mazm 73:5]

lagi pemabuk-pemabuk

2Taw 9:1; [Lihat FULL. 2Taw 9:1]

mengenakan gelang

Kej 24:30; [Lihat FULL. Kej 24:30]

atas kepalanya.

Yeh 16:11-12; [Lihat FULL. Yeh 16:11]; [Lihat FULL. Yeh 16:12] [Semua]

26:12

merampas(TB)/dirampasnya(TL) <07997> [make a spoil.]

barang-barang perniagaanmu(TB)/daganganmu(TL) <07404> [thy merchandise.]

rumah-rumahmu ... indah ..... rumah(TB)/rumah peranginanmu(TL) <02532 01004> [thy pleasant houses. Heb. houses of thy desire.]

[they shalt lay.]

The ruins of old Tyre contributed much to the taking of the new city; for with the stones, timber, and rubbish, Alexander built a bank, or causeway, from the continent to the island, thereby literally fulfilling the words of the prophet.

26:12

dalam air.

Yes 23:8; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yeh 27:3-27; 28:8; Hab 1:8 [Semua]

30:18

Tahpanhes(TB)/Takhpanhesypun(TL) <08471> [Tehaphnehes.]

[Tahapanes.]

[Tahpanhes. the day.]

menjadi gelap(TB)/kegelapan(TL) <02821> [darkened. or, restrained. I shall break.]

kecongkakannya(TB)/kebesaran(TL) <01347> [the pomp.]

awan(TB)/awan-awan(TL) <06051> [a cloud.]

30:18

Di Tahpanhes

Yer 43:7; [Lihat FULL. Yer 43:7]

kekuasaan Mesir

Im 26:13; [Lihat FULL. Im 26:13]; Yes 9:3; [Lihat FULL. Yes 9:3] [Semua]

diangkut tertawan.

Yeh 30:3; [Lihat FULL. Yeh 30:3]

33:2

berbicaralah(TB)/berkatalah(TL) <01696> [speak.]

mendatangkan pedang .... negeri .... negeri ....... mereka(TB)/mendatangkan pedang ... salah sebuah negeri ...... negeri(TL) <02719 0776 0259 0935> [When I bring the sword upon a land. Heb. A land when I bring a sword upon her.]

menetapkan(TB)/dijadikannya(TL) <05414> [set.]

33:2

mendatangkan pedang

Im 26:25; [Lihat FULL. Im 26:25]; Yer 12:12; [Lihat FULL. Yer 12:12] [Semua]

menjadi penjaganya

1Sam 14:15; [Lihat FULL. 1Sam 14:15]; Yes 21:6-9; Yer 51:12; [Lihat FULL. Yer 51:12] [Semua]

42:5

tingkat ....... bilik-bilik(TB) <0398 02007> [were higher than these. or, did eat of these.]

atas adalah lebih kecil ... bilik-bilik ... tingkat .... tingkat .... bangunan(TB)/bawah .... tengah ..... tembok(TL) <08481 08484 01146> [than the lower, and than the middlemost of the building. or, and the building consisted of the lower and the middlemost.]

# 6

43:23

tidak bercela.

Kel 29:1; Im 22:20; [Lihat FULL. Im 22:20] [Semua]

47:14

sumpah Kujanjikan .... bersumpah(TB)/bersumpah(TL) <03027 05375> [lifted up mine hand. or, swore.]

menjadi(TB)/diberikan(TL) <05307> [fall.]

47:14

milik pusakamu.

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Ul 1:8; [Lihat FULL. Ul 1:8]; Yeh 36:12; [Lihat FULL. Yeh 36:12] [Semua]

16:7

menjadikan(TL) <05414> [caused, etc. Heb. made thee a million.]

masa mudamu ... elok(TB)/elok(TL) <05716> [excellent ornaments. Heb. ornament of ornaments.]

telanjang(TB/TL) <05903> [whereas.]

16:7

jadilah besar

Ul 1:10; [Lihat FULL. Ul 1:10]

telanjang bugil.

Kel 1:7; [Lihat FULL. Kel 1:7]

16:27

sebab ... Kukedangkan(TL) <05186> [I have.]

mengurangi(TB)/Kukurungkan(TL) <01639> [and have.]

bagianmu(TB)/musaramu(TL) <02706> [thine.]

