2:39

janji(TB)/Perjanjian(TL) <1860> [the promise.]

dan .... dan bagi sekalian(TB)/dan .... dan ... sekalian(TL) <2532 3956> [and to all.]

sebanyak(TB)/seberapa(TL) <3745> [as many.]

2:39

bagi anak-anakmu

Yes 44:3; 65:23 [Semua]

masih jauh,

Yes 57:19; Kis 10:45; Ef 2:13 [Semua]

Catatan Frasa: BAGI KAMULAH ... DAN BAGI ANAK-ANAKMU DAN ... YANG MASIH JAUH.

13:26

keturunan(TB)/anak(TL) <5207> [children.]

maupun ... di(TB)/dan(TL) <2532 1722> [and whosoever.]

kamu(TL) <5213> [to you.]

13:26

Hai saudara-saudaraku,

Kis 22:5; [Lihat FULL. Kis 22:5]

keturunan Abraham,

Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]

keselamatan itu

Kis 4:12; 28:28 [Semua]

20:7

nabi(TB/TL) <05030> [a prophet.]

The word {navi,} rendered a prophet, not only signifies one who foretell future events, but also an intercessor, instructor. See 1 Sa ch. 10.

The title was also given to men eminent for eloquence and literary abilities: hence Aaron, because he was the spokesman of Moses to the Egyptian king, is called a prophet. .# Ex 4:16 7:1 12:1-3 18:17 7:1 1Ch 16:22 Ps 25:14 105:9-15 .# Heb 1:1

berdoa(TB)/doa(TL) <06419> [pray.]

pasti mati(TB)/mati kelak(TL) <04191> [surely.]

[all.]

20:7

seorang nabi;

Ul 18:18; 34:10; 2Raj 3:11; 5:3; 1Taw 16:22; Mazm 105:15 [Semua]

untuk engkau,

Kej 20:17; Kel 8:8; Bil 11:2; 12:13; 1Sam 7:5; 1Raj 13:6; Ayub 42:8; Yer 18:20; 37:3; 42:2 [Semua]

pasti mati,

Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6] [Semua]

27:36

Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob. i.e., a supplanter.]

dirampasnya .... dirampasnya(TB)/direbutnya ........ direbutnya(TL) <03947> [he took.]

27:36

namanya Yakub,

Kej 25:26; [Lihat FULL. Kej 25:26]

kali menipu

Kej 29:25; 31:20,26; 34:13; 1Sam 28:12 [Semua]

Hak kesulunganku

Kej 25:33; [Lihat FULL. Kej 25:33]

pula berkat

Ibr 12:16-17 [Semua]

27:37

kuangkat(TB/TL) <07760> [I have.]

gandum(TB/TL) <01715> [with.]

kubekali(TB)/kubantu(TL) <05564> [sustained. or, supported.]

27:37

dan anggur;

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Ul 16:13; Ezr 6:9; Yes 16:10; Yer 40:12 [Semua]

27:38

27:38

keras menangislah

Kej 29:11; Bil 14:1; Hak 2:4; 21:2; Rut 1:9; 1Sam 11:4; 30:4; Ibr 12:17 [Semua]

Catatan Frasa: DENGAN SUARA KERAS MENANGISLAH ESAU.

27:39

kediamanmu(TB)/kedudukanmu(TL) <04186> [Behold.]

<04924> [the fatness. or, of the fatness.]

It is here foretold, says Bp. Newton, that as to temporal advantages, the two brothers should be much alike. (See ver. 28.) Esau had cattle, beasts, and substance in abundance, and he went to dwell in Mount Seir of his own accord. When the Israelites desired leave to pass through the territories of Edom, the country abounded with fruitful fields and vineyards. (Nu 20:17.)

27:39

ayahnya, menjawabnya:

Ibr 11:20

dari embun

Kej 27:28

di atas.

Kej 36:6

27:40

pedangmu(TB/TL) <02719> [thy sword.]

hamba(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [serve.]

berusaha ...... melemparkan(TB)/membuangkan(TL) <06561> [that thou.]

27:40

menjadi hamba

2Sam 8:14

adikmu.

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]

dari tengkukmu.

