BaDeNo
1 Petrus 2
1 Dia menasihati mereka tentang pelanggaran kemurahan hati;
4 menunjukkan bahwa Kristus adalah dasar yang di atasnya mereka dibangun.
11 Dia memohon agar mereka menghilangkan keinginan daging;
13 untuk taat kepada pemerintah;
18 dan mengajarkan kepada para hamba untuk mematuhi tuan mereka;
20 dengan sabar menderita untuk pekerjaan baik, mengikuti teladan Kristus.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
2:1
· Karena itu(TB)/Sebab(TL) <3767> [Wherefore.]
· buanglah(TB)/buangkanlah(TL) <659> [laying.] · kejahatan(TB/TL) <2549> [malice.] · tipu muslihat(TB)/tipu(TL) <1388> [guile.] · kemunafikan(TB)/munafik(TL) <5272> [hypocrisies.] · kedengkian(TB)/dengki(TL) <5355> [envies.] 1Sa 18:8,9 Ps 37:1 73:3 Pr 3:31 14:30 24:1,19 Ro 1:29 13:13
1Co 3:2,3 2Co 12:20 Ga 5:21-26 Jas 3:14,16 4:5 [Semua]
· segala ... segala ..... segala macam(TB)/segala .... segala ......... segala(TL) <3956> [all evils.] |
itu buanglah Ef 4:22; [Lihat FULL. Ef 4:22 ] dan fitnah. Yak 4:11; [Lihat FULL. Yak 4:11] |
|
2:2
· yang baru lahir(TB)/kanak-kanak ... baharu jadi hendaklah(TL) <738> [new-born.]
· yang murni(TB)/subur(TL) <97> [the sincere.] · kamu bertumbuh(TB) <837> [grow.] |
yang murni kamu bertumbuh Catatan Frasa: INGIN AKAN AIR SUSU YANG MURNI DAN YANG ROHANI. |
| 2:3 |
mengecap kebaikan |
|
2:4
· kepada-Nya(TB)/hampiri(TL) <4314> [To.]
· yang hidup(TB)/hidup(TL) <2198> [a living.] · batu(TB/TL) <3037> [stone.] · dibuang(TB/TL) <593> [disallowed.] · yang dipilih(TB)/terpilih(TL) <1588> [chosen.] · dihormat(TB)/indah(TL) <1784> [precious.] |
Judul : Batu yang hidup dan umat pilihan Perikop : 1Ptr 2:4-12 kepada-Nya, batu hadirat Allah. |
|
2:5
· Dan(TB)/maka(TL) <2532> [also.]
· untuk pembangunan(TB)/dibangunkan(TL) <3618> [are built. or, be ye built. an holy.] · rohani ......... rohani(TB/TL) <4152> [spiritual.] · berkenan(TB/TL) <2144> [acceptable.] |
untuk pembangunan Ams 9:1; 1Kor 3:9; Ef 2:20-22 [Semua] rumah rohani, imamat kudus, 1Pet 2:9; Kel 19:6; Yes 61:6; Wahy 1:6; 5:10; 20:6 [Semua] Yesus Kristus Catatan Frasa: IMAMAT KUDUS. |
|
2:6
· ada tertulis(TB)/membubuh(TL) <4023> [it.]
· Sesungguhnya(TB)/Bahwa(TL) <2400> [Behold.] · yang terpilih(TB)/terpilih(TL) <1588> [elect.] · akan dipermalukan(TB)/malu(TL) <2617> [shall.] |
batu penjuru akan dipermalukan. Yes 28:16; Rom 9:32,33; 10:11 [Semua] |
|
2:7
· bagi kamu(TB)/kamu(TL) <5213> [you.]
· mahal(TB)/kamu(TL) <5092> [precious. or, an honour.] · <544> [which be.] 8 Ac 26:19 Ro 10:21 15:31 *marg:
Tit 3:3 Heb 4:11 11:31 *marg: [Semua]
· Batu(TB)/batu(TL) <3037> [the stone.] · <2776> [the head.] |
tidak percaya: telah dibuang batu penjuru, Mazm 118:22; Kis 4:11; [Lihat FULL. Kis 4:11] [Semua] batu sandungan. Yes 8:14; Luk 2:34; [Lihat FULL. Luk 2:34 ] [Semua] |
|
2:8
· batu(TL) <3037> [a stone.]
· tidak taat(TB)/oleh sebab tiada menurut firman Allah ...... ditentukan(TL) <544> [being.] · untuk(TB)/bagi(TL) <1519> [whereunto.] |
telah disediakan. |
|
2:9
· yang terpilih(TB)/terpilih(TL) <1588> [a chosen.]