{Chukkach,} "thy portion;" the household provision of a wife--food, clothes, and money.

menyerahkan(TB)/Kuserahkan ... kepada(TL) <05414> [delivered.]

The Jews, under Manasseh, and the succeeding kings of Judah, made the temple itself the scene of their open and abominable idolatries, in addition to all their idol temples! which appears to be meant by "the eminent place," and "highplaces in every street," ver. 24. Allured by the prosperity of the Egyptians, they also connected themselves with them, and joined in their multiplied and abominable idolatries. And when Jehovah punished them by wars and famines, and by the Philistines, whose daughters are represented as ashamed of their enormous idolatries, instead of being amended, they formed alliances with the Assyrians, and worshipped their gods: and they even followed every idol which was worshipped between Canaan and Chaldea.

perempuan-perempuan(TB)/perempuan(TL) <01323> [daughters. or, cities.]

malu(TB/TL) <03637> [which.]

16:27

telah melawan

Yeh 20:33; 25:13 [Semua]

dan menyerahkan

Yer 34:20; [Lihat FULL. Yer 34:20]

perempuan-perempuan Filistin,

2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18]

18:17

menjauhkan(TB) <07725> [hath taken.]

mengambil(TB)/diterimanya ....... melainkan(TL) <03947> [that hath not.]

mati(TB/TL) <04191> [he shall not.]

pasti hidup(TB)/niscaya hiduplah(TL) <02421> [he shall surely.]

18:17

melakukan peraturan-Ku

Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]

39:9

keluar(TB/TL) <03318> [shall go.]

menyalakan api ...................... membakarnya(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya(TL) <01197> [and shall.]

menyalakan api ...................... membakarnya .... api(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya api(TL) <0784 01197> [set on fire.]

The language here employed seems to intimate that the army of Gog will be cut off by miracle, as that of Sennacherib; for the people are described as going forth, not to fight and conquer, but merely to gather the spoil, and to destroy the weapons of war, as no longer of use.

pemukul(TB)/lembing(TL) <03027> [hand staves. or, javelins. and they.]

When the immense number and destruction of the invaders are considered, and also the little fuel comparatively which is necessary in warm climates, we may easily conceive of this being literally fulfilled.

menyalakan api ...................... membakarnya .... api(TB)/menyalakan ....................... dibuatnya api(TL) <0784 01197> [burn them with fire. or, make a fire of them.]

39:9

dan panah,

Mazm 76:4

mereka membakarnya

Mazm 46:10; [Lihat FULL. Mazm 46:10]

Catatan Frasa: TUJUH TAHUN.

45:1

Pada waktu ... membagi-bagi tanah .............. tanah ... tanah(TB)/membahagi-bahagi(TL) <05307 0776> [shall divide by lot. Heb. cause the land to fall by lot.]

mengkhususkan(TB)/mengambil(TL) <07311> [ye shall offer.]

kudus ........................ kudus(TB)/suci ................. suci(TL) <06944> [an holy portion. Heb. holiness.]

panjangnya ...... hasta(TB)/panjangnya ....... hasta(TL) <0753> [the length.]

That our translators rightly added the word reeds, is evident from the length and breadth of the sanctuary being exactly the same as before, (comp. ver. 2, with ch. 42:16-19.) Estimating the reed at 3« yards, this holy oblation would constitute a square of nearly fifty miles on every side. From the north side a portion of nearly twenty miles in width, and nearly fifty in length, was appointed for the priests; and in the midst of this portion, the area of the sanctuary, about a mile square, to be enclosed by a wall, (ver. 1, 2.) Next to this, on the south, was the Levites' portion, of the same dimensions as that of the priests', (ver. 5;) and south of this was the portion for the city, of the same length as those of the priests and Levites, but only half the width, (ver. 6.) These three formed the square of 25,000 reeds, or nearly fifty miles; and that set apart for the prince, the breadth of which is not mentioned, extended in length from north to south, along the east and west sides of the square. As Canaan would not admit of so large a portion for the sanctuary, etc., this was no doubt intended to intimate the large extent of the church in the glorious times predicted.

45:1

Judul : Pembagian negeri

Perikop : Yeh 45:1-8

milik pusakamu

Bil 34:13; [Lihat FULL. Bil 34:13]

adalah kudus.

Yeh 48:8-9,29 [Semua]

Catatan Frasa: NEGERI ITU MENJADI MILIK PUSAKAMU.