Kisah Para Rasul 1:22
TSK | Full Life Study Bible |
mulai(TB)/semenjak(TL) <756> [Beginning.] sampai(TB)/hingga(TL) <2193> [unto.] saksi(TB/TL) <3144> [witness.] |
dari baptisan menjadi saksi Kis 1:8; Luk 24:48; [Lihat FULL. Luk 24:48] [Semua] |
Kisah Para Rasul 10:37
TSK | Full Life Study Bible |
Kamu tahu ... mengetahui(TB)/kamu ... mengetahui(TL) <1492 5210> [ye know.] yang terjadi ........... yang(TB)/kabar ............... yang(TL) <1096 3739> [which.] sesudah(TB)/kemudian(TL) <3326> [after.] |
Kisah Para Rasul 19:3-4
TSK | Full Life Study Bible |
manakah ... manakah ....... Dengan(TB)/baptisan ... manakah(TL) <4314 1519 5101> [Unto what.] Dengan Yahya Yohanes(TB)/baptisan ............ Yahya(TL) <4314 1519 2491> [Unto John's.] |
Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] |
Baptisan Yohanes yaitu Yesus. |
Matius 3:1-11
TSK | Full Life Study Bible |
itu(TB/TL) <1565> [those.] Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] 11:11 14:2-14 16:14 17:12,13 21:25-27,32 Mr 1:4,15 6:16-29
Lu 1:13-17,76 3:2-20 Joh 1:6-8,15-36 3:27-36 Ac 1:22 13:24,25
Ac 19:3,4 [Semua]
memberitakan(TB)/mengajar(TL) <2784> [preaching.] padang gurun(TB)/belantara(TL) <2048> [the wilderness.] |
Judul : Yohanes Pembaptis mempersiapkan jalan Perikop : Mat 3:1-10 Paralel: Mr 1:1-8; Luk 3:3,6,15-17; Yoh 1:19-28 dengan Mat 3:1-12 Yohanes Pembaptis Mat 3:13,14; Mat 9:14; 11:2-14; 14:1-12; Luk 1:13,57-66; 3:2-19; Kis 19:3,4 [Semua] |
Bertobatlah(TB/TL) <3340> [Repent.] 4:17 11:20 12:41 21:29-32 1Ki 8:47 Job 42:6 Eze 18:30-32
Eze 33:11 Mr 1:4,15 6:12 Lu 13:3,5 15:7,10 16:30 24:47
Ac 2:38 3:19 11:18 17:30 20:21 26:20 2Co 7:10 2Ti 2:25
Heb 6:1 2Pe 3:9 Re 2:5,21 [Semua]
sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
Kerajaan Sorga Dan 7:14; Mat 4:17; 6:10; 7:21; Mat 25:34; [Lihat FULL. Mat 25:34]; Luk 11:20; 17:20,21; 19:11; 21:31; Yoh 3:3,5; Kis 1:3,6 [Semua] Catatan Frasa: BERTOBATLAH. |
<5259> [by.] Persiapkanlah(TB)/sediakanlah(TL) <2090> [Prepare.] |
jalan bagi-Nya. Yes 40:3; Mal 3:1; Luk 1:76; Yoh 1:23 [Semua] |
pakaian jubah ......... makanannya(TB)/pakaian(TL) <846 1742> [his raiment.] dan ..... dan makanannya ... dan(TB)/Adapun ....... dan ......... dan(TL) <1161 846 2532> [and his.] hutan(TB/TL) <66> [wild.] |
Yohanes Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] ikat pinggang makanannya belalang |
mereka dibaptis(TB)/dibaptiskannya(TL) <907> [were.] 11,13-16 Eze 36:25 Mr 1:8,9 Lu 3:16 Joh 1:25-28,31-33 3:23-25
Ac 1:5 2:38-41 10:36-38 11:16 19:4,5,18 1Co 10:2
Col 2:12 Tit 3:5,6 Heb 6:2 9:10 *Gr:
1Pe 3:21 [Semua]
mengaku(TB/TL) <1843> [confessing.] |
mereka dibaptis Mat 3:11; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua] |
orang Farisi(TB)/Parisi(TL) <5330> [the Pharisees.] 5:20 12:24 15:12 16:6,11,12 22:15,23,34 23:13-28
Mr 7:3-5 8:15 12:13,18 Lu 7:30 11:39-44 16:14 18:11 Joh 1:24
Joh 7:45-49 9:40 Ac 4:1,2 5:17 15:5 23:6-9 26:5 [Semua]
keturunan(TB)/Hai(TL) <1081> [O generation.] Siapakah(TB)/siapakah(TL) <5101> [who.] melarikan diri(TB)/dirimu(TL) <5343> [flee.] |