· yang rajani(TB)/inilah suatu keluarga .... suatu .... berkerajaan suatu ..... suatu(TL) <934> [a royal.] · yang kudus(TB)/kudus(TL) <40> [an holy.] · kepada(TB)/supaya ................ ke(TL) <1519> [peculiar. or, purchased.] · kamu memberitakan(TB)/terang-Nya(TL) <1804> [shew.] · perbuatan-perbuatan yang besar(TB)/kebaikan(TL) <703> [praises. or, virtues. who.] |
yang terpilih, imamat rajani, bangsa Kel 19:6; Ul 7:6; Yes 62:12 [Semua] kepunyaan Allah Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14 ] kepada terang-Nya Kis 26:18; [Lihat FULL. Kis 26:18] Catatan Frasa: BANGSA YANG KUDUS. |
|
2:10
· bukan ............ tidak(TB)/bukan ........... belum(TL) <3756> [were.]
· yang dahulu ... dikasihani ..... telah beroleh belas kasihan(TB)/umat ............ rahmat ....... rahmat(TL) <1653> [obtained.] |
menjadi umat-Nya, Hos 1:9,10; 2:22; Rom 9:25,26 [Semua] |
|
2:11
· aku menasihati(TB)/minta(TL) <3870> [I beseech.]
· sebagai(TB)/seperti(TL) <5613> [as.] · menjauhkan diri(TB)/menjauhkan(TL) <567> [abstain.] · berjuang(TB)/berperang(TL) <4754> [war.] |
Saudara-saudaraku 1Kor 10:14; [Lihat FULL. 1Kor 10:14 ] dan perantau, Ibr 11:13; [Lihat FULL. Ibr 11:13 ] keinginan-keinginan daging melawan jiwa. Catatan Frasa: PENDATANG DAN PERANTAU. |
|
2:12
· kelakuanmu hidup ............. kamu(TB)/kelakuanmu ............ kamu(TL) <5216 391> [your conversation.]
· yang baik ..................... baik(TB)/baik ..................... baik(TL) <2570> [honest.] · di tengah-tengah ....................... pada(TB)/di ........ di ............................ pada(TL) <1722> [among.] · supaya(TB/TL) <2443> [that.] · di tengah-tengah ....................... pada(TB)/di ........ di ............................ pada(TL) <1722> [whereas. or, wherein. they may.] · memuliakan(TB/TL) <1392> [glorify.] · hari(TB)/Hari(TL) <2250> [the day.] |
dari perbuatan-perbuatanmu Fili 2:15; Tit 2:8; Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14]; 1Pet 3:16 [Semua] memuliakan Allah Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8] |
| 2:13 |
Judul : Tunduk kepada pemerintah dan tuan-tuan Perikop : 1Ptr 2:13-25 lembaga manusia, Catatan Frasa: TUNDUKLAH ... KEPADA SEMUA LEMBAGA MANUSIA. |
| 2:14 · untuk menghukum ....... pembalasan(TB)/mendatangkan pembalasan(TL) <1519 1557> [for the punishment.] |
berbuat jahat berbuat baik. |
|
2:15
· inilah(TB)/begitulah(TL) <3779> [so.]
· dengan berbuat baik(TB)/perbuatan yang baik(TL) <15> [with.] · kepicikan(TB)/jahil(TL) <56> [the ignorance.] · yang bodoh(TB)/kebebalan(TL) <878> [foolish.] |
inilah kehendak yang bodoh. 1Pet 2:12; [Lihat FULL. 1Pet 2:12] |
|
2:16
· orang merdeka(TB)/bebas(TL) <1658> [free.]
· dan(TB) <2532> [and.] · memakai(TL) <2192> [using. Gr. having. a cloke.] · tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
orang merdeka Yoh 8:32; [Lihat FULL. Yoh 8:32] menyelubungi kejahatan-kejahatan hamba Allah. Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22] |
|
2:17
· Hormatilah ......... hormatilah(TB)/Hormatkanlah ........... Hormatkanlah(TL) <5091> [Honour. or, Esteem.]
· kasihilah(TB) <25> [Love.] · takutlah(TB)/Takutilah(TL) <5399> [Fear.] · Hormatilah ......... hormatilah(TB)/Hormatkanlah ........... Hormatkanlah(TL) <5091> [Honour.] |
kasihilah saudara-saudaramu, Rom 12:10; [Lihat FULL. Rom 12:10 ] hormatilah raja! |
|
2:18
· tunduklah(TB)/kepada(TL) <5293> [be.]