2Raj 8:20-22 [Semua]

48:14

kanannya(TB)/kanan(TL) <03225> [his right hand.]

meletakkannya(TB)/ditumpangkannya(TL) <07896> [and laid.]

jadi ... bersilang(TB)/dengan ... dihantarkannya(TL) <07919> [guiding.]

sulung(TB/TL) <01060> [firstborn.]

48:14

Tetapi Israel

Kej 48:2; [Lihat FULL. Kej 48:2]

kepala Efraim,

Kej 48:17,18 [Semua]

yang bungsu,

Kej 25:23; [Lihat FULL. Kej 25:23]

yang sulung.

Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]; Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51] [Semua]

48:15

diberkatinyalah(TB)/memberkatilah(TL) <01288> [blessed.]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [did walk.]

gembalaku selama hidupku .... hingga(TB)/memeliharakan daku ..... jadiku(TL) <07462 05750> [fed me.]

48:15

itu diberkatinyalah

Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]

telah hidup

Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]

menjadi gembalaku

Kej 49:24; 2Sam 5:2; Mazm 23:1; 80:2; Yes 40:11; Yer 23:4 [Semua]

Catatan Frasa: YANG TELAH MENJADI GEMBALAKU SELAMA HIDUPKU.

48:16

Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [Angel.]

melepaskan(TB/TL) <01350> [redeemed.]

namaku ... nama(TB)/namaku ....... nama(TL) <08034> [my name.]

termasyhur ......... amat banyak yang besar(TB)/bertambah-tambah(TL) <01711 07230> [grow into. Heb. as fishes do increase.]

Fish are the most prolific of all animals: a tench lays 1,000 eggs, a carp 20,000, and Leuwenhoek counted in a middling sized cod, 9,384,000.

jumlah yang besar(TB)/amat banyak(TL) <07230> [a multitude.]

48:16

sebagai Malaikat

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

segala bahaya,

Kej 24:50; [Lihat FULL. Kej 24:50]; 2Sam 4:9; Mazm 71:4; Yer 15:21; Dan 3:17 [Semua]

yang memberkati

Kej 28:3; [Lihat FULL. Kej 28:3]

muda ini,

1Taw 5:1; Yeh 47:13; Ibr 11:21 [Semua]

dan Ishak,

Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13]

di bumi.

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14] [Semua]

48:17

meletakkan ... kanannya .... kanan(TB)/menumpangkan(TL) <07896 03225> [laid his.]

dipegangnya ..... dipegangnya(TB) <03415 08551> [displeased him. Heb. was evil in his eyes.]

48:17

tangan kanannya

Kej 48:13

kepala Efraim,

Kej 48:14; [Lihat FULL. Kej 48:14]

48:18

ayahnya .... ayahku(TB)/bapanya ..... bapaku(TL) <01> [Not so.]

sulung(TB/TL) <01060> [for this.]

48:18

atas kepalanya.

Kej 48:14; [Lihat FULL. Kej 48:14]

48:19

katanya ... tahu .... tahu(TB)/katanya Tahulah ..... tahulah(TL) <03045 0559> [said, I know it.]

bangsa ........................ sejumlah besar(TB)/bangsa ...................... perhimpunan(TL) <05971 04393> [become.]

sejumlah besar(TB)/perhimpunan(TL) <04393> [multitude. Heb. fulness.]

48:19

besar kuasanya;

Kej 17:20; [Lihat FULL. Kej 17:20]

dari padanya,

Kej 25:23; [Lihat FULL. Kej 25:23]

besar bangsa-bangsa.

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]

Catatan Frasa: ADIKNYA AKAN LEBIH BESAR KUASANYA.

48:20

diberkatinyalah ......... namamulah ... Israel ... memberkati .... kiranya(TB)/diberkatinyalah ........... Israel ... memberkati(TL) <01288 03478> [Israel bless.]

membuat ........ Demikianlah didahulukannya(TB)/dijadikan ........... dilebihkannya(TL) <07760> [and he set.]

48:20

Lalu diberkatinyalah

Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60]

waktu itu,

Ibr 11:21

orang Israel

Kej 48:2; [Lihat FULL. Kej 48:2]

akan memberkati,

Im 9:22; Bil 6:23; Ul 10:8; 21:5 [Semua]

seperti Efraim

Bil 2:18; Yer 31:9 [Semua]

seperti Manasye.

Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51]; Bil 2:20; 10:23; Rut 4:11 [Semua]

49:1

berkumpul(TB)/Berhimpunlah(TL) <0622> [Gather.]

kemudian hari ....... hari(TB)/kemudian hari(TL) <03117 0319> [last days.]

49:1

Judul : Yakub memberkati anak-anaknya

Perikop : Kej 49:1-28

Lihat:

Ul 33:1-29 untuk Kej 49:1-28

kemudian hari.

Bil 24:14; Ul 31:29; Yer 23:20; Dan 2:28,45 [Semua]

Catatan Frasa: YAKUB MEMANGGIL ANAK-ANAKNYA.

49:2

dengarlah ..... dengarlah(TB/TL) <08085> [hearken.]

49:2

Berhimpunlah

Yos 24:1

kepada Israel,

Kej 49:16,28; Mazm 34:12 [Semua]

49:3

anak sulungku(TB/TL) <01060> [my firstborn.]

kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <03581> [my might.]

49:3

anak sulungku,

Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]; Kej 41:51; [Lihat FULL. Kej 41:51] [Semua]

permulaan kegagahanku,

Ul 21:17; Mazm 78:51; 105:36 [Semua]

dalam keluhuran,

Kej 34:19; [Lihat FULL. Kej 34:19]

49:4

membual(TB)/bergelembunglah(TL) <06349> [Unstable.]

lagi(TL) <03498> [thou shalt not excel. Heb. do not thou excel.]

menaiki ............. menaiki(TB)/menaiki ............ menaikinya(TL) <05927> [because.]

menaiki ....... peraduan ....... menaiki petiduranku(TB)/menaiki ....... peraduan ...... menaikinya(TL) <03326 05927> [he went up to my couch. or, my couch is gone.]

49:4

sebagai air,

Yes 57:20; Yer 49:23 [Semua]

melanggar kesuciannya.

Kej 29:29; [Lihat FULL. Kej 29:29]; Kej 34:5; [Lihat FULL. Kej 34:5] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK LAGI ENGKAU YANG TERUTAMA.

49:5

Simeon(TB/TL) <08095> [Simeon.]

senjata(TB)/perkakas(TL) <03627> [instruments, etc. or, their swords are weapons of violence.]

49:5

Simeon

Kej 29:33; [Lihat FULL. Kej 29:33]

dan Lewi

Kej 29:34

alat kekerasan.

Kej 34:25; [Lihat FULL. Kej 34:25]; Ams 4:17; [Lihat FULL. Ams 4:17] [Semua]

49:6

jiwaku(TB)/Nyawaku(TL) <05315> [O my soul.]

turut dalam(TB)/masuk(TL) <0935> [come.]

permupakatan(TB)/bicara(TL) <05475> [secret.]

perkumpulan(TB)/mufakat(TL) <06951> [unto their.]

rohku(TB)/hatiku(TL) <03519> [honour.]

orang(TB/TL) <0376> [a man.]

lembu jantan .... memotong urat keting lembu(TB)/dibantainya lembu jantan(TL) <07794 06131> [digged down a wall. or, houghed oxen.]

49:6

dengan perkumpulan

Mazm 1:1; Ams 1:15; Ef 5:11 [Semua]

dalam kemarahannya

Kej 34:26; [Lihat FULL. Kej 34:26]

urat keting

Yos 11:6,9; 2Sam 8:4; 1Taw 18:4 [Semua]

49:7

Terkutuklah(TB/TL) <0779> [Cursed.]

membagi-bagikan(TB)/membagi-bagi(TL) <02505> [I will divide.]

49:7

sebab berangnya

Kej 34:7

bengis.

Kej 34:25

anak-anak Israel.

Yos 19:1,9; 21:1-42 [Semua]

Catatan Frasa: TERKUTUKLAH KEMARAHAN MEREKA.