ular beludak. dari murka Rom 1:18; [Lihat FULL. Rom 1:18] Catatan Frasa: ORANG FARISI DAN ORANG SADUKI. |
hasilkanlah(TB)/Keluarkanlah(TL) <4160> [forth.] buah(TB)/buah-buahan(TL) <2590> [fruits.] sesuai(TB)/berpadan(TL) <514> [meet, etc. or, answerable to amendment of life.] |
dengan pertobatan. Catatan Frasa: BUAH YANG SESUAI DENGAN PERTOBATAN. |
mengira(TB)/sangka(TL) <1380> [think.] kami(TB)/kita(TL) <2192> [We.] Allah(TB/TL) <2316> [God.] |
bapa kami! Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] |
sudah tersedia(TB)/Sekarang ... sudah sedia(TL) <2235> [now.] Kapak(TB)/kapak(TL) <513> [the axe.] pohon(TL) <3767> [therefore.] pasti ditebang(TB)/ditebang(TL) <1581> [is hewn.] |
dalam api. Mat 7:19; Luk 3:9; 13:6-9; Yoh 15:2,6 [Semua] |
membaptis ......................... Ia akan membaptiskan(TB)/membaptiskan ............................ membaptiskan(TL) <907> [baptize.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] daripadaku(TL) <3739> [whose.] membaptis ... membaptiskan ....................... Ia akan membaptiskan .... membaptiskan(TB) <846 907> [he shall.] |
Judul : Yesus akan membaptis dengan Roh Kudus Perikop : Mat 3:11-12 tanda pertobatan, Mat 3:6; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua] Roh Kudus dengan api. Catatan Frasa: AKAN MEMBAPTISKAN KAMU DENGAN ROH KUDUS. |
Markus 1:2-8
TSK | Full Life Study Bible |
ada tertulis(TB)/tersurat(TL) <1125> [written.] dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] Several MSS. have, "by Isaiah the prophet." See the parallel texts. Lihatlah(TB)/Sesungguhnya(TL) <2400> [Behold.] |
mempersiapkan jalan Mal 3:1; Mat 11:10; Luk 7:27 [Semua] |
jalan bagi-Nya |
demikianlah(TB)/datanglah(TL) <1096> [did.] <1519> [for. or, unto. remission.] |
Yohanes Pembaptis Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] Bertobatlah Mr 1:8; Yoh 1:26,33; Kis 1:5,22; 11:36; 13:24; 18:25; 19:3,4 [Semua] mengampuni dosamu. Catatan Frasa: BERTOBATLAH. |
datanglah(TB)/keluar(TL) <1607> [there.] mereka dibaptis(TB)/dibaptiskannya(TL) <907> [baptized.] mengaku(TB/TL) <1843> [confessing.] |
Catatan Frasa: SELURUH DAERAH YUDEA. |
memakai(TB)/bulu(TL) <1746> [clothed.] makanannya(TB/TL) <2068> [eat.] |
ikat pinggang makanannya belalang |
membuka tali |
membaptis ...... Ia akan membaptis(TB)/membaptiskan ........ membaptiskan(TL) <907> [have.] membaptis membaptiskan ..... Ia akan membaptis membaptiskan(TB) <846 907> [he shall.] |
Roh Kudus. Yes 44:3; Yoel 2:28; Yoh 1:33; Kis 1:5; 2:4; 11:16; 19:4-6 [Semua] Catatan Frasa: MEMBAPTIS KAMU DENGAN ROH KUDUS. |
Lukas 1:76
TSK | Full Life Study Bible |
disebut(TB)/dikatakan(TL) <2564> [shalt be.] Yang Mahatinggi(TB)/Mahatinggi(TL) <5310> [Highest.] mendahului(TB)/jalan-Nya(TL) <4313> [thou shalt.] |
disebut nabi Mat 11:9; [Lihat FULL. Mat 11:9] Yang Mahatinggi; Luk 1:32,35; Mr 5:7; [Lihat FULL. Mr 5:7] [Semua] jalan bagi-Nya, Luk 1:17; Mat 3:3; [Lihat FULL. Mat 3:3] [Semua] |