· yang baik(TB)/baik(TL) <18> [the good.] · tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
penuh ketakutan dan peramah, |
|
2:19
· itulah(TL) <5124> [this.]
· kasih karunia(TB)/berkenan ... Allah(TL) <5485> [thankworthy. or, thank.] Ac 11:23 1Co 15:10 2Co 1:12 8:1 *Gr: [Semua]
· Sebab ....... karena sadar ... perasaan(TB)/Karena ......... sebab perasaan(TL) <1063 1223 4893> [for conscience.] · tanggung(TB)/menderita .... sengsara(TL) <3958> [suffering.] |
kehendak Allah |
|
2:20
· Sebab ........... berbuat dosa(TB)/Karena ........ tahan .... disiksakan .... berbuat dosa ..... sabar ... tahan .......... berkenan(TL) <1063 264 5278> [For.]
· <2852> [buffeted.] · berbuat baik dan(TB)/berbuat baik maka(TL) <2532 15> [when.] · itu(TB)/itulah(TL) <5124> [this.] · kasih karunia(TB)/berkenan(TL) <5485> [acceptable. or, thank.] |
pada Allah. |
|
2:21
· untuk(TB)/maksud(TL) <1519> [even.]
· karena(TB)/sebab(TL) <3754> [because.] · [for us.] Some read, for you. · telah meninggalkan(TB)/bagi maksud .............. ditinggalkan-Nya suatu(TL) <5277> [leaving.] |
untuk itulah Kis 14:22; [Lihat FULL. Kis 14:22]; Fili 1:29; 1Pet 3:9 [Semua] kamu dipanggil, Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28 ] untuk kamu meninggalkan teladan Mat 11:29; [Lihat FULL. Mat 11:29]; Mat 16:24 [Semua] Catatan Frasa: KRISTUSPUN TELAH MENDERITA ... MENGIKUTI JEJAK-NYA. |
|
2:22
· Ia ... berbuat(TB)/berbuat(TL) <4160> [did.]
· tipu(TB/TL) <1388> [guile.] |
berbuat dosa, 2Kor 5:21; [Lihat FULL. 2Kor 5:21 ] dalam mulut-Nya. |
|
2:23
· dicaci maki(TB)/nista(TL) <3058> [when he was.]
Ps 38:12-14 Isa 53:7 Mt 27:39-44 Mr 14:60,61 15:29-32
Lu 22:64,65 23:9,34-39 Joh 8:48,49 19:9-11 Ac 8:32-35 Heb 12:3 [Semua]
· Ia ... mengancam(TB)/mengugut(TL) <546> [threatened.] · tetapi(TB) <1161> [but.] · yang menghakimi(TB)/menghakimkan(TL) <2919> [himself. or, his cause. judgeth.] |
dicaci maki, tidak mengancam, Ia menyerahkannya dengan adil. |
|
2:24
· sendiri ........ tubuh-Nya(TB)/sendiri(TL) <846> [his own self.]
· di(TB)/atas(TL) <1909> [on. or, to. the tree.] · yang telah mati(TB)/kita dimatikan daripada ... lalu(TL) <581> [being.] 4:1,2 Ro 6:2,7,11 7:6 *marg:
Col 2:20 3:3 *Gr:
2Co 6:17 Heb 7:26 [Semua]
· hidup(TB/TL) <2198> [live.] · sudah ...................... yang(TL) <3739> [by.] · kamu telah sembuh(TB)/disembuhkan(TL) <2390> [healed.] |
dosa kita kayu salib, Kis 5:30; [Lihat FULL. Kis 5:30] terhadap dosa, Rom 6:2; [Lihat FULL. Rom 6:2 ] telah sembuh. Ul 32:39; Mazm 103:3; Yes 53:5; Ibr 12:13; Yak 5:16 [Semua] Catatan Frasa: MEMIKUL DOSA KITA. |
|
2:25
· <2258> [ye.]
· gembala(TB/TL) <4166> [the Shepherd.] 5:4 Ps 23:1-3 80:1 So 1:7,8 Isa 40:11 Eze 34:11-16,23,24 37:24
Zec 13:7 Joh 10:11-16 Heb 13:20 [Semua]
· pemelihara(TB)/yaitu Pemelihara(TL) <1985> [Bishop.] |
kamu sesat kepada gembala Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11 ] pemelihara jiwamu. |