49:8

dipuji(TB/TL) <03034> [shall praise.]

tanganmu(TB/TL) <03027> [thy hand.]

tengkuk(TB/TL) <06203> [the neck.]

ayahmu(TB)/bapamu(TL) <01> [thy father's.]

49:8

Yehuda,

Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35]

menekan tengkuk

Ul 28:48

musuhmu, kepadamu

Kej 9:25; [Lihat FULL. Kej 9:25]; 1Taw 5:2 [Semua]

49:9

singa .................. singa jantan(TB)/singa ................ singa(TL) <0738> [a lion's.]

meniarap(TB)/berlingkar(TL) <03766> [he stooped.]

49:9

Yehuda

Wahy 5:5

seperti anak

Yeh 19:2

singa:

Bil 24:9; Mazm 7:3; 10:9; Yeh 19:5; Mi 5:7 [Semua]

setelah menerkam,

Kej 49:27; Bil 23:34; Ayub 39:1; Mazm 17:12; 22:14; 104:21 [Semua]

49:10

Tongkat kerajaan(TB)/tongkat kerajaan(TL) <07626> [sceptre.]

lambang pemerintahan(TB)/pemberi hukumpun(TL) <02710> [lawgiver.]

kakinya(TB/TL) <07272> [between.]

sehingga(TL) <03588> [until.]

takluk(TB)/menurut(TL) <03349> [the gathering.]

49:10

dari Yehuda

Bil 24:17,19; Hak 1:1-2; 20:18; 1Taw 5:2; 28:4; Mazm 60:9; 108:9 [Semua]

yang berhak

Yeh 21:27

maka kepadanya

Mazm 2:9; 72:8-11; 98:3; 110:2; Yes 2:4; 26:18; 42:1,4; 45:22; 48:20; 49:6; 51:5 [Semua]

Catatan Frasa: SAMPAI DIA DATANG YANG BERHAK ATASNYA.

49:11

keledainya(TB)/keledainya yang muda(TL) <05895> [his foal.]

mencuci(TB)/membasuh(TL) <03526> [he washed.]

49:11

menambatkan keledainya

Hak 5:10; 10:4; Za 9:9 [Semua]

pohon anggur

Ul 8:8; 2Raj 18:32 [Semua]

buah anggur.

Ul 32:14; Yes 63:2 [Semua]

49:12

49:12

karena susu.

Kid 5:12

49:13

49:13

Zebulon

Kej 30:20; [Lihat FULL. Kej 30:20]

dengan Sidon.

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

49:14

49:14

Isakhar

Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

meniarap diapit

Hak 5:16; Mazm 68:14 [Semua]

49:15

perhentian(TB/TL) <04496> [rest.]

disendengkannyalah(TB)/disengetkannyalah(TL) <05186> [bowed.]

49:15

dan negeri

Yos 19:17-23 [Semua]

untuk memikul,

Yeh 29:18

budak rodi.

1Raj 4:6; 5:13; 9:21; Yes 14:2; 31:8 [Semua]

49:16

49:16

Adapun Dan,

Kej 30:6

suku Israel.

Kej 49:2; [Lihat FULL. Kej 49:2]

49:17

ular(TB/TL) <05175> [shall be.]

ular beludak(TB)/biludak(TL) <08207> [an adder. Heb. an arrow-snake.]

49:17

Semoga Dan

Hak 18:27

di denai

Yer 8:17; Am 9:3 [Semua]

tumit kuda,

Kej 49:19

49:18

49:18

menanti-nantikan keselamatan

Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]; Mazm 40:2-4 [Semua]

ya Tuhan.

Mazm 119:166,174 [Semua]

49:19

49:19

Gad,

Kej 30:11; [Lihat FULL. Kej 30:11]

tumit mereka.

Kej 49:17

49:20

49:20

Asyer,

Kej 30:13; [Lihat FULL. Kej 30:13]

limpah mewah

Yes 25:6

santapan raja-raja.

Ayub 29:6

49:21

[Nepthalim.]

49:21

Naftali

Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8]

melahirkan anak-anak

Ayub 39:4

49:22

pohon buah-buahan .... pohon buah-buahan(TB)/berbuah-buah ...... berbuah(TL) <06509> [a fruitful.]