Lukas 3:2-20
TSK | Full Life Study Bible |
Hanas(TB)/Hannas(TL) <452> [Annas.] firman(TB/TL) <4487> [the word.] di(TB/TL) <1722> [in.] |
dan Kayafas Mat 26:3; [Lihat FULL. Mat 26:3] kepada Yohanes, Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] anak Zakharia, |
daerah(TB)/keliling(TL) <4066> [the country.] menyerukan(TB)/mengabarkan(TL) <2784> [preaching.] ke(TB/TL) <1519> [for.] |
mengampuni dosamu, Luk 3:16; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua] |
suara(TB)/Suara(TL) <5456> [The voice.] Persiapkanlah(TB)/Sediakanlah(TL) <2090> [Prepare.] |
lembah(TB/TL) <5327> [valley.] dan .... dan ...... yang berliku-liku bengkok ... yang(TB)/dan .... dan ...... dan ... bengkok .... dan(TL) <2532 4646> [and the crooked.] |
dari Tuhan. Yes 40:3-5; Mazm 98:2; Yes 42:16; 52:10; Luk 2:30 [Semua] |
keturunan(TB)/datang ... maksud dibaptiskannya ... Hai(TL) <1081> [O generation.] melarikan diri(TB)/melarikan dirimu(TL) <5343> [to flee.] |
ular beludak! dari murka Rom 1:18; [Lihat FULL. Rom 1:18] |
buah-buah(TB)/buah-buahan(TL) <2590> [fruits.] [worthy of. or, meet for. We.] dari ... ini .... batu-batu(TB)/daripada batu-batu(TL) <1537 5130> [of these.] |
bapa kami! Yes 51:2; Luk 19:9; Yoh 8:33,39; Kis 13:26; Rom 4:1,11,12,16,17; 9:7,8; Gal 3:7 [Semua] Catatan Frasa: BUAH-BUAH YANG SESUAI DENGAN PERTOBATAN. |
dalam api. Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10] |
apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [What.] |
kami perbuat? Luk 3:12,14; Kis 2:37; 16:30 [Semua] |
mempunyai dua ......... dua punya .... mempunyai(TB)/menaruh dua .............. menaruh(TL) <2192 1417> [He that hath two.] |
juga demikian. |
untuk dibaptis |
menagih(TB) <4238> [Exact.] |
ditentukan bagimu. |
prajurit-prajurit(TB)/menanya(TL) <4754> [the soldiers.] harus ... perbuat ...... Jangan merampas ... Jangan ............. barang seorang(TB)/perbuat ....... Jangan ... merampas ..... membawa aduan ... palsu ke atas barang seorang ... melainkan(TL) <4160 1286 3367> [Do violence to no man. or, Put no man in fear.] memeras(TB)/kamu(TL) <4811> [accuse.] Dan .... juga ... Dan ................. dan cukupkanlah dirimu ............. padalah(TB)/Maka ............... Maka ......... dan(TL) <1161 2532 714> [and be.] gajimu(TB/TL) <3800> [wages. or, allowance.] |
jangan memeras |
sedang menanti(TB)/menanti(TL) <4328> [expectation. or, suspense.] bertanya(TB)/berbicara(TL) <1260> [mused. or, reasoned, or debated.] |
tentang Yohanes, Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] adalah Mesias, Yoh 1:19,20; Kis 13:25 [Semua] |
Aku ............ padaku(TB)/Aku ............... daripadaku(TL) <1473 3303 3450> [I indeed.] membaptis ... membaptiskan ............... kasut-Nyapun ..... Ia akan membaptis ..... membaptiskan(TB) <846 907> [he shall.] dengan .... dan ... api ... api(TB)/dengan ... dan(TL) <1722 2532 4442> [and with.] |
dengan air, Luk 3:3; Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4] [Semua] dengan api. Yoh 1:26,33; Kis 1:5; 2:3; 11:16; 19:4 [Semua] Catatan Frasa: MEMBAPTIS KAMU DENGAN ROH KUDUS. |
