BaDeNo
Efesus 6
1 Tugas anak-anak terhadap orang tua mereka;
5 tugas hamba terhadap tuannya.
10 Hidup kita adalah sebuah peperangan, bukan hanya melawan daging dan darah, tetapi juga musuh rohani.
13 Senjata perlengkapan orang Kristen;
18 dan bagaimana menggunakannya.
21 Tikhius dititipkan.
| TSK | Full Life Study Bible |
|
6:1
· taatilah(TB)/turutlah(TL) <5219> [obey.]
Ge 28:7 37:13 Le 19:3 De 21:18 1Sa 17:20 Es 2:20 Pr 1:8 6:20
Pr 23:22 30:11,17 Jer 35:14 Lu 2:51 Col 3:20-25 [Semua]
· di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] · karena(TB/TL) <1063> [for.] |
Judul : Anak-anak dan orang-tua Perikop : Ef 6:1-4 haruslah demikian. Catatan Frasa: ANAK-ANAK,TAATILAH. |
| 6:2 |
| 6:3 |
di bumi. |
|
6:4
· bapa-bapa(TB)/bapa(TL) <3962> [ye.]
· tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
hati anak-anakmu, nasihat Tuhan. Kej 18:19; Ul 6:7; Ams 13:24; 22:6 [Semua] Catatan Frasa: BAPA-BAPA ... ANAK-ANAKMU. |
|
6:5
· taatilah(TB)/menurut(TL) <5219> [be.]
· di(TB)/perintah(TL) <2596> [according.] · dengan(TB/TL) <3326> [with.] · dengan(TB)/di dalam(TL) <1722> [in.] · sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [as.] |
Judul : Hamba-hamba dan tuan-tuan Perikop : Ef 6:5-9 dengan takut 1Tim 6:1; Tit 2:9; 1Pet 2:18 [Semua] tulus hati, kepada Kristus, |
|
6:6
· di hadapan mereka saja(TB)/berpura-pura(TL) <3787> [eye-service.]
· melakukan(TB/TL) <4160> [doing.] · dengan segenap(TB)/daripada(TL) <1537> [from.] |
hamba-hamba Kristus Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22] |
|
6:7
· rela(TB/TL) <2133> [good.]
· Tuhan(TB/TL) <2962> [as.] |
bukan manusia. |
|
6:8
· <3739> [whatsoever.]
Pr 11:18 23:18 Isa 3:11 Mt 5:12 6:1,4 10:41,42 16:27 Lu 6:35
Lu 14:14 Ro 2:6-10 2Co 5:10 Col 3:24 Heb 10:35 11:26 [Semua]
· baik ... maupun(TB)/baik ... baik(TL) <1535> [whether.] |
telah berbuat Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Kol 3:24 [Semua] |
|
6:9
· tuan-tuan ............... Tuhan(TB)/hamba-hambamu ........ Tuhan ..... Tuhan(TL) <2962> [ye.]
Le 19:13 25:39-46 De 15:11-16 24:14,15 Ne 5:5,8,9 Job 24:10-12
Job 31:13-15 Isa 47:6 58:3-6 Am 8:4-7 Mal 3:5 Col 4:1 Jas 5:4 [Semua]
· demikian .... mereka ........ mereka(TB)/perhentikanlah ....... mereka(TL) <846> [the same.] · jauhkanlah(TB)/Hai sekalian ........... perhentikanlah(TL) <447> [forbearing. or, moderating.] · Ingatlah(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.] · tuan-tuan ........ hamba-hambamu ........ Tuhan kamu .... Tuhan(TB)/tuan-tuan ........ hamba-hambamu ........ Tuhan ..... Tuhan(TL) <5216 2962> [your Master.] Some read, both your and their Master. · Dan ................ dan ....... dan(TB)/dan ....... dan(TL) <2532> [neither.] |
Tuhan kamu memandang muka. Kis 10:34; [Lihat FULL. Kis 10:34] |
|
6:10
· <3063> [Finally.]
· hendaklah kamu kuat(TB) <1743> [be.] |
Judul : Perlengkapan senjata Allah Perikop : Ef 6:10-20 dalam Tuhan, 2Sam 10:12; Mazm 27:14; Hag 2:5; 1Kor 16:13; 2Tim 2:1 [Semua] kekuatan kuasa-Nya. |
|
6:11
· Kenakanlah(TB)/Pakailah(TL) <1746> [Put.]
· perlengkapan senjata(TB)/selengkap(TL) <3833> [the whole.] · dapat(TB)/tahan(TL) <1410> [able.] · tipu muslihat(TB)/daya(TL) <3180> [the wiles.] |
senjata Allah, Ef 6:13; Rom 13:12; 1Tes 5:8 [Semua] Catatan Frasa: MELAWAN TIPU MUSLIHAT IBLIS. |
|
6:12
· perjuangan(TB)/bergumul(TL) <3823> [wrestle.]
· darah dan daging(TB)/manusia ........ dan(TL) <4561 2532 129> [flesh and blood. Gr. blood and flesh.] · pemerintah-pemerintah(TB)/penguasa(TL) <746> [principalities.] · melawan ...... melawan ... melawan ... melawan penghulu-penghulu dunia ... kegelapan ... melawan(TB) <2076 4314 2888> [against the.] · roh-roh jahat(TB) <4152 4189> [spiritual wickedness. or, wicked spirits. high. or, heavenly.] |
melawan darah melawan pemerintah-pemerintah, melawan penguasa-penguasa, di udara. Catatan Frasa: ROH-ROH JAHAT. |
|
6:13
· ambillah(TB)/selengkap(TL) <353> [take.]