Dahan-dahannya(TB)/ranting-rantingnya(TL) <01323> [branches. Heb. daughters.]

49:22

Yusuf

Kej 30:24

seperti pohon

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]; Mazm 128:3; Yeh 19:10 [Semua]

Dahan-dahannya

Mazm 80:11

49:23

49:23

telah mengusiknya,

Kej 27:41; [Lihat FULL. Kej 27:41]; Kej 37:24; [Lihat FULL. Kej 37:24] [Semua]

dan menyerbunya,

1Taw 10:3

49:24

panahnya(TB/TL) <07198> [his bow.]

liat(TB)/akasnya(TL) <06339> [were made.]

Mahakuat(TB)/Mahakuasa(TL) <046> [the mighty.]

gembalanya(TB)/pertolongan(TL) <07462> [the shepherd.]

Gunung Batu(TB)/batu(TL) <068> [the stone.]

49:24

tetap kokoh

Ayub 29:20

lengan tangannya

Mazm 18:35; Yes 63:12 [Semua]

pelindung Yakub,

Mazm 132:2,5; Yes 1:24; 10:34; 49:26; 60:16 [Semua]

sebab gembalanya

Kej 48:15; [Lihat FULL. Kej 48:15]

Batu Israel,

Ul 32:4,15,18,31; 1Sam 2:2; 2Sam 22:32; Mazm 18:3,32; 19:15; 78:35; 89:27; 144:1; Yes 17:10; 26:4; 30:29; 44:8; Hab 1:12 [Semua]

49:25

Allah(TB/TL) <0410> [the God.]

Allah Yang Mahakuasa(TB)/Allah Mahakuasa(TL) <07706> [the Almighty.]

berkat ....... berkat ......... berkat(TB)/berkat ....... berkat ....... berkat(TL) <01293> [with blessings.]

49:25

oleh Allah

Kej 28:13; [Lihat FULL. Kej 28:13]

akan menolong

Kel 18:4; Mazm 27:9 [Semua]

Yang Mahakuasa,

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

di bawah,

Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]

buah dada

Yes 66:11

dan kandungan.

Ul 7:13; 28:4; Mazm 107:38; Ams 10:22 [Semua]

49:26

melebihi(TB/TL) <01396> [have prevailed.]

bukit ... berabad-abad(TB)/bukit ... kekal(TL) <01389 05769> [everlasting hills.]

kepala(TB/TL) <07218> [they shall.]

teristimewa(TB)/bermakota(TL) <05139> [was separate.]

49:26

di bukit-bukit

Hab 3:6

kepala Yusuf,

1Taw 5:1; Yeh 47:13 [Semua]

antara saudara-saudaranya.

Kej 37:8; [Lihat FULL. Kej 37:8]

49:27

menerkam(TB)/mencarik-carik(TL) <02963> [ravin.]

serigala(TB)/gurk(TL) <02061> [a wolf.]

petang(TB/TL) <06153> [at night.]

49:27

Benyamin

Kej 35:18; Hak 20:12-13 [Semua]

seperti serigala

Hab 1:8; Zef 3:3 [Semua]

memakan mangsanya

Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9]

membagi-bagi rampasannya.

Bil 31:11; Ul 2:35; Yos 7:21; 8:2; 22:8; Hak 8:24 [Semua]

49:28

belas(TB/TL) <06240> [the twelve.]

yang .......... tiap-tiap(TB)/yang(TL) <0376 0834> [every one.]

49:28

suku Israel,

Kej 49:2; [Lihat FULL. Kej 49:2]

dengan berkat

Kej 27:4; [Lihat FULL. Kej 27:4]

49:29

dikumpulkan(TB)/pulang(TL) <0622> [gathered.]

kuburkanlah ...... moyangku ... nenek moyangku(TB)/kuburkanlah(TL) <06912 01> [bury me.]

gua(TB/TL) <04631> [in the cave.]

Efron(TB)/Eferon(TL) <06085> [Ephron.]