Alat penampi(TB)/Nyirunya(TL) <4425> [fan.] dan untuk mengumpulkan .... mengumpulkan(TB)/lalu(TL) <2532 4863> [and will.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
Alat penampi dalam api Mat 13:30; Mat 25:41; [Lihat FULL. Mat 25:41] [Semua] Catatan Frasa: DEBU JERAMI ITU AKAN DIBAKARNYA. |
wilayah Herodes Luk 3:1; Mat 14:1; [Lihat FULL. Mat 14:1] [Semua] |
dalam penjara. Mat 14:3,4; [Lihat FULL. Mat 14:3]; [Lihat FULL. Mat 14:4] [Semua] |
Yohanes 1:6-8
TSK | Full Life Study Bible |
seorang(TB/TL) <444> [A.M. 3999. B.C. 5. a man.] 33 3:28 Isa 40:3-5 Mal 3:1 4:5,6 Mt 3:1-11 11:10 21:25
Mr 1:1-8 Lu 1:15-17,76 3:2-20 Ac 13:24 [Semua]
Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.] |
namanya Yohanes; Mat 3:1; [Lihat FULL. Mat 3:1] |
saksi(TB)/kesaksian(TL) <3141> [a witness.] untuk ....... supaya(TB)/hendak ...... supaya(TL) <2443> [that.] |
memberi kesaksian Yoh 1:15,19,32; Yoh 3:26; 5:33 [Semua] menjadi percaya. Yoh 1:12; Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15] [Semua] |
terang ......... terang(TB)/terang ....... terang(TL) <5457> [that light.] |
Yohanes 1:15-18
TSK | Full Life Study Bible |
memberi kesaksian(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [bare. A.M. 4030. A.D. 26. See on ver.] <2258> [he was.] |
memberi kesaksian sebelum aku. |
dari kepenuhan-Nya(TB)/daripada(TL) <1537 846> [of his.] 3:34 15:1-5 Mt 3:11,14 Lu 21:15 Ac 3:12-16 Ro 8:9 1Co 1:4,5
Eph 4:7-12 Col 1:19 2:3,9,10 1Pe 1:11 [Semua]
anugerah karunia karunia kasih karunia(TB)/anugerah ... karunia(TL) <2532 5485> [and grace.] |
dari kepenuhan-Nya Ef 1:23; Kol 1:19; 2:9 [Semua] kasih karunia; Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] |
hukum Taurat(TB)/Taurat(TL) <3551> [the law.] 5:45 9:29 Ex 20:1-17
De 4:44 5:1 33:4 Ac 7:38 28:23 Ro 3:19,20 5:20,21 2Co 3:7-10
Ga 3:10-13,17 Heb 3:5,6 8:8-12 [Semua]
kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [grace.] |
oleh Musa, Yesus Kristus. Catatan Frasa: KASIH KARUNIA DAN KEBENARAN. |
melihat(TB)/dilihat(TL) <3708> [seen.] Anak Tunggal(TB)/tunggal(TL) <3439> [the only.] di pangkuan .... pangku(TB)/di(TL) <1519 2859> [in the.] menyatakan-Nya ..... menyatakan Dia(TB)/Ialah(TL) <1565 1834> [he hath.] |
melihat Allah; Kel 33:20; Yoh 6:46; Kol 1:15; 1Tim 6:16; 1Yoh 4:12 [Semua] Anak Tunggal |
Yohanes 3:25-36
TSK | Full Life Study Bible |
tentang(TB)/hal(TL) <4012> [about.] |
tentang penyucian. |
yang ........... tentang Dia(TB)/adapun ... yang ........ yang(TL) <3739 2258> [he that.] yang ........... tentang Dia(TB)/adapun ... yang ........ yang(TL) <3739> [to whom.] Lalu ...... dan ......................... sekalian semua orang(TB)/Lalu ....... serta ....................... dan sekalian(TL) <2532 3956> [and all.] |
Rabi, Mat 23:27; [Lihat FULL. Mat 23:27] memberi kesaksian, |
seorangpun(TB)/Seorang(TL) <444> [A man.] Nu 16:9-11 17:5 1Ch 28:4,5 Jer 1:5 17:16 Am 7:15 Mt 25:15