· perlengkapan senjata(TB)/senjata(TL) <3833> [the whole.] [Panoplia <\\See definition 3833\\>,] a complete suit of armour, both offensive and defensive, from [pan,] all, and [hoplon <\\See definition 3696\\>,] armour. · pada malang yang jahat(TB)/pada(TL) <1722 4190> [in the.] · malang .......... menyelesaikan segala sesuatu(TB)/malang ....... melakukan(TL) <537 2716> [done all. or, overcome all. to stand.] |
senjata Allah, Ef 6:11; 2Kor 6:7; [Lihat FULL. 2Kor 6:7] [Semua] |
|
6:14
· berikatpinggangkan .... berbajuzirahkan(TB)/pinggangmu ....... memakai(TL) <4024 1746> [having.]
· berbajuzirahkan(TB)/zirah(TL) <2382> [the breastplate.] The [thorax <\\See definition 2382\\>,] or breastplate, consisted of two parts; one of which covered the whole region of the thorax or breast, and the other the back, as far down as the front part extended. |
tegap, berikatpinggangkan dan berbajuzirahkan Mazm 132:9; Yes 59:17; 1Tes 5:8 [Semua] |
|
6:15
· kakimu(TB)/kakimu berkasutkan(TL) <4228> [your.]
· memberitakan Injil(TB)/Injil(TL) <2098> [the gospel.] |
damai sejahtera; |
|
6:16
· perisai(TB/TL) <2375> [the shield.]
The [thureos <\\See definition 2375\\>] was a large oblong shield, or scuta, like a door, [thura <\\See definition 2374\\>,] made of wood and covered with hides. Ge 15:1 Ps 56:3,4,10,11 Pr 18:10 2Co 1:24 4:16-18 Heb 6:17,18
Heb 11:24-34 1Pe 5:8,9 1Jo 5:4,5 [Semua]
· memadamkan(TB)/berapi(TL) <4570> [to quench.] |
perisai iman, si jahat, Mat 5:37; [Lihat FULL. Mat 5:37] |
|
6:17
· ketopong(TB)/sambutlah(TL) <4030> [the helmet.]
· pedang(TB/TL) <3162> [the sword.] · <3603> [which.] |
ketopong keselamatan pedang Roh, firman Allah, Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12] Catatan Frasa: PEDANG ROH. |
|
6:18
· Berdoalah(TB/TL) <4336> [Praying.]
1:16 Job 27:10 Ps 4:1 6:9 Isa 26:16 Da 6:10 Lu 3:26,37 18:1-7
Lu 21:36 Ac 1:14 6:4 10:2 12:5 Ro 12:12 Php 4:6 Col 4:2
1Th 5:17 2Ti 1:3 [Semua]
· permohonan ............... permohonan(TB)/permintaan ................. permintaan(TL) <1162> [supplication.] · di Roh Roh .... di dalam(TB)/dengan ..... di(TL) <1722 4151> [in the.] · berjaga-jagalah(TB)/berjaga-jaga(TL) <69> [watching.] · segala ...... setiap ............. usaha ... tak putus-putusnya ... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap ............ segala usaha ..... sekalian(TL) <3956 4343> [all perseverance.] · permohonan ............... permohonan(TB)/permintaan ................. permintaan(TL) <1162> [supplication.] |
dan permohonan. Mat 26:41; Fili 1:4; 4:6 [Semua] setiap waktu Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1] dalam Roh tak putus-putusnya Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]; Kol 1:3 [Semua] Catatan Frasa: BERDOALAH ... DI DALAM ROH. |
|
6:19
· untuk(TB)/karena(TL) <5228> [for.]
· perkataan(TB/TL) <3056> [utterance.] · dengan(TB)/di ....... memberitakan(TL) <1722> [that I.] · rahasia(TB/TL) <3466> [the mystery.] |
untuk aku, 1Tes 5:25; [Lihat FULL. 1Tes 5:25] dengan keberanian Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29] memberitakan rahasia Rom 16:25; [Lihat FULL. Rom 16:25] |
|
6:20
· utusan(TB/TL) <4243> [I am.]
· dipenjarakan(TB)/terbelenggu(TL) <254> [bonds. or, a chain.] · dengan(TB)/di(TL) <1722> [therein. or, thereof. boldly.] |
sebagai utusan yang dipenjarakan. Kis 21:33; [Lihat FULL. Kis 21:33] |
|
6:21
· Supaya(TB)/supaya(TL) <2443> [that.]
· Tikhikus(TB/TL) <5190> [Tychicus.] · kekasih(TB)/dikasihi(TL) <27> [beloved.] · yang setia(TB)/setiawan(TL) <4103> [faithful.] |
Judul : Salam terakhir Perikop : Ef 6:21-24 maka Tikhikus, Kis 20:4; [Lihat FULL. Kis 20:4] |
| 6:22 |
hal ihwal menghibur hatimu. |
|
6:23
· Damai sejahtera(TB)/Sejahteralah(TL) <1515> [Peace.]
· dan kasih .... kasih .... dan(TB)/dan kasih ....... dan(TL) <2532 26> [and love.] |
Damai sejahtera Gal 6:16; 2Tes 3:16; 1Pet 5:14 [Semua] |
|
6:24
· Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]
· yang mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [love.] · [in sincerity. or, with incorruption.] · <281> [Amen.] |