49:29

Judul : Yakub meninggal dan dikuburkan

Perikop : Kej 49:29--50:14

Kemudian berpesanlah

Kej 50:16

kaum leluhurku,

Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]

nenek moyangku

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]; Kej 50:25; 2Sam 2:32; 19:37 [Semua]

orang Het

Kej 25:9; [Lihat FULL. Kej 25:9]

49:30

dibeli dibeli Abraham(TB)/dibeli ... Ibrahim(TL) <07069 085> [Abraham bought.]

49:30

ladang Makhpela

Kej 23:9; [Lihat FULL. Kej 23:9]

timur Mamre

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

Kanaan, ladang

Kej 23:20; [Lihat FULL. Kej 23:20]

menjadi kuburan

Kej 23:4; [Lihat FULL. Kej 23:4]

49:31

49:31

dikuburkan Abraham

Kej 25:9

beserta Sara,

Kej 23:19

beserta Ribka,

Kej 24:67; [Lihat FULL. Kej 24:67]

49:32

49:32

kukuburkan Lea;

Kej 23:20; [Lihat FULL. Kej 23:20]; Kej 29:16; [Lihat FULL. Kej 29:16] [Semua]

orang Het.

Kej 10:15; [Lihat FULL. Kej 10:15]

49:33

Setelah(TB/TL) <03615> [had made.]

meninggallah(TB)/putuslah nyawanya(TL) <01478> [and yielded.]

49:33

kaum leluhurnya.

Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]; Kis 7:15 [Semua]

105:8

ingat(TB/TL) <02142> [He hath remembered.]

seribu(TB)/beribu-ribu(TL) <0505> [a thousand.]

105:8

akan perjanjian-Nya,

Kej 9:15; [Lihat FULL. Kej 9:15]; Mazm 106:45; 111:5; Yeh 16:60; Luk 1:72; [Lihat FULL. Luk 1:72] [Semua]

105:9

105:9

dengan Abraham,

Kej 12:7; Kej 15:18; [Lihat FULL. Kej 15:18]; Kej 22:16-18; [Lihat FULL. Kej 22:16] s/d 18; Luk 1:73; Gal 3:15-18 [Semua]

105:10

kekal(TB)/selama-lamanya(TL) <05769> [an everlasting.]

105:10

hal itu

Kej 28:13-15 [Semua]

menjadi perjanjian

Yes 55:3

105:11

Kuberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [Unto thee.]

yang ditentukan(TB)/diukurkan(TL) <02256> [lot. Heb. cord.]

105:11

tanah Kanaan,

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]

milik pusaka

Bil 34:2; [Lihat FULL. Bil 34:2]

105:12

seberapa(TB)/sedikit(TL) <04962> [a few.]

asing(TB)/dagang(TL) <01481> [and strangers.]

105:12

tidak seberapa,

Ul 7:7

di sana,

Kej 23:4; Ibr 11:9 [Semua]

105:13

ke bangsa

Kej 15:13-16; Bil 32:13; 33:3-49 [Semua]

105:14

105:14

seorangpun memeras

Kej 35:5

mereka, raja-raja

Kej 12:17-20; Kej 20:3; [Lihat FULL. Kej 20:3]; Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6] [Semua]

105:15

mengusik(TB/TL) <05060> [Touch.]

Kuurapi(TB)/Kulantik(TL) <04899> [mine.]

nabi-nabi-Ku(TB/TL) <05030> [and do.]

105:15

Jangan mengusik

Kej 26:11; [Lihat FULL. Kej 26:11]; 1Sam 12:3; [Lihat FULL. 1Sam 12:3] [Semua]

kepada nabi-nabi-Ku!

Kej 20:7; [Lihat FULL. Kej 20:7]

Catatan Frasa: JANGAN MENGUSIK ORANG-ORANG YANG KUURAPI.

3:9

mengira(TB)/sangka(TL) <1380> [think.]

kami(TB)/kita(TL) <2192> [We.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

3:9

bapa kami!

Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]

3:10

sudah tersedia(TB)/Sekarang ... sudah sedia(TL) <2235> [now.]

Kapak(TB)/kapak(TL) <513> [the axe.]

pohon(TL) <3767> [therefore.]

pasti ditebang(TB)/ditebang(TL) <1581> [is hewn.]

3:10

dalam api.

Mat 7:19; Luk 3:9; 13:6-9; Yoh 15:2,6 [Semua]