Mr 13:34 Ro 1:5 12:6 1Co 1:1 2:12-14 3:5 4:7 12:11 15:10
Ga 1:1 Eph 1:1 3:7,8 1Ti 2:7 Jas 1:17 1Pe 4:10,11 [Semua]
mengambil(TB/TL) <2983> [receive. or, take unto himself.] dari(TB/TL) <1537> [from.] |
aku telah berkata(TB)/berkata(TL) <2036> [I said.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
untuk mendahului-Nya. |
Yang empunya(TB)/empunya(TL) <2192> [hath.] Ps 45:9-17 So 3:11 4:8-12 Isa 54:5 62:4,5 Jer 2:2 Eze 16:8
Ho 2:19 Mt 22:2 2Co 11:2 Eph 5:25-27 Re 19:7-9 21:9 [Semua]
sahabat(TB/TL) <5384> [the friend.] Itulah(TB)/itu ... ini(TL) <3778> [this.] |
mempelai laki-laki; itu penuh. Yoh 16:24; 17:13; Fili 2:2; 1Yoh 1:4; 2Yoh 1:12 [Semua] |
harus makin besar(TB)/Patutlah ... makin(TL) <1163 837> [must increase.] tetapi(TB/TL) <1161> [but.] |
yang datang ....................... datang(TB)/datang .................. datang(TL) <2064> [that cometh.] atas ... di atas ................. lebih ...... di atas(TB)/atas ... di atas ................. lebih(TL) <2076 1883> [is above.] <5607> [he that is.] yang datang ....................... datang(TB)/datang .................. datang(TL) <2064> [he that cometh.] |
dari atas bahasa bumi. |
apa(TB)/barang(TL) <3739> [what.] dan .... tetapi tak seorangpun pun(TB)/dan(TL) <2532 3762> [and no.] |
yang didengar-Nya, kesaksian-Nya itu. |
ia mengaku(TB)/memeteraikan(TL) <4972> [hath set.] |
siapa(TB)/Ialah(TL) <3739> [he.] Sebab ..... Allah Allah .... Allah Allah Allah(TB)/Karena ...... Allah .... Allah ... Allah(TL) <1063 2316> [for God.] |
yang diutus Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] mengaruniakan Roh-Nya Yes 42:1; Mat 12:18; Luk 4:18; Kis 10:38 [Semua] Catatan Frasa: MENGARUNIAKAN ROH-NYA DENGAN TIDAK TERBATAS. |
Bapa(TB/TL) <3962> [Father.] dan(TB/TL) <2532> [and.] |
sesuatu kepada-Nya. Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18] |
percaya kepada akan ....................... di atasnya(TB)/percaya akan ........................... atasnya(TL) <1519 1909 4100> [that believeth on.] ia ... akan melihat(TB)/nampak(TL) <3700> [see.] melainkan(TB/TL) <235> [but.] |
yang kekal, Yoh 3:15; [Lihat FULL. Yoh 3:15]; Yoh 5:24; 6:47 [Semua] Catatan Frasa: BARANGSIAPA TIDAK TAAT. |
Yohanes 5:33-36
TSK | Full Life Study Bible |
telah mengirim utusan(TB)/menyuruhkan(TL) <649> [sent.] ia telah bersaksi(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [he.] |
telah bersaksi Yoh 1:7; [Lihat FULL. Yoh 1:7] |
Aku ... memerlukan menerima(TB)/Aku .... menerima(TL) <1473 2983> [I receive.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] |
memerlukan kesaksian kamu diselamatkan. Kis 16:30,31; Ef 2:8; Tit 3:5 [Semua] |
<2258> [was.] dan .... dan kamu ... kamu(TB)/dan .... kamu(TL) <2532 1161 5210> [and ye.] |
yang bercahaya |
Aku mempunyai menaruh(TB)/Aku ... menaruh(TL) <1473 2192> [I have.] pekerjaan ......... Pekerjaan(TB)/kerja ............ kerja(TL) <2041> [the works.] |
kesaksian Yohanes, yang Kukerjakan mengutus Aku. Yoh 3:17; [Lihat FULL. Yoh 3:17] |