kara` <03766>
erk kara`
| Pelafalan | : | kaw-rah' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1044 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | erk 8, werk 5, erky 2, eyrkt 2, werky 2, erkyw 2, ynterkh 1, werkyw 1, hnerkt 1, erkt 1, erktw 1, herkaw 1, wheyrkh 1, werkt 1, Myerk 1, erkm 1, twerk 1, eyrkh 1, erkh 1, Nwerky 1, herknw 1 |
| Dalam TB | : | berlutut 11, rebah 4, membuat hatiku hancur luluh 2, berlututlah 2, tundukkan 2, ditundukkan 2, meniarap 2, rebahlah 1, bertekuk 1, sujud 1, sujud menyembah 1, lemas 1, rebahkanlah 1, meringkuk 1, menewaskan 1, menekuk lutut 1, membungkukkan 1, meniduri 1 |
| Dalam AV | : | bow 14, ...down 12, fell 2, subdued 2, brought low 1, couched 1, feeble 1, kneeling 1, very 1 |
| Jumlah | : | 36 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) membungkuk, berlutut, membungkuk, menunduk, tengkurap ke lutut, berlututuntuk beristirahat (hewan), berlutut dalam hormat 1a) (Qal) 1a1) membungkuk 1a2) menunduk, berjongkok 1a3) menunduk ke depan 1a4) miring, condong 1b) (Hiphil) menyebabkan untuk membungkuk B.Inggris:
1) to bend, kneel, bow, bow down, sink down to one's knees, kneeldown to rest (of animals), kneel in reverence 1a) (Qal) 1a1) to bow 1a2) to bow down, crouch 1a3) to bow down over 1a4) to tilt, lean 1b) (Hiphil) to cause to bow B.Indonesia:
akar primitif; membungkukkan lutut; dengan implikasi, tenggelam,untuk bersujud:-menunduk (turun, diri), menurunkan (rendah), melemparkan, berbaring, jatuh, lemah, berlutut, tenggelam, memukul (runduk) ke bawah, menundukkan, X sangat. B.Inggris:
a primitive root; to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate: KJV -- bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, X very.
|
| Yunani Terkait | : | αδυνατεω <101>; αναπιπτω <377>; εκτρεφω <1625>; εμπιπτω <1706>; καμπτω <2578>; κατακλινω <2625>; κλαιω <2799>; κλινω <2827>; πιπτω <4098>; προσκυνεω <4352>; προσπιπτω <4363>; ταπεινοω <5013>; ταρασσω <5015>; ταραχη <5016>; ισχυω <2480> |
Cari juga "kara`" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
pada halaman